2 New HSK word(s): 6 毁灭 perish/ ruin/ destroy 6 销毁 to destroy (by melting or burning)/ to obliterate
6 Old HSK word(s): C VA 毁* hui3 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen C VA 摧毁* cui1hui3 zerstören, zerschmettern, zertrümmern, D VA 毁坏* hui3huai4 beschädigen, zerstören D VA 毁灭* hui3mie4 vernichten, ruinieren D VA 销毁* xiao1hui3 durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten D VA 烧毁* shao1hui3 niederbrennen, durch Feuer vernichten
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 毁 | Big5: 毀 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
毁 [hui3] 
beschädigen, schädigennotschlachten, vernichtenverderben, ruinieren 毁 [hui3] ruinieren, zerstören (V) 毁 [hui3] zerstören, verbrennen, vernichten (V) 毁 [hui3] verleumden, entehrenverleumden, verlästern 
destroy; ruin; damage; demolish 
/détruire/démolir/ ทำลาย
ที่เสียหาย 摧毁 destroy; smash; wreck; knock out; devastate ทำลาย 毁 destroy; ruin; damage; demolish ทำลายรื้อถอน 毁坏 destroy; demolish ทำลายผู้ทำลาย 毁灭 destroy; ruin เผาไหม้ 烧毁 burn ทำลายจากการหลอมละลายหรือการเผาไหม้ 销毁 destroy by melting or burning 
การทำลาย 毁坏 destruction die Zerstörung, en la destruction la destrucción
Grade E word(s): 拆毁 冲毁 捣毁 诋毁 毁谤 毁掉 毁灭性 毁容 毁约 击毁 撕毁 撕毁合同 炸毁 撞毁 坠毁
千字文: 恭惟鞠养 岂敢毁伤 Do honor to your upbringing; how dare one inflict a wound!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02558951-v 毁
Häufigkeit: 36.79 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2055 房子 被 烧毁 了 。
Semantische Felder:
5.47 Unglück
|