A + + * * da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz + + +
A …得很 + + * * dehen3 very much/ quite sehr + + +
A 非常 + + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +
A + + * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv + + +
A + + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß + + +
A + + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus + + +
A + + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + +
A 老(老二) + + * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + +
A + + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + +
A + + * * qian1 thousand 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos + + +
A + + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + + +
A + + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief + + +
A 十分 + + * * shi2fen1 very/ fully/ utterly/ extremely sehr + + +
A + + * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + +
A + + * * ting3 very/ rather eher, sehr + + +
A + + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + + +
B 不大 + + * * bu2da4 not very/ not often nicht sehr, nicht oft + + +
B 不得了 + + * * bu4de2liao3 very/ terribly sehr, extrem, sehr ernst + + +
B + + * * cun4 inch 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein + + +
B + + * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + +
B 極其 + + * * ji2qi2 most/ extremely/ exceedingly 1. sehr, äußerst, hoch + + +
B 巨大 + + * * ju4da4 huge/ enormous riesig, sehr groß + + +
B + + * * kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + + +
B 熟悉 + + * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein + + +
B + + * * tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten + + +
B + + * * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr + + +
B 詳細 + + * * xiang2xi4 detailed ausführlich, sehr genau, detailiert + + +
B 異常 + + * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders + + +
B + + * * zhi4 till/ to/ until 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr + + +
C + + * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend + + +
C 吃力 + + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + + +
C 大大 + + * * da4da4 greatly/ enormously sehr, enorm + + +
C 飛快 + + * * fei1kuai4 swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp sehr schnell + + +
C 高速 + + * * gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell + + +
C 緊俏 + + * * jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich + + +
C 老人家 + + * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + + +
C 漫長 + + * * man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos + + +
C 甚至於 + + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß + + +
C 時時 + + * * shi2shi2 time and time again/ constantly/ very often wieder und wieder, konstant, sehr oft + + +
C 萬分 + + * * wan4fen1 thousands-portions/ very much/ extremely sehr, äußerst, in höchstem Grad + + +
C 微小 + + * * wei1xiao3 micro-small/ tiny/ little/ small/ minute sehr klein + + +
C + + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +
D 變換 + + * * bian4huan4 transform/ change sehr veränderlich sein, sich ständig ändern + + +
D 繁忙 + + * * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun + + +
D 高檔 + + * * gao1dang4 top grade erstklassig, von sehr guter Qualität + + +
D 過度 + + * * guo4du4 excessive übermäßig, zu sehr + + +
D 過於 + + * * guo4yu2 too/ excessively zu sehr, übermäßig + + +
D 急需 + + * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, + + +
D 近似 + + * * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich + + +
D 精心 + + * * jing1xin1 meticulous sehr gewissenhaft + + +
D + + * * jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person + + +
D + + * * liang2 fine/ good gut, fein, gute Leute, sehr + + +
D 龐大 + + * * pang2da4 enormous gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel + + +
D + + * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + + +
D 小心翼翼 + + * * xiao3xin1 yi4yi4 with great care sehr vorsichtig + + +
D 炎熱 + + * * yan2re4 fervent/ hot sehr heiß, glühend heiß + + +
D 眾多 + + * * zhong4duo1 numerous sehr viel, zahlreich + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
multitude, crowd / masses, public
much, many / more than, over





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



very sehr มาก très muy molto hyvin


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


6 孩子们 快乐 +
13 他们 女儿 可爱 +
35 她们 学习 认真 +
44 有趣 +
61 妈妈 疼爱 +
63 这些 孩子 可爱 +
67 苹果 +
81 屋子 +
82 喜欢 +
94 他们 生活 幸福 +
115 才能 +
130 他们 努力 +
135 这里 人民 热情 +
158 海边 风景 +
173 街道 安静 +
174 +
181 +
184 今晚 月亮 +
222 身体 强壮 +
223 外婆 身体 +
228 棉被 暖和 +
232 +
238 大海 +
243 学校 +
246 孩子 信任 父母 +
248 纽约市 +
255 数学题 +
264 才华 +
273 汽车 方便 +
276 +
284 这些 漂亮 +
288 学校 +
292 广场 +
307 +
308 他们 +
319 土地 +
324 我们 +
325 对待 客人 友好 +
337 妈妈 +
338 +
359 面部 皮肤 +
374 实验 部分 重要 +
384 力气 +
411 办公室 宽敞 并且 明亮 +
426 剪刀 +
429 这些 水果 新鲜 +
458 衣服 便宜 +
462 黄金 +
463 +
469 地区 风景 +
470 眼睛 漂亮 +
484 觉得 +
493 强壮 +
505 感到 高兴 +
512 发言 清楚 +
519 天空 +
542 +
553 长城 历史 悠久 +
554 她们 故事书 热门 +
560 +
562 夜晚 公园 安静 +
563 这些 漂亮 +
567 快乐 +
572 房子 漂亮 +
573 教师 平易近人 +
574 数学题 容易 +
595 城市 有名 +
598 +
616 金子 希奇 +
619 长笛 悦耳 乐器 +
620 音乐 好听 +
633 鞋跟 +
646 这些 房子 结构 简单 +
650 浴室 干净 +
656 事情 奇怪 +
674 今天 天气 +
675 +
692 旅馆 便宜 +
702 城市 适宜 居住 +
703 这里 环境 宜人 +
705 茶杯 漂亮 +
706 想念 +
722 手指 漂亮 +
774 比赛 双方 竞争 激烈 +
776 +
796 室外 温度 +
802 少年 活泼 +
811 广场 很多 鸽子 +
820 村子 生活 条件 仍然 原始 +
828 品德 问题 +
836 他们 团结 +
841 农业 重要 +
843 +
848 集市 热闹 +
854 书架 摆放 整齐 +
861 木头 建筑 材料 +
862 箱子 +
866 工厂 +
909 姐妹 俩长 +
912 +
916 球艺 +
930 春天 天气 温暖 +
943 他们 生活 规律 +
951 态度 亲切 +
952 跳舞 姿态 +
988 队伍 纪律 +
991 图书馆 安静 +
992 湖面 平静 +
994 我们 喜欢 海洋 +
1003 这些 丝绸 品质 +
1016 +
1028 富有 +
1044 纽约 夜景 +
1058 门卫 负责 +
1063 庭院 漂亮 +
1082 判断 准确 +
1088 车子 +
1091 喜欢 香味 +
1100 我们 生活 幸福 +
1101 发达 国家 社会 福利 +
1108 礼服 款式 漂亮 +
1110 这些 绿 +
1125 善于 别人 交流 +
1126 友善 +
1148 女孩 此时 开心 +
1158 调皮 +
1168 身体 仍然 健康 +
1212 现场 营救 工作 困难 +
1248 夫妇 恩爱 +
1289 身体 情况 良好 +
1293 家庭 幸福 +
1305 摩托车 危险 +
1307 铁架 牢固 +
1318 航海 运输 重要 +
1323 穿着 整齐 +
1330 树叶 绿 +
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 +
1349 山顶 风景 +
1358 这块 手表 看起来 档次 +
1371 火灾 危险 +
1374 超市里 水果 新鲜 +
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 +
1380 皇宫 气派 +
1381 寿司 味道 正宗 +
1400 身体 虚弱 +
1401 比赛 激烈 +
1410 古玉 珍贵 +
1413 她们 +
1427 +
1434 复杂 +
1439 今晚 酒席 热闹 +
1446 行李 笨重 +
1447 老板 认为 +
1459 看起来 斯文 +
1473 清楚 +
1477 地上 潮湿 +
1485 把握 +
1523 他们 +
1531 长相 兇恶 +
1682 唐人街 热闹 +
1746 繁华 +
1922 沉默 +
1984 客厅 干净 +
2033 菜刀 锋利 +
2158 厕所 干净 +
2248 孩子 依赖 父母 +
2256 老师 严厉 +
2307 学生 努力 老师 欣慰 +
2565 爷爷 慈祥 +
2666 身体 衰弱 +
2695 厨房 干净 +
2705 郊外 空气 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

sehr +








Links:
+ + + + + + + +