A 大家 + + * * da4jia1 everybody/ all alle,jedermann + + +
A …得很 + + * * dehen3 very much/ quite sehr + + +
A + + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
A 發現 + + * * fa1xian4 discover/ find/ discovery finden,entdecken + + +
A 非常 + + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +
A + + * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, + + +
A + + * * hao3 very/ quite/ so ziemlich + + +
A + + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus + + +
A + + * * mei3 every/ each/ per/ every time 1. jeder, jede, jedes + + +
A 十分 + + * * shi2fen1 very/ fully/ utterly/ extremely sehr + + +
A + + * * ting3 very/ rather eher, sehr + + +
A 痛快 + + * * tong4kuai very happy/ delighted/ forthright fröhlich, heiter, offen, frank und frei + + +
A + + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + + +
A 一切 + + * * yi1qie4 all/ every/ everything alle + + +
B + + * * bian4 all over, everywhere überall + + +
B 不大 + + * * bu2da4 not very/ not often nicht sehr, nicht oft + + +
B 不得了 + + * * bu4de2liao3 very/ terribly sehr, extrem, sehr ernst + + +
B 大伙兒 + + * * da4huo3r everybody jeder + + +
B 到處 + + * * dao4chu4 at all places/ everywhere überall + + +
B 日常 + + * * ri4chang2 day-to-day/ everyday/ daily alltäglich, täglich, tagtäglich + + +
C 不象話 + + * * bu4xiang4hua4 very bad, scandalous abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig + + +
C 處處 + + * * chu4chu4 everywhere/ in all respects überall, in jeder Hinsicht + + +
C + + * * ding3 very, most, extremely meistens, + + +
C 惡劣 + + * * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos + + +
C 凡是 + + * * fan2shi4 every/ any/ all/ without exception jede, alle,jegliche + + +
C 飛快 + + * * fei1kuai4 swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp sehr schnell + + +
C + + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
C + + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
C 渾身 + + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß + + +
C 力求 + + * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen + + +
C 漫長 + + * * man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos + + +
C 千方百計 + + * * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. + + +
C 人家 + + * * ren2jia everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me andere Leute + + +
C 日用 + + * * ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben + + +
C 時時 + + * * shi2shi2 time and time again/ constantly/ very often wieder und wieder, konstant, sehr oft + + +
C 絲毫 + + * * si1hao2 very little/ of the slightest amount or degree im geringsten + + +
C 四處 + + * * si4chu4 four places/ all around/ hither and thither/ everywhere überall, ringsrum + + +
C 四面八方 + + * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern + + +
C 萬分 + + * * wan4fen1 thousands-portions/ very much/ extremely sehr, äußerst, in höchstem Grad + + +
C 眼看 + + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +
C 遙遠 + + * * yao2yuan3 distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far weit, fern, abgelegen + + +
C 嶄新 + + * * zhan3xin1 very-new/ nascent/ brand new/ completely new brandneu + + +
D 大包大攬 + + * * da4bao1 da4lan3 undertake the whole thing/ take on every thing etwas vollständig durchführen + + +
D 短促 + + * * duan3cu4 very brief von kurzer Dauer + + +
D 分外 + + * * fen4wai4 especially/ very äußerst,außergewöhnlich, + + +
D 靜悄悄 + + * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + +
D 連夜 + + * * lian2ye4 that very night noch in derselben Nacht + + +
D 面面俱到 + + * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + +
D 目中無人 + + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich + + +
D 如醉如痴 + + * * ru2 zui4 ru2 chi1 enjoy (the concert; etc) very much verzückt sein, gefesselt sein + + +
D 深重 + + * * shen1zhong4 very grave äußerst ernst + + +
D 十全十美 + + * * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen + + +
D 無微不至 + + * * wu2 wei1 bu4 zhi4 meticulously/ in every possible way bis ins kleinste, aufs sorfältigste + + +
D 想方設法 + + * * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren + + +
D 一毛不拔 + + * * yi4 mao2 bu4 ba2 miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein + + +
D 眾人 + + * * zhong4ren2 everybody alle, jeder + + +
D 眾所周知 + + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt + + +
D 諸位 + + * * zhu1wei4 every one meine Herrschaften + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
various, all, these / surname
throne / position, post / rank, status / seat





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

very : lot; much
very sehr มาก très muy molto hyvin


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

very image. n: Similarity +

very. adv: Degree +



+


6 孩子们 快乐 +
35 她们 学习 认真 +
44 有趣 +
61 妈妈 疼爱 +
63 这些 孩子 可爱 +
64 大家 午饭 +
67 苹果 +
81 屋子 +
115 才能 +
123 路上 行人 很少 +
130 他们 努力 +
131 每天 慢跑 +
135 这里 人民 热情 +
140 每天 经过 +
173 街道 安静 +
174 +
181 +
184 今晚 月亮 +
205 每天 定时 起床 +
222 身体 强壮 +
223 外婆 身体 +
226 体温 正常 +
228 棉被 暖和 +
232 +
238 大海 +
243 学校 +
246 孩子 信任 父母 +
248 纽约市 +
255 数学题 +
264 才华 +
273 汽车 方便 +
276 +
284 这些 漂亮 +
292 广场 +
298 每天 +
307 +
308 他们 +
319 土地 +
331 田野 +
337 妈妈 +
338 +
339 +
355 每天 步行 学校 +
358 大家 面对 镜头 +
374 实验 部分 重要 +
385 这里 +
391 地铁 间隔 分钟 +
411 办公室 宽敞 并且 明亮 +
426 剪刀 +
429 这些 水果 新鲜 +
453 今晚 月光 +
458 衣服 便宜 +
462 黄金 +
463 +
469 地区 风景 +
484 觉得 +
489 钻戒 形状 特别 +
493 强壮 +
495 大家 月台 等候 上车 +
505 感到 高兴 +
510 学校 +
512 发言 清楚 +
519 天空 +
542 +
553 长城 历史 悠久 +
554 她们 故事书 热门 +
560 +
562 夜晚 公园 安静 +
563 这些 漂亮 +
567 快乐 +
573 教师 平易近人 +
585 工作 能力 不亚于 其他 +
587 身体 情况 良好 +
595 城市 有名 +
599 他们 取得 成功 +
616 金子 希奇 +
619 长笛 悦耳 乐器 +
620 音乐 好听 +
621 大家 +
633 鞋跟 +
646 这些 房子 结构 简单 +
650 浴室 干净 +
656 事情 奇怪 +
674 今天 天气 +
675 +
692 旅馆 便宜 +
698 大家 桌子 旁边 +
702 城市 适宜 居住 +
703 这里 环境 宜人 +
705 茶杯 漂亮 +
706 想念 +
722 手指 漂亮 +
737 坚持 每天 运动 +
776 +
796 室外 温度 +
802 少年 活泼 +
820 村子 生活 条件 仍然 原始 +
828 品德 问题 +
841 农业 重要 +
843 +
848 集市 热闹 +
849 大家 聚集 在一起 +
861 木头 建筑 材料 +
862 箱子 +
864 觉得 委屈 +
866 工厂 +
890 穿着 随便 +
901 花费 很少 +
909 姐妹 俩长 +
912 +
927 儿子 每天 +
930 春天 天气 温暖 +
943 他们 生活 规律 +
951 态度 亲切 +
976 乡下 空气 +
984 钻石 价值 +
988 队伍 纪律 +
992 湖面 平静 +
1003 这些 丝绸 品质 +
1016 +
1028 富有 +
1044 纽约 夜景 +
1058 门卫 负责 +
1063 庭院 漂亮 +
1073 头发 +
1079 项目 利益 可观 +
1082 判断 准确 +
1088 车子 +
1093 大家 表现 优秀 +
1100 我们 生活 幸福 +
1101 发达 国家 社会 福利 +
1108 礼服 款式 漂亮 +
1109 大家 应该 遵守 法律 条款 +
1110 这些 绿 +
1126 友善 +
1148 女孩 此时 开心 +
1154 人人 遵守 交通 规则 +
1158 调皮 +
1168 身体 仍然 健康 +
1197 大家 仿效 老师 动作 练习 +
1212 现场 营救 工作 困难 +
1232 小女孩 怀 美好 愿望 +
1248 夫妇 恩爱 +
1285 周围 环境 宁静 +
1289 身体 情况 良好 +
1305 摩托车 危险 +
1318 航海 运输 重要 +
1330 树叶 绿 +
1347 鼻子 +
1349 山顶 风景 +
3755 每天 两个 小时 大字 +
1371 火灾 危险 +
1374 超市里 水果 新鲜 +
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 +
1380 皇宫 气派 +
1381 寿司 味道 正宗 +
1398 悬崖 感到 恐慌 +
1399 收入 交税 +
1400 身体 虚弱 +
1410 古玉 珍贵 +
1427 +
1434 复杂 +
1439 今晚 酒席 热闹 +
1442 交游 广 朋友 很多 +
1446 行李 笨重 +
1447 老板 认为 +
1459 看起来 斯文 +
1473 清楚 +
1475 树林 茂盛 +
1477 地上 潮湿 +
1485 把握 +
1490 姐姐 早晨 跑步 +
1499 水坝 非常 坚固 +
1503 +
1504 大家 兴奋 欢呼起来 +
1519 会议 大家 畅所欲言 +
1523 他们 +
1529 热烈 参与 讨论 +
1531 长相 兇恶 +
1536 母女 俩长 相似 +
1537 节省 +
1545 树林 茂密 +
1556 裤子 宽松 +
1561 大家 高兴 扬手 欢呼 +
1567 这些 +
1582 小岛 +
1620 城市 道路 +
1624 石头 +
1625 钻石 非常 坚硬 +
1641 +
1646 大家 召集 这里 开会 +
1652 小镇 安静 +
1661 丰盛 +
1683 唐朝 文化 发达 +
1689 诚实 从来 说谎 +
1690 他们 恩爱 +
1704 室外 寒冷 +
1705 他们 家境 贫寒 +
1712 枕头 +
1716 +
1724 出国 旅行 护照 麻烦 +
1725 +
1728 男孩 勇敢 +
1729 习惯 每天 晨跑 +
1731 乌龟 缓慢 +
1750 东京 铁路网 发达 +
1771 现在 通讯 工具 发达 +
1792 赌博 倾家荡产 +
1814 夏天 洗澡 凉快 +
1817 冷冻 食品 方便 +
1833 方案 +
1842 雨天 道路 湿 +
1853 这里 黎明 静悄悄 +
1858 仰慕 上司 +
1859 大家 地上 仰望 天空 +
1864 沙漠 荒凉 +
1867 每天 阅读 报纸 +
1868 棉花 柔软 +
1873 好学 +
1874 宫殿 豪华 +
1876 身体 恢复 +
1878 天刚 破晓 景色 +
1880 房间 整洁 +
1892 消息 振奋 +
1893 讲解 详细 +
1898 雕塑 有名 +
1907 感到 悲哀 +
1915 +
1916 沙子 +
1922 沉默 +
1925 大炮 古老 +
1935 手臂 有劲 +
1964 日本 京都 庙宇 出名 +
1969 这些 箱子 +
1982 仓库 +
1984 客厅 干净 +
1988 榴槤 气味 特殊 +
1991 珍惜 盒子 +
1993 房间 积满 灰尘 +
2002 生活 贫穷 +
2008 队伍 整齐 +
2010 政府 官员 腐败 +
2020 宾馆 非常 豪华 +
2030 工作 辛苦 +
2033 菜刀 锋利 +
2057 摄影 感兴趣 +
2073 儿子 喜欢 油炸 食品 +
2081 +
2091 他们 生活 艰苦 +
2095 她们 彼此 熟悉 +
2109 柱子 +
2121 觉得 孤单 +
2147 峡谷 +
2154 大家 衷心 祝福 新娘 新郎 +
2158 厕所 干净 +
2161 大家 模仿 老师 动作 +
2167 +
2174 比萨饼 +
2181 女儿 +
2187 婴儿 皮肤 娇嫩 +
2193 今天 +
2211 踢球 动作 敏捷 +
2220 记帐 +
2236 外貌 类似 +
2242 应该 遵守 法律 +
2248 孩子 依赖 父母 +
2256 老师 严厉 +
2261 获得 大家 讚誉 +
2263 喷泉 好看 +
2279 灯光 昏暗 +
2280 矿泉水 味道 甘甜 +
2282 市场 +
2293 沙漠 植物 稀少 +
2317 觉得 寂寞 +
2323 小女孩 聪明 +
2327 感到 委屈 +
2331 他们 吓坏 +
2335 土地 显得 湿润 +
2337 肉燉 +
2345 泰式 房屋 特色 +
2353 平衡 能力 +
2358 渔民 每天 出海 捕鱼 +
2362 可怜 +
2364 今天 天气 晴朗 +
2372 工作 勤奋 +
2377 得奖 感到 骄傲 +
2389 手术刀 锐利 +
2392 柱子 牢固 +
2457 疲倦 +
2462 市场 桃子 新鲜 +
2468 做错 了事 后悔 +
2507 性格 叛逆 +
2515 城市 陌生 +
2543 感情 脆弱 +
2565 爷爷 慈祥 +
2581 颜色 均匀 +
2582 巷子 安静 +
2591 慌张 +
2598 烦恼 +
2611 辣椒 +
2613 性格 叛逆 +
2615 莲藕 营养 食物 +
2618 牙齿 +
2620 阿姨 漂亮 +
2635 这里 道路 弯曲 +
2654 玩具 可爱 +
2662 内心 压抑 +
2666 身体 衰弱 +
2688 飞机 机翼 +
2693 海边 夕阳 +
2695 厨房 干净 +
2705 郊外 空气 +
2711 仓库 +
2722 头发 稀疏 +
2728 婴儿 皮肤 娇嫩 +
2757 身手 敏捷 +
2764 孔雀 羽毛 漂亮 +
2766 官廉洁 +
2782 小艇 +
2783 +
2802 +
2804 自己 薪水 满意 +
2808 新郎 +
2834 通过 考试 觉得 遗憾 +
2848 问题 棘手 +
2856 他们 家庭 和睦 +
2867 博得 大家 掌声 讚美 +
2909 男孩 淘气 +
2913 烤鸡 +
2924 寂寞 +
2925 一年 万事 亨通 +
2927 非常 谦虚 +
2939 羨慕 +
2945 雪山 非常 +
2961 生活 堕落 +
2985 河水 浑浊 +
3002 今天 刮大风 +
3007 破旧 +
3009 象棋 遂心 应手 +
3016 每天 硬币 +
3018 感到 羞愧 +
3019 歌声 悦耳 +
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 +
3037 宫廷 豪华 +
3039 敦厚 老实 +
3046 双方 防御 能力 +
3053 巷子 空间 狭小 +
3054 道路 狭窄 +
3062 车厢 宽敞 +
3078 轿车 豪华 +
3093 开车 谨慎 +
3109 沙漠 气候 干燥 +
3123 总是 沉默 寡言 +
3128 蜂蜜 +
3148 天都 淋浴 +
3149 浴室 +
3167 工作 担子 +
3178 非常 吝啬 +
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观 +
3204 罂粟花 +
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言 +
3209 这里 环境 幽静 +
3257 办理 出国 手续 繁琐 +
3262 河水 污浊 +
3265 士兵 警惕 +
3268 他们 关系 融洽 +
3274 细菌 繁衍 速度 +
3276 豁达 +
3285 打扮 时髦 +
3288 医生 一丝不苟 +
3289 人人 应当 捍卫 世界 和平 +
3315 挑剔 +
3318 什锦 水果 漂亮 +
3320 人参 珍贵 +
3324 他们 天都 忙碌 +
3326 古诗 韵味 +
3331 大家 挥舞 旗帜 +
3333 这些 照片 拍得 清晰 +
3334 橡树 高大 +
3349 每天 马铃薯 +
3352 这里 山路 险峻 +
3353 妻子 贤淑 +
3356 笑嘻嘻 表情 可爱 +
3360 土地 肥沃 +
3363 +
3365 大家 站拢 拍照 +
3396 海里 珊瑚 +
3402 玫瑰 +
3412 生命 蕴含 母爱 +
3415 女佣 能干 +
3434 鹰爪 锐利 +
3443 草坪 漂亮 +
3483 体恤 自己 父亲 +
3492 小路 凹凸不平 +
3497 她们 懒惰 +
3504 感觉 气馁 +
3522 臀部 线条 漂亮 +
3526 言辞 犀利 +
3530 态度 嚣张 +
3587 推理 能力 适合 侦探 +
3597 黄金 周出 旅游 简直 受罪 到处 +
3598 中文 坚持 到底 +
3632 这个 卡通 形象 可爱 +
3656 大猩猩 合群 动物 +
3658 丈夫 一个 非常 英俊 年轻人 +
3659 大猩猩 最大 体形 人猴 +
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 +
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 +
3695 为人 忠厚 朴实 大家 信任 +
3702 老师 非常 恭敬 +
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信 +
3711 be very urgent +
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 +
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 +
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[delivery] birth
[discovery] breakthrough, find
[recovery] retrieval, regaining
[recovery] convalescence, recuperation


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

very + very + very + very +
very rất [placed before the word to intensify], lắm [placed after the word to intensify] + +

rất + + very

(All, everything) + + 모든 (Every one) + + 모두 (Everybody) + + 매우 (Very) + + (Each or every) + + 우선 (First of all, before everything) + + 어리다 (To be very young, juvenile) + + 훨씬 (By far, very much so) + + 모두 (everything) + + (all,every) + + 아무 (anybody,everybody) + + 각각 (Each and every) + + 언제나 (everytime,always) + + 개월 (Each and every month) + + 커다랗다 ( To be very big/large) + + 최초 (In the very first, in the beginning) + + 매일 (Every day) + + 아예 (From the very first, from the very beginning) + + 흔하다 (To be everywhere) + + 용기 (Bravery) + + 회복 (Recovery, recuperation) + + 굉장히 (Very very much or greatly) + + 여간 (just, a little. 여간 ~지 않다 means very very ~다) + + 해마다 (Every year, each year) + + 곳곳 (Everywhere) + + 피곤하다 ( To be very tired, exhausted) + + 일상 (Everyday, usual, ordinary) + + 현지 (The actual place, the very spot) + + 매년 (Every year) + + 발견 (Discovery) + + 일상생활 ( Everyday (daily) life) + + 전부 (All, everything) + + 한가운데 ( The very middle, the center) + + 각자 (Each one or every one) + + 일체 (All, everything,the whole) + + 지극히 (very,extremely) + + 각자 (Each one or every one) + + 여간 (Some, a little (여간 ~지 않다 means very very ~다)) + + 저마다 (Each one, everyone) + + 각각 (Each and every) + + 구석구석 ( Every nook and corner) + + 전달 (Delivery) + + (Very, very much) + + 일상적 (Daily, of the everyday things) + + 개개인 (Individuals or every person) + + 꼼꼼하다 ( very careful or meticulous, doing it in a very detailed manner) + + 매달 (Every month) + + (Very much,greatly) + + 매주 (Every week) + + 배달 (Delivery) + + (In a very straight line, in a row) + + 이곳저곳 ( Everywhere) + + 사이사이 ( Every now and then) + + 매번 (Every time) + + 지리산 (Chili mountain, very beautiful) + +



Links:
+ + + + + + + +