A 歡迎 + + * * huan1ying2 welcome/ greet/ favorably receive willkommen heißen + + +
A + + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +
A 結果 + + * * jie2guo3 finally/ at last/ result/ outcome letztlich, am Ende + + +
A 回來 + + * * hui2 lai2 return/ come back/ be back zurück,zurückkommen + + +
A + + * * lai2 come/ arrive/ crop up/ take place etwa + + +
A + + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +
A + + * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + +
A 進來 + + * * jin4lai2 come in/ get in hineinkommen + + +
A 出來 + + * * chu1 lai2 come out/ emerge herauskommen, hervorkommen + + +
A 經濟 + + * * jing1ji4 economy/ income/ economical Wirtschaft,wirtschaftlich + + +
A 上來 + + * * shang4 lai2 come up hoch kommen + + +
A 下來 + + * * xia4 lai2 come down herunter kommen + + +
A 過來 + + * * guo4 lai come over/ come up herüberkommen + + +
A + + * * wei2 do/ act/ be/ become sein,handeln als,durch + + +
B 收入 + + * * shou1ru4 take in/ include/ income/ earning Einkommen + + +
B 迎接 + + * * ying2jie1 welcome/ greet/ receive grüßen, willkommen heißen + + +
B 成為 + + * * cheng2wei2 turn into/ become werden + + +
B + + * * zui4 become drunk/ be tipsy 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt + + +
B 來自 + + * * lai2zi4 come from von (einem Ort) kommen + + +
B 戰勝 + + * * zhan4sheng4 defeat/ triumph over/ overcome über etw. siegen, überwiegen + + +
B + + * * feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen + + +
B 克服 + + * * ke4fu2 overcome/ conquer überwinden + + +
B 遇見 + + * * yu4 jian4 meet/ come across treffen, begegnen + + +
C + + * * fan3 return/ come or go back zurück, zurückkommen, zurückkehren + + +
C + + * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen + + +
C + + * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + + +
C 結果 + + * * jie2guo3 result/ outcome/ ending Resultat,Folge, + + +
C 放鬆 + + * * fang4song1 loosen/ relax/ slacken/ become less attentive lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen + + +
C 破產 + + * * po4 chan3 go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern + + +
C + + * * xiu4 rust/ become rusty Rost, rosten, korrodieren + + +
C 來往 + + * * lai2wang3 come and go/ associate/ association kommen und gehen, Verkehr + + +
C 清醒 + + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen + + +
C 打交道 + + * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben + + +
C 滅亡 + + * * mie4wang2 be destroyed/ perish/ become extinct/ die out untergehen,zugrundegehen + + +
C 後果 + + * * hou4guo3 consequence/ aftermath/ (negative) outcome Folge, Nachwirkungen + + +
C + + * * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen + + +
C 發覺 + + * * fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect aufspüren, entdecken, finden + + +
C 產物 + + * * chan3wu4 outcome/ result/ product Produkt, Erzeugnis, Ergebnis + + +
C + + * * xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet + + +
C 往來 + + * * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr + + +
C 攻克 + + * * gong1ke4 capture/ take/ seize/ overcome einnehmen, erobern + + +
C + + * * jiu4 with regard to/ come near dann, und so + + +
C 誕生 + + * * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären + + +
C 自來水 + + * * zi4lai2shui3 self-come-water/ tap water Leitungswasser + + +
C 難得 + + * * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen + + +
D 附和 + + * * fu4he4 chime in with/ come to heel sich (unkritisch) anschließen + + +
D 收益 + + * * shou1yi4 income/ profit Verdienst, Gewinn, Ertrag + + +
D 收支 + + * * shou1zhi1 income and expenses Einnahmen und Ausgaben, Bilanz + + +
D 到來 + + * * dao4lai2 come ankommen, Ankunft + + +
D 涌現 + + * * yong3xian4 come to the fore in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten + + +
D 來訪 + 访+ * * lai2fang3 come to visit zu Besuch kommen + + +
D 來回來去 + + * * lai2 hui2 lai2 qu4 come-and-go Kommen und Gehen + + +
D 來臨 + + * * lai2lin2 come/ fall ankommen, herannahen + + +
D 生效 + + * * sheng1 xiao4 become effective in Kraft treten + + +
D 開工 + + * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen + + +
D 開化 + + * * kai1hua4 become civilized zivilisiert werden + + +
D 執政 + + * * zhi2 zheng4 come into power regieren, an der Macht sein + + +
D 出名 + + * * chu1 ming2 come to the top bekannt für + + +
D 發病 + + * * fa1 bing4 (of a disease) come on krank werden, erkranken + + +
D 降臨 + + * * jiang4lin2 become of/ befall/ arrive ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen + + +
D 蘇醒 + + * * su1xing3 come around wiederbeleben + + +
D 致富 + + * * zhi4 fu4 become rich/ acquire wealth reich werden + + +
D 飲水思源 + + * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen + + +
D 懷孕 + 怀+ * * huai2 yun4 become pregnant schwanger sein, trächtig sein + + +
D 所得 + + * * suo3de2 income/ earning Einkommen, Lohn, Gewinn + + +
D 當選 + + * * dang1xuan3 be elected/ come in gewählt werden + + +
D 所得稅 + + * * suo3de2shui4 income tax Einkommenssteuer + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
place, location / numerary adjunct
obtain, get, gain, acquire
taxes





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

come : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

come : To move toward someone; go with someone
come kommen มา venir venir venire tulla


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

come. across: v +

come. upon: v +

come back around. v: Waking_up +

come back. v: Resurrection +

come back. v: Communication_response +

come clean. v: Reveal_secret +

come forward. v: Reveal_secret +

come from. v: Origin +

come into effect. v: Come_into_effect +

come into existence. v: Coming_to_be +

come into the world. v: Being_born +

come off. v: Successful_action +

come on heels. v: Relative_time +

come to a close. v: Process_end +

come to a end. v: Process_end +

come to be. v: Coming_to_be +

come to. v: Waking_up +

come together. v: Come_together +

come together. v: Amalgamation +

come up. v: Coming_up_with +

come up. v: Sidereal_appearance +

come. v: Arriving +

come. v: Motion +

come. v: Transition_to_a_situation +

comeback. n: Communication_response +

comedy. n: Text +



+


84 欢迎 光临 +
95 太阳 出来 +
99 要是 分手 +
157 老师 +
261 健身 教练 +
352 成为 护士 +
391 地铁 间隔 分钟 +
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 +
611 希望 愿望 实现 +
797 收入 不错 +
867 发言 得到 热烈 回响 +
920 公司 收益 增加 +
947 春天 +
960 有事 留言 +
1071 冬天 +
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 +
1162 立志 成为 建筑师 +
1163 现在 时兴 染发 +
1373 欢迎 光临 +
1377 墙上 油漆 脱落 +
1399 收入 交税 +
1554 消息 登出来 +
1834 +
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 +
2311 幼苗 长出来 +
2454 盼望 梦想 早日 实现 +
2520 天气 骤然 +
2627 幼苗 长出来 +
2641 胆量 领导 +
2664 生气 +
2763 幼鸟 羽翼 渐渐 丰满 +
2966 他们 游戏 上瘾 +
3052 服务 宗旨 顾客 第一 +
3075 契约 成立 +
3111 +
3307 揣测 不会 +
3330 政客 受贿 弄得 臭名 昭著 +
3437 比赛 结果 震撼 人心 +
3546 彗星 陨落 瞬间 +
3580 +
3582 +
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 +
3697 共计 30 +
3735 随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[welcome]
[comedy] humorous drama
[comet]
[income]
[newcomer]
[welcome] greeting, reception
[become]


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come + come +
come thành, trở nên, trở thành + + come lại + +



오다 (To come) + + 나오다 (Come out) + + 나타나다 ( Come out, appear) + + 나다 (To come out, grow, spring up) + + 나서다 (Come out, come forth) + + 알려지다 ( To become known) + + 발생하다 ( Originate, come from) + + 맞다 (receive,welcome (note, usually this is 맞히다)) + + 내려오다 ( Come down) + + 놓이다 (Be put on sth else (2) to become peaceful) + + 생각되다 ( To come to think sth) + + 극복하다 ( To overcome or surmount) + + 올라오다 ( Come up) + + 커지다 (To become bigger) + + 마르다 (Become dry) + + 높아지다 ( Become high) + + 소득 (An income,earnings) + + 살아오다 ( To come out alive) + + 풀리다 (To come loose) + + 결정되다 ( To become decided) + + 많아지다 ( Become a lot) + + 세워지다 ( To become erected) + + 수입 (Income) + + 달려오다 ( Come running) + + 날아오다 ( Come flying) + + 해당 (Come/fall under the purview of) + + 멀어지다 ( Become distant to) + + 굳다 (Harden or become hard) + + 굳어지다 ( Become hard) + + 빠져나오다 (Come out of somewhere) + + 오가다 (Come and go, keep going and coming) + + 좋아지다 ( To become better) + + 익숙하다 ( To become accustomed to) + + 긴장하다 ( To become tense) + + 성립하다 ( To exist, to come into being) + + 익숙해지다 (To become accustomed to) + + 걸어오다 ( Come on foot or walk) + + 내려지다 ( To become lower) + + 켜지다 (To become turned on) + + 불어오다 ( Call to come) + + 나아지다 ( Become better, be improved) + + 넘어오다 ( Fall, come down) + + 지다 (To fade away, come off) + + 나누어지다 (To become divided) + + 다가서다 ( Step up, go near to, come closer) + + 심해지다 ( Become deep and serious) + + 약해지다 ( To become weak) + + 낮아지다 ( Become lower) + + 싶어지다 ( To come to want) + + 건설되다 ( To become constructed) + + 활발해지다 (To become lively) + + 가능해지다 (To become possible) + + 몰려오다 ( Come in crowds) + + 믿어지다 ( Become believable) + + 늦어지다 ( To become late) + + 잊혀지다 ( To become forgotten) + + 길어지다 ( To become long) + + 나빠지다 ( To become worse) + + 어려워지다 (To become difficult) + + 환영하다 ( To welcome) + + 독립하다 ( To become independent) + + 코미디 (Comedy) + + 문제되다 ( Become a problem) + + 건너오다 ( To come across to this side of something) + + 짧아지다 ( To become short) + + 작아지다 ( Become smaller) + + 환영 (Welcome) + + 개다 (To clear up or become clear (weather)) + + 건조하다 ( Ry or arid or become dry) + + 떠나오다 ( 미국으로부터 to come back from the US) + + 적어지다 ( To become smaller) + + 출퇴근 (Go to and come from the office) + + 깨끗해지다 (Become clean) + + 밝아지다 ( Become bright) + + 분명해지다 (To become clear) + + 심각해지다 (To become serious) + + 어두워지다 (become/get dark) + + 싫어지다 ( To become distasteful) + + (Discretion, prudence (Become sensible, wise)) + + 걱정되다 ( To become worried) + +



Links:
+ + + + + + + +