0 New HSK word(s):
55 Old HSK word(s): A VA 加* jia1 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen A M 回* hui2 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal A M 回* hui2 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal A Adv 再* zai4 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren A VA 吃* chi1 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren A VA 戴* dai4 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben A VA 交* jiao1 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, A VA 掉* diao4 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen A VA 教* jiao1 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion A VA 翻* fan1 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen A VS 通* tong1 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich B VA 扩大* kuo4da4 vergrößern, erweitern,vermehren B VA 倒* dao4 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial B VA 尊敬* zun1jing4 verehren, respektieren, hochschätzen B VA 扫* sao3 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen B v;n 启发* qi3fa1 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen B VS 光荣* guang1rong2 achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre B VA 敬爱* jing4'ai4 verehren und lieben, verehrt und geliebt B VA 折* zhe2 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt B N 背* bei4 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig B VA 挡* dang3 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang C VA 返* fan3 zurück, zurückkommen, zurückkehren C VA 行驶* xing2shi3 verkehren, fahren C VA 架* jia4 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei C VA 扭转* niu3zhuan3 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren C VA 抵* di3 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen C VS 丑* chou3 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur C VA 光临* guang1lin2 mit einem Besuch beehren C VA 归* gui1 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen C 贵宾* gui4 bin1 Ehrengast C v;n 教导* jiao4dao3 lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung C VA 繁殖* fan2zhi2 sich fortpflanzen,sich vermehren C 通信* tong1 xin4 brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, C v;aux 愿* yuan4 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde D VA 返回* fan3hui2 zurückkehren D 改邪归正* gai3 xie2 gui1 zheng4 sich zum Besseren bekehren D VA 爱戴* ai4dai4 verehren und lieben D VA 钦佩* qin1pei4 bewundern, ehren, hochachten D N 荣誉* rong2yu4 Ehre, Ruhm，Ehren- D n;VS 首席* shou3xi2 Ehrenplatz, Chef D VA 授* shou4 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen D VA 感化* gan3hua4 jn bekehren D VA 尊* zun1 ehren, achten D N 尊称* zun1 cheng1 respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel D VA 旋* xuan2 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale D VA 拜* bai4 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen D VA 增* zeng1 zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen D VA 崇敬* chong2jing4 schätzen, respektieren, ehren D VA 增设* zeng1she4 vermehren D VA 增添* zeng1tian1 hinzufügen, vermehren D VA 颠倒* dian1dao3 umkehren, konfus, verwirrt D VA 训* xun4 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe D VA 敬* jing4 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten D VA 传授* chuan2shou4 beibringen, lehren D VA 拒* ju4 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen
嗳 [ai3] 
nein! nicht doch! 爱戴 [ai4 dai4] lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子) (V) 摆手 [bai3 shou3] (abwehrend) mit der Hand winken (V)hin- und herschwingen (Arme) (V) 拜 [bai4] beten (S, Rel)anbeten, bewundern, verehren (V)beglückwunschen (V)Respekt zollen (V) 拜服 [bai4 fu2] verehren (V) 保罗埃伦费斯特 [bao3 luo2 ai1 lun2 fei4 si1 te4] Paul Ehrenfest 背离 [bei4 li2] s. abwenden, abkehren, abweichen, abgehen von (V) 被尊敬 [bei4 zun1 jing4] Ehre (S)ehren (Adj)geehrt (Adj) 本愿 [ben3 yuan4] philosophisches Prinzip (S)wirklichen, wahren Wunsch ( Begehren ) (S) 彼得贝伦斯 [bi3 de2 bei4 lun2 si1] Peter Behrens 表示敬意 [biao3 shi4 jing4 yi4] ehren (V) 不肖业者 [bu2 xiao4 ye4 zhe3] unehrenhafte Geschäftsleute 不合适 [bu4 he2 shi4] inkompatibel (Adj)inopportun (Adj)unehrenhaft (Adj)unpassend (Adj)unsachgemäß (Adj)untauglich (Adj) 不礼貌 [bu4 li3 mao4] unehrenhaft (Adj)unerzogen (Adj)unhöflich (Adj)unschicklich (Adj) 不名誉事物 [bu4 ming2 yu4 shi4 wu4] Ehrlosigkeit, entehren (S) 馋言 [chan2 yan2] Beleidigung, Ehrenkränkung (S) 常出入于 [chang2 chu1 ru4 yu2] verkehrtverkehren (V) 常去 [chang2 qu4] verkehrtverkehren (V) 传授 [chuan2 shou4] lehren (V) 打扫 [da3 sao3] aufräumen, fegen, kehren, putzen, saubermachen (V) 挡风御寒 [dang3 feng1 yu4 han2] Wind und Kälte abwehren (V) 导演 [dao3 yan3] inszenieren, Regie fuehren, Regie, Regiseur (S, Kunst) 道义上 [dao4 yi4 shang4] ehrenamtlich (Adj) 靮 [di2] im Zaum halten, sich wehren 抵御 [di3 yu4] abwehren, widerstehen, erwehren, Verteidigung (V) 牴 [di3] erwehren, widerstehenstoßen 觝 [di3] erwehren, widerstehenstoßen 弟子不必不如师 [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) 颠倒过来 [dian1 dao3 guo4 lai2] invertieren, umkehren 点化 [dian3 hua4] bekehren, überzeugen (V) 掉向 [diao4 xiang4] kehren (V) 法官阁下 [fa3 guan1 ge2 xia4] Euer Ehren (Rechtsw) 法国荣誉军团勋章 [fa3 guo2 rong2 yu4 jun1 tuan2 xun1 zhang1] Ehrenlegion 翻 [fan1] umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V) 反向选择 [fan3 xiang4 xuan3 ze2] Markierung umkehren (V) 返港 [fan3 gang3] nach Hongkong zurückkehren (V) 返回 [fan3 hui2] zurückkommen; zurückkehren; zurückgehen (V) 返家 [fan3 jia1] heimgehen (V)nach Hause gehen, heimkehren 返乡 [fan3 xiang1] in sein Heimatdorf zurückkehren 防御 [fang2 yu4] abwehren, verteidigen (V)Abwehr, (strategische) Verteidigung 耕读 [geng1 du2] auf dem Feld arbeiten und Teilzeit lernen oder lehren (V) 公民愿望 [gong1 min2 yuan4 wang4] Bürgerbegehren (Pol) 观礼台 [guan1 li3 tai2] Ehrentribüne (S) 管教 [guan3 jiao4] disziplinieren (V)erziehen,beibringen, lehren (V)jdn. erziehen und etw. beibringen (V)jdn. erziehen und etw. lehren (V) 灌输 [guan4 shu1] anerziehenlehren, beibringenschulen (V) 光顾 [guang1 gu4] jdn mit seinem Besuch beehren (V)unterstützen (V)Unterstützung 光荣 [guang1 rong2] strahlen (V)ehrenhaft (Adj)glorreich (Adj) 光荣榜 [guang1 rong2 bang3] Ehrentafel 光宗耀祖 [guang1 zong1 yao4 zu3] seine Vorfahren ehren 归 [gui1] für etw. verantwortlich sein, gehören (V)zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)zurückkehren (V)zurücklaufen (V)Gui (Eig, Fam) 归巢 [gui1 chao2] heimkehren (V) 归国 [gui1 guo2] heimgekehrtheimkehren (V) 归还 [gui1 huan2] Herausgabe (S)Rückerstattung (S)Rückgabe, Wiedergabe (S)Rücklauf (S)Rückzahlung (S)Zurückzahlung (S)heimzahlen (V)wiedergeben (V)zurückgeben (V)zurückkehren (V) 归来 [gui1 lai2] Rückkehr (S)zurückkehren (V)zurückkommen (V) 国父 [guo2 fu4] Pater patriae („Vater des Vaterlandes“, römischer Ehrentitel) (S, Gesch) 害相思 [hai4 xiang1 si1] sich in Liebeskummer verzehren, verliebt sein (S) 合意 [he2 yi4] Annehmbarkeit (S)gefallen (V)annehmbar, akzeptabel, erträglich, tolerabel, tolerierbar (Adj)begehrenswert, erstrebenswert, erwünscht, wünschenswert (Adj) 荷兰足球甲级联赛 [he2 lan2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] Ehrendivision (Sport) 还 [huan2] zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V) 恢复荣誉 [hui1 fu4 rong2 yu2] Ehrenrettung (S) 回 [hui2] zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)antworten, erwidern (V)umkehren (V)umwenden, umdrehen (V)zurückkehren (V)ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)Mal, mal (Zähl)Hui (Nationalität) (Eig, Fam) 回到 [hui2 dao4] zurückkehren nach (V) 回到家乡 [hui2 dao4 jia1 xiang1] heimkehren; in den Geburtsort bzw. den Ort, an dem man aufgewachsen ist, zurückkehren (V) 回归 [hui2 gui1] sich rückläufig entwickeln (V)wieder heimkehren, wieder heimkommen (V)wieder nach Hause kommen (V)wieder zurückkommen (V)wiederkommen, zurückkehren (V) 回归中国 [hui2 gui1 zhong1 guo2] nach China zurückkehren (z.B. Hong Kong) 回国 [hui2 guo2] ins Heimatland zurückkehren (V) 回家 [hui2 jia1] heimgekehrtheimwärtsheimkehren (V) 回京 [hui2 jing1] nach Beijing zurückkehren 回来 [hui2 lai5] zurückkehren, zurückkommen (V) 回老家 [hui2 lao3 jia1] in die Heimat zurückkehren (S) 回去 [hui2 qu4] zurückkehren, zurückgehen (V) 回首 [hui2 shou3] umkehren, wenden 毁 [hui3] verleumden, entehrenverleumden, verlästern 会当 [hui4 dang1] wenn, waehrend 诲 [hui4] instruieren, belehren 诲人不倦 [hui4 ren2 bu4 juan4] unermüdlich im Lehren (V) 获得了荣誉市民称号 [huo4 de2 liao3 rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] den Titel eines Ehrenbürgers erhalten haben (S) 觊 [ji4] begehrenersehnen, verlangen nach 价值 [jia4 zhi2] Bonität (S)Ehrenhaftigkeit (S)Stellenwert (S)Wert (S, Wirtsch)Wertigkeit (S)Wertsache (S)wert sein (V) 架 [jia4] Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl) 兼职 [jian1 zhi2] nebenberuflich, ehrenamtlich, nebenamtlich (Adj) 韁 [jiang1] im Zaum halten, sich wehren 桨状 [jiang3 zhuang4] Ehrenurkunde 讲学 [jiang3 xue2] Vorlesungen halten, lehren 交椅 [jiao1 yi3] Spitzenkraft (S)Stuhl, Sitz, Ehrenplatz (S) 教 [jiao1] lehren, unterrichten, beibringen (V) 教书 [jiao1 shu1] (an einer Schule) unterrichten (V)lehren (V) 教育 [jiao4 yu4] Ausbildung, Erziehung, Schule; heranziehen (S)ausbilden, lehren, beibringen (V) 教导 [jiao4 dao3] lehren, belehren, anleiten, unterweisen (V) 教化 [jiao4 hua1] belehren, erziehen 教学 [jiao4 xue2] Lehren und Lernen; Unterricht 教学双长 [jiao4 xue2 shuang1 chang2] lernen und lehren gemeinsam wachsen (V, Sprichw) 教育性 [jiao4 yu4 xing4] aufschlussreich, belehrend 届 [jie4] ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen (Zähl)fällig werden (V) 藉由教而学 [jie4 you2 jiao4 er2 xue2] Lernen durch Lehren 进行授课 [jin4 xing2 shou4 ke4] als Lehrer tätig sein, lehren 敬 [jing4] beachten, achten, respektieren (V)bieten, anbieten (V)ehren, verehren, die Ehre erweisen (V)Salut schießen, salutieren (V)Jing (Eig, Fam) 敬爱 [jing4 ai4] verehren und lieben (V) 敬称 [jing4 cheng1] ehren (V) 敬奉 [jing4 feng4] verehren (S, Philos) 敬礼 [jing4 li3] Ehrerbietung (S)Salut schießen, Ehrensalve (S) 敬仰 [jing4 yang3] ehren (V) 敬重 [jing4 zhong4] ehren, verehrenwertschätzenscheu (S) 九死一生 [jiu3 si3 yi1 sheng1] ein geringe Chance zu überleben, eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren, eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen, eine sehr geringe Überlebenschance (S) 九锡 [jiu3 xi2] Neun Ehrenzeichen (S) 拒 [ju4] ablehnen, abweisenabweisen, abstoßenerwehren, widerstehen 俊彦 [jun4 yan4] ein gebildeter, stattlicher und ehrenhafter Mensch (S, Gesch) 愒 [kai4] begehren, wünschen 抗击 [kang4 ji1] erwehren, widerstehen 抗争 [kang4 zheng1] erwehren (V) 可耻 [ke3 chi3] beschämen (V)entehren (V)schändlich (Adj)schmählich (Adj)skandalös (Adj)unehrenhaft (Adj) 可敬 [ke3 jing4] ehrwürdigangesehen (Adj)ehrenhaft (Adj) 鞚 [kong4] im Zaum halten, sich wehren 叩拜 [kou4 bai4] Ehrenbezeugung (S) 困兽犹斗 [kun4 shou4 you2 dou4] sich in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren (Sprichw) 老师傅 [lao3 shi1 fu5] Ehrentitel für Männer 离经叛道 [li2 jing1 pan4 dao4] ketzerisch (Adj)sich über alte Vorschriften hinwegsetzen (Adj)sich gegen die orthodoxen Lehren auflehnen (Adj) 离乡背井 [li2 xiang1 bei4 jing3] der Heimat den Rücken kehren (S, Sprichw)Haus und Hof verlassen (S, Sprichw) 落叶归根 [luo4 ye4 gui1 gen1] zu den eigenen Wurzeln zurückkehren 美称 [mei3 cheng1] ehren (V)Ruf ; Ansehen, Ruhm ; Ehre 迷途知返 [mi2 tu2 zhi1 fan3] sich zum Besseren bekehren (Sprichw) 名奖 [ming2 jiang3] Ehrenpreis (S) 名誉 [ming2 yu4] Klang (S)Reputation (S)Ruhm, Ehre, Ansehen (S)ehrenamtlich (Adj) 名誉博士头衔 [ming2 yu4 bo2 shi4 tou2 xian2] Ehrendoktorwürde (S) 名誉教授 [ming2 yu4 jiao4 shou4] Professor emeritus (S)Professor ehrenhalber 名誉学位 [ming2 yu4 xue2 wei4] Ehrendoktor, Doktor honoris causa, Dr. h. c. (S) 牌坊 [pai2 fang5] Ehrenbogen (S, Arch)Gedenk-Pailou, Gedenkpailou (S, Arch)Gedenkbogen (S, Arch) 普通投票 [pu3 tong1 tou2 piao4] Volksbegehren (S) 七情 [qi1 qing2] die sieben menschlichen Gemütsregungen (Freude, Zorn, Trauer, Angst, Liebe, Haß, Begehren) 企求 [qi3 qiu2] wünschen, begehren, suchen nach (Adj) 千载难逢 [qian1 zai3 nan2 feng2] kaum wiederkehrend, äußerst selten (Adj) 强忍 [qiang2 ren3] erwehren, widerstehen (V) 请示书 [qing3 shi4 shu1] Volksbegehren (S) 任教 [ren4 jiao4] als Lehrer tätig sein, lehren (V) 荣 [rong2] ehren (V)blühend (Adj)florierend (Adj)Rong (Eig, Fam) 荣幸 [rong2 xing4] ehrte, geehrtEhre (S)ehren (V) 荣耀 [rong2 yao4] Ehre (S)ehrenvoll (Adj) 荣誉教授 [rong2 yu2 jiao4 shou4] Professor ehrenhalber, Professor honoris causa, Prof. h.c. 荣誉 [rong2 yu4] Ehre, Ruhm, Ehrung (S)geehrt, ehrenvoll (Adj) 荣誉博士的称号 [rong2 yu4 bo2 shi4 de5 cheng1 hao4] Ehrendoktorwürde 荣誉教授头衔 [rong2 yu4 jiao4 shou4 tou2 xian2] Ehrenbürgerwürde 荣誉市民 [rong2 yu4 shi4 min2] Ehrenbürger (S) 荣誉市民称号 [rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] Ehrenbürgerwürde (S) 荣誉死刑 [rong2 yu4 si3 xing2] Ehrenmord (S) 三教 [san1 jiao4] die 'Drei Lehren' (S, Buddh) 上座 [shang4 zuo4] Ehrenplatz (S) 生殖繁衍 [sheng1 zhi2 fan2 yan3] fortpflanzen und vermehren (V) 失信 [shi1 xin4] Vertrauensbruch (S)Vertrauensverlust (S)den Vertrauen verlieren (V)entehren (V) 师不必贤于弟子 [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) 施教 [shi1 jiao4] jem. etw. lehren 使高贵 [shi3 gao1 gui4] ehren 侍郞 [shi4 lang2] Kammerjunker (Ehrentitel, historisch) (S) 侍中 [shi4 zhong1] Kammerherr (Ehrentitel, historisch) (S) 嗜好 [shi4 hao4] Vorliebe, Faible, Hobby (S)begehren (V)lieben (V)sich sehnen nach ... (V) 式黃髪 [shi4 huang2 fa4] weiße Haare ehren 示 [shi4] zeigen (V)Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 礻); frühere Bedeutung: verehren, opfern (V) 礻 [shi4] Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 示); frühere Bedeutung: verehren, opfern 諡 [shi4] nach dem Tode verliehener Ehrenname (English: posthumous title) (S)Nachruf (S)einen Ehrennamen verleihen (V) 谥 [shi4] nach dem Tode verliehener Ehrenname (English: posthumous title) (S)Nachruf (S)Ehrennamen verleihen 守灵 [shou3 ling2] neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten (V)Totenwache halten 守株待兔 [shou3 zhu1 dai4 tu4] bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen wartendarauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenjemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S)auf eine nicht wiederkehrende Chance warten 受人尊敬 [shou4 ren2 zun1 jing4] Ehre (S)ehren (Adj)geehrt (Adj) 授 [shou4] beibringen, lehrenbieten, gebeneinleiten, einweisenverleihen 授课 [shou4 ke4] beibringen, lehren (V)Unterricht erteilen, Unterricht geben (V) 退票 [tui4 piao4] abweisen, federnentehren (V) 为保家族名誉而杀人的案件 [wei2 bao3 jia1 zu2 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] Ehrenmord 为保家族声名而进行的谋杀案 [wei2 bao3 jia1 zu2 sheng1 ming2 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] Ehrenmord (S) 为保名誉而杀人的案件 [wei2 bao3 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] Ehrenmord 为了保护家族声名而进行的谋杀案 [wei4 le5 bao3 hu4 jia1 zu2 sheng1 ming2 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] Ehrenmord (S) 卫 [wei4] bewachen, schützen, verteidigen (V)sich wehren (V)sichern, beschützen (V)Wei (Eig, Fam) 无耻 [wu2 chi3] Kühnheit (S)Keckheit (S)schamlos (Adj)schmählich (Adj)skandalös (Adj)unehrenhaft (Adj)ungehobelt (Adj) 捂 [wu3] erwehren, widerstehen (V)zudecken, zuhalten (V) 吸取教训 [xi1 qu3 jiao4 xun4] die Lehren ziehen 向电台 [xiang4 dian4 tai2] heimkehren (V) 向后转 [xiang4 hou4 zhuan3] umdrehen (V)umkehren (V) 向往 [xiang4 wang3] sich sehnen nach, sich verzehren nach (V) 消耗体力 [xiao1 hao4 ti3 li4] kräftezehrend (Adj) 新官上任三把火 [xin1 guan1 shang4 ren4 san1 ba3 huo3] neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind 信誉 [xin4 yu4] Ehrenhaftigkeit (S)Glaubhaftigkeit (S)Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch)Ruf, Prestige, Reputation, Ansehen, guter Name (S)Vertrauenswürdigkeit (S) 行驶 [xing2 shi3] fahren (V)verkehren (V) 旋里 [xuan2 li3] in die Heimat zurückkehren 旋乡 [xuan2 xiang1] in die Heimat zurückkehren 寻的 [xun2 di4] heimkehrendZiel suchend 训 [xun4] beibringen, lehrendressieren, trainierenVorbild (S) 言传身教 [yan2 chuan2 shen1 jiao4] jemanden sowohl mit Worten als auch durch sein persönliches Vorbild belehren 眼热 [yan3 re4] begehren (V) 彦 [yan4] intelligenter und ehrenhafter Mensch (S, Gesch) 彦士 [yan4 shi4] ein gebildeter, kluger und ehrenhafter Mensch (S) 仪仗 [yi2 zhang4] Flaggen, Waffen usw. die von einer Ehrengarde getragen werden 以盾防护 [yi3 dun4 fang2 hu4] als Schild fungieren (V)mit dem Schild abwehren (V) 义不容辞的事 [yi4 bu4 rong2 ci2 de5 shi4] Ehrensache (S) 义不容辞的责任 [yi4 bu4 rong2 ci2 de5 ze2 ren4] selbstverständliche Pflicht, Ehrensache (S) 义工 [yi4 gong1] Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (S) 义务 [yi4 wu4] Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (S)freiwillig, ehrenamtlich (Adj) 意愿 [yi4 yuan4] begehren, wünschenmöchten, wünschenBeweggrund (S)Sinn (S) 因才施教 [yin1 cai2 shi1 jiao4] je nach Eigenschaft (Begabung, Talent) belehren (Philos) 因家族声名而进行的谋杀案 [yin1 jia1 zu2 sheng1 ming2 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] Ehrenmord (S) 因名誉而进行的谋杀案 [yin1 ming2 yu4 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] Ehrenmord (S) 因名誉而杀人的案件 [yin1 ming2 yu4 er2 sha1 ren2 de5 an4 jian4] Ehrenmord 引以鉴戒 [yin3 yi3 jian4 jie4] Lehren daraus ziehen, als Warnung dienen lassen (V) 有声望的人 [you3 sheng1 wang4 de5 ren2] Ehrenmann (S) 有损名誉 [you3 sun3 ming2 yu4] Ehrverletzung, Verleumdung, ehrenkränkende Behauptung, üble Nachrede (S, Rechtsw) 御 [yu4] lenken, antreibensich wehrenYu (Eig, Fam) 御 [yu4] erwehren, widerstehen 欲望 [yu4 wang4] Wunsch, Begehren, Verlangen, Begierde (S) 愿 [yuan4] Begehren, Hoffnung, Wunsch (S)aufrichtig, bereit (Adj) 再 [zai4] noch einmal, wieder, nochmals (Adv)ferner, außerdem, überdies (Adv)noch mehr (Adv)nochmal, wieder (Adv)(erst ...), dann ... (Konj)wiederkehren, zurückkehren (V) 再来 [zai4 lai2] wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen (V) 增 [zeng1] addieren, ergänzenausweiten, erweiternvermehren, vergrößern 增加 [zeng1 jia1] vermehren, vergrößern; Zunahme, Zuwachs 增添 [zeng1 tian1] vermehren, vergrößern, Zuwachs, Vermehrung (S) 增长 [zeng1 zhang3] Anstücken (S)Anstieg, Ansteigen (S)Entwicklung (S)Vermehrung, Zunahme (S)anstehen (V)anwachsen (V)aufbessern (V)entwickeln (V)mehren (V)entwickelnd (Adj) 招架 [zhao1 jia4] abwehren (V) 找 [zhao3] aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) 诏 [zhao4] kaiserliches Ediktunterrichten, unterweisen, belehren 折 [zhe2] Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V) 正人君子 [zheng4 ren2 jun1 zi3] Ehrenmann (S)Gentleman (S) 志愿工作者 [zhi4 yuan4 gong1 zuo4 zhe3] Ehrenamt 周会 [zhou1 hui4] Jour Fixe, regelmäßig wiederkehrender Termin (S) 转身 [zhuan3 shen1] Wende (S)drehen (V)kehren (V)schwenken (V)wenden (V) 茁 [zhuo2] vermehren, vergrößern 孳生繁衍 [zi1 sheng1 fan2 yan3] fortpflanzen und vermehren (V) 滋 [zi1] dem, dieseerregen, hervorrufen (V)wachsen, sich vermehren 滋生 [zi1 sheng1] sich vermehren, zunehmen (S) 滋生繁衍 [zi1 sheng1 fan2 yan3] fortpflanzen und vermehren (V) 阻挠 [zu3 nao2] behindern, durchkreuzenversperrenwehren (V) 尊 [zun1] ehren, geehrter 尊崇 [zun1 chong2] ehren, verehren, vornehm (V) 尊严 [zun1 yan2] Würde, Ehre (S)akzeptieren, anerkennenEhrenhaftigkeit (S)Ehrwürdigkeit (S)Hoheit (S)Würdigung (S) 座上客 [zuo4 shang4 ke4] Ehrengast (S)