ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das macht nichts!	It doesn't matter!	Nó không quan trọng!
	Was machst du beruflich?	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
	Was machen Sie beruflich?	What's your job?	Bạn làm nghề gì?
	Ich mache eine Ausbildung.	I do vocational training.	Tôi học nghề.
	Das macht nichts.	It doesn't matter.	Nó không quan trọng.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
	Das macht nichts.	It doesn't matter.	Nó không quan trọng.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	Das macht 10 Euro.	That'll be ten euros.	Đó sẽ là mười euro.
	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh?
	Ich mache Sport.	I work out.	Tôi làm việc.
	Ich mache den Rechner an.	I'm turning on the computer.	Tôi đang bật máy tính.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
005 0053	Are you here on vacation?
006 0069	What are we doing?
015 0243	What does Martha do?
015 0249	What does Peter do?
017 0288	I am making a fruit salad.
022 0383	Make yourself comfortable!
024 0434	But now we’re on holiday.
025 0450	I still make many mistakes.
025 0456	Are you taking a language course?
026 0475	Shall we have a picnic?
027 0497	Go on a city tour.
027 0499	Go on a harbour / harbor (am.) tour.
054 1024	I have to go shopping.
057 1083	What do you do for a living?
057 1094	I am doing an internship abroad.
059 1135	Remove your top!
090 1746	My children did not want to go for a walk.
097 1894	She listens to music while she does her work.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 11 61	我 要洗 衣服 。 +	ฉันต้องการซักผ้า +	Tôi muốn giặt quần áo. +	I want to do the laundry. +	Ich will die Wäsche machen. +	Voglio fare la lavanderia. +	Je veux faire la lessive. +	Quiero lavar la ropa. +	Ik wil de wasserij doen. +	( wǒ yàoxǐ yīfú.)
A02 41 91	请给 我 全熟 。 +	ฉันต้องการให้ฉันทำได้ดี +	Tôi muốn tôi làm tốt. +	I'd like mine well done. +	Ich möchte, dass meine gut gemacht wird. +	Mi piacerebbe il mio ben fatto. +	J'aimerais que le mien soit bien fait. +	Quiero el mío bien hecho. +	Ik zou graag zien dat ik het goed gedaan had. +	( qǐnggěi wǒ quánshú.)
A02 42 92	一分熟 谢谢 。 +	โปรดทำให้มันหายาก +	Hãy làm cho nó rất hiếm. +	Please make it rare. +	Bitte machen Sie es selten. +	Si prega di rendere rara. +	S'il vous plaît, faites-le rare. +	Por favor, que sea raro. +	Maak het zeldzaam. +	( yīfēnshú xièxiè.)
A02 45 95	请给 我 荷包蛋 。 +	กรุณาทำให้ไข่ของฉันแดดขึ้น +	Hãy làm cho trứng của tôi nắng lên. +	Please make my eggs sunny-side up. +	Bitte machen Sie meine Eier mit der Sonnenseite nach oben. +	Si prega di fare le mie uova lato sole su. +	S'il vous plaît, faites que mes œufs soient ensoleillés. +	Por favor, haz que mis huevos estén soleados. +	Maak mijn eieren alstublieft zonnig naar boven. +	( qǐnggěi wǒ hébāodàn.)
A05 3 203	你 想 多了 ！ +	คุณกังวลมากเกินไป +	Bạn lo lắng quá nhiều. +	You worry too much. +	Du machst dir zu viele Sorgen. +	Si preoccupa troppo. +	Tu t'inquiètes trop. +	Te preocupas demasiado. +	U maakt zich te veel zorgen. +	( nǐ xiǎng duōle·!)
A05 45 245	不要 介意 。 +	ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้ +	Đừng lo lắng về nó. +	Don't worry about it. +	Mach dir keine Sorgen. +	Non preoccupatevi. +	Ne t'inquiète pas pour ça. +	No te preocupes por eso. +	Maak je daar geen zorgen over. +	( búyào jièyì.)
A06 22 272	好的 ， 请 便 。 +	เอาล่ะไปข้างหน้า +	Được rồi, đi tiếp. +	All right, go ahead. +	In Ordnung, machen Sie weiter. +	A destra, andare avanti. +	Très bien, allez-y. +	Muy bien, adelante. +	Oké, ga door. +	( hǎode·, qǐng biàn.)
A06 30 280	事情 很严重 ， 我 非常 难过 。 +	นี่เป็นเรื่องร้ายแรงและทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก +	Điều này rất nghiêm túc và nó khiến tôi thực sự buồn. +	This is very serious and it makes me really sad. +	Das ist sehr ernst und macht mich wirklich traurig. +	Questo è molto grave e mi rende davvero triste. +	C'est très grave et ça me rend vraiment triste. +	Esto es muy grave y me entristece mucho. +	Dit is zeer ernstig en het maakt me erg verdrietig. +	( shìqíng hěnyánzhòng, wǒ fēicháng nánguò.)
A06 33 283	事情 没 解决 妥当 ， 快 把 我 逼疯了 。 +	ไม่มีวิธีใดในการแก้ไขปัญหานี้และทำให้ฉันบ้า +	Không có cách nào để khắc phục điều này, và nó làm tôi điên lên. +	There's no way to fix this, and it's driving me crazy. +	Es gibt keine Möglichkeit, das in Ordnung zu bringen, und es macht mich wahnsinnig. +	Non c' è modo di risolvere questo problema, e mi fa impazzire. +	Il n' y a aucun moyen de réparer ça, et ça me rend dingue. +	No hay forma de arreglar esto, y me está volviendo loco. +	Er is geen manier om dit op te lossen, en het drijft me gek. +	( shìqíng méi jiějué tuǒdàng, kuài bǎ wǒ bīfēngle·.)
A06 42 292	我 已经 厌倦了 让 大家 觉得 开心 。 +	ฉันเบื่อที่พยายามทำให้ทุกคนมีความสุข +	Tôi mệt mỏi vì cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc. +	I'm tired of trying to make everyone happy. +	Ich bin es leid, zu versuchen, alle glücklich zu machen. +	Sono stanco di cercare di rendere tutti felici. +	J'en ai marre d'essayer de rendre tout le monde heureux. +	Estoy cansado de intentar hacer felices a todos. +	Ik ben het beu om iedereen gelukkig te maken. +	( wǒ yǐjīng yànjuànle· ràng dàjiā juéde· kāixīn.)
A07 21 321	你 把 情况 弄得 更 复杂 了 。 +	คุณกำลังทำสิ่งที่ซับซ้อนมากขึ้น +	Bạn đang làm cho mọi thứ phức tạp hơn. +	You're making things more complicated. +	Du machst die Dinge komplizierter. +	Stai rendendo le cose più complicate. +	Tu compliques les choses. +	Estás complicando las cosas. +	Je maakt dingen ingewikkelder. +	( nǐ bǎ qíngkuàng nòngde· gèng fùzá le·.)
A07 31 331	他 都是 自尊心 在 作祟 。 +	เขาไม่สามารถยอมรับความผิดพลาดของเขาได้ +	Anh ta không thể thừa nhận sai lầm của mình. +	He just can't admit his mistake. +	Er kann nur nicht zugeben, dass er einen Fehler gemacht hat. +	Non può ammettere il suo errore. +	Il ne peut pas admettre son erreur. +	No puede admitir su error. +	Hij kan zijn fout gewoonweg niet toegeven. +	( tā dōushì zìzūnxīn zài zuòsuì.)
A08 26 376	我 一 夜 没睡 。 +	ฉันดึงกางเกงขาสั้นทั้งหมด +	Tôi kéo một chiếc nerner. +	I pulled an all-nighter. +	Ich habe die ganze Nacht durchgemacht. +	Ho tirato un tutto-nighter. +	J'ai fait une nuit blanche. +	Dormí toda la noche. +	Ik trok een all-nighter. +	( wǒ yī yè méishuì.)
A09 32 432	什么 跟 什么 呀 ？ +	อะไร? จะรู้สึกอย่างไร? +	Gì? điều đó có nghĩa gì? +	What? How does that make sense? +	Was? Wie macht das Sinn? +	Che cosa? Come ha senso? +	Quoi? Qu'est-ce que ça veut dire? +	¿Qué? ¿Qué sentido tiene eso? +	Wat? Hoe is dat zinvol? +	( shéme gēn shéme ya·?)
A09 34 434	让我 帮 你 拿 吧 。 +	ให้ฉันได้รับสำหรับคุณ +	Để tôi lấy nó cho bạn. +	Let me get that for you. +	Lass mich das für dich machen. +	Permettetemi di ottenerlo per voi. +	Laisse-moi t'aider. +	Déjame llevarte eso. +	Laat me dat voor u krijgen. +	( ràngwǒ bāng nǐ ná ba·.)
A10 38 488	我 觉得 很 可怕 ， 就 好像 我 做错了 什么一样 。 +	ฉันรู้สึกแย่มากราวกับว่าฉันทำอะไรผิดพลาด +	Tôi cảm thấy khủng khiếp, như thể tôi đã làm sai. +	I feel awful, as if I did something wrong. +	Ich fühle mich schrecklich, als ob ich etwas falsch gemacht hätte. +	Mi sento terribile, come se facessi qualcosa di sbagliato. +	Je me sens horrible, comme si j'avais fait quelque chose de mal. +	Me siento fatal, como si hubiera hecho algo malo. +	Ik voel me verschrikkelijk, alsof ik iets verkeerd deed. +	( wǒ juéde· hěn kěpà, jiù hǎoxiàng wǒ zuòcuòle· shéme yíyàng.)
A10 41 491	压力 快 把 我 逼疯了 。 +	ความเครียดได้รับจริงๆสำหรับฉัน +	Sự căng thẳng thực sự đang đến với tôi. +	The stress is really getting to me. +	Der Stress macht mir wirklich zu schaffen. +	Lo stress mi sta davvero toccando. +	Le stress m'atteint vraiment. +	El estrés realmente me está afectando. +	De stress is echt tot mij toe. +	( yālì kuài bǎ wǒ bīfēngle·.)
A13 16 616	这样 会 疼 吗 ？ +	มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้? +	Có đau khi tôi làm việc này không? +	Does it hurt when I do this? +	Tut es weh, wenn ich das mache? +	Mi fa male quando lo faccio? +	Ça fait mal quand je fais ça? +	¿Duele cuando hago esto? +	Heeft het pijn als ik dit doe? +	( zhèyàng huì téng mā?)
A15 2 702	我 有 一个 起搏器 。 +	ฉันมีเครื่องกระตุ้นหัวใจ +	Tôi có máy điều hòa nhịp tim. +	I have a pacemaker. +	Ich habe einen Herzschrittmacher. +	Ho un pacemaker. +	J'ai un stimulateur cardiaque. +	Tengo un marcapasos. +	Ik heb een pacemaker. +	( wǒ yǒu yīge· qǐbóqì.)
A15 14 714	我 想做 个 测试 。 +	ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบบางอย่าง +	Tôi muốn chạy một số bài kiểm tra. +	I'd like to run some tests. +	Ich würde gerne ein paar Tests machen. +	Vorrei eseguire alcuni test. +	J'aimerais faire quelques tests. +	Me gustaría hacer algunas pruebas. +	Ik wil graag enkele tests uitvoeren. +	( wǒ xiǎngzuò ge· cèshì.)
A17 42 842	有人 要 我 来 照X光 。 +	ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ +	Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. +	I've been told to take an x-ray. +	Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. +	Mi è stato detto di prendere una radiografia. +	On m' a dit de faire une radio. +	Me han dicho que me haga una radiografía. +	Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. +	( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
B01 5 1005	之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 +	หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก +	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. +	Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. +	Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. +	Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. +	Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. +	Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. +	(zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
B01 11 1011	昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 +	ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. +	Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. +	Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. +	Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. +	Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. +	Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. +	( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B02 50 1100	今晚 你 要做 什么 ？ +	คุณจะทำอะไรคืนนี้? +	Cậu định làm gì tối nay? +	What are you doing tonight? +	Was machst du heute Abend? +	Cosa state facendo stasera? +	Qu'est-ce que tu fais ce soir? +	¿Qué vas a hacer esta noche? +	Wat doe je vanavond? +	( jīnwán nǐ yàozuò shéme?)
B03 3 1103	你 三点 的时候 在做 什么 ？ +	คุณกำลังทำอะไรตอนสามโมงเย็น (3:00 น.)? +	Cậu đang làm gì lúc ba giờ? +	What were you doing at three o'clock (3:00)? +	Was haben Sie um drei Uhr (3:00 Uhr) gemacht? +	Cosa stavi facendo alle tre (3:00) +	Que faisais-tu à trois heures? +	¿Qué hacías a las tres en punto? +	Wat deed je om drie uur (3:00 uur)? +	(nǐ sāndiǎn de·shíhou· zàizuò shéme?)
B03 13 1113	你 周末 通常都 做 什么 ？ +	สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? +	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends? +	Was machen Sie normalerweise am Wochenende? +	Cosa fai di solito nei fine settimana? +	Que faites-vous habituellement les week-ends? +	¿Qué suele hacer los fines de semana? +	Wat doe je meestal in het weekend? +	(nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?)
B03 50 1150	我 刚 煮了 咖啡 ， 你 要喝点儿 吗 ？ +	ฉันเพิ่งทำกาแฟ คุณต้องการบ้างไหม +	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some? +	Ich habe gerade Kaffee gemacht. Möchten Sie etwas davon? +	Ho appena preso un caffè. Vuoi un po'? +	Je viens de faire du café. Vous en voulez? +	Acabo de hacer café. ¿Quieres un poco? +	Ik heb net koffie gemaakt. Wilt u sommige? +	( wǒ gāng zhǔle· kāfēi, nǐ yàohēdiǎnr mā?)
B04 21 1171	我 煮好了 咖啡 。 +	ฉันทำกาแฟแล้ว +	Tôi đã pha ít cà phê rồi. +	I've made some coffee. +	Ich habe Kaffee gemacht. +	Ho fatto un po' di caffè. +	J'ai fait du café. +	He hecho algo de café. +	Ik heb koffie gemaakt. +	( wǒ zhúhǎole· kāfēi.)
B05 5 1205	你 明天晚上 要做 什么 ？ +	คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? +	Cậu sẽ làm gì tối mai? +	What are you doing tomorrow night? +	Was machst du morgen Abend? +	Cosa stai facendo domani sera? +	Qu'est-ce que tu fais demain soir? +	¿Qué vas a hacer mañana por la noche? +	Wat doet u morgenavond? +	(nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme?)
B05 23 1223	怡娟 什么时候 去 渡假 ？ +	เมื่อไจ่งจุนไปเที่ยวพักผ่อน? +	Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? +	When is Yijuan going on vacation? +	Wann macht Yijuan Urlaub? +	Quando è Yijuan in vacanza? +	Quand est-ce que Yijuan part en vacances? +	¿Cuándo se va de vacaciones Yijuan? +	Wanneer gaat Yijuan op vakantie? +	(yíjuān shémeshíhou· qù dùjià?)
B05 34 1234	你 明天下午 要做 什么 ？ — 我 要 工作 。 +	คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. +	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. +	Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. +	Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. +	Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. +	¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. +	Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. +	( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.)
B06 21 1271	你 明天 要去考 驾照 吗 ？ +	คุณกำลังจะเข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? +	Mai cậu có đi thi lái xe không? +	Are you going to take your driver's test tomorrow? +	Wirst du morgen deinen Führerschein machen? +	Domani affronterai il tuo test pilota? +	Tu vas passer ton permis de conduire demain? +	¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? +	Gaat u morgen uw chauffeurstest afleggen? +	( nǐ míngtiān yàoqùkǎo jiàzhào mā?)
B06 48 1298	你 明天晚上 要做 什么 ？ — 没什么 事儿 ，我 有空 。 +	คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? ไม่มีอะไรฉันเป็นอิสระ +	Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. +	What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. +	Was machst du morgen Abend? Nichts, ich bin frei. +	Cosa stai facendo domani sera? Niente, io sono libero. +	Qu'est-ce que tu fais demain soir? Rien, je suis libre. +	¿Qué vas a hacer mañana por la noche? Nada, soy libre. +	Wat doet u morgenavond? Niets, ik ben vrij. +	(nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme? — méishéme shìr, wó yǒukòng.)
B07 13 1313	你 这周末 要干什么 ？ +	คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? +	Cậu định làm gì cuối tuần này? +	What are you doing this weekend? +	Was machst du dieses Wochenende? +	Cosa stai facendo questo fine settimana? +	Qu'est-ce que tu fais ce week-end? +	¿Qué vas a hacer este fin de semana? +	Wat doe je dit weekend? +	(nǐ zhèzhōumò yàogànshéme?)
B07 32 1332	我 还没 去买 东西 ， 我 晚点儿 再 去 。 +	ฉันยังไม่ได้ช้อปปิ้ง ฉันจะทำในภายหลัง +	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later. +	Ich habe noch nicht eingekauft. Ich mache es später. +	Non ho ancora fatto lo shopping. Lo farò più tardi. +	Je n'ai pas encore fait les courses. Je le ferai plus tard. +	Aún no he hecho las compras. Lo haré más tarde. +	Ik heb het winkelen nog niet gedaan. Ik zal het later doen. +	( wǒ háiméi qùmǎi dōngxī, wó wándiǎnr zài qù.)
B07 40 1340	房间里 很暗 ， 要不要 我 开灯 ？ +	มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? +	Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? +	It's dark in this room. Should I turn on the light? +	Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? +	E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? +	Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? +	Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? +	Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? +	(fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B07 43 1343	咱们 要不要 组织个 聚会 ？ — 好 啊 ， 要邀请 谁 ？ +	เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? +	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite? +	Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? +	Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? +	On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? +	¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? +	Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? +	(zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B08 18 1368	你 这个 周末 要做 什么 ？ — 我 不知道 ，我 也许会去 爬山 。 +	คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า +	Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. +	What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. +	Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. +	Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. +	Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. +	¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. +	Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. +	(nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 40 1390	你 能 帮 我 开一下 门 吗 ？ 可以 麻烦 您 帮我 开一下 门 吗 ？ +	คุณสามารถเปิดประตูได้ไหม? คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม? +	Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? +	Can you open the door, please? — Could you open the door, please? +	Könnten Sie bitte die Tür aufmachen? Könnten Sie bitte die Tür öffnen? +	Riesci ad aprire la porta, per favore? Potrebbe aprire la porta, per favore? +	Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? +	¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¿Podría abrir la puerta, por favor? +	Kunt u de deur openen, alstublieft? Kunt u de deur alstublieft openzetten? +	( nǐ néng bāng wǒ kāiyíxià mén mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ kāiyíxià mén mā?)
B10 9 1459	我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ？ +	เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? +	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner? +	Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? +	Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? +	On fait quelque chose de spécial pour le dîner? +	¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? +	Moeten we iets speciaals maken voor het diner? +	( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?)
B10 39 1489	瓦伦缇娜 需要 一些 变化 ， 我 觉得 她 该去旅行 。 +	Valentina ต้องการการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าเธอควรจะเดินทาง +	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip. +	Valentina braucht eine Veränderung. Ich denke, sie sollte eine Reise machen. +	Valentina ha bisogno di un cambiamento. Penso che dovrebbe fare un viaggio. +	Valentina a besoin de changement. Je pense qu'elle devrait faire un voyage. +	Valentina necesita un cambio. Creo que debería hacer un viaje. +	Valentina heeft een verandering nodig. Ik denk dat ze een reis moet maken. +	(wǎlúntínà xūyào yìxiē biànhuà, wǒ juéde· tā gāiqù lǚxíng.)
B10 50 1500	你 得 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir un permis de conduire. +	Usted tiene que pasar una prueba antes de poder obtener una licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( ní děi tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 1 1501	你 必须 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir votre permis de conduire. +	Usted debe pasar una prueba antes de obtener la licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( nǐ bìxū tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 21 1521	我们 昨天 考试 ， 十道 题 得 答对 六道 。 +	เราได้ทดสอบเมื่อวานนี้ เราต้องตอบคำถาม 6 ข้อจากสิบ (10) +	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10). +	Wir haben gestern einen Test gemacht. Wir mussten sechs (6) Fragen von zehn (10) beantworten. +	Abbiamo preso un test ieri. Abbiamo dovuto rispondere a sei (6) domande su dieci (10). +	On a fait un test hier. Nous devions répondre à six (6) questions sur dix (10). +	Hicimos una prueba ayer. Tuvimos que contestar seis (6) preguntas de cada diez (10). +	We hebben gisteren een test gedaan. We moesten zes (6) van de tien vragen (10) beantwoorden. +	(wǒmen· zuótiān kǎoshì, shídào tí děi dáduì liùdào.)
B11 48 1548	你 今晚 想干嘛 ？ +	คุณอยากทำอะไรคืนนี้? +	Cậu muốn làm gì tối nay? +	What would you like to do tonight? +	Was möchtest du heute Abend machen? +	Cosa vorreste fare stasera? +	Que voudrais-tu faire ce soir? +	¿Qué te gustaría hacer esta noche? +	Wat zou u vanavond willen doen? +	( nǐ jīnwán xiǎnggànma?)
B12 6 1556	你 下个 周末 想干嘛 ？ +	คุณอยากจะทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป? +	Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? +	What would you like to do next weekend? +	Was möchten Sie nächstes Wochenende machen? +	Cosa vorresti fare il prossimo fine settimana? +	Qu'aimeriez-vous faire le week-end prochain? +	¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? +	Wat wilt u volgend weekend doen? +	( nǐ xiàge· zhōumò xiǎnggànma?)
B12 7 1557	你 周末 一般都 喜欢 干什么 ？ +	คุณชอบทำอะไรในวันสุดสัปดาห์? +	Cậu thích làm gì cuối tuần? +	What do you like to do on weekends? +	Was machen Sie gerne am Wochenende? +	Cosa ti piace fare nei fine settimana? +	Qu'est-ce que tu aimes faire les week-ends? +	¿Qué te gusta hacer los fines de semana? +	Wat doe je in het weekend? +	(nǐ zhōumò yìbāndōu xǐhuan· gànshéme?)
B13 7 1607	我 帮 你 拿 行李 吧 ？ — 不用了 ， 谢谢 ，我 自己 来 就 可以了 。 +	ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง +	Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. +	Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. +	Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. +	Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. +	Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. +	¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. +	Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. +	( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.)
B13 49 1649	要 我 开灯 吗 ？ — 不用 ， 关着 就行了 。 +	คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง +	Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. +	Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. +	Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. +	Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. +	Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. +	¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. +	Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. +	( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.)
B17 36 1836	你 把 窗户 关上了 ， 是 吧 ？ — 对 ， 我记得 是 。 +	คุณปิดหน้าต่างใช่มั้ย? - อืมฉันก็คิดแบบนั้น. +	Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. +	You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. +	Du hast das Fenster zugemacht, oder? Ja, ich glaube schon. +	Hai chiuso la finestra, non sei tu? Sì, credo di sì. +	Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas? Oui, je pense que oui. +	Cerraste la ventana, ¿verdad? Sí, creo que sí. +	Je hebt het venster gesloten, nietwaar? Ja, dat denk ik. +	(ní bǎ chuānghù guānshàngle·, shì ba·? — duì, wǒ jìde· shì.)
B18 34 1884	你 怎么 在上班 ？ 你 不是 应该 在休假 吗 ？ +	คุณกำลังทำอะไรในที่ทำงาน? คุณควรจะอยู่ในวันหยุด +	Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. +	What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. +	Was machst du auf der Arbeit? Du solltest im Urlaub sein. +	Cosa stai facendo al lavoro? Si suppone di essere in vacanza. +	Qu'est-ce que tu fais au travail? Tu es censé être en vacances. +	¿Qué haces en el trabajo? Deberías estar de vacaciones. +	Wat doe je op het werk? Je wordt verondersteld op vakantie te zijn. +	( ní zěnme zàishàngbān? nǐ búshì yīnggāi zàixiūjià mā?)
B18 39 1889	葛哈德 手术后 恢复得 好多了 ， 但是 他 还 不可以 提 重物 。 +	เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น +	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. +	Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. +	Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. +	Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. +	Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. +	Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. +	( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
B19 13 1913	升 花了 很多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 快一点儿 。 +	Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น +	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. +	Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. +	Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. +	Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. +	Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. +	Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. +	(shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 38 1938	她 想知道 我 空闲时间 都 做 什么 。 +	เธออยากรู้ว่าฉันทำอะไรในยามว่าง +	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time. +	Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit gemacht habe. +	Voleva sapere cosa ho fatto nel mio tempo libero. +	Elle voulait savoir ce que je faisais pendant mon temps libre. +	Quería saber qué hacía en mi tiempo libre. +	Ze wilde weten wat ik in mijn vrije tijd deed. +	(tā xiǎngzhīdào wǒ kòngxiánshíjiān dōu zuò shéme.)
B20 12 1962	你 介意 我 把 门 关上 吗 ？ +	คุณอยากจะปิดประตูบ้างไหม? +	Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? +	Would you mind closing the door? +	Würden Sie bitte die Tür zumachen? +	Ti piacerebbe chiudere la porta? +	Vous pouvez fermer la porte? +	¿Te importaría cerrar la puerta? +	Wilt u de deur sluiten? +	( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā?)
B20 13 1963	你 介意 我 关灯 吗 ？ +	คุณอยากจะปิดไฟไหม? +	Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? +	Would you mind turning off the lights? +	Macht es Ihnen was aus, das Licht auszumachen? +	Ti piacerebbe spegnere le luci? +	Pourriez-vous éteindre les lumières? +	¿Te importaría apagar las luces? +	Zou u de verlichting willen uitschakelen? +	( nǐ jièyì wǒ guāndēng mā?)
B20 24 1974	我 不介意 继续等 。 +	ฉันไม่คิดจะรอคอย +	Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. +	I don't mind being kept waiting. +	Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. +	Non mi dispiace essere tenuto in attesa. +	Ça ne me dérange pas d'attendre. +	No me importa que me hagan esperar. +	Ik vind het niet erg om te wachten. +	( wǒ bújièyì jìxùděng.)
C01 27 2027	不用 麻烦 锁门了 ， 我 马上 回来 。 +	อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. +	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back. +	Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. +	Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. +	Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. +	No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. +	Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. +	(búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C01 37 2037	如果 他 想要有 进步 ， 他 就 要 更加 努力工作 。 +	เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า +	Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. +	He needs to work harder if he wants to make progress. +	Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. +	Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. +	Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. +	Necesita trabajar más si quiere progresar. +	Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. +	( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.)
C02 3 2053	我 喜欢 打扫 厨房 。 — 我 不介意 打扫 厨房。 +	ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัว - ฉันไม่คิดจะทำความสะอาดห้องครัว +	Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. +	I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen. +	Ich genieße es, die Küche zu putzen. Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen. +	Mi piace pulire la cucina. Non mi dispiace pulire la cucina. +	J'aime nettoyer la cuisine. Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine. +	Disfruto limpiando la cocina. No me importa limpiar la cocina. +	Ik houd ervan om de keuken schoon te maken. Ik vind het niet erg om de keuken schoon te maken. +	( wó xǐhuan· dásǎo chúfáng. — wǒ bújièyì dásǎo chúfáng.)
C02 6 2056	你 介意 我 把 门 关上 吗 ？- 没事 ， 可以关。 +	คุณช่วยปิดประตูได้ไหม? - ไม่ใช่เลย. +	Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. +	Would you mind closing the door, please? — Not at all. +	Würden Sie bitte die Tür zumachen? Überhaupt nicht. +	Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Niente affatto. +	Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît? Pas du tout. +	¿Le importaría cerrar la puerta, por favor? De ninguna manera. +	Wilt u de deur alstublieft sluiten? Helemaal niet. +	( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā? - méishì, kéyǐguān.)
C02 8 2058	我们 想去 渡个假 ， 但 我们 钱 不够 。 +	เราอยากไปเที่ยวพักผ่อน แต่เราไม่มีเงินพอ +	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. +	Wir hätten gerne Urlaub gemacht, aber wir hatten nicht genug Geld. +	Avremmo voluto andare in vacanza, ma non abbiamo avuto abbastanza soldi. +	Nous aurions aimé partir en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. +	Nos gustaría habernos ido de vacaciones, pero no teníamos suficiente dinero. +	We hadden graag op vakantie willen gaan, maar we hadden niet genoeg geld. +	(wǒmen· xiǎngqù dùge·jià, dàn wǒmen· qián búgòu.)
C02 14 2064	我 累了 ， 如果 你 不介意 ， 我 今晚 不想出去了 。 +	ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด +	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. +	Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. +	Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. +	Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. +	Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. +	Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. +	( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C02 22 2072	毕业后 你 做了 什么 ？ +	คุณทำอะไรหลังจากจบการศึกษา? +	Cậu đã làm gì sau khi học xong? +	What did you do after finishing school? +	Was hast du nach der Schule gemacht? +	Cosa hai fatto dopo aver terminato la scuola? +	Qu'avez-vous fait après avoir terminé vos études? +	¿Qué hiciste después de terminar la escuela? +	Wat heb je na het einde van de school gedaan? +	(bìyèhòu nǐ zuòle· shéme?)
C02 25 2075	她 因为 饮食 不正常 生病了 。 +	เธอทำให้ตัวเองป่วยโดยไม่ได้กินอย่างถูกต้อง +	Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. +	She made herself sick by not eating properly. +	Sie hat sich krank gemacht, weil sie nicht richtig gegessen hat. +	Si è ammalata non mangiando correttamente. +	Elle s'est rendue malade en mangeant mal. +	Se enfermó al no comer bien. +	Ze maakte zichzelf ziek door niet goed te eten. +	(tā yīnwèi yǐnshí bùzhèngcháng shēngbìngle·.)
C02 30 2080	我 自己的 问题 就 够多的 了 ， 还要 再 担心你的 。 +	ฉันมีปัญหาเพียงพอกับตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเรื่องของคุณ +	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours. +	Ich habe genug eigene Probleme, ohne mir Sorgen um deine machen zu müssen. +	Ho abbastanza problemi da soli senza dovermi preoccupare della vostra. +	J'ai assez de problèmes à moi sans me soucier des tiens. +	Tengo suficientes problemas propios sin tener que preocuparme por los tuyos. +	Ik heb genoeg eigen problemen zonder me zorgen te hoeven maken over de jouwe. +	(wǒ zìjǐde· wèntí jiù gòuduōde· le·, háiyào zài dānxīn nǐde·.)
C02 41 2091	玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 ， 她 并不介意， 她 已经 习惯了 。 +	สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ +	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. +	Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. +	Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. +	Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. +	El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. +	Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. +	(mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C03 17 2117	你 无法 改变 现状 ， 所以 担心 也 没有 用。 +	ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. +	Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. +	Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. +	Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. +	No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. +	Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. +	( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C05 1 2201	高广 在 厨房 煮 咖啡 。 +	ทากาโร่อยู่ในครัวทำกาแฟ +	Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. +	Takahiro's in the kitchen making coffee. +	Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee. +	Takahiro in cucina per preparare il caffè. +	Takahiro fait du café dans la cuisine. +	Takahiro está en la cocina haciendo café. +	Takahiro's in de keuken waar koffie wordt gemaakt. +	( gāoguǎng zài chúfáng zhǔ kāfēi.)
C05 28 2228	我的 旅程中 有些 很有趣的 经历 。 +	ฉันมีประสบการณ์ที่น่าสนใจบ้างขณะที่กำลังเดินทาง +	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling. +	Ich habe während meiner Reise einige interessante Erfahrungen gemacht. +	Ho avuto alcune esperienze interessanti durante il mio viaggio. +	J'ai eu des expériences intéressantes pendant mon voyage. +	Tuve algunas experiencias interesantes mientras viajaba. +	Tijdens mijn reis had ik interessante ervaringen. +	(wǒde· lǚchéngzhōng yǒuxiē hényǒuqùde· jīnglì.)
C08 6 2356	。简 我 是 不会帮 你 做 工作 的 ， 你 自己 可以 +	ฉันจะไม่ทำงานให้คุณ คุณสามารถทำมันเอง +	Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. +	I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. +	Ich werde deine Arbeit nicht für dich machen. Du kannst es selbst machen. +	Non farò il tuo lavoro per te. È possibile farlo da soli. +	Je ne vais pas faire votre travail pour vous. Tu peux le faire toi-même. +	No voy a hacer tu trabajo por ti. Puedes hacerlo tú mismo. +	Ik ga uw werk niet voor u doen. Je kunt het zelf doen. +	( wǒ shì búhuìbāng nǐ zuò gōngzuò de·, nǐ zìjí kéyǐwánchéng.)
C10 2 2452	我 会 尽我所能 提供 帮助 。 +	ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วย - ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย +	Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. +	I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. +	Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. +	Farò tutto il possibile per aiutare. Farò tutto il possibile per aiutare. +	Je ferai tout mon possible pour vous aider. Je ferai tout mon possible pour vous aider. +	Haré todo lo que pueda para ayudar. Haré todo lo que pueda para ayudar. +	Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen. Ik zal er alles aan doen om te helpen. +	(wǒ huì jínwósuǒnéng tígōng bāngzhù.)
C11 44 2544	怡娟 没有 手机 ， 所以 很难 跟 她 联系 。 +	Yijuan ไม่มีโทรศัพท์ซึ่งทำให้ยากที่จะติดต่อเธอ +	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. +	Yijuan hat kein Telefon, was es schwierig macht, sie zu erreichen. +	Yijuan non ha un telefono cellulare, il che rende difficile contattarla. +	Yijuan n' a pas de téléphone, ce qui rend difficile de la contacter. +	Yijuan no tiene teléfono, lo que dificulta contactar con ella. +	Yijuan heeft geen telefoon, waardoor het moeilijk is om contact met haar op te nemen. +	( yíjuān méiyǒu shǒujī, suóyí hěnnán gēn tā liánxī.)
C12 5 2555	大部分 会上 提的 建议 都不是 非常 合理 。 +	คำแนะนำในการประชุมส่วนใหญ่ไม่เหมาะสมนัก +	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. +	Die meisten der Vorschläge, die während des Treffens gemacht wurden, waren nicht sehr vernünftig. +	La maggior parte dei suggerimenti formulati durante la riunione non erano molto ragionevoli. +	La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. +	La mayoría de las sugerencias hechas en la reunión no fueron muy razonables. +	De meeste suggesties die tijdens de vergadering werden gedaan waren niet erg redelijk. +	(dàbùfēn huìshàng tíde· jiànyì dōubúshì fēicháng hélǐ.)
C12 19 2569	如果 不用心 做 ， 那 就 没有必要 做了 。 +	มีจุดในการทำงานไม่ได้ถ้าคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง +	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly. +	Es hat keinen Sinn, einen Job zu machen, wenn man ihn nicht richtig macht. +	Non ha senso fare un lavoro se non lo si fa correttamente. +	Il ne sert à rien de faire un travail si on ne le fait pas bien. +	No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. +	Het heeft geen zin om een klus te klaren als je het niet goed doet. +	( rúguǒ búyòngxīn zuò, nà jiù méiyǒubìyào zuòle·.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C13 2 2602	沃尔特 考试 考得 比 我 差 。 +	วอลเตอร์ทำเลวร้ายยิ่งกว่าที่ฉันทำในการทดสอบ +	Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. +	Walter did worse than I did on the test. +	Walter hat es schlimmer gemacht als ich beim Test. +	Walter ha fatto peggio di me sul test. +	Walter a fait pire que moi au test. +	Walter lo hizo peor que yo en la prueba. +	Walter deed slechter dan ik op de test. +	( wòěrtè kǎoshì kǎode· bí wǒ chā.)
C14 30 2680	你 应该 按 我 演示 的 那么 做 。 — 你 应该这样 做 。 +	คุณควรจะทำตามที่ฉันได้แสดงให้คุณเห็น - คุณควรจะทำแบบนี้ +	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this. +	Du hättest es so machen sollen, wie ich es dir gezeigt habe. Du hättest es so machen sollen. +	Avreste dovuto farlo come vi ho mostrato. Avreste dovuto farlo così. +	Tu aurais dû le faire comme je te l'ai montré. Tu aurais dû le faire comme ça. +	Deberías haberlo hecho como te enseñé. Deberías haberlo hecho así. +	U had het moeten doen zoals ik u heb laten zien. U had het zo moeten doen. +	( nǐ yīnggāi àn wó yǎnshì de· nàme zuò. — nǐ yīnggāi zhèyàng zuò.)
C15 22 2722	有人 在 门口 ， 你 可以 去开一下 门 吗 ？ +	มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? +	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it? +	Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? +	C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? +	Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? +	Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? +	Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? +	( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?)
C16 6 2756	她 今年 胖了 很多 ， 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 +	เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร +	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. +	Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. +	Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. +	Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. +	Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. +	Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. +	(tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.)
C17 12 2812	我 很 怕 蜘蛛 。 +	ฉันกลัวแมงมุม แมงมุมกลัวฉัน +	Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. +	I'm terrified of spiders. — Spiders terrify me. +	Ich habe Angst vor Spinnen. Spinnen machen mir Angst. +	Sono terrorizzato dai ragni. I ragni mi terrorizzano. +	J'ai peur des araignées. Les araignées me terrifient. +	Me aterrorizan las arañas. Las arañas me aterrorizan. +	Ik ben doodsbang voor spinnen. Spinnen angstaanjagend me. +	( wó hěn pà zhīzhū.)
C17 15 2815	有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 ， 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 +	เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย +	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. +	Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. +	Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. +	Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. +	Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. +	Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. +	( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
C17 46 2846	如果 你 担心 ， 那 就 不要 坐在 这里 不动， 去做 点儿 什么 。 +	หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. +	Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. +	Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. +	Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. +	Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. +	Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. +	( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.)
C19 26 2926	你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ，因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C20 16 2966	这个 城市 有 两所 大学 ， 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 +	มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร +	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. +	Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. +	Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. +	La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. +	Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. +	Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. +	(zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	làm, gây ra	machen
	do tự ở nhà làm	hausgemacht
	không sao	macht nichts
	chụp ảnh	ein Foto machen
	lo lắng	sich Sorgen machen
	ngoại lệ	eine Ausnahme machen
	chế nhạo	sich lustig machen über
	khiển trách ai	jemandem Vorwürfe machen
	ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
	bị ngất	in Ohnmacht fallen
	giữ chặt	etwas festmachen
	quyền tối cao	allmächtig
	quyền lực	Macht
	làm có lãi	Gewinn machen
	làm lại việc gì đó	etwas rückgängig machen
	làm hỏng	kaputt machen
	cơn ngất, sự bất tỉnh	Ohnmacht
	bị ngất xỉu	urinieren ohnmächtig werden

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	做	zuò	machen
	自制的	zìzhì de	hausgemacht
	拍照	pāizhào	ein Foto machen
	担心	dānxīn	sich Sorgen machen
	做个例外	zuò gè lì wài	eine Ausnahme machen
	拿 ... 开玩笑	ná ..... kāi wán xiào	sich lustig machen über
	指责某人	zhǐ zé mǒu rén	jemandem Vorwürfe machen
	起诉某人	qǐ sù mǒu rén	jemandem den Prozess machen
	昏厥过去	hūn jué guò qù	in Ohnmacht fallen
	固定某物	gù dìng mǒu wù	etwas festmachen
	万能的	wàn néng de	allmächtig
	权力	quán lì	Macht
	产生赢利	chǎnshēng yínglì	Gewinn machen
	撤销某事	chèxiāo mǒushì	etwas rückgängig machen
	弄坏	nònghuài	kaputt machen
	昏迷	hūnmí	Ohnmacht
	陷入昏迷	xiànrù hūnmí	ohnmächtig werden

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	11 In der Stadt verirrt	Tri đi dạo qua trung tâm thành phố.	Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
	12 Im Esszimmer	Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.	Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
	14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
	14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
	16 Das Apartment	Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.	Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
	19 An der Tankstelle	Tri có bằng lái cách đây vài tuần.	Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht.
	23 Essen kochen	Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.	Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
	23 Essen kochen	Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat.	Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat.
	24 Koffer packen	Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh.	Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
	26 Beim Juwelier	Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.	Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
	29 Zurück in Vietnam	Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
	33 In der Apotheke	Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
	38 Der Regentag	Như vậy sẽ vui hơn.	So können wir es uns bequem machen.
	41 Der Mann im Zug	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
	47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
	52 Die Radtour	Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.	Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.
	52 Die Radtour	Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm.	Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
	57 Tris Fotos	Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng.	Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.
	59 Der Handykauf	Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế.	Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch.
	61 Liebeskummer	Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.	Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
	61 Liebeskummer	Anh ta luôn làm chị buồn khổ!	Immer macht er ihr Kummer!
	61 Liebeskummer	Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
	63 Die Verurteilung	Rốt cục anh ta cũng bị phán xử.	Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden.
	65 Im Zoo	Và chúng làm gì với cái cổ dài?	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
	67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
	70 Preis: Verhandlungssache	Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.	Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
	73 In der Bar	Anh lúc nào cũng nói đùa!	Du machst ständig Witze!
	81 Der Kampf um die Macht	Cuộc chiến dành quyền lực	Der Kampf um die Macht
	84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi.	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm nghề gì?	Was machen Sie beruflich?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm?	Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi?	Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
	95 Gespräche 2	(Điều đó) không có vấn đề gì.	Das macht nichts.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
	98 Ein Angebot einholen	Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	98 Ein Angebot einholen	Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng.	Bitte machen Sie uns ein Angebot.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch.	Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
	103 Praktikum	Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm.	Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.
	106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có thích công việc hiện nay không?	Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
	117 Diskussion	Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị.	Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.	Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
	125 Kundenreklamation	Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi.	Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	machen +	1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	kaputtmachen +	to break   (macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	anmachen +	1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	aufmachen +	to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausmachen +	1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	zumachen +	to close   (macht zu, machte zu, hat zugemacht) +
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Macht +	power +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	abmachen +	1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Was machst du, um in Form zu bleiben?  +	Form	What are you doing to stay in shape?	Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng? +
Exercise 1-2	Welchen Kurs hast du gemacht?  +	welch	What course did you take?	Bạn đã làm khóa học gì? +
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần. +
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại. +
Exercise 1-9	Sie hat das ebenso gemacht wie du.  +	ebenso	She did the same as you.	Cô ấy đã làm như bạn. +
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 1-9	Wie macht man das? – So!  +	so	How do you do that? So!	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế! +
Exercise 1-9	Sie müssen das so machen. Nicht so!  +	so	You have to do it like this. Not like this!	Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này! +
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ? +
Exercise 1-9	Was macht ihr denn so? +	so	What are you guys doing?	Các cậu đang làm gì vậy? +
Exercise 2-1	Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  +	zeigen	Show me how to do it, please!	Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng! +
Exercise 2-1	Ich zeige dir mal, wie man das macht.  +	zeigen	Let me show you how to do that.	Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. +
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt.  +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình. +
Exercise 2-2	Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.  +	jeweils	I do my shopping every Monday.	Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai. +
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	Sonntag	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein Picknick.  +	Sonntag	On Sunday we'll have a picnic.	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 2-7	Das macht 25 Euro pro Meter.  +	pro	That's 25 euros per meter.	Đó là 25 euro / mét. +
Exercise 2-9	Was machst du am Wochenende?  +	machen	What are you doing this weekend?	Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-9	Was machst du gerade?  +	machen	What are you doing right now?	Bạn đang làm gì lúc này? +
Exercise 2-9	Ich muss jetzt das Essen machen.  +	machen	I have to make the food now.	Tôi phải làm món ăn bây giờ. +
Exercise 2-9	Meine Arbeit macht mir viel Spaß.  +	machen	I enjoy my work a lot.	Tôi thích công việc của tôi rất nhiều. +
Exercise 2-9	Mach dir bitte keine Sorgen.  +	machen	Please don't worry.	Xin đừng lo lắng. +
Exercise 2-9	Dagegen kannst du nichts machen.  +	machen	There's nothing you can do about it.	Không có gì bạn có thể làm về nó. +
Exercise 2-9	Was würden Sie an meiner Stelle machen?  +	machen	What would you do in my place?	Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi? +
Exercise 2-9	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  +	machen	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề. +
Exercise 2-9	Sie hat alles ganz allein gemacht.  +	machen	She did it all by herself.	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình. +
Exercise 2-9	Das macht zusammen 20 Euro. +	machen	That's a total of 20 euros.	Đó là tổng cộng 20 euro. +
Exercise 3-2	Falls es regnet, machen wir kein Picknick.  +	falls	If it rains, we won't have a picnic.	Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó. +
Exercise 3-4	Fehler zu machen ist menschlich.  +	menschlich	Making mistakes is human.	Sai lầm là con người. +
Exercise 3-8	Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  +	fragen	I wonder how he did it.	Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó. +
Exercise 4-1	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	klein	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn. +
Exercise 4-2	Er machte eine kurze Pause.  +	kurz	He took a short break.	Anh nghỉ một lúc. +
Exercise 4-6	Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? +	Foto	Would you mind taking a picture of us, please?	Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không? +
Exercise 4-8	Mach schon, ich kann nicht länger warten.  +	schon	Come on, I can't wait any longer.	Come on, tôi không thể chờ đợi nữa. +
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc. +
Exercise 5-5	Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  +	Blitz	Did you take the photo with lightning?	Bạn đã chụp ảnh với sét? +
Exercise 5-5	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  +	Hoffnung	Don't get false hopes about him.	Đừng có hy vọng sai về anh ấy. +
Exercise 5-6	Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  +	Wetter	If the weather's nice, we could have a picnic.	Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại. +
Exercise 5-6	Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  +	kalt	I'm cold. Turn on the heater, please.	Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. +
Exercise 5-8	Ich mache dir einen heißen Tee.  +	heiß	I'll make you some hot tea.	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng. +
Exercise 5-9	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  +	schlecht	There's bad air here. Open the window, please.	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. +
Exercise 5-9	Das hast du aber schön gemacht!  +	schön	You did a fine job!	Bạn đã làm một công việc tốt! +
Exercise 6-1	Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  +	Aussage	Would you please make a clear statement?	Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? +
Exercise 6-3	Die Klasse macht einen Ausflug.  +	Klasse	Class is taking a trip.	Lớp học đang đi du lịch. +
Exercise 6-3	Was machen wir dann?  +	dann	What do we do then?	chúng ta làm gì sau đó? +
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia. +
Exercise 6-4	Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?  +	Tätigkeit	Which job would you enjoy?	Bạn sẽ thích công việc nào? +
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá. +
Exercise 6-6	Was machst du da?  +	was	What are you doing there?	Bạn đang làm gì ở đó vậy? +
Exercise 6-7	Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  +	Arbeit	You've been doing unnecessary work with it.	Bạn đã làm việc không cần thiết với nó. +
Exercise 6-7	Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  +	für	You can't go shopping? I can do it for you.	Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn. +
Exercise 6-9	Du kannst es ja auch später machen.  +	spät	You can do it later.	Bạn có thể làm điều đó sau. +
Exercise 7-2	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  +	Schlaf	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày. +
Exercise 7-3	Was machen Sie beruflich?  +	beruflich	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống? +
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm. +
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều? +
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo. +
Exercise 7-5	Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  +	Schluss	Can I get out early today?	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không? +
Exercise 7-5	Lass uns Schluss machen.  +	Schluss	Let's break up.	Chúng ta hãy chia tay. +
Exercise 7-6	Wir machen zehn Minuten Pause.  +	Pause	We'll take a ten-minute break.	Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút. +
Exercise 7-6	Lasst uns eine Pause machen.  +	Pause	Let's take a break.	Hãy tạm nghỉ. +
Exercise 7-7	Was möchten sie heute Abend machen?  +	Abend	What would you like to do tonight?	Bạn muốn làm gì tối nay? +
Exercise 7-7	Was machst du in deiner Freizeit?  +	Freizeit	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh? +
Exercise 7-7	Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  +	zusammen	Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.	Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80. +
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht?  +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 8-1	Das kannst du machen, wie du Lust hast.  +	Lust	You can do as you please.	Bạn có thể làm theo ý mình. +
Exercise 8-1	Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  +	okay	Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.	Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ. +
Exercise 8-2	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  +	Intensivkurs	He took an eight-week intensive course.	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần. +
Exercise 8-2	Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  +	Lehre	My cousin wants to do a three-year apprenticeship.	Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm. +
Exercise 8-2	Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  +	Wanderung	We did a nice walk in the holidays.	Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ. +
Exercise 8-2	Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  +	Wanderung	Let's go for a walk this weekend.	Hãy đi bộ vào cuối tuần này. +
Exercise 8-4	Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. +	Berg	We had a picnic on the mountain.	Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi. +
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính. +
Exercise 8-4	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  +	ja	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ. +
Exercise 8-5	Wollen wir noch ein Spiel machen?  +	Spiel	Shall we play another game?	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không? +
Exercise 8-7	Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  +	Besuch	I'm visiting the hospital.	Tôi đến bệnh viện. +
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui. +
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp. +
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái! +
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa. +
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
Exercise 8-9	Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  +	Entschuldigung	Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.	Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì. +
Exercise 9-1	In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  +	Versuch	Many experiments are carried out in research.	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu. +
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ. +
Exercise 9-3	Ich mache viel Sport.  +	Sport	I do a lot of sports.	Tôi làm rất nhiều môn thể thao. +
Exercise 9-3	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  +	nebenbei	I do the housework, and besides, I listen to the radio.	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio. +
Exercise 9-5	Das hast du wunderbar gemacht.  +	wunderbar	You did wonderfully.	Bạn đã làm tuyệt vời. +
Exercise 9-6	Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. +	Leder	These gloves are made of leather.	Những găng tay này được làm bằng da. +
Exercise 9-7	Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  +	Hose	Can you make the pants a little shorter?	Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút? +
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
Exercise 10-1	Er macht, was ihm passt.  +	passen	He does what he wants.	Anh ta làm những gì anh ta muốn. +
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. +
Exercise 10-2	Kleider machen Leute.  +	Kleid	Clothes make the man.	Quần áo làm người đàn ông. +
Exercise 10-2	Mach schnell. Die Zeit ist knapp.  +	knapp	Make it quick. Time is short.	Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn. +
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
Exercise 10-5	Du machst mich noch verrückt!  +	verrückt	You're driving me crazy!	Bạn đang lái xe cho tôi điên! +
Exercise 10-5	Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt. +	verrückt	I'm not going crazy over this.	Tôi sẽ không điên lên vì điều này. +
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht!  +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn! +
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài. +
Exercise 10-7	Das hat mich lachen gemacht.  +	lachen	That made me laugh.	Điều đó khiến tôi cười. +
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra. +
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn. +
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp. +
Exercise 11-1	Wir machen Anfang Juli Ferien.  +	Anfang	We're taking a vacation in early July.	Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7. +
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ. +
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm. +
Exercise 11-3	Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  +	kaputtmachen	Who broke the lamp?	Ai đã phá vỡ đèn? +
Exercise 11-3	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? +	kaputtmachen	Who broke that window?	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó? +
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. +
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm. +
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích. +
Exercise 11-4	Das hast du doch mit Absicht gemacht!  +	Absicht	You did that on purpose!	Bạn đã làm điều đó với mục đích! +
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực. +
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học. +
Exercise 11-7	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  +	Ausnahme	I'm just gonna make an exception this time.	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này. +
Exercise 11-8	Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  +	raten*	I want to take a cheap vacation. What's your advice?	Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì? +
Exercise 12-3	Was machst du am Nachmittag?  +	Nachmittag	What are you doing this afternoon?	Bạn đang làm gì chiều nay? +
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó. +
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi. +
Exercise 12-6	Er hat sein Glück gemacht.  +	Glück	He made his luck.	Anh ấy đã may mắn. +
Exercise 12-8	Was hast du letzte Woche gemacht?  +	letzte	What did you do last week?	Bạn đã làm gì tuần trước? +
Exercise 12-8	Was hast du in letzter Zeit gemacht?  +	letzte	What have you been doing lately?	Gần đây bạn đã làm gì? +
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 13-2	Was macht man in so einem Fall?  +	Fall	What do you do in a case like this?	Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này? +
Exercise 13-3	Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  +	stolz	I'm proud of you. You did very well.	Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt. +
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất. +
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb.  +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó. +
Exercise 13-5	Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  +	Post	The mail doesn't open until 8:00.	Thư không mở cho đến 8:00. +
Exercise 13-7	Ich tanze gern. Das macht mir Spaß.  +	Spaß	I like dancing. I'm enjoying this.	Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này. +
Exercise 13-7	Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  +	ausgezeichnet	You did an excellent job!	Bạn đã làm một công việc tuyệt vời! +
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi. +
Exercise 13-8	Die Macht der Gewohnheit war stärker.  +	Macht	The power of habit was stronger.	Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn. +
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo. +
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa? +
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay. +
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước. +
Exercise 14-6	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.  +	Vergnügen	He enjoyed playing with the child.	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ. +
Exercise 14-8	Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  +	Abitur	My daughter just graduated from high school.	Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học. +
Exercise 14-8	Hast du es jemals gemacht?  +	jemals	Have you ever done it?	Bạn đã bao giờ làm nó chưa? +
Exercise 14-9	Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.  +	Ferien	We're going on three weeks of summer vacation.	Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần. +
Exercise 14-9	Was hast du in den Ferien gemacht?  +	Ferien	What were you doing on vacation?	Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ? +
Exercise 15-1	Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  +	sobald	I'll do it as soon as I have time.	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian. +
Exercise 15-3	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  +	Plan	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch. +
Exercise 15-5	Hast du das selbst gemacht?  +	selbst	Did you do it yourself?	Bạn đã làm điều đó cho mình? +
Exercise 15-5	Ich habe es selbst gemacht.  +	selbst	I made it myself.	Tôi đã tự làm nó. +
Exercise 15-5	Sie muss alles selbst machen.  +	selbst	She has to do everything herself.	Cô ấy phải tự làm mọi thứ. +
Exercise 15-7	Entschuldigung! – Das macht nichts. +	nichts	Sorry! It doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng. +
Exercise 15-9	Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  +	Lampe	Turn on the lamp, please. It's so dark in here.	Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá. +
Exercise 15-9	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  +	Fenster	May I open the window for a moment?	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? +
Exercise 15-9	Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  +	Zimmer	Close the window in the bedroom!	Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! +
Exercise 16-2	Was willst du nach dem Studium machen?  +	Studium	What do you want to do after your studies?	Bạn muốn làm gì sau khi học? +
Exercise 16-5	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  +	Tür	Close the door, please! It drags.	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo. +
Exercise 16-5	Würdest du bitte die Tür aufmachen?  +	Tür	Would you open the door, please?	Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới. +
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu. +
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 17-1	Ich muss noch das Bad sauber machen.  +	sauber	I still have to clean the bathroom.	Tôi vẫn phải lau phòng tắm. +
Exercise 17-5	Das hätten Sie nicht machen dürfen!  +	dürfen*	You shouldn't have done that!	Bạn không nên đã làm điều đó! +
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp. +
Exercise 18-8	Das ist selbstgemachte Marmelade.  +	Marmelade	It's homemade jam.	Đó là mứt tự chế. +
Exercise 18-8	Was wollen wir zuerst machen?  +	zuerst	What do we want to do first?	Chúng ta muốn làm gì đầu tiên? +
Exercise 19-3	Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	abmachen	We agreed that you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 19-3	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  +	abmachen	We agreed to go to the movies today.	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay. +
Exercise 19-3	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  +	abmachen	We agreed that everyone should pay half.	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa. +
Exercise 19-3	Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  +	abmachen	We want to settle this between us.	Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi. +
Exercise 19-3	Das musst du mit dir selbst abmachen.  +	abmachen	You'll have to deal with yourself.	Bạn sẽ phải tự giải quyết. +
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường. +
Exercise 20-1	Los, mach schon!  +	los	Come on, let's go!	Come on, đi thôi! +
Exercise 20-5	Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.  +	Gruppe	He enjoys working in a group.	Anh thích làm việc trong một nhóm. +
Exercise 20-9	Ich muss heute Überstunden machen.  +	Überstunde	I have to work late tonight.	Tôi phải làm việc tối nay. +
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. +
Exercise 21-3	Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.  +	krank	All those worries made him sick.	Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh. +
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối. +
Exercise 21-6	Darf ich einen Vorschlag machen?  +	Vorschlag	May I make a suggestion?	Tôi có thể đưa ra gợi ý không? +
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag.  +	Vorschlag	I'll make you a deal.	Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận. +
Exercise 21-7	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  +	Nerv	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng. +
Exercise 21-7	Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  +	Kontrolle	Don't worry, the situation is under control.	Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát. +
Exercise 21-9	Wer macht bei Ihnen die Organisation?  +	Organisation	Who does the organisation for you?	Ai tổ chức cho bạn? +
Exercise 21-9	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  +	Schiff	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới. +
Exercise 22-5	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  +	Rat	What am I supposed to do? Can you give me some advice?	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên? +
Exercise 22-5	Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  +	Zelt	We take a camping holiday and take a tent with us.	Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi. +
Exercise 22-6	Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  +	Gepäck	What have you done with my luggage?	Bạn đã làm gì với hành lý của tôi? +
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
Exercise 23-2	Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.  +	fliegen*	The pilot flew the machine to Munich.	Phi công đã bay máy bay đến Munich. +
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo. +
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg. +
Exercise 23-4	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  +	Ausflug	Last weekend I made a trip to the mountains.	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi. +
Exercise 23-7	Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  +	Insel	I'd like to go on an island vacation this time.	Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này. +
Exercise 23-7	Machst du mir bitte eine Kopie?  +	Kopie	Will you make me a copy, please?	Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng? +
Exercise 23-7	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  +	Kopie	Make three copies of this page, please.	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. +
Exercise 23-9	Den Rest machen wir morgen.  +	Rest	We'll do the rest tomorrow.	Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai. +
Exercise 24-5	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  +	Liste	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Exercise 24-7	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. +	Fitness	They do sports to improve their fitness.	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ. +
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. +
Exercise 25-1	Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  +	eilen	It's urgent. Please be quick.	Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng. +
Exercise 25-4	Es lohnt sich, den Versuch zu machen.  +	lohnen	It's worth a try.	Đó là một thử. +
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây. +
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal.  +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo. +
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ. +
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer.  +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển. +
Exercise 26-7	Fehler zu machen ist doch ganz normal.  +	normal	Making mistakes is quite normal.	Sai lầm là khá bình thường. +
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng. +
Exercise 26-9	Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  +	Bedingung	I'm only doing it on condition that you help me.	Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi. +
Exercise 27-3	Ich mache eine Fotografie von dir. +	Fotografie	I'll take a picture of you.	Tôi sẽ chụp ảnh bạn. +
Exercise 27-3	Ich kann nicht alles auf einmal machen.  +	einmal	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 27-5	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  +	besondere	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này. +
Exercise 27-6	Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!  +	Ordnung	Keep your room tidy!	Giữ phòng của bạn gọn gàng! +
Exercise 27-7	Das macht keinen Unterschied. +	Unterschied	It doesn't make any difference.	Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Exercise 27-8	Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  +	warnen	I'm warning you, don't do that again!	Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa! +
Exercise 27-8	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? +	Ausfahrt	What do you say we take a driveway now?	Bạn nói gì khi đi xe điện? +
Exercise 28-9	Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  +	Führerschein	My brother only got his license six months ago.	Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước. +
Exercise 28-9	Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  +	Verlust	Our company suffered heavy losses last year.	Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái. +
Exercise 29-2	Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  +	vertreten*	Who will represent you when you go on holiday?	Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ? +
Exercise 29-3	Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung.  +	Vertretung	Dr. Meyer is my substitute.	Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi. +
Exercise 29-5	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  +	Fahrschule	If you want to get your license, you have to go to a driving school.	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe. +
Exercise 29-6	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  +	gleichzeitig	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. +
Exercise 29-7	Machen Sie bitte das Licht aus!  +	ausmachen	Turn off the lights, please!	Tắt đèn, xin vui lòng! +
Exercise 29-7	Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	ausmachen	We agreed you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 29-7	Haben Sie einen Termin ausgemacht?  +	ausmachen	Did you make an appointment?	Bạn đã hẹn chưa? +
Exercise 29-7	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  +	ausmachen	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
Exercise 29-7	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  +	ausmachen	Do you mind if the window opens?	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra? +
Exercise 29-7	Es macht ihm eine ganze Menge aus.  +	ausmachen	It matters a lot to him.	Nó rất quan trọng với anh ta. +
Exercise 29-7	Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  +	frieren*	If you freeze, I'll close the window.	Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ. +
Exercise 29-8	Er macht einen riesigen Fehler.  +	riesig	He's making a huge mistake.	Anh ta mắc một sai lầm lớn. +
Exercise 30-1	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  +	aufregen	It upsets me that I have to work overtime again.	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-2	Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  +	Kanne	She made a pot of tea for her guests.	Cô làm một chậu trà cho khách của mình. +
Exercise 30-2	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.  +	Sorge	I'm worried about my son. He's not calling.	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi. +
Exercise 30-2	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  +	Sorge	You don't need to worry about your future.	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình. +
Exercise 30-2	Mach dir darüber keine Sorgen!  +	Sorge	Don't worry about it!	Đừng lo lắng về nó! +
Exercise 30-3	Der Lärm hat mich wach gemacht.  +	wach	The noise woke me up.	Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc. +
Exercise 30-6	Kannst du mir die Dose aufmachen?  +	aufmachen	Can you open the can for me?	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không? +
Exercise 30-6	Er machte die Tür auf.  +	aufmachen	He opened the door.	Anh mở cửa. +
Exercise 30-6	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  +	aufmachen	Would you mind opening the window, please?	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf?  +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở? +
Exercise 30-6	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  +	aufmachen	Shops open at 8:00.	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00. +
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây. +
Exercise 30-7	Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  +	körperlich	I don't mind physical labor.	Tôi không nhớ lao động thể chất. +
Exercise 30-9	Ihre Art zu reden macht mich nervös.  +	Art	Her way of talking makes me nervous.	Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 31-1	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  +	Tour	On the weekend we will make a tour through the villages.	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng. +
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm. +
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều. +
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
Exercise 31-4	Übung macht den Meister. +	Meister	Practice makes perfect.	Tập luyện giúp hoàn hảo hơn. +
Exercise 31-5	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  +	Gewinn	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi. +
Exercise 31-5	Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  +	Gewinn	The company made a big profit.	Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn. +
Exercise 31-5	Diese Arbeit macht mir viel Freude.  +	Freude	I enjoy this work a lot.	Tôi thích công việc này rất nhiều. +
Exercise 31-5	Was macht dir am meisten Freude?  +	Freude	What do you enjoy the most?	Bạn thích gì nhất? +
Exercise 31-6	Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  +	vorschlagen*	I suggest we take a break.	Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi. +
Exercise 31-6	Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  +	vorschlagen*	What are we gonna do this weekend? What do you suggest?	Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì? +
Exercise 31-6	Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  +	aktiv	I am very active and do a lot of sports.	Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao. +
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
Exercise 32-1	Machen Sie bitte das Preisschild ab.  +	Schild	Please remove the price tag.	Vui lòng xóa giá. +
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht.  +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười. +
Exercise 32-3	Mach dich nicht über mich lustig.  +	lustig	Don't make fun of me.	Đừng làm tôi vui. +
Exercise 32-3	Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  +	lustig	Everybody made fun of you.	Mọi người đều vui vẻ với bạn. +
Exercise 32-3	Mach weiter!  +	weiter	Go on!	Đi tiếp! +
Exercise 32-4	Er hat Angst, Fehler zu machen.  +	Angst	He's afraid to make mistakes.	Anh ta sợ mắc sai lầm. +
Exercise 32-5	Das Warten macht mich ganz nervös.  +	nervös	I'm nervous waiting.	Tôi đang lo lắng chờ đợi. +
Exercise 32-5	Du machst mich nervös.  +	nervös	You're making me nervous.	Bạn đang làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 32-8	Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  +	Vorwurf	Anna can't help it. Don't blame her.	Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy. +
Exercise 32-8	Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. +	Vorwurf	I don't blame you for that.	Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó. +
Exercise 32-8	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  +	bereit	I'm not willing to work any more overtime.	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
Exercise 32-9	Mache es dir bequem.  +	bequem	Make yourself comfortable.	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái. +
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái! +
Exercise 33-1	Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  +	bloß	He's just doing that to annoy you.	Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn. +
Exercise 33-1	Was soll ich bloß machen?  +	bloß	What am I gonna do?	Tôi sẽ làm gì đây? +
Exercise 33-3	Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.  +	schimpfen	The doctor called me names because I don't exercise enough.	Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ. +
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận. +
Exercise 33-3	Das macht keinen Sinn.  +	Sinn	That doesn't make any sense.	Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
Exercise 33-3	Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  +	Ende	I'll finish this by the end of the week.	Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần. +
Exercise 33-3	Ich machte der Sache ein Ende.  +	Ende	I put an end to it.	Tôi chấm dứt nó. +
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác. +
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò. +
Exercise 33-5	Am Sonntag machen wir ein Picknick.  +	Picknick	On Sunday we'll have a picnic.	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng. +
Exercise 33-8	Bitte machen Sie keinen Ärger!  +	Ärger	Please don't make any trouble!	Xin đừng làm phiền! +
Exercise 33-8	Das ist die Macht der Gewohnheit!  +	Gewohnheit	It's the power of habit!	Đó là sức mạnh của thói quen! +
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng. +
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon. +
Exercise 35-1	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  +	damit	Make it quick so we don't be late.	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ. +
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách. +
Exercise 35-5	Die Creme macht die Haut weich.  +	weich	The cream makes the skin soft.	Kem làm cho da mềm mại. +
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này. +
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
Exercise 36-3	Du machst mich noch wahnsinnig.  +	wahnsinnig	You're driving me crazy.	Bạn đang lái xe cho tôi điên. +
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước. +
Exercise 37-6	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz	It's hard to start a business. Competition is fierce.	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Exercise 38-4	Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  +	Eindruck	I think I made a good impression on the interview.	Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn. +
Exercise 38-4	Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  +	Eindruck	He made a big impression on me.	Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi. +
Exercise 38-4	Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	We have had good experiences with this device.	Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này. +
Exercise 38-4	Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	I've had bad experiences with her.	Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy. +
Exercise 38-4	Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  +	verantwortlich	He blames the bad weather for the accident.	Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn. +
Exercise 38-4	Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  +	verantwortlich	If anything happens, I'll hold you responsible!	Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm! +
Exercise 38-5	Ich würde das anders machen.  +	anders	I'd do it differently.	Tôi muốn làm điều đó một cách khác. +
Exercise 38-6	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  +	nachdenken*	I don't know what to do. I have to think.	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ. +
Exercise 38-6	Mach es doch genauso wie ich! +	genauso	Why don't you do it like I did?	Tại sao bạn không làm như tôi đã làm? +
Exercise 38-8	Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  +	Liebe	The children made the gifts with much love.	Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều. +
Exercise 38-8	Liebe macht blind.  +	Liebe	Love is blind.	Tình yêu là mù quáng. +
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao. +
Exercise 39-5	Das macht unheimlichen Spaß!  +	unheimlich	This is a lot of fun!	Thật là thú vị! +
Exercise 39-6	Er macht das Radio an.  +	anmachen	He's turning on the radio.	Anh ta bật radio. +
Exercise 39-6	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.  +	anmachen	If we're cold, we can turn the oven on.	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò. +
Exercise 39-6	Wir müssen die Heizung anmachen.  +	anmachen	We have to turn on the heat.	Chúng ta phải bật lửa. +
Exercise 39-6	Mach doch bitte mal das Licht an!  +	anmachen	Could you turn on the lights, please?	Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng? +
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi! +
Exercise 39-7	Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.  +	Grill	Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.	Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này. +
Exercise 39-8	Es ist teilweise aus Holz gemacht. +	Holz	It is partly made of wood.	Nó được làm bằng gỗ. +
Exercise 39-9	Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.  +	Idee	You want to have a picnic? I think it's a great idea.	Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay. +
Exercise 40-4	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  +	Licht	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. +
Exercise 40-4	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  +	Licht	It's so dark. Where do you turn on the lights here?	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây? +
Exercise 40-4	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  +	Licht	Don't forget to turn off the light.	Đừng quên tắt ánh sáng. +
Exercise 40-6	Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  +	beleidigen	She made an insulting face.	Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm. +
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. +
Exercise 41-1	Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  +	Vorstellung	You have no idea what the situation is.	Bạn không biết tình hình là gì. +
Exercise 41-7	Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  +	gestrig	What did you do last night?	Bạn đã làm gì tối qua? +
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht.  +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này. +
Exercise 41-8	Solch ein Benehmen macht mich wütend.  +	solch	Such behavior makes me angry.	Hành vi như vậy khiến tôi tức giận. +
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +
Exercise 42-6	Gelegenheit macht Diebe.  +	Dieb	Opportunity makes thieves.	Cơ hội làm cho tên trộm. +
Exercise 42-6	Was machst du heute am Feierabend?  +	Feierabend	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh. +
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. +
Exercise 43-7	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  +	Karriere	My brother has big plans. He wants to make a career.	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề. +
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng. +
Exercise 43-8	Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.  +	Fehler	I think you made a mistake.	Tôi nghĩ bạn đã làm sai. +
Exercise 43-8	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  +	Praktikum	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng. +
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? +
Exercise 43-9	Ich möchte eine Weiterbildung machen.  +	Weiterbildung	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến. +
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới. +
Exercise 44-3	Das hast du fein gemacht.  +	fein	You did a good job of it.	Bạn đã làm một công việc của nó. +
Exercise 44-3	Er macht das genau umgekehrt.  +	umgekehrt	He's doing the exact opposite.	Anh ta đang làm ngược lại. +
Exercise 44-5	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  +	Eröffnung	What are we going to do until the session opens?	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu? +
Exercise 44-5	Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  +	Intelligenz	My kids did an intelligence test at school.	Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường. +
Exercise 44-5	Diesmal machen wir es richtig. +	diesmal	We'll do it right this time.	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này. +
Exercise 44-6	Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  +	Bogen	The river continues westwards.	Con sông tiếp tục về phía tây. +
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
Exercise 45-1	Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  +	Aufnahme	How many shots should I take?	Tôi nên chụp bao nhiêu lần? +
Exercise 45-1	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  +	Aufnahme	The photographer took a picture of the wedding couple.	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng. +
Exercise 45-4	Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  +	Fortschritt	Your children have made great progress in German.	Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức. +
Exercise 45-4	Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  +	Fortschritt	He has made great progress in his studies.	Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình. +
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay. +
Exercise 45-9	Wir konnten uns nicht verständlich machen.  +	verständlich	We couldn't make ourselves understood.	Chúng ta không thể hiểu được. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	(etw) sauber machen +	to clean (sth) +	Cleaning	A
+ + + + 103	The human body and health	Ohnmacht +	faint +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	in Ohnmacht fallen/sinken +	to faint +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	ohnmächtig +	unconscious +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The health service and medicine	Herzschrittmacher +	pacemaker +	Medical equipment	C
+ + + + 103	Physical appearance	ein Gesichtmachen/ziehen +	to make/pull a face +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein trauriges Gesicht machen +	to look sad +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein böses Gesicht machen +	to look cross +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein fröhliches Gesicht machen +	to look pleasant/cheerful +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	sich eine Dauerwelle machen lassen +	to have one's hair permed +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein anderes Gesicht aufsetzen/machen +	to put on a different face +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein wütendes Gesicht machen +	to look angry +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein zufriedenes Gesicht machen +	to look contented/satisfied +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen +	to scowl +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	einen Schmollmund machen +	to pout +	Face	C
+ + + + 103	Gesture and movement	Fortschritte machen +	to make headway +	Movement forwards and backwards	A
+ + + + 103	Gesture and movement	die Runde machen +	to circulate +	General	B
+ + + + 103	Gesture and movement	mach schnell! (coll.) +	hurry! +	Fast and slow movement	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	einen Rückzieher machen +	to back out +	Movement forwards and backwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	Spagat machen +	to do the splits +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	einen Salto machen +	to somersault [sports] +	Balance and imbalance	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	jmds Bekanntschaft machen +	to make sb's acquaintance +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	(wegen etw) Schwierigkeiten machen +	to be difficult (about sth) +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	jmdn verrückt machen +	to drive sb crazy +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	sich Sorgen machen +	to worry +	Courage and cowardice	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich frisch machen +	to freshen oneself up +	Grooming	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich fein machen +	to dress up +	Garments	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	etw länger/kürzer machen +	to lengthen/shorten sth +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	etw enger machen +	to take sth in +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Perception	jmdn/etw ausmachen +	to make out sb/sth +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	Stielaugen machen +	to stare goggle-eyed +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	Sight	C
+ + + + 103	Colour and light	einen blauen Montag machen/einlegen +	to skip work on Monday +	Expressions	C
+ + + + 103	Materials and textures	Anmachholz +	kindling +	Wood	A
+ + + + 103	Size and quantity	(mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) +	to go halves (with sb) +	Portion	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Liedermacher(in) +	singer-songwriter +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Filmemacher(in) +	filmmaker +	Cinema and film	A
+ + + + 103	Media and popular culture	für etw Werbung machen +	to advertise sth +	Advertising	A
+ + + + 103	Speaking	etw klarmachen +	to make sth clear +	Explaining	A
+ + + + 103	Speaking	sich (jmdm) verständlich machen +	to make oneself understood (to sb) +	Explaining	A
+ + + + 103	Speaking	etw bekannt machen +	to make sth public +	Informing	A
+ + + + 103	Speaking	eine Bemerkung machen +	to make a remark +	Asserting and denying	A
+ + + + 103	Speaking	sich an jmdn heranmachen +	to chat sb up +	Conversing	B
+ + + + 103	Speaking	abmachen +	to agree that +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Sport	Übungen machen +	to have a workout +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	sich kaputtmachen +	to burn o.s. out +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Sparring machen +	to have a workout [boxing] +	Training and competition	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	losmachen +	to cast off +	Shipping	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	etw festmachen +	to moor sth +	Shipping	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	mit jmdm Schluss machen +	to break off with sb +	Marriage and divorce	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	jmdm einen Heiratsantrag machen +	to propose to sb +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	jmdm den Hof machen +	to court sb +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Industry	Inventur machen +	to stocktake +	General	C
+ + + + 103	Business and commerce	bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin +	accredited agent +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Business and commerce	Profitmacher(in) +	profiteer +	Prices and profit	B
+ + + + 103	Business and commerce	individuell aufmachen +	to customize +	Production and consumption	C
+ + + + 103	Business and commerce	etw wieder gutmachen +	to recoup sth +	Prices and profit	C
+ + + + 103	Employment	Reinemachefrau +	cleaner +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	Employment	Dienst nach Vorschrift machen +	to work to rule +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	The office and computing	etw kaputt/nicht lesbar machen +	to corrupt sth +	Computing and typing	A
+ + + + 103	The office and computing	etw rückgängig machen +	to undo sth +	Computing and typing	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	freigemacht +	postage paid [envelope] +	Post	B
+ + + + 103	Law	eine Aussage machen +	to make a statement, give evidence +	Justice	B
+ + + + 103	Law	(Handlungs)vollmacht +	power of attorney +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	(mit etw) einen Profit/Gewinn machen +	to make a profit (on/out of sth) +	Profit and loss	A
+ + + + 103	Finance	Verluste machen +	to make a loss +	Profit and loss	A
+ + + + 103	Finance	Bankrott gehen/machen +	to become/go bankrupt +	Profit and loss	A
+ + + + 103	Finance	Schulden machen +	to run up debts +	Credit and debt	A
+ + + + 103	Finance	Einzugsermächtigung +	direct debit instruction +	Banking and investment	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Geschichte machen +	to make history +	History	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Mobilmachung +	mobilization +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Truppen kriegsbereit machen +	to mobilize troops +	War	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Macht +	power, might +	General	A
+ + + + 103	Politics and international relations	(Super)macht +	(super) power +	General	A
+ + + + 103	Politics and international relations	an die Macht kommen +	to come to power +	General	A
+ + + + 103	Politics and international relations	an die Macht gelangen (elev.) +	to come to power +	General	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Wahlwerbung machen +	to canvas +	Elections	B
+ + + + 103	Politics and international relations	die Macht ergreifen/erringen +	to seize/gain power +	General	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	eine radikale Entziehungskur machen +	to come off drugs cold turkey +	Alcohol and drugs	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	沒關係 +	没关系* *	mei2 guan1xi	never mind/ it doesn't matter	das macht nichts +
☊A	走 +	走* *	zou3	walk/ visit/ pass/ leave/ go away	1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
☊A	比 +	比* *	bi3	emulate/ compare/ than	1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A	聲 +	声* *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	放 +	放* *	fang4	let go/ put/ lay/ have a vacation	1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
☊A	放假 +	放假* *	fang4 jia4	have a holiday or vacation	Feiertag haben, Ferien machen, frei haben +
☊A	介紹 +	介绍* *	jie4shao4	introduce/ recommend/ let know	vorstellen,bekannt machen,empfehlen +
☊A	幹 +	干* *	gan4	do/ work	gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊A	開 +	开* *	kai1	open/ operate/ turn on/ hold/ boil	1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
☊A	做 +	做* *	zuo4	make/ do/ cook/ be/ be used as	1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
☊A	開玩笑 +	开玩笑* *	kai1 wan2xiao4	joke/ crack a joke/ make fun of	Spaß machen +
☊A	作 +	作* *	zuo4	do/ make/ compose/ write/ act as	1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
☊A	關 +	关* *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	進行 +	进行* *	jin4xing2	be in progress/ go on/ carry on	fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
☊A	搞 +	搞* *	gao3	do/ cause/ make/ get hold of	1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
☊A	學 +	学* *	xue2	study/ learn/ imitate/ mimic	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊A	笑 +	笑* *	xiao4	smile (at)/ laugh (at)/ ridicule	1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
☊A	出發 +	出发* *	chu1fa1	set out/ start from	losgehen,sich auf den Weg machen +
☊A	占 +	占* *	zhan4	occupy/ seize/ take/ constitute	1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
☊A	跑步 +	跑步* *	pao3 bu4	run	laufen (als Sport),einen Lauf machen +
☊A	急 +	急* *	ji2	rapid/ impatient/ irascible/ urgent	1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊A	照相 +	照相* *	zhao4 xiang4	take a picture (or photograph)	eine Aufnahme machen, fotographieren +
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊A	圓 +	圆* *	yuan2	round/ circular/ circle	1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
☊A	慢 +	慢* *	man4	slow	1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben +
☊A	收 +	收* *	shou1	put away/ collect/ harvest/ receive	1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
☊A	繼續 +	继续* *	ji4xu4	continue/ go on/ continuation	fortsetzen,weitermachen +
☊B	行 +	行* *	xing2	walk/ travel	1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
☊B	動手 +	动手* *	dong4 shou3	begin on	sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
☊B	鬧 +	闹* *	nao4	stir up trouble	1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	動員 +	动员* *	dong4yuan2	arouse/ mobilize	mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
☊B	乾 +	干* *	gan1	dry	1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B	稱贊 +	称赞* *	cheng1zan4	praise/ acclaim/ commend	preisen, loben, Kompliment machen +
☊B	雄 +	雄* *	xiong2	male	1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig +
☊B	解 +	解* *	jie3	uncoil/ unbind	1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
☊B	突擊 +	突击* *	tu1ji1	make a sudden attack/ assault	plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
☊B	乘 +	乘* *	cheng2	ride on	1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
☊B	來得及 +	来得及* *	lai2 de ji2	there's still time	da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
☊B	畢業 +	毕业* *	bi4 ye4	graduate	absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
☊B	放心 +	放心* *	fang4 xin1	set one's mind at rest/ rest assured	sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
☊B	閉 +	闭* *	bi4	close/ shut	1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen +
☊B	幹嗎 +	干吗* *	gan4 ma2	what? yes?	1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
☊B	宣布 +	宣布* *	xuan1bu4	declare/ announce	erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
☊B	做法 +	做法* *	zuo4fa3	method of work/ practice	Handlungsweise,Machart +
☊B	摔 +	摔* *	shuai1	fall/ tumble	1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
☊B	進步 +	进步* *	jin4bu4	advance/ progress/ improve/ progressive	fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen +
☊B	打扮 +	打扮* *	da3ban	deck out/ dress up	etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
☊B	弄 +	弄* *	nong4	deal with	1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen +
☊B	合 +	合* *	he2	close/ shut/ join/ combine	1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
☊B	造 +	造* *	zao4	make/ build/ create/ invent	1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B	進一步 +	进一步* *	jin4 yi2 bu4	further	einen weiteren Schritt machen +
☊B	滅 +	灭* *	mie4	go out/ put out	1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
☊B	學（社會學） +	学* *	xue2	-ology (sociology)	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊B	有力 +	有力* *	you3li4	strong/ powerful	leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig +
☊B	愁 +	愁* *	chou2	worry	sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer +
☊B	錄 +	录* *	lu4	record	1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	罐頭 +	罐头* *	guan4tou	can/ tin	Konserve, Eingemachtes +
☊B	啟發 +	启发* *	qi3fa1	arouse/ inspire/ enlighten/ illumination	1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
☊B	尋找 +	寻找* *	xun2zhao3	look for/ seek	1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
☊B	經 +	经* *	jing1	pass	1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B	經歷 +	经历* *	jing1li4	undergo/ experience	Erfahrung, erfahren, durchmachen +
☊B	模仿 +	模仿* *	mo2fang3	copy/ imitate	imitieren, nachmachen +
☊B	略 +	略* *	lve4	omit	ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
☊B	拆 +	拆* *	chai1	unweave	1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
☊B	已 +	已* *	yi3	already	1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits +
☊B	鬼 +	鬼* *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊B	戲 +	戏* *	xi4	play/ opera	1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊B	預備 +	预备* *	yu4bei4	get ready/ prepare/ reserve	Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
☊B	木 +	木* *	mu4	wood	1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
☊B	發揚 +	发扬* *	fa1yang2	develop/ carry on	entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
☊B	補 +	补* *	bu3	patch	1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
☊B	繞 +	绕* *	rao4	reel/ roll	1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
☊B	下班 +	下班* *	xia4 ban1	get off work	Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
☊B	力所能及 +	力所能及* *	li4 suo3 neng2 ji2	in one's power	in js Macht, in js Reichweite +
☊B	批准 +	批准* *	pi1zhun3	ratify/ approve	Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
☊B	划 +	划* *	hua2	1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of	1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
☊B	邁 +	迈* *	mai4	step/ stride	1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt +
☊B	適用 +	使用* *	shi4yong4	applicable/ suitable	anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
☊B	強 +	强* *	qiang2	powerful/ strong	1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen +
☊B	強大 +	强大* *	qiang2da4	big and powerful/ formidable	beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
☊B	吵 +	吵* *	chao3	quarrel	1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten +
☊B	約 +	约* *	yue1	make an appointment/ about/ around	1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
☊C	緩緩 +	缓缓* *	huan3huan3	slowly	langsam, gemächlich +
☊C	鬧笑話 +	闹笑话* *	nao4 xiao4hua4	make a fool of oneself/ make a silly mistake	sich lächerlich machen +
☊C	暈 +	晕* *	yun1	swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness	1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
☊C	勾結 +	勾结* *	gou1jie2	collude/ collaborate/ gang up	sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
☊C	售 +	售* *	shou4	sell	1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
☊C	放鬆 +	放松* *	fang4song1	loosen/ relax/ slacken/ become less attentive	lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	優勢 +	优势* *	you1shi4	superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage	Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
☊C	主力 +	主力* *	zhu3li4	main-force/ main force/ main strength/ principal player	Hauptmacht, Hauptkraft +
☊C	開發 +	开发* *	kai1fa1	develop/ exploit	nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
☊C	政權 +	政权* *	zheng4quan2	political-authority/ political (or state) power/ regime/	Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
☊C	昏 +	昏* *	hun1	lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim	1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
☊C	瞪 +	瞪* *	deng4	stare/ glare with displeasure	die Augen weit aufmachen, auf etw starren +
☊C	掙 +	挣* *	zheng4	struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make	1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
☊C	糟 +	糟* *	zao1	rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess	1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
☊C	費力 +	费力* *	fei4 li4	be strenuous/ use or need to use a lot of effort	sich die Mühe machen +
☊C	無可奈何 +	无可奈何* *	wu2 ke3 nai4he2	nothing-could-make-what/ be helpless	nichts machen können +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	退步 +	退步* *	tui4bu4	back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression	einen Schritt zurück machen +
☊C	關 +	关* *	guan1	col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊C	提議 +	提议* *	ti2yi4	raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion	vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
☊C	盡力 +	尽力* *	jin4 li4	try one's best/ do all one can	sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
☊C	權力 +	权力* *	quan2li4	power/ authority/ jurisdiction	Macht, Befugnis +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	賺 +	赚* *	zhuan4	make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊C	遺留 +	遗留* *	yi2liu2	leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath	hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
☊C	掠奪 +	掠夺* *	lue4duo2	plunder/ rob/ pillage	plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
☊C	卸 +	卸* *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	出洋相 +	出洋相* *	chu1 yang2xiang4	make a laughing stock of oneself	sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
☊C	使得 +	使得* *	shi3de	cause/ render/ make	verursachen, machen,bewirken +
☊C	代辦 +	代办* *	dai4ban4	agency/ commission/ act for another	für jn etwas machen,vertreten +
☊C	交代 +	交代* *	jiao1dai4	tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over	übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	預告 +	预告* *	yu4gao4	fore-announce/ announce in advance/ advance notice	etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
☊C	製作 +	制作* *	zhi4zuo4	make-do/ produce/ make/ build/ construct	machen +
☊C	攝影 +	摄影* *	she4 ying3	take a photo/ shoot a film	eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen +
☊C	勢力 +	势力* *	shi4li	(political; economic or military) force/ power/ influence	Stärke, Macht, Einfluß +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊C	公布 +	公布* *	gong1bu4	make public/ promulgate/ announce/ publicize	veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
☊C	折合 +	折合* *	zhe2he2	convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to	umrechnen, ausmachen, betragen +
☊C	複製 +	复制* *	fu4zhi4	reproduce/ copy/ duplicate	eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
☊C	怨 +	怨* *	yuan4	complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred	1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
☊D	偽造 +	伪造* *	wei3zao4	fake up	fälschen, verfälschen, nachmachen +
☊D	緩 +	缓* *	huan3	slow	1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
☊D	加班 +	加班* *	jia1 ban1	overtime work	Überstunden machen +
☊D	閱 +	阅* *	yue4	read	1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen +
☊D	動用 +	动用* *	dong4yong4	put to use	anwenden, von etwas Gebrauch machen +
☊D	盈利 +	盈利* *	ying2li4	profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊D	勻 +	匀* *	yun2	divide evenly/ even	1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
☊D	捐獻 +	捐献* *	juan1xian4	contribute/ subscribe	spenden, eine Schenkung machen +
☊D	療養 +	疗养* *	liao2yang3	recuperate	sich erholen, eine Kur machen +
☊D	凶猛 +	凶猛* *	xiong1meng3	feral/ savage	mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, +
☊D	野 +	野* *	ye3	wild	1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
☊D	軍閥 +	军阀* *	jun1fa2	warlord	Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord +
☊D	破獲 +	破获* *	po4huo4	solve a criminal case	ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
☊D	彌補 +	弥补* *	mi2bu3	remedy/ offset	decken, wiedergutmachen +
☊D	須知 +	须知* *	xu1zhi1	notice/ information	etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
☊D	徐徐 +	徐徐* *	xu2xu2	gently/ slowly	langsam, gemächlich,geruhsam +
☊D	討 +	讨* *	tao3	ask for	1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
☊D	開墾 +	开垦* *	kai1ken3	reclaim	urbar machen, kultivieren +
☊D	掛念 +	挂念* *	gua4nian4	be concerned about	sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
☊D	開拓 +	开拓* *	kai1tuo4	open up/ exploit	urbar machen, erschließen +
☊D	騰 +	腾* *	teng2	gallop/ jump clear out	1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
☊D	開心 +	开心* *	kai1xin1	happy	sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
☊D	拜年 +	拜年* *	bai4 nian2	congratulate the New Year	jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
☊D	銷 +	销* *	xiao1	sell/ cancel	1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
☊D	進取 +	进取* *	jin4qu3	keep for going ahead	Fortschritte machen +
☊D	施 +	施* *	shi1	carry out/ execute	1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
☊D	施加 +	施加* *	shi1jia1	bring to bear	ausüben, etw. geltend machen +
☊D	抽空 +	抽空* *	chou1 kong4	make time	Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen +
☊D	拍照 +	拍照* *	pai1zhao4	take pictures	fotografieren, eine Aufnahme machen +
☊D	起哄 +	起哄* *	qi3 hong4	kick up a row	Radau machen, sich über jm lustig machen +
☊D	擅自 +	擅自* *	shan4zi4	do sth; without authorization	eigenmächtig +
☊D	善 +	善* *	shan4	kind/ perfect	1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
☊D	權 +	权* *	quan2	power/ rights	1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
☊D	蹭 +	蹭* *	ceng4	rub/ be smeared with	1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
☊D	權限 +	权限* *	quan2xian4	extent of authority	Machtbereich, Zuständigkeit +
☊D	啟事 +	启事* *	qi3shi4	announcement	Mitteilung, Bekanntmachung +
☊D	執政 +	执政* *	zhi2 zheng4	come into power	regieren, an der Macht sein +
☊D	查獲 +	查获* *	cha2huo4	hunt down and seize/ ferret out	ausfindig machen und sicherstellen +
☊D	灣 +	湾* *	wan1	bay/ gulf	1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
☊D	經受 +	经受* *	jing1shou4	endure/ go through	durchmachen, erleben,erleiden +
☊D	譏笑 +	讥笑* *	ji1xiao4	fleer	sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
☊D	泄 +	泄* *	xie4	let out/	1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen +
☊D	指手畫腳 +	指手画脚* *	zhi3 shou3 hua4 jiao3	make indiscreet remarks or criticism	gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
☊D	發愁 +	发愁* *	fa1 chou2	worry/ be anxious	Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
☊D	上進 +	上进* *	shang4jin4	make progress	vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
☊D	新房 +	新房* *	xin1fang2	bridal chamber	Brautgemach, Brautkammer +
☊D	讓步 +	让步* *	rang4 bu4	give in/ concede to	zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen +
☊D	補救 +	补救* *	bu3jiu4	repair/ remedy	einen Schaden wiedergutmachen +
☊D	掩 +	掩* *	yan3	cover/ hide	1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
☊D	妄想 +	妄想* *	wang4xiang3	mirage/ deliria	sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
☊D	威風 +	威风* *	wei1feng1	power and prestige	Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +
☊D	威力 +	威力* *	wei1li4	might/ power	Macht, Gewalt +
☊D	涉及 +	涉及* *	she4ji2	involve/ relate to	1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
☊D	通告 +	通告* *	tong1gao4	announce/ notify	etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +
☊D	公告 +	公告* *	gong1gao4	bulletin	öffentliche Bekanntmachung +
☊D	人為 +	人为* *	ren2wei2	artificial	künstlich, von Menschenhand gemacht +
☊D	過濾 +	过滤* *	guo4lv4	filtrate	sich zu viele Gedanken machen +
☊D	嘲笑 +	嘲笑* *	chao2xiao4	jeer at/ deride	auslachen, lächerlich machen +
☊D	揭示 +	揭示* *	jie1shi4	reveal	bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen +
☊D	強盛 +	强盛* *	qiang2sheng4	powerful and prosperous	mächtig und blühend +
☊D	富強 +	富强* *	fu4qiang2	rich and strong	reich und mächtig +
☊D	收回 +	收回* *	shou1hui2	take back	zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accident +	I didn't mean to break it—it was an accident.	Ich wollte es nicht kaputtmachen, es war ein Unfall.
	account for sth +	The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.	Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus.
	act +	He acts all macho, but he's a real softie underneath.	Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter.
	advantage +	You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance.	Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
	adventure +	I set out across the country looking for adventure.	Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer.
	afraid +	Tamsin was afraid of making a fool of herself.	Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen.
	after +	Shut the door after you.	Mach die Tür hinter dir zu.
	after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
	agreement +	They had an agreement never to talk about work at home.	Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden.
	all right +	'Can you do it?' 'Oh, all right.'	Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung."
	almost +	It's a mistake they almost always make.	Es ist ein Fehler, den sie fast immer machen.
	alongside +	a lifeboat moored alongside the yacht	ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht
	always +	This is the way we've always done it.	So haben wir das immer gemacht.
	amazing +	It's amazing the difference a few polite words make.	Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
	amuse +	amuse sb: My funny drawings amused the kids.	jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder.
	amuse +	amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.	jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte.
	and +	Do it slowly and carefully.	Mach es langsam und vorsichtig.
	angry +	Her behaviour really made me angry.	Ihr Verhalten machte mich wirklich wütend.
	angry +	angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake.	sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
	annoy +	I'm sure she does it just to annoy me.	Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern.
	another +	Let's do it another time.	Machen wir es ein andermal.
	anxiety +	If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.	Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.
	anyone +	The exercises are so simple that almost anyone can do them.	Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
	argue +	It could be argued that laws are made by and for men.	Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
	arrange +	We met at six, as arranged.	Wir trafen uns um sechs, wie abgemacht.
	arrange +	I must arrange my financial affairs and make a will.	Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen.
	artist +	In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters.	In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler.
	artist +	Whoever made this cake is a real artist.	Wer auch immer diesen Kuchen gemacht hat, er ist ein wahrer Künstler.
	as +	He sat watching her as she got ready.	Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte.
	ask +	How old are you—if you don't mind me/my asking?	Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen?
	association +	The cat soon made the association between human beings and food.	Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung.
	at +	What are you doing at the weekend?	Was machst du am Wochenende?
	attack +	to launch/make/mount an attack	einen Angriff starten/machen/montieren
	attention +	He called (their) attention to the fact that many files were missing.	Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen.
	authority +	It was done without the principal's authority.	Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht.
	authority +	Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously.	Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt.
	awake +	He lies awake at night worrying about his job.	Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job.
	aware +	Everybody should be made aware of the risks involved.	Jeder sollte auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht werden.
	awkward +	It makes things awkward for everyone when you behave like that.	Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt.
	backwards +	He took a step backwards.	Er machte einen Rückschritt.
	basically +	He basically just sits there and does nothing all day.	Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts.
	be +	He thinks it's clever to make fun of people.	Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen.
	be +	What have you been doing this week?	Was hast du diese Woche gemacht?
	bed +	to make the bed (= arrange the covers in a tidy way)	das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen)
	for sb's benefit +	Don't go to any trouble for my benefit!	Machen Sie sich keine Mühe für mich!
	best +	Don't worry about the exam—just do your best.	Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes.
	between +	China and India between them account for a third of the world's population.	China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
	bicycle +	We went for a bicycle ride on Sunday.	Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour.
	big +	You are making a big mistake.	Du machst einen großen Fehler.
	big +	Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)?	Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
	I don't blame you/her, etc. (for doing sth) +	'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!'	Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"
	boil +	boil sth: I'll boil the kettle and make some tea.	etw.[Akk] kochen: Ich koche den Kessel und mache Tee.
	bother +	'Shall I wait?' 'No, don't bother'.	Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände.
	bother +	I don't know why I bother! Nobody ever listens!	Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu!
	bother +	bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming.	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
	bother +	bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested?	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
	be bothered (about sb/sth) +	'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go).	Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
	can't be bothered (to do sth) +	I should really do some work this weekend but I can't be bothered.	Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
	break +	break (for sth): Let's break for lunch.	Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen.
	break +	break sth: I think I've broken the washing machine.	etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht.
	break up (with sb) +	She's just broken up with her boyfriend.	Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht.
	break +	Let's take a break.	Machen wir eine Pause.
	break +	She wanted to take a career break in order to have children.	Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen.
	build +	This information will help us build a picture of his attacker.	Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen.
	business +	I shall make it my business to find out who is responsible.	Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
	business +	It's been a pleasure to do business with you.	Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
	butter sb up +	He's always trying to butter up the boss.	Er versucht immer, dem Boss eine zu machen.
	by +	We'll do it bit by bit.	Wir machen das Stück für Stück.
	bye +	Bye for now Dad!	Mach's gut, Dad!
	calculation +	By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year.	Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht.
	call +	I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.	Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
	call +	to give sb/to make a call	jdm. einen Anruf machen
	carelessly +	'I don't mind,' he said carelessly.	Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig.
	carry on (with sth), carry sth on +	Carry on with your work while I'm away.	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin.
	carry on (with sth), carry sth on +	After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do).	Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
	carry on (with sth), carry sth on +	Carry on the good work!	Machen Sie weiter so!
	case +	I cannot make an exception in your case (= for you and not for others).	Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere).
	catch +	catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake.	sich dabei erwischen, wie du etw. tust: Sie hat sich selbst dabei erwischt, wie sie sich gefragt hat, ob sie einen Fehler gemacht ha
	catch up (with sb) +	Go on ahead. I'll catch up with you.	Machen Sie schon. Ich komme gleich nach.
	cause +	Are you causing trouble again?	Machst du wieder Ärger?
	claim +	claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht.
	claim +	claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train.	Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache
	claim +	You can make a claim on your insurance policy.	Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen.
	classic +	I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!	Ich habe den klassischen Fehler gemacht, in einer Pause in der Musik zu klatschen!
	clean (yourself) up +	I need to change and clean up.	Ich muss mich umziehen und sauber machen.
	clean (yourself) up +	Go and clean yourself up.	Geh und mach dich sauber.
	clear +	This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)?	Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
	clear +	I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.	Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war.
	clear +	She cleared a space on the sofa for him to sit down.	Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
	clever +	He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious).	Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).
	close +	Would anyone mind if I closed the window?	Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe?
	coast +	You're just coasting—it's time to work hard now.	Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
	coffee +	I'll just make the coffee.	Ich mache nur Kaffee.
	combine +	combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans.	um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht.
	come +	He came to power in 2006.	Er kam 2006 an die Macht.
	come +	The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years.	Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht).
	comfortable +	Please make yourself comfortable while I get some coffee.	Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.
	commitment +	commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.	Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
	comparison +	comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.	Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders.
	complicate +	I do not wish to complicate the task more than is necessary.	Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist.
	concern +	concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care.	jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
	concern +	To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability)	an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
	conclude +	+ speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded.	Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er.
	conclude +	Let me make just a few concluding remarks.	Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen.
	consist of sb/sth +	consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings.	bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
	continue +	continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
	continue +	continue doing sth: The rain continued falling all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
	continue +	He continued on his way.	Er machte seinen Weg weiter.
	continue +	I want you to continue as project manager.	Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.
	continue +	Please continue—I didn't mean to interrupt.	Bitte mach weiter. Ich wollte nicht stören.
	contract +	contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter).	etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert.
	copy +	She copies everything her sister does.	Sie kopiert alles, was ihre Schwester macht.
	could +	I could do it now, if you like.	Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst.
	couple +	We can do it in the next couple of weeks.	Wir können das in den nächsten Wochen machen.
	course +	to take/do a course in art and design	einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen
	crazy +	That noise is driving me crazy.	Dieser Lärm macht mich verrückt.
	crazy +	You're so beautiful you're driving me crazy.	Du bist so schön, dass du mich verrückt machst.
	crucial +	crucial that...: It is crucial that we get this right.	Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen.
	cut +	Using sharp scissors, make a small cut in the material.	Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
	cycle +	We went for a cycle ride on Sunday.	Am Sonntag machten wir eine Radtour.
	deal +	Did you cut a deal (= make one)?	Haben Sie einen Deal gemacht (= machen)?
	deal +	It's a deal! (= I agree to your terms)	Abgemacht! (= Ich stimme Ihren Bedingungen zu)
	debt +	He had run up credit card debts of thousands of dollars.	Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
	decorative +	The decorative touches have made this house a warm and welcoming home.	Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht.
	deep +	a place of great power and of deep significance	ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
	deeply +	sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up)	tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)
	defeat +	Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise!	Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
	define +	define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular.	definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht.
	degree +	To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?	Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).
	describe +	describe how, what, etc...: Describe how you did it.	wie, was, wie, usw... beschreiben: Beschreiben Sie, wie Sie es gemacht haben.
	desire +	desire for sth: a strong desire for power	Verlangen nach etw.[Dat] ein starkes Verlangen nach Macht
	destroy +	Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy).	Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich).
	determination +	determination to do sth: I admire her determination to get it right.	Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen.
	make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	The rain didn't make much difference to the game.	Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied.
	make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.	Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht.
	make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	What difference will it make if he knows or not?	Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht?
	make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important).	Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
	make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).'	Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)."
	difficult +	My boss is making life very difficult for me.	Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer.
	difficulty +	I had no difficulty (in) making myself understood.	Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.
	dirt +	The problem with white is that it soon shows the dirt.	Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
	dirty +	I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty).	Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen).
	discovery +	Researchers in this field have made some important new discoveries.	Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht.
	discovery +	In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation.	1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
	dislike +	dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home.	jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb.
	do +	Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception?	Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang?
	do +	do sth for sb: I'll do a copy for you.	etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie.
	do +	do sb sth: I'll do you a copy.	jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen.
	do +	What do you do (= what is your job)?	Was machen Sie (= was ist Ihr Job)?
	do +	What's Tom doing these days?	Was macht Tom in diesen Tagen?
	do +	I do aerobics once a week.	Ich mache einmal pro Woche Aerobic.
	do +	Sorry. I don't do funny (= I can't be funny).	Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein).
	do +	What are you doing this evening?	Was machst du heute Abend?
	do +	What have you done to your hair?	Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
	do sth with sb/sth +	What have you done with (= where have you put) my umbrella?	Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht?
	do sth with sb/sth +	What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)?	Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
	door +	Shut the door!	Mach die Tür zu!
	door +	Close the door behind you, please.	Mach bitte die Tür hinter dir zu.
	double +	He gets paid double for doing the same job I do.	Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht.
	double +	double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people.	etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen.
	no doubt +	He's made some great movies. There's no doubt about it.	Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel.
	down +	Turn the music down!	Mach die Musik leiser!
	down +	Have you got me down for the trip?	Hast du mich für die Reise fertiggemacht?
	draft +	I've made a rough draft of the letter.	Ich habe einen groben Entwurf des Briefes gemacht.
	drawing +	He did/made a drawing of the old farmhouse.	Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht.
	dress up, dress sb up +	Kids love dressing up.	Kinder lieben es, sich schick zu machen.
	drop +	He dropped his trousers (= undid them and let them fall).	Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
	easy +	He didn't make it easy for me to leave.	Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen.
	effort +	A lot of effort has gone into making this event a success.	Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
	effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.	Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
	embarrass +	embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me.	jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht.
	encourage +	encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public.	jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt.
	encourage +	encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.	jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
	end up +	+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison.	Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.
	enemy +	After just one day, she had already made an enemy of her manager.	Schon nach einem Tag hatte sie sich schon einen Feind ihres Managers gemacht.
	enjoyment +	I get a lot of enjoyment from my grandchildren.	Meine Enkelkinder machen mir viel Freude.
	enough +	Have you made enough copies?	Haben Sie genug Kopien gemacht?
	enthusiasm +	'I don't mind,' she said, without much enthusiasm.	Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus.
	especially +	I made it especially for you.	Ich habe ihn extra für dich gemacht.
	evening +	What do you usually do in the evening?	Was machst du normalerweise abends?
	make an exception +	Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.	Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
	exchange +	Our school does an exchange with a school in France.	Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich.
	exclude +	She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing).	Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
	exercise +	When she appeared in court she exercised her right to remain silent.	Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.
	exit +	He made a quick exit to avoid meeting her.	Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen.
	expense +	No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.	Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
	experience +	He seems to have had some sort of religious experience.	Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben.
	extra +	You need to be extra careful not to make any mistakes.	Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen.
	eye +	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)	Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
	pull/make faces/a face (at sb) +	Do you think it's funny to make faces behind my back?	Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen?
	fact +	The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.	Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen.
	faint +	She suddenly felt faint.	Sie fühlte sich plötzlich ohnmächtig.
	faint +	The walkers were faint from hunger.	Die Wanderer waren vor Hunger in Ohnmacht gefallen.
	fairly +	I'm fairly certain I can do the job.	Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann.
	faith +	I have great faith in you—I know you'll do well.	Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
	far +	far back: The band made their first record as far back as 1990.	weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990.
	as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes +	She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about.	Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
	far +	They made for an empty table in the far corner.	Sie machten einen leeren Tisch in der Ecke.
	farther +	They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress).	Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht).
	film +	She put a new film in her camera.	Sie hat einen neuen Film in ihre Kamera gemacht.
	film +	to make/shoot a film	einen Film zu machen/schießen
	fine +	Don't worry. Your speech was fine.	Mach dir keine Sorgen. Ihre Rede war in Ordnung.
	fine +	Jim has made a fine job of the garden.	Jim hat den Garten gut gemacht.
	finish +	finish (sth): Haven't you finished your homework yet?	finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht?
	finish +	He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete).	Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
	fire +	to make/build a fire	Feuer machen/bauen
	fit in (with sb/sth) +	He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.	Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
	fit +	The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs).	Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
	foot +	Come on lads—on your feet and do some work!	Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit!
	for +	It's useless for us to continue.	Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen.
	force +	She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously).	Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
	force +	plans to seize power by force of arms (= by military force)	beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
	forgive +	forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?	Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
	form +	They made out a shadowy form in front of them.	Sie machten vor ihnen eine schattenhafte Gestalt.
	formal +	to make a formal apology/complaint/request	eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen
	fortune +	He made a fortune in real estate.	Er hat ein Vermögen mit Immobilien gemacht.
	forward +	He took two steps forward.	Er machte zwei Schritte vorwärts.
	free +	What do you like to do in your free time (= when you are not working)?	Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
	freely +	I freely admit that I made a mistake.	Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe.
	fresh +	This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else).	Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
	from +	The party was ousted from power after eighteen years.	Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
	fun +	Sailing is good fun.	Segeln macht Spaß.
	fun +	I didn't do all that work just for the fun of it.	Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht.
	fun +	It's not much fun going to a party on your own.	Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
	fun +	It wasn't serious - it was all done in fun.	Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht.
	make fun of sb/sth +	It's cruel to make fun of people who stammer.	Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern.
	fun +	She's really fun to be with.	Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein.
	funny +	The engine's making a very funny noise.	Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch.
	gap +	We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).	Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
	gentle +	We went for a gentle stroll.	Wir machten einen Spaziergang.
	get +	She's upstairs getting ready.	Sie ist oben und macht sich fertig.
	get +	get sb/sth + adj.: Don't get your dress dirty!	jdn. /etw.[Akk] + adj.Mach dein Kleid nicht schmutzig!
	get +	She soon got the children ready for school.	Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht.
	get on with sth +	Get on with it! We haven't got all day.	Machen Sie schon! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
	get on +	Parents are always anxious for their children to get on.	Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen.
	get on +	I don't know how he's going to get on in life.	Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll.
	gift +	The family made a gift of his paintings to the gallery.	Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie.
	give +	Go for a walk. It'll give you an appetite.	Geh spazieren. Das macht Appetit.
	go through sth +	Could we go through (= practise) Act 2 once more?	Können wir noch einmal den zweiten Akt (= Übung) durchmachen?
	go through sth +	She's been going through a bad patch recently.	Sie hat in letzter Zeit eine schlimme Phase durchgemacht.
	go through sth +	He's amazingly cheerful considering all he's had to go through.	Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
	go out +	go doing sth: He goes out drinking most evenings.	etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken.
	go on +	We can't go on like this—we seem to be always arguing.	Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig.
	go on +	Go on! Have another drink!	Mach schon! Trinken Sie noch einen!
	go ahead (with sth) +	'May I start now?' 'Yes, go ahead.'	Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
	go ahead (with sth) +	The government intends to go ahead with its tax cutting plans	Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen
	go on (with sth) +	That's enough for now—let's go on with it tomorrow.	Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
	be going to do sth +	I think I'm going to faint.	Ich glaube, ich werde ohnmächtig.
	good +	She's good with her hands (= able to make things, etc.).	Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.).
	great +	the great powers (= important and powerful countries)	die Großmächte (= wichtige und mächtige Länder)
	great +	We can make this country great again.	Wir können dieses Land wieder groß machen.
	ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
	guarantee +	guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job.	jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
	guard +	to do guard duty	Wachdienst machen
	guilty +	We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.	Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht.
	habit +	I'd prefer you not to make a habit of it.	Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest.
	habit +	I only do it out of habit.	Ich mache das nur aus Gewohnheit.
	hair +	I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair.	Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
	handle +	I wasn't sure if I could handle such a powerful car.	Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte.
	hardly +	Hardly anyone has bothered to reply.	Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten.
	hardly +	You can hardly expect her to do it for free.	Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.
	it wouldn't do sb any harm (to do sth) +	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.	Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
	hate +	hate doing sth: She hates making mistakes.	sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen.
	hate +	She's a person who hates to make mistakes.	Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen.
	hate +	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation)	eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
	have to +	I have to admit, the idea of marriage scares me.	Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst.
	height +	She worries about her height (= that she is too tall).	Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist).
	hell +	Her parents made her life hell.	Ihre Eltern machten ihr das Leben zur Hölle.
	here +	Here the speaker paused to have a drink.	Hier machte der Redner eine Pause, um etwas zu trinken.
	home +	Jane left England and made Greece her home.	Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat.
	homework +	I still haven't done my geography homework.	Ich habe meine geografischen Hausaufgaben noch nicht gemacht.
	hope +	I'll do what I can, but don't get your hopes up.	Ich tue, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen.
	hot +	You can make a curry hotter simply by adding chillies.	Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.
	hungry +	All this talk of food is making me hungry.	Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig.
	hungry +	Both parties are hungry for power.	Beide Parteien sind machthungrig.
	hungry +	power-hungry	machthungrig
	hurry +	The kids hurried to open their presents.	Die Kinder eilten, um ihre Geschenke aufzumachen.
	ignore +	I made a suggestion but they chose to ignore it.	Ich machte einen Vorschlag, aber sie ignorierten ihn.
	ignore +	She ignored him and carried on with her work.	Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter.
	important +	I have an important announcement to make.	Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen.
	impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you).	Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
	independent +	Going away to college has made me much more independent.	Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht.
	indicate +	'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway.	Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
	indicate +	indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power.	deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
	industry +	the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful)	die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen)
	insist +	insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit.	bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt.
	insurance +	Can you claim for the loss on your insurance?	Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen?
	interest +	These plants will add interest to your garden in winter.	Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.
	interrupt +	interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time?	mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören?
	into +	They came into power in 2008.	Sie sind 2008 an die Macht gekommen.
	introduce +	He was first introduced to drugs by his elder brother.	Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht.
	introduction +	Introductions were made and the conversation started to flow.	Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
	jealous +	He's only talking to her to make you jealous.	Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
	job +	I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do).	Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde).
	join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) +	She listens but she never joins in.	Sie hört zu, aber sie macht nie mit.
	joke +	She's always cracking jokes.	Sie macht immer Witze.
	joke +	They often make jokes at each other's expense.	Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen.
	joke +	I only did it as a joke (= it was not meant seriously).	Ich habe es nur als Scherz gemacht (= es war nicht ernst gemeint).
	joke +	+ speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked.	Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze.
	joke +	I didn't mean that—I was only joking.	Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe.
	you're joking, you must be joking +	No way am I doing that. You must be joking!	Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!
	you're joking, you must be joking +	She's going out with Dan? You're joking!	Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze!
	journey +	They went on a long train journey across India.	Sie machten eine lange Zugreise durch Indien.
	jump +	to do a parachute jump	Fallschirmsprung machen
	jump +	The negotiations took a jump forward yesterday (= they made progress).	Die Verhandlungen sind gestern einen Sprung nach vorn gemacht (= sie sind vorangekommen).
	keen +	keen (that...): We are keen that our school should get involved too.	keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht.
	keep +	keep doing sth: Keep smiling!	etw.[Akk] weitermachen: Immer lächeln!
	keep +	keep on doing sth: Don't keep on interrupting me!	mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder!
	keep +	keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
	keep sth up +	Well done! Keep up the good work/Keep it up!	Gut gemacht! Machen Sie weiter so!
	keep going +	You just have to keep yourself busy and keep going.	Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
	keep going +	Keep going, Sarah, you're nearly there.	Mach weiter, Sarah, du bist fast da.
	key +	We'll have a duplicate key cut (= made).	Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen).
	of a kind +	You're making progress of a kind.	Sie machen Fortschritte.
	knowledge +	The film was made with the Prince's full knowledge and approval.	Der Film wurde mit dem Wissen und der Billigung des Prinzen gemacht.
	large +	Women usually do the larger share of the housework.	Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
	laugh +	I told him I was worried but he laughed scornfully.	Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch.
	leave +	leave sth: Leave the dishes—I'll do them later.	etw.[Akk] verlassen: Lass das Geschirr da, ich mache es später.
	left +	The Left only has/have a small chance of winning power.	Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen.
	lesson +	What did we do last lesson?	Was haben wir in der letzten Stunde gemacht?
	lesson +	lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).	Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
	let +	Here, let me do it.	Hier, lass mich das machen.
	life +	We bought a dishwasher to make life easier.	Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen.
	life +	Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences).	Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht).
	life +	Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him).	Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
	light +	You are probably well enough to take a little light exercise.	Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen.
	light +	Steve took out a cigarette and lit it.	Steve hat eine Zigarette ausgemacht und angezündet.
	like +	You do it like this.	Du machst es so.
	like +	like for sb to do sth: I'd like for us to work together.	etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten.
	likely +	They might refuse to let us do it, but it's hardly likely.	Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich.
	limit +	She knew the limits of her power.	Sie kannte die Grenzen ihrer Macht.
	list +	to make a list of things to do	um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte,
	live +	It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching).	Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte.
	look after yourself/sb/sth +	Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help).	Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
	loss +	We made a loss on (= lost money on) the deal.	Wir machten einen Verlust auf (= verlorenes Geld an) dem Abkommen.
	mad +	That noise is driving me mad.	Dieser Lärm macht mich wahnsinnig.
	mad +	She's completely power-mad.	Sie ist total machtvoll.
	mad +	The crowd made a mad rush for the exit.	Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang.
	mail +	We do our business by mail.	Wir machen unser Geschäft per Post.
	make +	She makes $100 000 a year.	Sie macht $100.000 im Jahr.
	make +	He made a fortune on the stock market.	Er hat an der Börse ein Vermögen gemacht.
	make +	A hundred cents make one euro.	Hundert Cent machen einen Euro.
	make +	She made him her assistant.	Sie machte ihn zu ihrem Assistenten.
	make +	make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing).	jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung).
	make +	make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure.	aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur.
	make +	Come on! It's time we made a start.	Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen.
	make +	The holes in the cloth were made by moths.	Die Löcher im Tuch wurden von Motten gemacht.
	make +	to make a noise/mess/fuss	Lärm/Messen/Rauschen machen
	make +	I keep making the same mistakes.	Ich mache immer wieder dieselben Fehler.
	make +	The news made him very happy.	Die Nachricht machte ihn sehr glücklich.
	make +	She made her objections clear.	Sie hat ihre Einwände deutlich gemacht.
	make +	He made it clear that he objected.	Er machte deutlich, dass er Einwände hatte.
	make +	Can you make yourself understood in Russian?	Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?
	make +	make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
	make +	Don't make a habit of it.	Machen Sie das nicht zur Gewohnheit.
	make +	It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life.	Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
	make +	We'll make a tennis player of you yet.	Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler.
	make +	make sth + noun: I made painting the house my project for the summer.	mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht.
	make +	She made it her business to find out who was responsible.	Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war.
	make +	make sth: to make a table/dress/cake	etw.[Akk] zu einem Tisch/Zieh/Kuchen machen
	make +	She makes her own clothes.	Sie macht ihre eigenen Klamotten.
	make +	make sth (out) of sth: What's your shirt made of?	etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd?
	make +	make sth from sth: Wine is made from grapes.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht.
	make +	make sth into sth: The grapes are made into wine.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht.
	make +	make sth for sb: She made coffee for us all.	jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
	make +	make sb sth: She made us all coffee.	jdm. etw. kochen: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
	make +	These regulations were made to protect children.	Diese Vorschriften wurden gemacht, um Kinder zu schützen.
	make +	My lawyer has been urging me to make a will.	Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen.
	make +	She has made (= directed or acted in) several movies.	Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel).
	make sth up +	Women make up 56% of the student numbers.	Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus.
	make sb/sth into sb/sth +	We're making our attic into an extra bedroom.	Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer.
	make up (to sb) for sth +	How can I make up for the way I've treated you?	Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?
	make up (to sb) for sth +	I'll make it up to you, I promise.	Ich mache es wieder gut, versprochen.
	management +	The report blames bad management.	Der Bericht macht schlechtes Management verantwortlich.
	management +	The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible.	Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
	many +	He made ten mistakes in as many (= in ten) lines.	Er machte zehn Fehler in genauso vielen (= in zehn) Zeilen.
	massive +	The explosion made a massive hole in the ground.	Die Explosion machte ein massives Loch im Boden.
	material +	'What material is this dress made of?' 'Cotton.'	Aus welchem Material ist dieses Kleid gemacht? "Cotton."
	matter +	It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about).	Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten).
	matter +	And then, to make matters worse, his parents turned up.	Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen.
	matter +	'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).'	Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
	mean +	What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry)	Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
	mentally +	Mentally, I began making a list of things I had to do.	Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
	million +	He made his millions (= all his money) on currency deals.	Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften.
	mind +	'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.'	Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist."
	mind +	He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.	Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte.
	mind +	mind doing sth: Did she mind not getting the job?	Macht es ihr etwas aus, wenn sie den Job nicht bekommt?
	if you don't mind, if you wouldn't mind +	I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.	Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
	if you don't mind, if you wouldn't mind +	Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.	Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
	minimum +	The class needs a minimum of six students to continue.	Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
	minute +	It only takes a minute to make a salad.	Es dauert nur eine Minute, um einen Salat zu machen.
	miss +	I think I must have missed something because none of this makes any sense.	Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn.
	mistake +	It's easy to make a mistake.	Es ist leicht, einen Fehler zu machen.
	mistake +	Don't worry, we all make mistakes.	Keine Sorge, wir machen alle Fehler.
	mistake +	I made the mistake of giving him my address.	Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Adresse zu geben.
	mistake +	It's a common mistake (= one that a lot of people make).	Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen).
	mistake +	The waiter made a mistake (in) adding up the bill.	Der Kellner machte einen Fehler (in), die Rechnung zusammenzufassen.
	Monday +	On Monday(s) (= Every Monday) I do yoga.	Am Montag (s) (= Jeden Montag) mache ich Yoga.
	Monday +	I always do yoga on a Monday.	Ich mache immer montags Yoga.
	make money +	The movie should make money.	Der Film sollte Geld machen.
	movie +	to make a horror movie	einen Horrorfilm zu machen,
	music +	Every week they get together to make music (= to play music or sing).	Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen).
	need +	need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine.	need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
	next +	I fainted and the next thing I knew I was in the hospital.	Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus.
	nice +	I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out.	Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen.
	noise +	Don't make a noise.	Mach keinen Lärm.
	noise +	They were making too much noise.	Sie machten zu viel Lärm.
	nonsense +	Most of the translation he did for me was complete nonsense.	Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn.
	not +	'What did you do at school?' 'Not a lot.'	Was hast du in der Schule gemacht? "Nicht viel."
	note +	He sat taking notes of everything that was said.	Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht.
	note +	She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it.	Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen.
	nothing +	We did nothing at the weekend.	Wir haben am Wochenende nichts gemacht.
	notice +	A public notice about the planned development was pinned to the wall.	Eine öffentliche Bekanntmachung über die geplante Bebauung wurde an die Wand geheftet.
	notice +	People were making fun of him but he didn't seem to notice.	Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken.
	number +	You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number.	Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
	observation +	He began by making a few general observations about the report.	Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht.
	obvious +	I know you don't like her but try not to make it so obvious.	Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
	occasion +	Turn every meal into a special occasion.	Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass.
	of +	We would often have a walk of an evening.	Wir machten oft einen Spaziergang am Abend.
	offence +	New legislation makes it an offence to carry guns.	Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
	offend +	She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth.	Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte.
	offense +	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.	Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken.
	offer +	They made me an offer I couldn't refuse.	Sie haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.
	official +	I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority).	Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen).
	OK +	I'll do it my way, OK?	Ich mache es auf meine Weise, okay?
	all at once +	I can't do everything all at once—you'll have to be patient.	Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
	only +	If you do that, it will only make matters worse.	Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen.
	open +	I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.	Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
	open +	He has laid himself wide open to political attack.	Er hat sich für politische Angriffe aufgeschlossen gemacht.
	open +	The house had been thrown open to the public.	Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
	open +	Shall I open another bottle?	Soll ich noch eine Flasche aufmachen?
	or +	Turn the heat down or it'll burn.	Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
	otherwise +	Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.	Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
	out +	It was an awful job and I'm glad to be out of it.	Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache.
	oven +	Open a window, it's like an oven in here!	Mach ein Fenster auf, es ist wie ein Ofen hier drin!
	over +	It's all wrong—you'll have to do it over.	Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen.
	(all) over again +	He did the work so badly that I had to do it all over again myself.	Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
	own +	She makes all her own clothes.	Sie macht ihre Kleider selbst.
	pair +	Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together).	Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
	pay +	He's always paying me compliments.	Er macht mir immer Komplimente.
	pay sb back (for sth) +	I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.	Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat.
	peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry).	Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
	penny +	That will be 45 pence, please.	Das macht 45 Pence, bitte.
	perhaps +	'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.'	Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht."
	phase +	She's going through a difficult phase.	Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.
	phone +	They like to do business by phone/over the phone.	Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch.
	photo +	I'll take a photo of you.	Ich werde ein Foto von dir machen.
	photocopy +	Make as many photocopies as you need.	Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.
	photograph +	I spent the day taking photographs of the city.	Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen.
	fall to pieces +	He's worried the business will fall to pieces without him.	Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht.
	plain +	He made it plain that we should leave.	Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten.
	plain +	She made her annoyance plain.	Sie machte ihren Ärger deutlich.
	please +	She's always very eager to please.	Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen.
	point +	I don't see the point of doing it all again.	Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen.
	point +	She made several interesting points in the article.	Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel.
	point +	OK, you've made your point!	Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht!
	political +	a monarch without political power	ein Monarch ohne politische Macht
	politics +	sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes)	Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
	population +	Muslims make up 55% of the population.	Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus.
	position +	She has made her position very clear.	Sie hat ihre Position sehr deutlich gemacht.
	position +	to be in a position of power/strength/authority	in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein
	power +	Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed.	Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.
	power +	the power of the media	die Macht der Medien
	power +	parent power	Elternmacht
	power +	world powers	Weltmächte
	power +	an allied/enemy power	eine gefestigte/feindliche Macht
	power +	power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation.	Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze.
	power +	It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you.	Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
	power +	I will do everything in my power to help you.	Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen.
	power +	power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives.	Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben.
	power +	power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us.	Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
	power +	to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb)	jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)
	power +	to take/seize/lose power	Macht zu nehmen/seize/verlieren
	power +	The present regime has been in power for two years.	Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
	power +	The party came to power at the last election.	Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht.
	power +	They are hoping to return to power.	Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren.
	power +	a power struggle between rival factions within the party	einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
	powerful +	an immensely powerful organization	eine immens mächtige Organisation
	powerful +	one of the most powerful directors in Hollywood	einer der mächtigsten Regisseure Hollywoods,
	powerful +	a rich and powerful man	ein reicher und mächtiger Mann
	powerful +	Only the intervention of powerful friends obtained her release.	Nur die Intervention mächtiger Freunde erreichte ihre Freilassung.
	powerful +	powerful weapons	mächtige Waffen
	prefer +	prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay?	jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen?
	preference +	Let's make a list of possible speakers, in order of preference.	Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz.
	prepare +	Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst.	Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
	prepared +	When they set out they were well prepared.	Als sie sich auf den Weg machten, waren sie gut vorbereitet.
	presentation +	The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself.	Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen.
	pride +	The sight of her son graduating filled her with pride.	Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz.
	problem +	Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.	Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem.
	profit +	profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal.	Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht.
	programme +	What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow?	Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)?
	progress +	to make progress	Fortschritte machen
	progress +	We have made great progress in controlling inflation.	Wir haben große Fortschritte bei der Inflationskontrolle gemacht.
	promotion +	We are doing a special promotion of Chilean wines.	Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine.
	propose +	He was afraid that if he proposed she might refuse.	Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht.
	propose +	propose to sb: She proposed to me!	jdm. einen Antrag machen: Sie hat mir einen Antrag gemacht!
	put sth on +	Do you mind if I put some music on?	Darf ich etwas Musik machen?
	quick +	She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made.	Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte.
	raise +	He set about raising an army.	Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen.
	rank +	This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made.	Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen.
	rapid +	The patient made a rapid recovery.	Der Patient machte eine schnelle Genesung.
	rather +	I didn't fail the exam; in fact I did rather well!	Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht!
	ready +	ready for sth: Can you help me get everything ready for the party?	bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
	really +	I really don't mind.	Es macht mir wirklich nichts aus.
	reasonable +	He made us a reasonable offer for the car.	Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto.
	reflect +	reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision.	über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken.
	regular +	Do you take regular exercise?	Machen Sie regelmäßig Sport?
	relate to sth/sb +	Our product needs an image that people can relate to.	Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
	relation +	I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.	Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen.
	relax +	The dictator refuses to relax his grip on power.	Der Diktator weigert sich, die Macht zu lockern.
	remark +	He made a number of rude remarks about the food.	Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen.
	remove +	The elections removed the government from power.	Die Wahlen haben die Regierung von der Macht genommen.
	report +	I'm going to report you if you do that again!	Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst!
	report +	She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress.	Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe.
	require +	require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
	reservation +	I'll call the restaurant and make a reservation.	Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung.
	resist +	resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it.	resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen.
	responsibility +	Nobody has claimed responsibility for the bombing.	Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht.
	responsible +	He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.	Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden.
	rest +	We stopped for a well-earned rest.	Wir machten eine wohlverdiente Pause.
	rest +	rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work	Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen
	rest +	I'm not doing this job for the rest of my life.	Ich mache diesen Job nicht für den Rest meines Lebens.
	rest +	I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.	Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
	restore +	We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be).	Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war).
	result +	He made one big mistake, and, as a result, lost his job.	Er machte einen großen Fehler und verlor dadurch seinen Job.
	return +	his return to power	seine Rückkehr an die Macht
	reverse +	It is sometimes possible to arrest or reverse the disease.	Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen.
	reverse +	to reverse a judgement	ein Urteil rückgängig zu machen
	in reverse +	We did a similar trip to you, but in reverse.	Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt.
	ride +	He goes for a ride most mornings.	Er macht die meisten Morgens Ausritte.
	right +	Next time we'll get it right.	Nächstes Mal machen wir's richtig.
	right now +	Do it right now!	Mach es sofort!
	rise +	her meteoric rise to power	ihr kometenhafter Aufstieg zur Macht
	rise +	She rose to power in the 70s.	Sie stieg in den 70ern an die Macht.
	risk +	Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.	Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden.
	roll +	I always roll my own (= make my own cigarettes).	Ich rolle immer meine eigenen (= mache meine eigenen Zigaretten).
	round +	Make it a round figure—say forty dollars.	Machen Sie 40 Dollar daraus.
	routine +	Make exercise a part of your daily routine.	Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine.
	sad +	The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience).	Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
	safe +	The show was well performed, but so safe and predictable.	Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar.
	safety +	I'm worried about the safety of the treatment.	Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung.
	satisfy +	satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.	jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei
	save +	Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot).	Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
	sea +	We left port and headed for the open sea (= far away from land).	Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land).
	secret +	He made no secret of his ambition (= he didn't try to hide it).	Er machte keinen Hehl aus seinem Ehrgeiz (= er versuchte es nicht zu verbergen).
	see +	If you watch carefully, you'll see how it is done.	Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird.
	sense +	There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.	Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.
	sense +	I had the sense that he was worried about something.	Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte.
	make sense +	John wasn't making much sense on the phone.	John hat am Telefon nicht viel Sinn gemacht.
	set +	set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself.	sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt.
	set +	Could you set the table for dinner?	Machst du den Tisch für das Abendessen bereit?
	set out +	They set out on the last stage of their journey.	Sie machen sich auf den Weg zur letzten Etappe ihrer Reise.
	shall +	What shall we do this weekend?	Was machen wir am Wochenende?
	share +	I've done my share of worrying for one day!	Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht!
	she +	'What does your sister do?' 'She's a dentist.'	Was macht deine Schwester? "Sie ist Zahnärztin."
	shift +	shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers.	Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
	shine +	Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.	Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses.
	shooting +	Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks.	Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich.
	should +	You should stop worrying about it	Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen.
	should +	'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).'	Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
	should +	I should have finished the book by Friday.	Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen.
	side +	Will you keep your side of the bargain?	Halten Sie sich an die Abmachung?
	sight +	I have been known to faint at the sight of blood.	Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
	sign +	to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth)	das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen
	signal +	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)	Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
	since +	She had been worrying ever since the letter arrived.	Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war.
	skill +	skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.	Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
	slightly +	'Are you worried?' 'Only slightly.'	Machst du dir Sorgen? "Nur ein bisschen."
	small +	Don't worry. It's only a small problem.	Mach dir keine Sorgen. Es ist nur ein kleines Problem.
	smart +	OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do).	OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
	smooth +	They could not ensure a smooth transfer of political power.	Sie konnten keinen reibungslosen Übergang der politischen Macht gewährleisten.
	smooth +	a lotion to make your skin feel soft and smooth	eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
	so +	So, what have you been doing today?	Also, was hast du heute gemacht?
	something +	There's something about this place that frightens me.	Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst.
	sort of +	We're sort of doing it the wrong way.	Wir machen es irgendwie falsch.
	sound +	He crept into the house trying not to make a sound.	Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen.
	speech +	to give/make/deliver a speech on human rights	eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben
	speed +	This course is designed so that students can progress at their own speed.	Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
	spend +	spend sth on sth: How long did you spend on your homework?	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
	start +	It's time you started on your homework.	Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst.
	start +	She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).	Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
	state +	They wish to limit the power of the State.	Sie wollen die Macht des Staates einschränken.
	statement +	The play makes a strong political statement.	Das Stück macht ein starkes politisches Statement.
	stay +	stay doing sth: They stayed talking until well into the night.	etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht.
	step +	He took a step towards the door.	Er machte einen Schritt zur Tür.
	stop +	stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch.	Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen.
	straight away +	I'll do it straight away.	Ich mache es sofort.
	strength +	Political power depends upon economic strength.	Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
	stress +	stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out).	jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out).
	strict +	She's on a very strict diet.	Sie macht eine sehr strenge Diät.
	strike +	Who struck the first blow (= started the fight)?	Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
	struggle +	a power/leadership struggle	ein Macht/Führungskampf
	stuff +	The band did some great stuff on their first album.	Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht.
	stuff +	This is all good stuff. Well done!	Das ist alles guter Stoff. Gut gemacht!
	style +	She does everything with style and grace.	Sie macht alles mit Stil und Anmut.
	style +	I like your style (= I like the way you do things).	Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst).
	succeed +	I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended).	Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
	suggestion +	Can I make a suggestion?	Kann ich einen Vorschlag machen?
	summary +	I made a summary report for the records.	Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen.
	sure +	Are you sure you don't mind?	Macht es dir wirklich nichts aus?
	sure +	sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it.	sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht.
	make sure (of sth/that...) +	Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit.	Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen.
	sure +	'Will you open the wine?' 'Sure, where is it?'	Machst du den Wein auf? Sicher, wo ist es?
	take +	to take a break/rest	Pause / Pause machen
	take +	to take a photograph/picture/snapshot of sb/sth	ein Foto/Bild/Bild/Schnappschuss von jdm. /etw.[Dat] machen
	take +	to have your picture/photo taken	um Ihr Foto machen zu lassen
	take +	Did you take notes in the class?	Hast du dir Notizen in der Klasse gemacht?
	take +	take sb sth: Shall I take my host family a gift?	jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen?
	take +	take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends.	mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
	take over (from sb), take sth over (from sb) +	The army is threatening to take over if civil unrest continues.	Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
	task +	a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing)	eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
	teaching +	She wants to go into teaching (= make it a career).	Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
	television +	We don't do much in the evenings except watch television.	Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen.
	tell sb off (for sth/for doing sth) +	I told the boys off for making so much noise.	Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben.
	tend +	When I'm tired, I tend to make mistakes.	Wenn ich müde bin, mache ich immer Fehler.
	terribly +	Would you mind terribly if I didn't come today?	Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme?
	test +	I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing.	Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
	test +	The hospital is doing some tests.	Das Krankenhaus macht ein paar Tests.
	test +	to do a test	einen Test machen
	theatre +	current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed)	aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht)
	them +	What are you doing with those matches? Give them to me.	Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir.
	themselves +	They themselves had had a similar experience.	Sie selbst hatten eine ähnliche Erfahrung gemacht.
	thing +	Why do you make things so difficult for yourself?	Warum machst du es dir so schwer?
	thing +	Turn that thing off while I'm talking to you!	Mach das Ding aus, während ich mit dir rede!
	thing +	He's good at making things with his hands.	Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen.
	think of sth/sb +	'What shall we do now?' 'I'll think of something.'	Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
	thirsty +	Digging is thirsty work (= makes you thirsty).	Graben ist Durstarbeit (= macht durstig).
	thought +	thought of sth: The very thought of it makes me feel sick.	an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank.
	thumb +	She still sucks her thumb when she's worried.	Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht.
	tire sb/yourself out +	That walk has tired me out.	Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht.
	to +	What have you done to your hair?	Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
	to +	She was determined to do well.	Sie war entschlossen, es gut zu machen.
	too +	When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.	Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
	tooth +	She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger).	Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
	turn +	turn sth + adj.: The heat turned the milk sour.	etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer.
	turn +	turn sth into sth: I turned the car into the car park.	mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt.
	turn up +	Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.	Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
	turn over +	The smell made my stomach turn over (= made me feel sick).	Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).
	take turns (in sth/to do sth) +	We take it in turns to do the housework.	Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen.
	put two and two together +	He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.).	Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.).
	typically +	Mothers typically worry about their children.	Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder.
	under +	Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.	Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht.
	under +	I'm under no illusions about what hard work this will be.	Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird.
	understand +	understand what, how, etc...: They understand what I have been through.	verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
	understand +	I don't want you doing that again. Do you understand?	Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
	unpleasant +	The minerals in the water made it unpleasant to drink.	Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm.
	be up to sb +	It's not up to you to tell me how to do my job.	Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
	use +	The applicator makes the glue easy to use.	Der Applikator macht den Leim einfach zu verarbeiten.
	it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? +	What's the use of worrying about it?	Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
	useful +	Don't just sit watching television—make yourself useful!	Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich!
	useless +	useless (doing sth): It's useless worrying about it.	Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen.
	vacation +	You look tired—you should take a vacation.	Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen.
	vast +	Your help made a vast difference.	Ihre Hilfe hat einen großen Unterschied gemacht.
	vote +	Only about half of the electorate bothered to vote.	Nur etwa die Hälfte der Wähler hat sich die Mühe gemacht, abzustimmen.
	wait +	wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake.	auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache.
	walk +	He set out on the long walk home.	Er machte sich auf den langen Weg nach Hause.
	want +	'It's time you did your homework.' 'I don't want to!'	Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!"
	watch +	watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try.	beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es.
	wave +	The wind made little waves on the pond.	Der Wind machte kleine Wellen auf dem Teich.
	way +	It was not his way to admit that he had made a mistake.	Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.
	way +	I told you we should have done it my way!	Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen!
	on your/the/its way +	I'd better be on my way (= I must leave) soon.	Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los).
	well +	Well done! (= expressing admiration for what sb has done)	Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde)
	whatever +	Do whatever you like.	Mach, was du willst.
	when +	There are times when I wonder why I do this job.	Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache.
	whether +	I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.	Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe.
	whistle +	The microphone was making a strange whistling sound.	Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifton.
	wild +	It makes me wild (= very angry) to see such waste.	Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen.
	will +	You'll do it this minute!	Du machst es sofort!
	will +	Her decision to continue shows great strength of will.	Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft.
	will +	I ought to make a will.	Ich sollte ein Testament machen.
	wish +	wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills.	etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
	without +	You can't make an omelette without breaking eggs.	Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
	without +	Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)	Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
	work +	Is this all your own work (= did you do it without help from others)?	Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)?
	work +	What line of work are you in (= what type of work do you do)?	In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie?
	work +	Stop talking and get on with your work.	Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.
	get (down) to/set to work +	We set to work on the outside of the house (= for example, painting it).	Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen).
	you had me worried +	You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!	Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!
	worry +	Don't worry. We have plenty of time.	Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit.
	worry +	worry about sb/sth: Don't worry about me. I'll be all right.	sich um jdn. /etw.[Akk] kümmern: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich komm schon klar.
	worry +	worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change.	sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann.
	worry +	worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter.	jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
	worry +	worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions.	jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen.
	worse +	Don't tell her that—you'll only make things worse.	Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst.
	worse +	I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.	Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich.
	be your own worst enemy +	Her indecisiveness makes her her own worst enemy.	Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind.
	would +	Would you open the door for me, please?	Machst du mir bitte die Tür auf?
	go wrong +	If you do what she tells you, you won't go far wrong.	Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen.
	go wrong +	Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)?	Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)?
	you can't go wrong (with sth) +	For a quick lunch you can't go wrong with pasta.	Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
9	你 做 得 很 好 。 +	You've done great.
26	他们 全家 在 野外 用餐 。 +	Their whole family went on a picnic.
53	一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +	The couple are taking a walk in the park.
54	你 做 对 了 。 +	You've done the right thing.
65	他去 郊外 写生 。 +	He went sketching in the suburbs.
71	这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 +	This cell phone can make international calls.
99	要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 +	If you don't come, I am going to break up with you.
109	妳 在 干 什么 ？ +	What are you doing?
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.
180	老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +	The old man is taking a walk in the woods.
260	我 在 做 作业 。 +	I'm doing my homework.
356	往 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Add some sugar to the coffee.
396	请 跟 我 重做 一 遍 。 +	Please do it again along with me.
511	我 去 ATM 取款 。 +	I go to withdraw money from an ATM.
527	他 在 算 数学 。 +	He's doing math.
545	朋友们 在一起 照相 。 +	The friends are taking a picture together.
561	士兵 们 正在 操练 。 +	The soldiers are performing a drill.
641	他们 在 考试 。 +	They're taking an exam.
666	这 家 商店 在 打折 。 +	This shop is giving discounts.
684	我们 毕业 了 ！ +	We've graduated!
759	他 是 公司 的 当 权者 。 +	In the company he's the one with the power.
760	我们 来 合影 吧 。 +	Let's take a group photo.
839	我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。 +	We did a survey of our clients.
903	购物 让 女人 满足 。 +	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
974	他们 今天 休假 。 +	They're on vacation today.
1034	你 做错 了 。 +	You made a mistake.
1041	他们 全家 去 公园 散步 。 +	His whole family took a walk in the park.
1069	那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ +	What's that small child doing?
1116	她 在 录音 。 +	She's recording.
1194	她 在 做 深呼吸 。 +	She's doing deep breathing.
1196	他 做 了 一 个 飞机 模型 。 +	He's made a model plane.
1270	她 在 工作 中 犯错 了 。 +	She messed up at work.
1287	他 在 朝阳 时分 出发 。 +	He sets out with the early morning sun.
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.
1359	他 在 给 她们 拍照 。 +	He's taking photos for them.
1394	他 掌握 着 公司 的 大权 。 +	He holds the power in the company.
1435	她们 在 干 什么 ？ +	What are they doing?
1441	她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 +	They love island vacations.
1496	士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +	The soldiers are in the midst of military drills.
1768	孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.
2221	他 在 记帐 。 +	He's doing the accounts.
3210	新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
3255	没钱 让 我 很 尴尬 。 +	Being poor embarrasses me.

Gb	Pin	Eng	Deu
你做得很好。	nǐ zuò de hěn hǎo.	You've done great.	Du hast das großartig gemacht.
他们全家在野外用餐。	Tāmen quánjiā zàiyě wàiyòng cān.	Their whole family went on a picnic.	Ihre ganze Familie machte ein Picknick.
一对夫妻在公园里散步。	yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.	The couple are taking a walk in the park.	Das Paar macht einen Spaziergang im Park.
要是你不来，我就跟你分手。	Yàoshi nǐ bù lái，wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.	If you don't come, I am going to break up with you.	Wenn du nicht kommst, werde ich mit dir Schluss machen.
她在记事本上做记录，以便记忆。	Tā zài jìshì běn shàng zuò jìlù，yǐbiàn jìyì.	She taking notes in her notebook to help her remember.	Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich erinnert.
妳在干什么？	Nǐ zài gàn shénme？	What are you doing?	Was machst du denn da?
开门看看。	Kāimén kànkan.	Open the door and take a look.	Mach die Tür auf und sieh dir das an.
有什么方法可以让我变瘦？	Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biàn shòu？	Is there any way to make me slim?	Kann man mich schlank machen?
老爷爷在树林里散步。	Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.	The old man is taking a walk in the woods.	Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
下雨，天更冷了。	Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.	The rain has made it colder.	Der Regen hat es kälter gemacht.
今年我的股票获利了。	Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.	I made a profit from my stock this year.	Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinem Bestand gemacht.
我在做作业。	Wǒ zài zuòzuo yè.	I'm doing my homework.	Ich mache meine Hausaufgaben.
儿子会自己洗衣服。	Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.	My son can do the laundry by himself.	Mein Sohn kann die Wäsche allein machen.
他拍了大量的照片。	Tā pāi le dàliàng de zhàopiān.	He has taken a large number of photos.	Er hat eine große Anzahl von Fotos gemacht.
请张开嘴。	Qǐng zhāngkāi zuǐ.	Please open your mouth.	Mach bitte den Mund auf.
作业做完了。	Zuòyè zuò wánliǎo.	Homework's done!	Hausaufgaben gemacht!
他在算数学。	Tā zài suànshù xué.	He's doing math.	Er macht Mathe.
朋友们在一起照相。	Péngyou men zài yīqǐ zhàoxiàng.	The friends are taking a picture together.	Die Freunde machen zusammen ein Foto.
我赚了一笔钱。	Wǒ zhuàn le yībǐ qián.	I've made some money.	Ich habe etwas Geld gemacht.
他们在考试。	Tāmen zài kǎoshì.	They're taking an exam.	Sie machen eine Prüfung.
医生在给我打预防针。	Yīshēng zài gěi wǒ ǎyùfáng zhēn.	The doctor is giving me a vaccination.	Der Arzt macht mir eine Impfung.
他是公司的当权者。	Tā shì gōngsī dídàng quán zhě.	In the company he's the one with the power.	In der Firma hat er die Macht.
我们来合影吧。	Wǒmen lái héyǐng ba.	Let's take a group photo.	Machen wir ein Gruppenfoto.
他在进行视力测验。	Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.	He is having a vision examination.	Er macht eine Augenuntersuchung.
我们发财了。	Wǒmen fācái le.	We've made a fortune.	Wir haben ein Vermögen gemacht.
政府即将推出新政策。	Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue Politik machen.
他们制定了一个新计画。	Tāmen zhìdìng le yīgè xīn jì huà.	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan gemacht.
我合上书准备离开。	Wǒ hé shàngshū zhǔnbèi líkāi.	I closed my books and got ready to leave.	Ich schloss die Bücher und machte mich auf den Weg.
购物让女人满足。	Gòu wù ràng nǚrén mǎnzú.	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied	Einkaufen kann eine Frau befriedigen / Shopping macht die Frauen zufrieden
她会中国武术。	Tā huì Zhōngguó wǔshù.	She can do Chinese Wushu.	Sie kann chinesisches Wushu machen.
那个小朋友在弄什么？	Nàge xiǎopéngyǒu zài nòng shénme？	What's that small child doing?	Was macht das kleine Kind da?
你做错了。	Nǐ zuò cuò le.	You made a mistake.	Du hast einen Fehler gemacht.
他在给她们拍照。	Tā zài gěi tāmen pāizhào.	He's taking photos for them.	Er macht Fotos für sie.
他受到太太的责问。	Tā shòudào tàitai de zéwèn.	He was reproached by his wife.	Seine Frau hat ihm Vorwürfe gemacht.
他在朝阳时分出发。	Tā zàicháo yáng shífèn chūfā.	He sets out with the early morning sun.	Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
他掌握着公司的大权。	Tā zhǎngwò zhe gōngsī de dàquán.	He holds the power in the company.	Er hat die Macht in der Firma.
她们在干什么？	Tāmen zài gàn shénme？	What are they doing?	Was machen die da?
她们在进行彻底的大扫除。	Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.	They're doing a thorough cleaning.	Sie machen eine gründliche Reinigung.
她跟她的男朋友吹了。	Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.	She's broken up with her boyfriend.	Sie hat mit ihrem Freund Schluss gemacht.
孩子毕业了，父母感到很欣喜。	Háizi bìyè le，fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern sind zufrieden.
空閒的时候他们去郊游。	kòng de shíhou tāmen qù jiāo .	They went on outings when they had free time.	Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
他们的生活很悠閒。	Tāmen de shēnghuó hěn yōu 閒.	They're living a leisurely life.	Sie leben ein gemächliches Leben.
这届学生毕业了。	Zhè jiè xuésheng bìyè le.	This students of this class have graduated.	Diese Schüler dieser Klasse haben ihren Abschluss gemacht.
父母允诺带我们去野餐。	Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.	My parents have promised to take us on a picnic.	Meine Eltern haben versprochen, mit uns ein Picknick zu machen.
床已经铺好了。	Chuáng yǐjing 【◎Fix:◎pū;◎pù】 hǎole.	The bed is already made.	Das Bett ist schon gemacht.
她正在用仪器做实验。	Tā zhèngzài yòng yíqì zuò shíyàn.	She is doing an experiment with the instrument.	Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
孕妇要常到户外走走。	Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒu zǒu.	Pregnant women should often take walks outside .	Schwangere Frauen sollten oft Spaziergänge im Freien machen.
她昏倒了。	Tā hūndǎo le.	She passed out.	Sie wurde ohnmächtig.
他在拼图。	Tā zài pīn tú.	He's doing a jigsaw puzzle.	Er macht ein Puzzle.
把图纸捲起来。	bǎ túzhǐ juǎn qǐlai.	Roll up the blueprint.	Mach die Blaupause zusammen.
他三番五次的犯错。	Tā sānfān-wǔcì de fàncuò.	He makes mistakes again and again.	Er macht immer wieder Fehler.
她在制作陶器。	Tā zài zhìzuò táoqì.	She's making pottery.	Sie macht Keramik.
他在记帐。	Tā zài jìzhàng.	He's doing the accounts.	Er macht die Buchhaltung.
你做错了不要赖别人。	Nǐ zuò cuò le bùyào lài biérén.	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.	Geben Sie anderen nicht ungerecht die Schuld an Dingen, die Sie falsch gemacht haben.
市长郑重宣佈一项消息。	Shìzhǎng zhèngzhòng xuān bù yī xiàng xiāoxi.	The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).	Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (lit., feierlich/ernsthaft verkündet eine Information).
他在列提纲。	Tā zài liè tígāng.	He's making an outline.	Er macht eine Übersicht.
小孩儿在钻水泥管子。	Xiǎoháir zài 【◎Fix:◎zuān;◎zuàn】 shuǐní guǎnzi.	The child is making his way through the concrete pipe.	Das Kind macht sich durch das Betonrohr auf den Weg.
这个月公司终于赢利了。	zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.	The company finally makes a profit this month.	Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinne.
我们驾车去旅游。	Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.	We're going on a driving trip.	Wir machen eine Fahrt.
妈妈做了些薄饼。	Māma zuò le xiē báobǐng.	Mom has made some crêpes.	Mom hat Crêpes gemacht.
她在擦口红。	Tā zài cā kǒuhóng.	She's putting on lipstick.	Sie macht Lippenstift drauf.
心里还悬念着一件事。	Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.	There's still something on my mind that worries me.	Ich habe immer noch etwas auf dem Herzen, das mir Sorgen macht.
妈妈担忧孩子的健康。	Māma dānyōu háizi de jiànkāng.	The mother is worried about her child's health.	Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
妈妈为孩子的自闭感到忧虑。	Māma wèi háizi de zì bì gǎndào yōulǜ.	The mother is worried about her son's autism.	Die Mutter macht sich Sorgen um den Autismus ihres Sohnes.
他用钻石戒指向我求婚。	Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.	He proposed to me with a diamond ring.	Er hat mir mit einem Diamantring einen Antrag gemacht.
他对生活感到很无奈。	Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.	He feels powerless about his own life.	Er fühlt sich machtlos über sein eigenes Leben.
秦朝很强大。	Qín cháo hěn qiángdà.	The Qin Dynasty was powerful.	Die Qin-Dynastie war mächtig.
他挣了很多钱。	Tā zhèng le hěn duō qián.	He made a lot of money.	Er hat eine Menge Geld gemacht.
我在准备煮晚餐。	Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.	I'm getting ready to cook supper.	Ich mache mich zum Abendessen fertig.
金钱能诱惑人。	Jīnqián néng yòuhuò rén.	Money has the power to seduce people.	Geld hat die Macht, Menschen zu verführen.
他为债务发愁。	Tā wèi zhàiwù fāchóu.	He's worried about his debts.	Er macht sich Sorgen um seine Schulden.
满怀信心，他们踏上了征程。	Mǎnhuái xìnxīn，tāmen tà shàng le zhēngchéng.	With great confidence, they set out on their journey.	Mit großer Zuversicht machen sie sich auf den Weg.
我们今年盈利状况很好。	Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.	Our profits have been good this year.	Wir haben in diesem Jahr gute Gewinne gemacht.
葡萄可以用来酿酒。	Pútao kěyǐ yòng lái niàngjiǔ.	Grapes can be made into wine.	Aus Trauben kann Wein gemacht werden.
葡萄可以酿酒。	Pútao kěyǐ niàngjiǔ.	Grapes can be used to make wine.	Aus Trauben kann man Wein machen.
公司赋予他很大的权力。	Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.	The company has given him a lot of power.	Die Firma hat ihm viel Macht gegeben.
我去了一趟柏林。	Wǒ qù le yī tàng Bólín.	I made a trip to Berlin.	Ich machte eine Reise nach Berlin.
新郎新娘和岳父母合影。	Xīnláng xīnniáng hé yuèfù-mǔ héyǐng.	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Die Braut und der Bräutigam machen ein Foto mit den Eltern der Braut.
对于酒她都是浅尝辄止。	Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎncháng-zhézhǐ.	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.	Mit Wein trinkt sie nur so viel, dass sie es probiert und sich nicht betrunken macht.
他受伤晕倒了。	Tā shòushāng yūndǎo le.	He passed out due to his injury.	Er ist wegen seiner Verletzung ohnmächtig geworden.
大家站拢点，要拍照了！	Dàjiā zhàn lǒng diǎn，yào pāizhào le！	Everyone stand closer together, we're about to take a picture!	Alle stehen näher beieinander, wir machen ein Foto!
我用铅笔写作业。	wǒ yòng qiānbǐ xiězuò yè.	I do my homework in pencil.	Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
他的身材很魁梧。	Tā de shēncái hěn kuíwú.	He has a powerful frame.	Er hat einen mächtigen Rahmen.
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。	Liè 【◎Fix:◎nìng;◎níng】 xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng 【◎Fix:◎gōng;◎gòng】 rénmen zhānyǎng.	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.	Lenins Bildnis ist zu einer Statue gemacht worden, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng