RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

634 Old HSK word(s): 抬 ** A tai2 lift up/ raise/ carry 重 ** A zhong4 heavy/ important/ serious 走 ** A zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 安排 ** A an1pai2 plan, arrange 到 ** A dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 布 ** A bu4 cloth 文章 ** A wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning 用 ** A yong4 use/ employ/ apply/ by means of 擦 ** A ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 放 ** A fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 坚持 ** A jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to 再见 ** A zai4jian4 good-bye/ see you again 整齐 ** A zheng3qi2 in good order/ neat/ tidy 借 ** A jie4 borrow/ lend/ make use of 在 ** A zai4 used to indicate action in progress 正 ** A zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 把 ** A ba3 (function word) 开 ** A kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 吃 ** A chi1 eat/ live on/ annihilate 推 ** A tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 留 ** A liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 请 ** A qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 农村 ** A nong2cun1 rural area/ countryside 做 ** A zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 挂 ** A gua4 hang/ call up/ ring off 流 ** A liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 摆 ** A bai3 put/ put on/ sway 向 ** A xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 住 ** A zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 师傅 ** A shi1fu master worker/ master/ teacher 退 ** A tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 提 ** A ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 作业 ** A zuo4ye4 homework/ operation/ task/ work 注意 ** A zhu4yi4 pay attention to/ take notice of 看病 ** A kan4 bing4 see a doctor/ see a patient 坐 ** A zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 搞 ** A gao3 do/ cause/ make/ get hold of 顿 ** A dun4 used for meals or scolding 起 ** A qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 爬 ** A pa2 crawl/ creep/ climb 起床 ** A qi3 chuang2 get up 拍 ** A pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 起来 ** A qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet 表演 ** A biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate 建设 ** A jian4she4 build/ construct/ construction 办 ** A ban4 do/ deal with 录音 ** A lu4yin1 record sound/ sound recording 天 ** A tian1 sky/ heaven/ weather 出发 ** A chu1fa1 set out/ start from 讲 ** A jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 指 ** A zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 装 ** A zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 发 ** A fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 完 ** A wan2 use up/ be over/ finish/ complete 出现 ** A chu1xian4 appear/ arise 跑 ** A pao3 run/ run away/ run about doing sth. 跑步 ** A pao3 bu4 run 戴 ** A dai4 put on/ wear/ support/ respect 交 ** A jiao1 hand over/ deliver/ associate with 遇到 ** A yu4dao4 meet with/ run into/ encounter 张 ** A zhang1 piece 洗 ** A xi3 wash/ bathe/ develop 常 ** A chang2 often/ frequently 急 ** A ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 让 ** A rang4 give way/ give ground/ invite/ let 常常 ** A chang2chang2 often/ frequently 热 ** A re4 hot/ popular/ heat up/ warm 听 ** A ting1 listen/ hear/ heed/ obey 碰 ** A peng4 touch/ bump/ meet/ run into 停 ** A ting2 stop/ cease/ be parked 买 ** A mai3 buy/ purchase 卖 ** A mai4 sell 寄 ** A ji4 send/ post/ mail 照相 ** A zhao4 xiang4 take a picture (or photograph) 中 ** A zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 哪 ** A na* particle,used in the same way as ah after words ending with n 演出 ** A yan3chu1 perform/ put on a show/ performance 记 ** A ji4 mark/ remember/ jot down/ record 当 ** A dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 篇 ** A pian1 (measure word for articles) 慢 ** A man4 slow 朝 ** A chao2 toward/ face 远 ** A yuan3 far/ remote 收 ** A shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 接 ** A jie1 meet/ connect/ catch/ take over 这样 ** A zhe4yang4 so/ such/ like this/ this way 钟 ** A zhong1 bell/ clock 快 ** A kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 行 ** B xing2 walk/ travel 仰 ** B yang3 face upward 悄悄 ** B qiao1qiao1 quietly/ on the quiet 针对 ** B zhen1dui4 be aimed at/ be directed against 款 ** B kuan3 money 动身 ** B dong4 shen1 leave/ go on a journey 闹 ** B nao4 stir up trouble 醒 ** B xing3 wake 平 ** B ping2 flat 重视 ** B zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to 卷 ** B juan3 roll/ coil 不住 ** B bu2zhu4 continually 列 ** B lie4 list/ line 逼 ** B bi1 force 从此 ** B cong2ci3 from now on 逗 ** B dou4 tease/ provoke 从而 ** B cong2'er2 thus/ thereby 按 ** B an4 press/ push down/ according to 弹 ** B tan2 flip/ shoot/ pluck 赶 ** B gan3 drive 解 ** B jie3 uncoil/ unbind 临时 ** B lin2shi2 temporary 如何 ** B ru2he2 how/ what 图 ** B tu2 graph/ map 放弃 ** B fang4qi4 abandon/ give up/ renounce 整理 ** B zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 趟 ** B tang4 fot times of walk 正 ** B zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 催 ** B cui1 press/ urge 届 ** B jie4 session 端 ** B duan1 carry 诚恳 ** B cheng2ken3 honest/ sincere 扑 ** B pu1 throw oneself on/ pounce on 铺 ** B pu1 lay 暂时 ** B zan4shi2 temporary/ transient 存 ** B cun2 keep 登 ** B deng1 register 撒 ** B sa1 cast/ let go 踩 ** B cai3 tread/ stamp on 号召 ** B hao4zhao4 summon/ call up/ appeal/ call 肩 ** B jian1 shoulder 拦 ** B lan2 block 升 ** B sheng1 rise up 断 ** B duan4 sever 顾 ** B gu4 attend to/ look at 采购 ** B cai3gou4 purchase/ go shopping 开放 ** B kai1fang4 open 密切 ** B mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close 由于 ** B you2yu2 owing to/ due to/ because of 遭到 ** B zao1dao4 suffer/ encounter/ meet with 搭 ** B da1 put up/ build 开明 ** B kai1ming2 enlightened 期间 ** B qi1jian1 time/ period 捞 ** B lao1 drag for/ dredge for 捡 ** B jian3 pick up 扫 ** B sao3 sweep/ whisk 摔 ** B shuai1 fall/ tumble 吩咐 ** B fen1fu4 instruct/ tell 作文 ** B zuo4 wen2 write a composition/ composition 冲 ** B chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 托 ** B tuo1 hold in the palm 作用 ** B zuo4yong4 action/ function/ act on/ affect 藏 ** B cang2 hide 老实 ** B lao3shi frank/ honest 施工 ** B shi1 gong1 construct/ build/ construction 抓 ** B zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 抓紧 ** B zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to 齐 ** B qi2 gather/ neat/ uniform 一下子 ** B yi2xia4zi all at once/ in an instant 题 ** B ti2 topic/ problem/ title 漏 ** B lou4 leak 扛 ** B kang2 carry on the shoulder 观点 ** B guan1dian3 viewpoint/ standpoint 管 ** B guan3 manage 路上 ** B lu4shang on the road 闪 ** B shan3 flash 搁 ** B ge1 lay/ put 建 ** B jian4 build 拾 ** B shi2 pick up 哼 ** B heng1 hum/ croon/ huh 录 ** B lu4 record 直 ** B zhi2 direct/ straight/ continuously 靠 ** B kao4 lean/ by 直 ** B zhi2 direct/ straight/ continuously 录像 ** B lu4 xiang4 video recording 撕 ** B si1 tear up 企业 ** B qi3ye4 enterprise/ business 依靠 ** B yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support 插 ** B cha1 thrust 陆续 ** B lu4xu4 one after another/ in succession 启发 ** B qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 隔 ** B ge2 separate 于是 ** B yu2shi4 as a result/ thereupon 歇 ** B xie1 rest 吸 ** B xi1 inhale/ breathe in/ suck up/ absorb 厚 ** B hou4 thick 司机 ** B si1ji1 driver 吸收 ** B xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate 指出 ** B zhi3chu1 point out 激动 ** B ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate 旁 ** B pang2 near/ beside 磨 ** B mo2 wear/ rub/ grind 上当 ** B shang4 dang4 be fooled/ be taken in 拆 ** B chai1 unweave 已 ** B yi3 already 指示 ** B zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out 根据 ** B gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds 保持 ** B bao3chi2 keep/ maintain/ preserve 保存 ** B bao3cun2 preserve/ keep/ conserve 逢 ** B feng2 meet/ come upon 论文 ** B lun4wen2 treatise/ paper/ thesis 止 ** B zhi3 stop 追 ** B zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 呼 ** B hu1 call 电梯 ** B dian4ti1 elevator/ lift/ escalator 使 ** B shi3 use/ employ 待 ** B dai4 wait/ await 扶 ** B fu2 support with the hand 及 ** B ji2 and 燃烧 ** B ran2shao1 burn/ kindle 吊 ** B diao4 hang 贴 ** B tie1 glue/ stick 细心 ** B xi4xin1 careful/ attentive 立 ** B li4 stand 绕 ** B rao4 reel/ roll 惹 ** B re3 cause/ provoke 浮 ** B fu2 float 批 ** B pi1 batch 往往 ** B wang3wang3 often/ more often than not 望 ** B wang4 watch/ look 顶 ** B ding3 carry on the head 信 ** B xin4 trust/ believe 照 ** B zhao4 shine/ illuminate/ according to 停止 ** B ting1zhi3 stop 划 ** B hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 随便 ** B sui2bian4 informal/ random 射 ** B she4 shot 滑冰 ** B hua2 bing1 skating 买卖 ** B mai3mai buying and selling/ business 因而 ** B yin1'er2 thus/ as a result 照片 ** B zhao4pian4 photo/ photograph 自动 ** B zi4dong4 automatic 自费 ** B zi4fei4 at one's own expense 连 ** B lian2 link/ join/ one after another 演 ** B yan3 act/ perform 过程 ** B guo4cheng2 course/ process 化 ** B hua4 -ize/ -ify 掀 ** B xian1 lift/ take off 自然 ** B zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous 记录 ** B ji4lu4 take notes/ record 兴奋 ** B xing1fen4 excited 背 ** B bei4 back 试卷 ** B shi4juan4 examination paper 反抗 ** B fan3kang4 resist/ revolt 任务 ** B ren4wu mission/ task/ job 据 ** C ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 委托 ** C wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve 衷心 ** C zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial 扯 ** C che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 奔 ** C ben1 1. run quickly, hurry, rush 不停 ** C bu4ting2 ceaselessly/ constantly/ on and on 奔跑 ** C ben1pao3 run/ run about 总得 ** C zong3dei3 eventually-must/ must/ have to/ be obliged to 款待 ** C kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially 截 ** C jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 迎 ** C ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 唤 ** C huan4 call out/ summon 倒腾 ** C dao3teng move around/ rummage/ buy low and sell high 奔 ** C ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. 安 ** C an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 撑 ** C cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 安定 ** C an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain 伺候 ** C ci4hou wait upon/ serve 抖 ** C dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 卷 ** C juan3 roll/ reel/ spool 温 ** C wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 应邀 ** C ying4yao1 accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation 觉 ** C jue2 sense, detect, become aware of, perceive 购 ** C gou4 buy/ purchase 守 ** C shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 购买 ** C gou4mai3 buy/ purchase 运转 ** C yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work 安装 ** C an1zhuang1 install/ erect 睁 ** C zheng1 open (the eyes) 售 ** C shou4 sell 要好 ** C yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other 售货 ** C shou4 huo4 sell goods 孤立 ** C gu1li4 isolated/ isolate 涌 ** C yong3 gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge 架 ** C jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 绝 ** C jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 栽 ** C zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 鼓动 ** C gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 如此 ** C ru2ci3 that be like this/ that be so 嫁 ** C jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 修建 ** C xiu1jian4 build-construct/ build/ construct/ erect 监督 ** C jian1du1 supervise/ superintend 蒙 ** C meng2 cover/ blindfold/ suffer 载 ** C zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 监视 ** C jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee 扒 ** C ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 盛 ** C cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 用心 ** C yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently 窜 ** C cuan4 flee/ scurry/ change (wording) 在于 ** C zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with 端 ** C duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 承担 ** C cheng2dan1 undertake/ bear 蹬 ** C deng2 pedal/ step on/ press with the foot 罢 ** C ba4 dismiss/ cease/ stop 汇 ** C hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 树立 ** C shu4li4 (of abstract good things) set up/ establish 废 ** C fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 推迟 ** C tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer 遭 ** C zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 废除 ** C fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish 紧密 ** C jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable 瞪 ** C deng4 stare/ glare with displeasure 散 ** C san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 遭遇 ** C zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter 散布 ** C san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow 开幕 ** C kai1mu4 begin a performance 高潮 ** C gao1chao2 high tide/ upsurge/ climax 达 ** C da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 高等 ** C gao1deng3 higher/ advanced 耍 ** C shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 悬 ** C xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 高级 ** C gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 无论如何 ** C wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate 流水 ** C liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) 打架 ** C da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle 分解 ** C fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount 关怀 ** C guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about 驮 ** C tuo2 carry or bear on the back 驻 ** C zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp 顿时 ** C dun4shi2 immediately/ at once/ suddenly 搂 ** C lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 专 ** C zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 见解 ** C jian4jie3 view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective 河流 ** C he2liu2 rivers (in general) 地毯 ** C di4tan3 carpet/ rug 趴 ** C pa1 lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on 侧 ** C ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 惊 ** C jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 拍摄 ** C pai1she4 shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film 炸 ** C zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 恨不得 ** C hen4 bu de hate that one cannot/ really want to 起义 ** C qi3yi4 revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion 横 ** C heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 依据 ** C yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds 循环 ** C xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate 寻 ** C xun2 look for/ search/ seek 绑 ** C bang3 bind/ tie up 盘 ** C pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 出门 ** C chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 吸取 ** C xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract 包袱 ** C bao1fu a bundle wrapped in cloth/ burden 讲究 ** C jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant 死亡 ** C si3wang2 die/ expire 倚 ** C yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 警惕 ** C jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for 论 ** C lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 抹 ** C mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 四周 ** C si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around 铲 ** C chan3 spade/ shovel 挽 ** C wan3 roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve 上升 ** C shang4sheng1 rise/ go up/ ascend/ move upward 饲养 ** C si4yang3 raise/ rear (domestic animals) 发觉 ** C fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect 张 ** C zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 客 ** C ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 轨道 ** C gui3dao4 track/ rail/ orbit/ trajectory 上游 ** C shang4you2 upper reaches (of a river)/ advanced position 万万 ** C wan4wan4 thousands-thousandsin millions of cases/ in any case 发行 ** C fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release 千方百计 ** C qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook 跳动 ** C tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate 胀 ** C zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 耽误 ** C dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events 担 ** C dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 服 ** C fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 叠 ** C die2 fold/ pile up 批 ** C pi1 criticize/ write comments on documents submitted 攻 ** C gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 拿无 ** C na2 lai2shuo1 take … for example 单独 ** C dan1du2 alone/ lone/ solitary 长远 ** C chang2yuan3 long-distant/ long-term/ long-range 停留 ** C ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ 远销 ** C yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling 哗哗 ** C hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water 摄影 ** C she4 ying3 take a photo/ shoot a film 串 ** C chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 挺 ** C ting3 straight, to straighten, erect 窗口 ** C chuang1kou3 window 滑雪 ** C hua2 xue3 ski 下游 ** C xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position 照样 ** C zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 设 ** C she4 set up/ establish/ work out/ suppose 自豪 ** C zi4hao2 self-outstanding/ proud 反 ** C fan3 on the contrary/ instead 反 ** C fan3 on the contrary/ instead 记载 ** C ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 揭 ** C jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 负 ** C fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 负担 ** C fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 扬 ** C yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 维持 ** C wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard 拼 ** C pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 任性 ** C ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward 收买 ** D shou1mai3 buy over 真诚 ** D zhen1cheng2 faithful/ honor 锹 ** D qiao1 spade 频繁 ** D pin2fan2 frequent 频率 ** D pin2lv4 frequency 认定 ** D ren4ding4 firmly believe 撤销 ** D che4xiao1 repeal/ retract 奔驰 ** D ben1chi2 run quickly 冒险 ** D mao4xian3 take a risk 动乱 ** D dong4luan4 turmoil/ disturbance 贩卖 ** D fan4mai4 vend/ sell 终止 ** D zhong1zhi3 stop/ end 荡 ** D dang4 sway/ swing 不相上下 ** D bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched 侦察 ** D zhen1cha2 spy/ scout 家喻户晓 ** D jia1 yu4 hu4 xiao3 widely known 聘请 ** D pin4qing3 employ/ engage 振 ** D zhen4 shake/ flap 泛 ** D fan4 float/ flood 振奋 ** D zhen4fen4 hearten 捐 ** D juan1 donate 次数 ** D ci4shu4 times 内心 ** D nei4xin1 heart/ bosom 融化 ** D rong2hua4 thaw 投产 ** D tou2chan3 put into production 投放 ** D tou2fang4 put in/ throw in 溶 ** D rong2 dissolve 溶化 ** D rong2hua4 dissolve 溶解 ** D rong2jie3 dissolve/ melt 运行 ** D yun4xing2 circulate 走漏 ** D zou3lou4 leak out 购买力 ** D gou1mai3li4 purchasing power 列举 ** D lie4ju3 enumerate 走向 ** D zou3xiang4 make for/ tend 容量 ** D rong2liang4 volume/ capacity 文 ** D wen2 writing/ character 限于 ** D xian4yu2 limit to 到期 ** D dao4 qi1 mature/ expire 勤 ** D qin2 diligent 汹涌 ** D xiong1yong3 surge/ popple 涌现 ** D yong3xian4 come to the fore 姑且 ** D gu1qie3 for the moment 透彻 ** D tou4che4 lucid/ intensive 周转 ** D zhou1zhuan3 turn over 解除 ** D jie3chu2 unchain/ relief 绝望 ** D jue2 wang4 despair 栽培 ** D zai1pei2 grow/ educate 争气 ** D zheng1 qi4 try to make a good showing 门市部 ** D men2shi4bu4 salesroom 监察 ** D jian1cha2 supervise 解散 ** D jie3san4 dismiss/ disband 借鉴 ** D jie4jian4 take example by 破获 ** D po4huo4 solve a criminal case 拄 ** D zhu3 lean on a stick 倾听 ** D qing1ting1 give ear to 嘱托 ** D zhu3tuo1 entrust 滔滔不绝 ** D tao1tao1 bu4 jue2 dash along/ give it mouth 在意 ** D zai4 yi4 care about 卡 ** D ka3 block/ calorie 清查 ** D qing1cha2 check/ uncover 迫使 ** D po4shi3 compel/ force 攒 ** D zan3 assemble/ save money 逃跑 ** D tao2pao3 run away/ flee 暂 ** D zan4 temporarily 诚心诚意 ** D cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire 逃走 ** D tao2zou3 escape/ flee 成意 ** D cheng2yi4 sincerity 赖 ** D lai4 go back on one's word 诚挚 ** D cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest 承办 ** D cheng2ban4 undertake 存放 ** D cun2fang4 keep 朴实 ** D pu3shi2 simple/ plain 赞叹 ** D zan4tan4 highly praise 采访 ** D cai3fang3 gather news 酗酒 ** D xu4jiu3 keep to the bottle 竖 ** D shu4 upright 留心 ** D liu2 xin1 heed/ notice 一哄而散 ** D yi1 hong4 er2 san4 break up in a hubbub 留意 ** D liu2 yi4 advert/ mind 挂钩 ** D gua4 gou1 hook up 推销 ** D tui1xiao1 promote sales 悬挂 ** D xuan2gua4 hang 参照 ** D can1zhao4 refer to 开心 ** D kai1xin1 happy 分辨 ** D fen1bian4 defend oneself against a charge 进程 ** D jin4cheng2 course/ process 面面俱到 ** D mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter 沏 ** D qi1 make tea 支出 ** D zhi1chu1 payout/ expend 销 ** D xiao1 sell/ cancel 注目 ** D zhu4mu4 fix one's eyes on 打猎 ** D da3 lie4 hunt 爽快 ** D shuang3kuai4 outright/ frank 拖延 ** D tuo1yan2 delay/ put off 销售 ** D xiao1shou4 sell 无微不至 ** D wu2 wei1 bu4 zhi4 meticulously/ in every possible way 消 ** D xiao1 disappear/ remove 注重 ** D zhu4zhong4 pay attention to 高涨 ** D gao1zhang3 run up/ upswing 有待 ** D you3dai4 await 提升 ** D ti2sheng1 upgrade/ exalt 施 ** D shi1 carry out/ execute 提示 ** D ti2shi4 prompt/ clue on 版 ** D ban3 printing plate/ edition 稿子 ** D gao3zi draft/ sketch 河道 ** D he2dao4 watercourse/ river course 标 ** D biao1 mark 瓦解 ** D wa3jie3 collapse/ disorganize 税收 ** D shui4shou1 tax revenue 体谅 ** D ti3liang4 understand/ allow for 拍照 ** D pai1zhao4 take pictures 起伏 ** D qi3fu2 undulate 闸 ** D zha2 brake 拾 ** D shi2 ten 半途而废 ** D ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished 建交 ** D jian4 jiao1 establish diplomatic relationship 垒 ** D lei3 rampart 起身 ** D qi3 shen1 rise 擅长 ** D shan4chang2 be good at 跺 ** D duo4 stamp (one's foot) 录取 ** D lu4qu3 matriculate 善 ** D shan4 kind/ perfect 务必 ** D wu4bi4 must/ be sure to 横行 ** D heng2xing2 run amuck 依 ** D yi1 depend on 轰动 ** D hong1dong4 make a sensation/ make a stir 格局 ** D ge2ju2 situation 徘徊 ** D pai2huai2 wander 启程 ** D qi3cheng2 set out 启示 ** D qi3shi4 inspire 叉 ** D cha1 fork 点火 ** D dian3 huo3 ignition/ inflame 商 ** D shang1 quotient/ business 转折 ** D zhuan3zhe2 turn 愚昧 ** D yu2mei4 fatuous/ benighted 积 ** D ji1 amass/ accumulate 实 ** D shi2 solid 协调 ** D xie2tiao2 assort with/ correspond 积压 ** D ji1ya1 overstock 包干儿 ** D bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed 绿化 ** D lv4hua4 make (a place )green by planting trees 展销 ** D zhan3xiao1 display and sell 激 ** D ji1 stimulate/ surge 经销 ** D jing1xiao1 sell 装卸 ** D zhuang1xie4 load and unload 出世 ** D chu1shi4 born 出售 ** D chu1shou4 sale/ vend 指令 ** D zhi3ling4 order/ instruction 田间 ** D tian2jian1 farms/ field 指明 ** D zhi3ming2 point out/ designate 抛弃 ** D pao1qi4 throw over/ abandon/ discard 泄 ** D xie4 let out/ 并列 ** D bing4lie4 appose/ juxtapose 警戒 ** D jing3jie4 guard/ watch 指望 ** D zhi3wang expect/ figure on 习题 ** D xi2ti2 exercise 确立 ** D que4li4 establish 追究 ** D zhui1jiu1 find out/ investigate 罗列 ** D luo2lie4 enumerate/ set out 呼吁 ** D hu1yu4 call on/ appeal 使命 ** D shi3ming4 mission 上台 ** D shang4 tai2 assume the reins of government 历代 ** D li4dai4 through the ages 储备 ** D chu3bei4 store 储藏 ** D chu3cang2 store up 店员 ** D dian4yuan2 shop assistant 保重 ** D bao3zhong4 take care of oneself 梗 ** D geng3 stalk/ stem 配备 ** D pei4bei4 equip/ outfit/ prepare 志 ** D zhi4 ideal 贷 ** D dai4 lend/ loan 镜头 ** D jing4tou2 lens 挑拨 ** D tiao3bo1 provoke 伏 ** D fu2 bend over 待业 ** D dai4 ye4 waiting for employment 新兴 ** D xin1xing1 rising/ jumped-up 竞选 ** D jing4xuan3 run for 课题 ** D ke4ti2 a question for discussion/ task 侍候 ** D shi4hou4 serve/ wait upon 常见 ** D chang2jian4 ordinary 恳切 ** D ken3qie4 fair-spoken 触 ** D chu4 touch 心里 ** D xin1li in the mind 急于 ** D ji2yu2 be anxious to 延期 ** D yan2 qi1 put off/ defer 预赛 ** D yu4sai4 preliminary match 心目 ** D xin1mu4 mental view 常用 ** D chang2yong4 in common use 招生 ** D zhao1 sheng1 enroll new student 热潮 ** D re4chao2 upsurge 补贴 ** D bu3tie1 allowance 听话 ** D ting1 hua4 persuasible/ docile 冤 ** D yuan1 injustice/ bad luck 绞 ** D jiao3 wring 攻读 ** D gong1du2 assiduously study 批发 ** D pi1fa1 wholesale/ job 抚养 ** D fu3yang3 foster/ bring-up 抚育 ** D fu3yu4 foster 舍 ** D she3 abandon/ give up 沿途 ** D yan2tu2 on the way 停顿 ** D ting2dun4 pause/ halt 不辞而别 ** D bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye 摄 ** D she4 take (pictures)/ absorb 智力 ** D zhi4li4 intellect 就地 ** D jiu4di4 on the spot 因 ** D yin1 cause/ reason 挺立 ** D ting3li4 stand firm 教唆 ** D jiao4suo1 instigate 寄托 ** D ji4tuo1 place on/ consign or commit 下乡 ** D xia4 xiang1 go to the countryside 画面 ** D hua4mian4 picture 畅销 ** D chang4xiao1 sell well 划分 ** D hua4fen1 divide up 居 ** D ju1 reside/ live 自力更生 ** D zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence 复活 ** D fu4huo2 relive/ revival 连绵 ** D lian2mian2 uninterrupted continuous 通商 ** D tong1 shang1 have trade relation 兴 ** D xing1 prosper/ rise 设置 ** D she4zhi4 set 演算 ** D yan3suan4 perform mathematical calculations 中途 ** D zhong1tu2 midway 损人利己 ** D sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself 兴起 ** D xing1qi3 rise/ spring up 兴旺 ** D xing1wang4 prosperous 忌 ** D ji4 fear/ shun 盲从 ** D mang2cong2 blindly slavish 廉政 ** D lian2zheng4 make the government honest and clean 试用 ** D shi4yong4 on probation/ try out 远景 ** D yuan3jing3 distance/ future 揭示 ** D jie1shi4 reveal 这么着 ** D zhe4mezhe like this/ such 中游 ** D zhong1you2 middle reaches of a river 收藏 ** D shou1cang2 collect 举世瞩目 ** D ju3shi4 zhu3mu4 attract worldwide attention 挎 ** D kua4 carry on the arm 收购 ** D shou1gou4 buy/ purchase 瞥 ** D pie1 glance at/ dart a look at


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

瞥 take fleeting glance at

look hair lift elevator row stick bullets gramophone record treadmill U disk key experience tasty food, very nice to eat a lion in the way, block exterior condition, exterior appearance dominance high and low, from top to bottom up and down, from top to bottom face selling point key point appearance, look appearance, exterior, looks facial features, looks, appearance passion motive, intention trading municipality directly under the central government right of privacy platoon, volleyball team self-financing/at one’s own expense at public expense mall mall small shop attached to a school, factory, theater, etc. (selling cigarettes, confectionery, cold drinks, etc.) homework college entrance exam prose, essay travelogue essay album program close-up long-distance running ice skating about, around liter a measure word for flower or cloud measure word for trains a row of high and low, top and bottom under, below maritime, on the sea push do it yourself hang raise take out slap, flap carry, lift lift glue catch grab, capture run, jog step tiptoe gaze, stare fixedly look up cry out in fear bear and raise children burp wake up be proud of oneself excited 内心~ inner excitement || ~地 哭了 cry emotionally (stir up emotions) || ~的心情 excited mood dote on be obsessed with come to realize take care take note of attach importance to pay particular attention to emphasize, attach importance to decide with determination support look forward to persevere, stick to act with affected manners, put on an act get up get up tidy up heat set about (a task), start work run stress go to the street make trouble make a show use your seniority love at first sight unable to back down or quit come to nothing, fall flat proud of oneself, pleased with oneself, complacent be flushed with success be full of frustrations missing break up monopolize everything, undertake to do everything by oneself put in order, check up, sort out go on a business trip rectify test ~员 工supervise the staff || ~工作 supervise work || 互相~ mutual supervision check promote rise to power (in politics), go on stage (in the theater) rebuild, reconstruct, reestablish 城市~ urban construction || 经济/文化~ economic/cultural construction || 搞~ do construction seal, stamp buy, purchase, go shopping buy, purchase buy, purchase buy on sb’s behalf group buying sell sell, for sale sell clearance sale undersell, sell sth. at low prices sell well, be in great demand exhibit and sell, exhibition sales be listed, listing build, construct refurbishment, renovate custom-made save, clear up drive, fly travel examine college entrance exam review make a public appearance aerial photography 听/放~ listen to/play back a recording || 重新~ re-record || 同期~ record simultaneously see a patient be hospitalized prepare for war 农民~ peasants’ uprising || 武装~ armed revolts 进攻 [進-] jìngōng (forward-attack) take aim catch, arrest a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation buy and sell, traffic be baptized Once on person reaches enlightenment, his pets also go to heaven (one person’s success benefits those around them). enlightenment, transformation wait, wait for recommend for admission to school regard, look upon take in mention military tactics on paper, armchair strategist talk like a bureaucrat live broadcast point out goodbye, until we meet again entrust return offer a seat tend to serve, wait on attend foster, raise touch, stir up waste, ruin hide from alarm, alert, disturb incite stir up ruin break with sunrise dissolve melt, dissolve unfreeze, thaw stand upright list order, line up hang, fly put upside down, invert run into come across pass through, general scrape together float set about a task, start work disperse a meeting, adjourn put off, postpone postpone, defer expire, due split, divide collapse, crumble rise, ascend raise, ascend recharge batteries raise excuse from doing, remove from office give up, abandon abolish, repeal abandon, give up abstain from voting, waive the right (to play) be, so refer in particular to be known as open up before one’s eyes come to a conclusion, sum up occupy, seize prop up, sustain sit as equals at the same table ~技术rely on technique || ~群众 rely on masses || ~农业rely on agriculture feel like old friends at the first meeting run through, penetrate have a foothold somewhere rely on, depend on spread into, involve, affect drive, spur on provoke, stir up suffer from one’s own actions, ask for it burning tasteful, fine fractured, fragmentized extensive, wide-ranging full of enthusiasm, in high spirits take time, be time-consuming arduous, formidable give first place to Earth-shaking, world-shaking senior draw a large audience clear at a glance conspicuous, eye-catching noticeable, attracting attention adoptive mother, a woman whose position is roughly equivalent to a foster mother and godmother in Western countries without religious or legal complications become sworn brothers sincere, heartfelt earnest, sincere forthright and sincere sincere, genuine sincere, cordial honest and trustworthy, sincerely wholeheartedly genuine, sincere genuinely and sincerely hypocritically, insincerely courteous honest, upright fiery and forthright derive pleasure from sth. careful, attentive have a proper sense of pride (or dignity) be careless, slip up do shoddy work and use inferior material sacrifice oneself for the sake of others self-sacrifice enlightened, liberal-minded upright, honest, decent diligently, attentively, with concentrated attention work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge noisy, tumultuous turmoil, turbulence, upheaval perilous, in crisis flourishing, busy noisy and exciting in a pleasant way (of a scene or occasion) busy extremely urgent, imminent everything clear and in good order, neat and tidy everything clear and orderly, neat and tidy on the way according to reason, usually unceasingly absolutely stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just absolutely not according to, in the light of go by, base on on the other hand, for another regardless of, no matter (what, who etc.) owing to, thanks to, because, since 004 Physical appearances 体格 (tǐgé)

4 相貌 [-] xiàngmào (look-looking) look: ~漂亮 looks pretty || ~英俊 looks handsome || ~丑陋 (chǒulòu) looks ugly '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


thượng above auf 上 上 上

Hsk Characters: 仓 * 储 * 禾 * 扛 * 沏 * 骚 * 撕 * 唆 * 踊 * 攒 * 挚 *
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
003 0053
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		再见！
Hẹn gặp lại nhé!
018 0314
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		孩子们收拾他们的房间。
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
018 0315
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我丈夫整理他的写字台。
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
018 0317
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我晾衣服。
Tôi phơi quần áo.
019 0339
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你在这个烤架上面烤蔬菜吗？
Bạn nướng rau ở trên lò này à?
022 0393
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们到阳台上去吧。
Chúng ta đi ra ban công đi.
024 0416
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我等了你半个小时。
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.
034 0600
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我想您坐了我的位置。
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.
037 0659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们走错路了。
Chúng tôi nhầm đường rồi.
041 0727
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		在哪里可以买到邮票？
Ở đâu có thể mua tem thư?
041 0728
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		在哪里可以买到鲜花？
Ở đâu có thể mua hoa?
041 0729
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		在哪里可以买到车票？
Ở đâu có thể mua vé tàu xe?
046 0826
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		您在等什么人吗？
Bạn đang đợi ai à?
046 0827
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		是啊，在等我的朋友。
Phải, bạn trai của tôi.
051 0905
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我想买一本书。
Tôi muốn mua một quyển sách.
051 0906
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我想买份报纸。
Tôi muốn mua một tờ báo.
051 0908
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要去书店买一本书。
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.
051 0909
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要到报刊亭去买报纸。
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.
051 0913
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我想买一副眼镜。
Tôi muốn mua một cái kính.
051 0914
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我想买水果和蔬菜。
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.
051 0915
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我想买小面包和面包。
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.
051 0916
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要去眼镜店买一副眼镜。
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.
051 0917
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要去超市买水果和蔬菜。
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.
051 0918
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要去糕点店买小面包和面包。
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.
052 0919
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们去百货商店吗？
Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?
052 0921
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要买很多东西。
Tôi muốn mua nhiều.
053 0940
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们要买一个足球。
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.
053 0941
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们要买意大利腊肠。
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .
053 0942
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们要买药。
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
053 0943
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们找一家体育用品商店，买一个足球。
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
053 0944
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们找一家肉店，买意大利腊肠 。
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
053 0945
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们找一家药店，买药。
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
053 0949
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		因为我打算，买一个戒指。
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
053 0950
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		因为我打算，买一个胶卷。
Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
053 0951
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		因为我打算，买一个圆形大蛋糕。
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
053 0952
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我找一家珠宝行，买一个戒指。
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.
053 0953
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我找一家照相馆，买一个胶卷。
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
053 0954
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
054 0955
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要买一个礼物。
Tôi muốn mua một món quà.
057 1022
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		请您躺在诊床上。
Bạn hãy nằm lên giường!
060 1066
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我想往我的账户里存钱。
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
072 1282
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你必须早起床。
Bạn phải thức dậy sớm.
072 1288
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		她必须去购物。
Chị ấy phải mua đồ.
072 1294
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你们必须等公共汽车。
Các bạn phải chờ xe buýt.
072 1295
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你们必须等火车。
Các bạn phải chờ tàu hỏa.
072 1296
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你们必须等出租车。
Các bạn phải chờ tắc xi.
074 1319
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		照片都在CD里面。
Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.
079 1408
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我买一个黑色的手提包。
Tôi mua một cái túi màu đen.
079 1409
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我买一个棕色的手提包。
Tôi mua một cái túi màu nâu.
079 1410
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我买一个白色的手提包。
Tôi mua một cái túi màu trắng.
082 1475
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我当时必须买一张城市交通指南。
Tôi đã phải mua bản đồ thành phố.
084 1503
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我回答了所有的问题。
Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.
084 1509
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我买这个 – 我已经把这个买来了。
Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.
086 1532
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你买的是哪辆车？
Bạn đã mua xe hơi nào?
086 1537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		您什么时候起床的？
Bạn đã thức dậy khi nào?
086 1539
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		您什么时候停止的？
Bạn đã dừng khi nào?
086 1540
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		您为什么醒了？
Tại sao bạn đã thức dậy?
087 1550
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们当时必须收拾房间。
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
088 1571
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		他们当时不想收拾这个房间。
Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.
088 1577
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我那时可以给自己买条连衣裙。
Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình.
088 1584
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		他们那时可以长时间熬夜。
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.
089 1594
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		请您站起来，米勒先生！
Xin ông đứng dậy, ông Müller!
090 1608
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		停下！您停下！
Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại!
090 1611
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		买！您买！
Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi!
090 1619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		请您照顾好自己！
Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!
092 1653
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		您要买这栋房子，我太高兴了。
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
094 1675
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		吧，等到雨停。
Chờ đến khi tạnh mưa.
095 1704
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		她边听音乐边做作业。
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.
096 1711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		闹钟一响，我就起床。
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
096 1713
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我到60岁的时候，我就不工作了。
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.
097 1743
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		她买了一辆车，尽管她没钱。
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.
097 1746
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		她没钱，但她仍然买车。
Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.
GbBig5EngRadMegaTriple







* chauffeur: (a person employed to drive a motor car) Chauffeur {m}, Chauffeurin {f}, Berufschauffeur {m}, Berufschauffeurin {f}, [Swiss German] Chauffeuse {f}, Schofför {m}, Schofförin {f}

* chauffeur: (intransitive: to be, or act as a chauffeur) chauffieren

* chauffeur: (transitive: to transport someone in a motor car) chauffieren

* gallimaufry: (Any absurd medley) Sammelsurium {n}

* gallimaufry: (Hash of various kinds of meats) Gemisch {n}, Mischmasch {m}



2000 Words
01 0038


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
请求
yêu cầu
03 0120


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
越野滑雪
trượt tuyết vùng nông thôn
03 0153


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
马拉松
cuộc chạy đua maratông
03 0183


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
跑步机
máy tập chạy bộ
08 0357


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
日出
bình minh
09 0366


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
蚁丘
tổ kiến
09 0384


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
堆
đống
11 0431


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
小撮子
xẻng hót rác
11 0460


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
铁铲
cái xẻng
12 0531


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
坡道
đường dốc thoải
18 0868


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
航拍照片
ảnh chụp từ không trung
18 0884


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
驱动器
ổ đĩa
18 0917


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
悬挂
treo
19 0948


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
电梯
thang máy
28 1413


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
游戏围栏
xe cũi đẩy
36 1698


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
演出
biểu diễn
39 1796


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
出售
bán hàng
39 1798


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
购物
mua sắm
39 1799


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
购物袋
túi đi chợ
39 1800


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
购物篮
rổ đi chợ
39 1801


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
购物车
xe đẩy mua hàng
39 1802


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
逛街购物
tour du lịch mua sắm

*
0043
Có một tách cà phê trên bàn.
There is a cup of coffee on the table.
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
Hay una taza de café en la mesa.
Il y a une tasse de café sur la table.
C'è una tazza di caffè sul tavolo.
มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ
테이블에 커피 한 잔이 있습니다.
桌子上有一杯咖啡。
桌子 上 有 一杯 咖啡 。

*
0044
Tôi đang đi học.
I am going to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Voy a la escuela.
Je vais à l'école.
Sto andando a scuola.
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
나는 학교에 간다.
我去上學。
我 去 上学 。

*
0050
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi.
I finally got to the top of the mountain.
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
Por fin he llegado a la cima de la montaña.
J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
드디어 산 정상에 도착했습니다.
我終於到達了山頂。
我 终于 到达 了 山顶 。

*
0059
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất.
The little dog is lying on the ground.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
강아지는 바닥에 누워있었습니다.
小狗趴在地上。
小狗 趴在 地上 。

*
0061
Đã đến lúc phải dậy.
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
Il est temps de se lever.
È ora di alzarsi.
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
일어날 시간이야.
起床的時間到了。
起床 的 时间 到 了 。

*
0066
Mặt trời đã mọc.
The sun has risen.
Die Sonne ist aufgegangen.
El sol ha salido.
Le soleil s'est levé.
Il sole è sorto.
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
태양이 나오고 있습니다.
太陽出來了。
太阳 出来 了 。

*
0091
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 많은 사람들이 있습니다.
街上有很多人。
街上 有 很多 人 。

*
0093
Có rất ít người đi bộ trên đường phố.
There are very few pedestrians on the street.
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
Hay muy pocos peatones en la calle.
Il y a très peu de piétons dans la rue.
Ci sono pochissimi pedoni per strada.
มีคนเดินถนนน้อยมาก
도로에 보행자가 거의 없습니다.
路上的行人很少。
路上 的 行人 很少 。

*
0106
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố.
Many people have gathered in the street.
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
Se ha reunido mucha gente en la calle.
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.
Molte persone si sono radunate per strada.
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
많은 사람들이 거리에 모였습니다.
街上聚集了很多民眾。
街上 聚集 了 很多 民众 。

*
0108
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
We are going to the beach to see the sunrise.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다.
我們去海邊看日出。
我们 去 海边 看 日出 。

*
0116
Đã đến lúc phải dậy.
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
C'est l'heure de se lever.
È ora di alzarsi.
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
일어날 시간이야!
該起床了！
该 起床 了 ！

*
0131
Có một ly rượu trên bàn.
There is a glass of liquor on the table.
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
Hay un vaso de licor en la mesa.
Il y a un verre de liqueur sur la table.
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
테이블에 와인 한 잔이 있습니다.
桌上有一杯酒。
桌上 有 一 杯酒 。

*
0138
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng.
I get up at seven in the morning.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
Me levanto a las siete de la mañana.
Je me lève à sept heures du matin.
Mi alzo alle sette del mattino.
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
나는 7시에 일어난다.
我七點起床。
我 七点 起床 。

*
0149
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다.
鬧鐘響了，但是他沒醒。
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。

*
0150
Anh ấy đã mua một số quả táo.
He bought some apples.
Er hat einige Äpfel gekauft.
Ha comprado unas manzanas.
Il a acheté des pommes.
Ha comprato delle mele.
เขาซื้อแอปเปิ้ล
그는 사과를 몇 개 샀다.
他買了一些蘋果。
他 买 了 一些 苹果 。

*
0157
Hai bên đường có nhiều cây cối.
There are many trees on both sides of the road.
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
길 양쪽에 나무가 많다.
道路兩旁有很多樹。
道路 两旁 有 很多 树 。

*
0170
Mọi người đang đợi xe buýt.
People are waiting for the bus.
Die Menschen warten auf den Bus.
La gente está esperando el autobús.
Les gens attendent le bus.
Le persone stanno aspettando l'autobus.
ผู้คนกำลังรอรถบัส
모두가 버스를 기다리고 있습니다.
大家在等公車。
大家 在 等 公车 。

*
0171
Tôi mua rau, trái cây, v.v.
I bought vegetables, fruits, etc.
Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.
He comprado verduras, frutas, etc.
J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.
Ho comprato verdura, frutta, ecc.
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
나는 야채, 과일 등을 샀다.
我買了蔬菜、水果等等。
我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。

*
0175
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày.
I get up at a fixed time every day.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
Me levanto a una hora fija todos los días.
Je me lève tous les jours à heure fixe.
Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
나는 매일 같은 시간에 일어납니다.
我每天定時起床。
我 每天 定时 起床 。

*
0181
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.
I have stopped smoking yesterday.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
Ayer dejé de fumar.
J'ai arrêté de fumer hier.
Ho smesso di fumare da ieri.
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
나는 어제 담배를 끊기 시작했다.
我從昨天開始戒煙。
我 从 昨天 开始 戒烟 。

*
0184
Tôi đã mua một vài quả táo.
I have bought a few apples.
Ich habe einige Äpfel gekauft.
He comprado unas cuantas manzanas.
J'ai acheté quelques pommes.
Ho comprato alcune mele.
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
사과를 좀 샀습니다.
我買了幾個蘋果。
我 买 了 几个 苹果 。

*
0192
Họ đang hướng đến khu rừng.
They are heading for the forest.
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
Se dirigen al bosque.
Ils se dirigent vers la forêt.
Si stanno dirigendo verso la foresta.
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
그들은 숲으로 걸어갔다.
他們向樹林走去。
他们 向 树林 走 去 。

*
0205
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
There are too many cars on the highway.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
고속도로에는 차가 너무 많습니다.
公路上的汽車太多了。
公路 上 的 汽车 太多 了 。

*
0211
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu.
He is standing at the dais making a speech.
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.
Il est sur l'estrade et fait un discours.
È in piedi sul palco e fa un discorso.
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
그는 연단에서 연설을 했습니다.
他在講臺上發表演講。
他 在 讲台 上 发表 演讲 。

*
0230
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn.
She puts the file on the desk.
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
Pone la carpeta en el escritorio.
Elle pose le dossier sur le bureau.
Mette la cartella sulla scrivania.
เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
그녀는 서류를 탁자 위에 놓았다.
她把文件放在桌上。
她 把 文件 放在 桌上 。

*
0231
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi.
I am doing my homework.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Estoy haciendo los deberes.
Je fais mes devoirs.
Sto facendo i miei compiti.
ฉันกำลังทำการบ้าน.
나는 숙제를하고있어.
我在做作業。
我 在 做作业 。

*
0258
Con trai phải dậy lúc tám giờ.
The son has to get up at eight.
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
El hijo tiene que levantarse a las ocho.
Le fils doit se lever à huit heures.
Il figlio deve alzarsi alle otto.
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
아들은 8시에 일어나야 합니다.
兒子必須八點起床。
儿子 必须 八点 起床 。

*
0268
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
Ya he terminado los deberes.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ho già finito i compiti.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
내 숙제는 오래 전에 끝났다.
我的作業早就做完了。
我 的 作业 早就 做 完 了 。

*
0271
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày.
He gets up late every day.
Er steht jeden Tag spät auf.
Se levanta tarde todos los días.
Il se lève tard tous les jours.
Si alza tardi tutti i giorni.
เขาตื่นสายทุกวัน
그는 매일 늦게 일어납니다.
他每天都起得晚。
他 每天 都 起 得 晚 。

*
0288
Tôi phải đứng dậy.
I have got to get up.
Ich muss aufstehen.
Tengo que levantarme.
Il faut que je me lève.
Devo alzarmi.
ฉันต้องลุกขึ้น
일어나야 해요.
我得起床了。
我 得 起床 了 。

*
0291
Có quá nhiều bụi trên mặt đất.
There is too much dust on the ground.
Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
Hay demasiado polvo en el suelo.
Il y a trop de poussière sur le sol.
C'è troppa polvere per terra.
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
땅에 흙이 많이 있습니다.
地上有很多土。
地上 有 很多 土 。

*
0301
Tôi thích mua quần áo.
I love buying clothes.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
Me encanta comprar ropa.
J'adore acheter des vêtements.
Amo comprare vestiti.
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า
나는 옷을 사는 것을 좋아합니다.
我喜歡買衣服。
我 喜欢 买 衣服 。

*
0307
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn.
There is a set of silver tableware on the table.
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.
Hay una vajilla de plata sobre la mesa.
Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.
C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.
มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ
테이블 위에 은색 수저 세트가 있습니다.
桌上有一套銀色的餐具。
桌上 有 一套 银色 的 餐具 。

*
0309
Có rất nhiều món ăn trên bàn.
There are a lot of dishes on the table.
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
Hay muchos platos en la mesa.
Il y a beaucoup de plats sur la table.
Ci sono molti piatti sul tavolo.
มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
테이블에 많은 요리가 있습니다.
桌上擺了很多菜。
桌上 摆 了 很多 菜 。

*
0310
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau.
We go to the supermarket to buy vegetables.
Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
Vamos al supermercado a comprar verduras.
Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
Andiamo al supermercato a comprare la verdura.
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
우리는 식료품을 사러 슈퍼마켓에 갑니다.
我們去超市買菜。
我们 去 超市 买菜 。

*
0316
Tôi đã chạy ba dặm.
I have run three miles.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
He corrido cinco kilómetros.
J'ai couru 5 km.
Ho corso tre miglia.
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
나는 3마일을 달렸다.
我跑了3里路。
我 跑 了 3 里路 。

*
0317
Tôi đã mua một bộ TV.
I have bought a TV set.
Ich habe einen Fernseher gekauft.
He comprado un televisor.
J'ai acheté un téléviseur.
Ho acquistato un televisore.
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์
나는 TV를 샀다.
我買了一台電視機。
我 买 了 一台 电视机 。

*
0327
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de gens dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 보행자가 많습니다.
街上的行人很多。
街上 的 行人 很多 。

*
0335
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất.
He is sowing wheat seeds on the soil.
Er sät Weizensamen auf den Boden.
Está sembrando semillas de trigo en la tierra.
Il sème des graines de blé sur le sol.
Sta seminando semi di grano sul terreno.
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน
그는 밀씨를 땅에 뿌렸습니다.
他往土裡撒麥種。
他 往土 里 撒 麦种 。

*
0367
Không khí ở quê thật là tốt.
The air in the countryside is really good.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
El aire del campo es muy bueno.
L'air de la campagne est vraiment bon.
L'aria in campagna è davvero buona.
อากาศในชนบทดีจริงๆ
야생의 공기가 너무 좋습니다.
野外的空氣真好。
野外 的 空气 真 好 。

*
0405
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững.
He can stand on his own now.
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.
Ya puede valerse por sí mismo.
Il peut se tenir debout tout seul maintenant.
Può stare in piedi da solo ora.
เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว
그는 설 수 있습니다.
他能站立了。
他 能 站立 了 。

*
0408
Cô ấy đã mua một chiếc váy.
She bought a dress.
Sie hat ein Kleid gekauft.
Se ha comprado un vestido.
Elle a acheté une robe.
Ha comprato un vestito.
เธอซื้อชุดเดรส
그녀는 드레스를 샀다.
她買了一件衣服。
她 买 了 一件 衣服 。

*
0425
Có một chiếc nơ trên hộp quà.
There is a bow on the gift box.
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
Hay un lazo en la caja de regalo.
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
C'è un fiocco sulla confezione regalo.
มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
선물 상자에 활이 묶여 있습니다.
禮盒上打了一個蝴蝶結。
礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。

*
0426
Bữa trưa đã được ăn hết.
The lunch has been eaten up.
Das Mittagessen ist aufgegessen.
El almuerzo se ha acabado.
Le déjeuner a été consommé.
Il pranzo è finito.
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว
우리는 모든 점심을 먹었다.
午餐全吃光了。
午餐 全 吃光 了 。

*
0446
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da.
I want to buy a leather belt.
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
Quiero comprar un cinturón de cuero.
Je veux acheter une ceinture en cuir.
Voglio comprare una cintura di pelle.
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
가죽 벨트를 사고 싶어요.
我想買一根皮帶。
我 想 买 一根 皮带 。

*
0468
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
大家在月臺上等候上車。
大家 在 月 台上 等候 上车 。

*
0469
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
She delivered a speech at the meeting.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
그녀는 회의에서 말했다.
她在會上發言。
她 在 会上 发言 。

*
0472
Bài tập về nhà đã xong!
Homework is done!
Die Hausaufgaben sind erledigt!
¡Los deberes están hechos!
Les devoirs sont faits !
I compiti sono finiti!
การบ้านเสร็จแล้ว!
숙제가 끝났습니다.
作業做完了。
作业 做 完 了 。

*
0473
Tôi đang đi đến trường.
I am heading to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Me dirijo a la escuela.
Je me dirige vers l'école.
Sto andando a scuola.
ฉันกำลังไปโรงเรียน
난 학교에 간다.
我往學校去。
我往 学校 去 。

*
0480
Có hai con ngựa trên đồng cỏ.
There are two horses in the meadow.
Auf der Wiese sind zwei Pferde.
Hay dos caballos en el prado.
Il y a deux chevaux dans le pré.
Ci sono due cavalli nel prato.
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
잔디에 두 마리의 말이 있습니다.
草地上有兩匹馬。
草地 上 有 两匹马 。

*
0491
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn.
There are a lot of test tubes on the table.
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.
Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.
Ci sono molte provette sul tavolo.
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에는 많은 시험관이 있습니다.
桌子上有很多試管。
桌子 上 有 很多 试管 。

*
0503
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình.
She jumps over the barricade on her horse.
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
Ha saltado la barricada en su caballo.
Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval.
Ha saltato la barricata sul suo cavallo.
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ
그녀는 장애물을 뛰어 넘었습니다.
她騎馬越過了障礙。
她 骑马 越过 了 障碍 。

*
0504
Có một lát bánh mì trên đĩa.
There is a slice of bread on the plate.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
C'è una fetta di pane nel piatto.
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
접시에 빵 조각이 있습니다.
盤子裡有一片麵包。
盘子 里 有 一片 面包 。

*
0505
Họ đang thảo luận về công việc mới.
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다.
他們在商量新工作。
他们 在 商量 新 工作 。

*
0511
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên.
This bridge links traffic from both sides.
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
Este puente une el tráfico de ambos lados.
Ce pont relie le trafic des deux côtés.
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
이 다리는 해협 양쪽의 교통량을 연결합니다.
這座大橋連接起兩岸的交通。
这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。

*
0518
Nắng chói chang trên lá cây.
The sun is shining on the tree leaves.
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
태양은 나뭇잎에 빛난다.
陽光照在樹葉上。
阳光 照 在 树叶 上 。

*
0546
Bài toán này rất dễ.
This math problem is easy.
Diese Rechenaufgabe ist einfach.
Este problema de matemáticas es fácil.
Ce problème de maths est facile.
Questo problema di matematica è facile.
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
이 수학 문제는 쉽습니다.
這道數學題很容易。
这道 数学题 很 容易 。

*
0554
Anh ấy học trường này.
He attends this school.
Er geht auf diese Schule.
Va a esta escuela.
Il fréquente cette école.
Frequenta questa scuola.
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้
그는 이 학교에서 공부합니다.
他在這所學校讀書。
他 在 这 所 学校 读书 。

*
0574
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước.
Be careful of the construction ahead.
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
Tengan cuidado con la construcción que se avecina.
Fais attention aux travaux à venir.
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
공사진행에 많은 관심 부탁드립니다!
前方施工，請注意！
前方 施工 , 请 注意 ！

*
0585
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다.
雖然跑得很累，但是很多人都沒有放棄。
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。

*
0596
Lối ra ở bên trái.
The exit is on the left.
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
La salida está a la izquierda.
La sortie est à gauche.
L'uscita è a sinistra.
ทางออกอยู่ซ้ายมือ
출구는 왼쪽에 있습니다.
出口在左邊。
出口 在 左边 。

*
0600
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana
Elle a l'habitude de courir le matin
È abituata a correre la mattina
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
그녀는 아침 조깅을 하는 데 익숙합니다.
她習慣去晨跑。
她 习惯 去晨 跑 。

*
0616
Mưa đã tạnh.
The rain has stopped.
Der Regen hat aufgehört.
Ha dejado de llover.
La pluie a cessé.
La pioggia è cessata.
ฝนหยุดตกแล้ว
비가 멈췄다.
雨停了。
雨停 了 。

*
0619
Đây là lý lịch của tôi.
This is my résumé.
Dies ist mein Lebenslauf.
Este es mi currículum.
Voici mon curriculum vitae.
Questo è il mio curriculum.
นี่คือประวัติย่อของฉัน
제 이력서입니다.
這是我的簡歷。
这 是 我 的 简历 。

*
0621
Cô ấy đang bấm chuông cửa.
She is pressing the doorbell.
Sie drückt auf den Klingelknopf.
Está tocando el timbre.
Elle appuie sur la sonnette.
Sta premendo il campanello.
เธอกำลังกดกริ่งประตู
그녀는 초인종을 울리고 있습니다.
她在按門鈴。
她 在 按 门铃 。

*
0633
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.
Steam is rising from inside the pan.
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
El vapor está saliendo del interior de la sartén.
La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
Il vapore sale dall'interno della padella.
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
냄비에 증기가 있었습니다.
鍋裡冒著蒸汽。
锅 里 冒 着 蒸汽 。

*
0635
Có một cây bút trên bàn làm việc.
There is a pen on the desk.
Da ist ein Stift auf dem Tisch.
Hay un bolígrafo en el escritorio.
Il y a un stylo sur le bureau.
C'è una penna sulla scrivania.
มีปากกาอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 펜이 있다.
桌上有一支筆。
桌上 有 一支 笔 。

*
0645
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình.
He is leaning his head on his girlfriend is shoulder.
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.
Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว
그는 여자 친구의 어깨에 머리를 기댔다.
他把頭靠在女朋友的肩上。
他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。

*
0652
Không có ai trên đường phố.
There is nobody in the street.
Es ist niemand auf der Straße.
No hay nadie en la calle.
Il n'y a personne dans la rue.
Non c'è nessuno per strada.
ไม่มีใครอยู่บนถนน
거리에 아무도 없습니다.
街上沒有人。
街上 没有 人 。

*
0677
Tôi đã mua một tách cà phê.
I have bought a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
He comprado una taza de café.
J'ai acheté une tasse de café.
Ho comprato una tazza di caffè.
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย
나는 커피 한 잔을 샀다.
我買了一杯咖啡。
我 买 了 一杯 咖啡 。

*
0695
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다.
可以使用自動售票機買車票。
可以 使用 自动 售票机 买 车票 。

*
0715
Điện thoại di động đang được sạc.
The mobile phone is being charged.
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.
El teléfono móvil se está cargando.
Le téléphone portable est en cours de chargement.
Il telefono cellulare è in carica.
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
전화가 충전 중입니다.
手機在充電。
手机 在 充电 。

*
0721
Có rất nhiều công cụ trên bàn.
There are many tools on the table.
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas en el escritorio.
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
테이블에는 많은 도구가 있습니다.
桌子上有很多工具。
桌子 上 有 很多 工具 。

*
0725
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다.
初冬時節，他還堅持晨跑。
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。

*
0732
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới.
He has set a new record.
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
Ha establecido un nuevo récord.
Il a établi un nouveau record.
Ha stabilito un nuovo record.
เขาได้สร้างสถิติใหม่
그는 새로운 기록을 세웠다.
他創造了新紀錄。
他 创造 了 新纪录 。

*
0733
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
Business for both sides is going well.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다.
雙方的業務開展順利。
双方 的 业务 开展 顺利 。

*
0735
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng.
They are working hard in the field.
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
Están trabajando duro en el campo.
Ils travaillent dur dans les champs.
Stanno lavorando duramente sul campo.
พวกเขาทำงานหนักในสนาม
그들은 현장에서 열심히 일했습니다.
他們在田裡辛勤地勞動。
他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。

*
0736
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
La bolsa tiende a subir.
La bourse est orientée à la hausse.
Il mercato azionario è in rialzo.
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
주가는 상승세를 보이고 있습니다.
股票有上漲的趨勢。
股票 有 上涨 的 趋势 。

*
0747
Để hợp tác vui vẻ!
I wish us a happy cooperation!
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.
Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!
나는 우리에게 행복한 협력을 기원합니다!
祝我們合作愉快！
祝 我们 合作愉快 ！

*
0755
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ.
The house is in a meadow.
Das Haus steht auf einer Wiese.
La casa está en un prado.
La maison est dans une prairie.
La casa è in un prato.
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
집은 잔디로 둘러싸여 있습니다.
房子周圍是草地。
房子 周围 是 草地 。

*
0761
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường.
There are a lot of pigeons in the square.
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
Hay muchas palomas en la plaza.
Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
Ci sono molti piccioni nella piazza.
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
광장에는 많은 비둘기가 있습니다.
廣場上有很多鴿子。
广场 上 有 很多 鸽子 。

*
0766
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Se ha dejado la cartera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다.
他的錢包遺失在板凳上。
他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。

*
0801
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình.
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
Está esperando la respuesta de su amigo.
Elle attend la réponse de son ami.
Sta aspettando la risposta della sua amica.
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ
그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다.
她在等朋友的答復。
她 在 等 朋友 的 答复 。

*
0822
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa.
She is pointing at the scene in the distance.
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
Está señalando la escena en la distancia.
Elle montre du doigt la scène au loin.
Indica la scena in lontananza.
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล
그녀는 먼 풍경을 가리켰다.
她指著遠處的風景。
她 指着 远处 的 风景 。

*
0827
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi.
He is selling insurance to us.
Er verkauft uns Versicherungen.
Nos está vendiendo un seguro.
Il nous vend des assurances.
Ci vende un'assicurazione.
เขาขายประกันให้เรา
그는 우리에게 보험을 팔고 있습니다.
他在向我們推銷保險。
他 在 向 我们 推销 保险 。

*
0839
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa.
The game has been suspended due to rain.
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
El partido se ha suspendido por la lluvia.
Le match a été suspendu à cause de la pluie.
La partita è stata sospesa per pioggia.
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
우천으로 인해 경기가 중단되었습니다.
由於下雨比賽中斷了。
由于 下雨 比赛 中断 了 。

*
0846
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp.
The view of New York at night is very beautiful.
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
La vue de New York la nuit est très belle.
La vista di New York di notte è molto bella.
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
뉴욕의 야경은 아름답습니다.
紐約的夜景很美。
纽约 的 夜景 很 美 。

*
0848
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.
She'll never give up smoking.
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
Nunca dejará de fumar.
Elle n'arrêtera jamais de fumer.
Non smetterà mai di fumare.
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่
그녀는 담배를 끊지 못할 수도 있습니다.
她未必能夠戒煙。
她 未必 能够 戒烟 。

*
0864
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。

*
0866
Nhiều người theo đuổi tiền bạc.
Many people pursue money.
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Mucha gente persigue el dinero.
Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
Molte persone cercano soldi.
หลายคนไล่ตามเงิน
많은 사람들이 돈을 쫓습니다.
很多人都追求金錢。
很多 人 都 追求 金钱 。

*
0870
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu.
She is on the sidewalk distributing materials.
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
Ella está en la acera distribuyendo materiales.
Elle est sur le trottoir et distribue des documents.
È sul marciapiede a distribuire materiali.
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
그녀는 거리에서 정보를 배포했습니다.
她在街邊派發資料。
她 在 街边 派发 资料 。

*
0879
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng.
The shopping cart is full of gifts.
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
El carro de la compra está lleno de regalos.
Le panier est rempli de cadeaux.
Il carrello è pieno di regali.
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ
장바구니에 선물이 가득합니다.
購物車裡裝滿了禮品。
购物车 里 装满 了 礼品 。

*
0881
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
오늘 밤 발레 공연이 있습니다.
今晚有芭蕾舞演出。
今晚 有 芭蕾舞 演出 。

*
0894
Mẹ tôi đang thu dọn phòng.
My mom is tidying the room.
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
Mi madre está ordenando la habitación.
Ma mère est en train de ranger la chambre.
Mia madre sta riordinando la stanza.
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
엄마가 방을 청소하고 있어요.
媽媽在整理房間。
妈妈 在 整理 房间 。

*
0900
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình.
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
친구에게 이메일을 보내려고 합니다.
我準備給朋友發郵件。
我 准备 给 朋友 发邮件 。

*
0903
Khán giả ngồi chật kín khán đài.
Spectators crowded the bleachers.
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
Los espectadores abarrotaron las gradas.
Les spectateurs se pressent sur les gradins.
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
관중석은 관객들로 가득 찼다.
看臺上擠滿了觀眾。
看 台上 挤满 了 观众 。

*
0904
Đám đông tụ tập trên đường phố.
The crowd gathers in the street.
Die Menge versammelt sich auf der Straße.
La multitud se reunió en la calle.
La foule s'est rassemblée dans la rue.
La folla si è raccolta in strada.
ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน
대중들은 거리에 모였습니다.
大眾集聚到街上。
大众 集聚 到 街上 。

*
0905
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
The scientists concentrate on their experiments.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
과학자들은 연구에 집중합니다.
科學家專心研究。
科学家 专心 研究 。

*
0933
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội.
The police maintain social order. 
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La policía mantiene el orden social.
La police maintient l'ordre social. 
La polizia mantiene l'ordine sociale.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม 
경찰은 공공질서를 유지합니다.
警察維持社會治安。
警察 维持 社会治安 。

*
0937
Có một đàn bò trên đồng cỏ.
There is a herd of cows in the meadow.
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
Hay un rebaño de vacas en el prado.
Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.
C'è una mandria di mucche nel prato.
มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า
잔디에 소 떼가 있습니다.
草地上有一群牛。
草地 上 有 一群 牛 。

*
0938
Luật pháp đề cao công lý.
The law upholds justice.
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
La ley mantiene la justicia.
La loi maintient la justice.
La legge sostiene la giustizia.
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
법은 정의를 유지합니다.
法律維護正義。
法律 维护正义 。

*
0950
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
There are many fallen leaves on the ground.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다.
地上有很多落葉。
地上 有 很多 落叶 。

*
0956
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật.
I bought a set of artworks.
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
He comprado un conjunto de obras de arte.
J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.
Ho comprato una serie di opere d'arte.
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ
미술품 세트를 샀다.
我買了一套藝術品。
我 买 了 一套 艺术品 。

*
0958
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy?
What is he installing on the computer?
Was installiert er auf dem Computer?
¿Qué está instalando en el ordenador?
Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
Cosa sta installando sul computer?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터에 무엇을 설치 했습니까?
他在電腦上安裝什么？
他 在 电脑 上 安装 什么 ？

*
0961
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
She demanded he apologize.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Le exige que se disculpe.
Elle a exigé qu'il s'excuse.
Ha chiesto che si scusasse.
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
그녀는 그에게 사과를 부탁했다.
她要求他道歉。
她 要求 他 道歉 。

*
0966
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
어린 소년은 곤충을 관찰하기 위해 땅에 누워 있었습니다.
小男孩趴在地上觀察昆蟲。
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。

*
0981
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.
電腦記錄證明了我的想法是對的。
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。

*
0998
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden.
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.
Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
쇼핑은 여성을 만족시킵니다.
購物讓女人滿足。
购物 让 女人 满足 。

*
1006
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.
I make a point of exercising every day.
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
Me propongo hacer ejercicio todos los días.
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.
Faccio esercizio ogni giorno.
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
나는 매일 운동을 고집한다.
我堅持每天運動。
我 坚持 每天 运动 。

*
1020
Tôi đang xếp hàng để mua vé.
I am in line to buy a ticket.
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
Estoy en la cola para comprar una entrada.
Je fais la queue pour acheter un billet.
Sono in fila per acquistare un biglietto.
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
표를 사기 위해 줄을 서 있습니다.
我在排隊買票。
我 在 排队 买票 。

*
1028
Tôi đã mua một đôi giày.
I have bought a pair of shoes.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
He comprado un par de zapatos.
J'ai acheté une paire de chaussures.
Ho comprato un paio di scarpe.
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง
나는 신발 한 켤레를 샀다.
我買了一雙鞋。
我 买 了 一双 鞋 。

*
1038
Những người lính đang làm nhiệm vụ.
The soldiers are on a mission.
Die Soldaten sind auf einer Mission.
Los soldados están en una misión.
Les soldats sont en mission.
I soldati sono in missione.
ทหารอยู่ในภารกิจ
군인들이 임무를 수행하고 있습니다.
士兵在執行一項任務。
士兵 在 执行 一项 任务 。

*
1046
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc.
A nightmare made her wake with a start.
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น
그녀는 악몽에 잠에서 깼다.
她被惡夢驚醒了。
她 被 恶梦 惊醒 了 。

*
1053
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다.
我準備更新我的電腦設備。
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。

*
1096
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다.
他很激動，甚至連話都說不出來了。
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。

*
1114
Miếng bọt biển hút nước.
The sponge absorbs water.
Der Schwamm nimmt Wasser auf.
La esponja absorbe el agua.
L'éponge absorbe l'eau.
La spugna assorbe l'acqua.
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
스펀지는 물을 흡수합니다.
海綿吸收水分。
海绵 吸收 水分 。

*
1122
Hãy để tôi chăm sóc bạn.
Let me look after you.
Lass mich auf dich aufpassen.
Deja que te cuide.
Laisse-moi m'occuper de toi.
Lascia che mi occupi di te.
ให้ฉันดูแลคุณ
내가 당신을 돌 보자.
讓我來照顧你。
让 我 来 照顾 你 。

*
1124
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách.
He is sitting on the steps, reading.
Er sitzt auf der Treppe und liest.
Está sentado en la escalera, leyendo.
Il est assis sur les marches, il lit.
È seduto sui gradini e legge.
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได
그는 계단에 앉아서 책을 읽습니다.
他坐在臺階上看書。
他 坐在 台阶 上 看书 。

*
1137
Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình.
She sticks to her own opinion.
Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
Se aferra a su propia opinión.
Elle s'en tient à sa propre opinion.
Si attacca alla sua opinione.
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
그녀는 자신의 관점을 주장했습니다.
她堅持自己的觀點。
她 坚持 自己 的 观点 。

*
1162
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ.
The children are playing on the grass.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Los niños están jugando en la hierba.
Les enfants jouent sur l'herbe.
I bambini giocano sull'erba.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
아이들은 잔디에서 놀고 있습니다.
孩子們在草地上玩。
孩子 们 在 草地 上 玩 。

*
1166
Có tuyết trên đường.
There is snow on the road.
Auf der Straße liegt Schnee.
Hay nieve en el camino.
Il y a de la neige sur la route.
C'è neve sulla strada.
มีหิมะตกบนถนน
도로에 눈이 있습니다.
路上有積雪。
路上 有 积雪 。

*
1167
Cô ấy đang ghi âm.
She is recording.
Sie nimmt auf.
Está grabando.
Elle enregistre.
Sta registrando.
เธอกำลังบันทึก
그녀는 녹음 중입니다.
她在錄音。
她 在 录音 。

*
1173
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ.
I use a credit card to purchase things.
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
Uso una carta di credito per acquistare cose.
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
나는 물건을 사기 위해 카드를 긁는다.
我刷卡買東西。
我 刷卡 买 东西 。

*
1178
Họ chạy với một tốc độ đồng đều.
They run at an even pace.
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
Corren a un ritmo parejo.
Ils courent à un rythme régulier.
Corrono a un ritmo regolare.
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
그들은 평균 속도로 달립니다.
他們跑步的速度很平均。
他们 跑步 的 速度 很 平均 。

*
1180
Có hai con tem được dán trên phong bì.
There are two stamps pasted on the envelope.
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
Hay dos sellos pegados en el sobre.
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
봉투에는 두 개의 우표가 있습니다.
信封上貼著兩張郵票。
信封 上 贴着 两张 邮票 。

*
1197
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu.
You take a risk when you buy stock.
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.
Uno se arriesga cuando compra acciones.
Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions.
Corri un rischio quando acquisti azioni.
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น
주식을 사는 것은 위험을 감수하는 것을 포함합니다.
買股票是要擔風險的。
买 股票 是 要 担风险 的 。

*
1201
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.
She went to a drugstore to buy medicine.
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
È andata in una farmacia a comprare medicine.
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
그녀는 약을 사러 약국에 갔다.
她去藥店買藥。
她 去 药店 买药 。

*
1206
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다.
鬧鐘響了，她還不想起床。
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。

*
1208
Có sương trên lá.
There is dew on the leaves.
Es ist Tau auf den Blättern.
Hay rocío en las hojas.
Il y a de la rosée sur les feuilles.
C'è rugiada sulle foglie.
มีน้ำค้างบนใบ
잎에 이슬이 맺힙니다.
葉子上有露水。
叶子 上 有 露水 。

*
1214
Cô ấy đội món quà lên đầu.
She put the gift on her head.
Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
Se puso el regalo en la cabeza.
Elle a mis le cadeau sur sa tête.
Si è messa il regalo in testa.
เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ
그녀는 선물을 머리 위에 얹었다.
她把禮物置在頭頂。
她 把 礼物 置 在 头顶 。

*
1215
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố.
The police have set up barricades in the street.
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
La policía ha colocado barricadas en la calle.
La police a installé des barricades dans la rue.
La polizia ha allestito barricate in strada.
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
경찰은 거리에 바리케이드를 설치했다.
警方在街上設置了路障。
警方 在 街上 设置 了 路障 。

*
1216
Anh lật sang trang tiếp theo.
He turns to the next page.
Er schlägt die nächste Seite auf.
Pasó a la siguiente página.
Il est passé à la page suivante.
Si voltò alla pagina successiva.
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
그는 책을 다음 페이지로 넘겼다.
他把書翻到下一頁。
他 把 书 翻到 下 一页 。

*
1226
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。

*
1244
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.
I am stranded on the road.
Ich hänge auf der Straße fest.
Me he quedado tirado en la carretera.
Je suis bloqué sur la route.
Sono bloccato sulla strada.
ฉันติดอยู่บนถนน
나는 길에 붙어있다.
我被困在路上了。
我 被困 在 路上 了 。

*
1257
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai.
He sets out with the early morning sun.
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
Sale con el sol de la mañana.
Il se met en route avec le soleil matinal.
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
그는 아침 햇살을 받으며 출발했다.
他在朝陽時分出發。
他 在 朝阳 时分 出发 。

*
1307
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
I bambini si rincorrono nel prato.
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다.
孩子們在草地上互相追逐。
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。

*
1320
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp.
The scene on the mountain top is very beautiful.
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.
La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.
La scène au sommet de la montagne est très belle.
La scena in cima alla montagna è molto bella.
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
산 정상에서 바라보는 풍경이 아름답다.
山頂的風景很美。
山顶 的 风景 很 美 。

*
1324
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
태양은 큰 나무를 통해 땅에 빛난다.
陽光透過大樹照在地上。
阳光 透过 大树 照 在 地上 。

*
1331
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.
This problem is calculated incorrectly.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
Este problema se ha calculado mal.
Ce problème a été mal calculé.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
이 질문의 계산은 잘못되었습니다.
這道題計算錯誤。
这道题 计算错误 。

*
1344
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi.
My daughter walks towards me head-on.
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
Ma fille a marché vers moi de front.
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
딸아이가 나를 향해 걸어왔다.
女兒向我迎面走來。
女儿 向 我 迎面 走来 。

*
1355
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
He suspects something has gone wrong.
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
그는 뭔가 잘못되었다고 의심했습니다.
他懷疑事情出了問題。
他 怀疑 事情 出 了 问题 。

*
1359
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường.
Two wheel tracks remain on the road.
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
Deux traces de roues restent sur la route.
Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
도로에는 두 개의 바퀴 자국이 남았습니다.
路上留下了兩條車輪印。
路上 留下 了 两条 车轮 印 。

*
1369
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다.
我站在懸崖上感到很恐慌。
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。

*
1383
Đây là ông Đặng ở bên phải.
This is Mr. Deng on the right.
Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
Este es el Sr. Deng a la derecha.
C'est M. Deng à droite.
Questo è il signor Deng sulla destra.
ทางขวามือคือนายเติ้ง
오른쪽이 Mr. Deng입니다.
右邊這位是鄧先生。
右边 这位 是 邓 先生 。

*
1385
Tôi đang trên đường trở về nhà.
I am on my way back home.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Estoy volviendo a casa.
Je suis sur le chemin du retour.
Sto tornando a casa.
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
나는 집에 가는 길이다.
我正在回家的途中。
我 正在 回家 的 途中 。

*
1401
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới.
I have friends all over the world.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
Tengo amigos en todo el mundo.
J'ai des amis dans le monde entier.
Ho amici in tutto il mondo.
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
내 친구는 전 세계에 있습니다.
我的朋友遍布全世界。
我 的 朋友 遍布 全世界 。

*
1407
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây.
The two small rivers converge here.
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
Les deux petites rivières convergent ici.
I due piccoli fiumi convergono qui.
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다.
兩條小河在這裡匯合。
两条 小河 在 这 里 汇合 。

*
1410
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà.
A mat is laid out on the floor.
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
Se ha colocado una alfombra en el suelo.
Un tapis a été placé sur le sol.
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.
เสื่อถูกวางบนพื้น
바닥에는 매트가 깔려 있었다.
地上鋪了一張席子。
地 上铺 了 一张 席子 。

*
1418
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
어깨에 짊어진 짐은 무겁다.
肩上的行李很笨重。
肩上 的 行李 很 笨重 。

*
1466
Họ đã mua căn nhà này.
They have bought this house.
Sie haben dieses Haus gekauft.
Han comprado esta casa.
Ils ont acheté cette maison.
Hanno comprato questa casa.
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้
그들은 이 집을 샀다.
他們買了這套房子。
他们 买 了 这套 房子 。

*
1469
Sóng cuộn vào bờ.
The waves rolled onto the shore.
Die Wellen rollen aufs Ufer.
Las olas llegan a la orilla.
Les vagues ont roulé sur le rivage.
Le onde rotolavano sulla riva.
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
파도가 해안에 밀려왔습니다.
海浪沖上岸邊。
海浪 冲上 岸边 。

*
1478
Họ thích khám phá.
They love exploring.
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise.
A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento.
Ils aiment partir à la découverte.
Gli piace fare un viaggio di scoperta.
พวกเขาชอบที่จะสำรวจ
그들은 모험을 좋아합니다.
他們喜歡探險。
他们 喜欢 探险 。

*
1491
Có một con côn trùng trên cành cây.
There is an insect on the tree branch.
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
Hay un insecto en la rama del árbol.
Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.
C'è un insetto sul ramo di un albero.
มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้
지점에 버그가 있습니다.
樹枝上有一隻蟲。
树枝 上 有 一只 虫 。

*
1542
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc.
The books are on the desk.
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
Los libros están colocados en el escritorio.
Les livres ont été placés sur le bureau.
I libri sono stati posti sulla scrivania.
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ
책은 탁자 위에있다.
書擺在桌子上。
书 摆在 桌子 上 。

*
1553
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
Su discurso fue recibido con aplausos.
Son discours a été accueilli par des applaudissements.
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
그의 연설은 박수를 받았다.
他的發言博得一片掌聲。
他 的 发言 博得 一片 掌声 。

*
1556
Quân đội đã đàn áp bạo loạn.
The army has suppressed the riot.
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt.
El ejército ha reprimido la revuelta.
L'armée a réprimé l'émeute.
L'esercito ha represso la rivolta.
กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล
군대는 폭동을 진압했다.
軍隊鎮壓了暴亂。
军队 镇压 了 暴乱 。

*
1560
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay.
She is giving a performance on stage this evening.
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
Esta noche va a actuar en el escenario.
Elle donne une représentation sur scène ce soir.
Stasera si esibirà sul palco.
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
그녀는 오늘 밤 무대에서 공연할 것이다.
她今晚登臺獻藝。
她 今晚 登台 献艺 。

*
1563
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
고속도로의 교통 흐름은 좋습니다.
公路上的交通次序良好。
公路 上 的 交通 次序 良好 。

*
1568
Có rất nhiều ô tô trên cầu.
There are many cars on the bridge.
Auf der Brücke stehen viele Autos.
Hay muchos coches en el puente.
Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
Ci sono molte macchine sul ponte.
มีรถหลายคันบนสะพาน
다리에는 많은 차가 있습니다.
橋上有很多車。
桥上 有 很多 车 。

*
1575
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.
The rain stopped, and the ground is very wet.
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
비는 그치고 땅은 매우 습했다.
雨停了，地上很潮濕。
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。

*
1579
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
공무원은 국민의 감독하에 있습니다.
政府官員受人民的監督。
政府 官员 受 人民 的 监督 。

*
1591
Anh ta cúp máy.
He hung up the phone.
Er legte auf.
Colgó el teléfono.
Il a raccroché le téléphone.
Ha riattaccato il telefono.
เขาวางหูโทรศัพท์.
그는 전화를 끊었다.
他把電話掛上了。
他 把 电话 挂 上 了 。

*
1613
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.
My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
내 친구와 나는 쇼핑몰에 쇼핑을 갔다.
我和朋友去商場購物。
我 和 朋友 去 商场 购物 。

*
1633
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
On this table are many different foods.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
이 테이블의 요리는 매우 풍부합니다.
這一桌菜很豐盛。
这 一桌 菜 很 丰盛 。

*
1638
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
The children are growing up healthy.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
เด็กๆเติบโตแข็งแรง
아이들은 건강하게 자랍니다.
孩子們健康地成長。
孩子 们 健康 地 成长 。

*
1643
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
中國和美國建立了邦交。
中国 和 美国 建立 了 邦交 。

*
1646
Có một cuốn sách trên bàn.
One volume of the set of books is on the desk.
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
Un volume de la série de livres est sur le bureau.
Un volume del set di libri è sulla scrivania.
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 책이 있다.
桌上擺有一卷書。
桌上 摆有 一卷 书 。

*
1650
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay.
The little boy is blowing up a balloon.
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
어린 소년이 풍선을 불고 있습니다.
小男孩在吹氣球。
小男孩 在 吹 气球 。

*
1678
Hãy cẩn thận với các mũi kim.
Be careful of the point of the needle.
Achte auf die Nadelspitze.
Ten cuidado con la punta de la aguja.
Fais attention à la pointe de l'aiguille.
Fai attenzione alla punta dell'ago.
ระวังจุดเข็ม
바늘 끝을 조심하십시오.
小心針尖。
小心 针尖 。

*
1686
Nó đang nhộn nhịp trên phố.
It is busy in the street.
Es ist viel los auf der Straße.
Hay mucho movimiento en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
È occupato in strada.
มันยุ่งอยู่บนถนน
거리는 매우 활기차다.
大街上很熱鬧。
大街 上 很 热闹 。

*
1696
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다.
出國旅行護照丟了會很麻煩。
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。

*
1700
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.
She is used to running in the morning every day.
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.
È abituata a correre la mattina tutti i giorni.
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
그녀는 매일 아침 달리기에 익숙합니다.
她習慣每天晨跑。
她 习惯 每天 晨跑 。

*
1722
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi.
She is just bought a car.
Sie hat gerade ein Auto gekauft.
Acaba de comprarse un coche.
Elle vient d'acheter une voiture.
Ha appena comprato una macchina.
เธอเพิ่งซื้อรถ
그녀는 방금 차를 샀다.
她剛買了一輛車。
她 刚 买 了 一辆车 。

*
1732
Ngừng la hét.
Stop shouting.
Hör auf zu schreien.
Deja de gritar.
Arrêtez de crier.
Smettere di urlare.
หยุดตะโกน
그만 소리쳐!
別喊了！
别喊 了 ！

*
1735
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai.
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
그는 어깨에 나무 판자를 메고 다녔다.
他的肩上挑著木板。
他 的 肩上 挑着 木板 。

*
1736
Tất cả các loại rau được bán trong chợ.
All kinds of vegetables are sold in the market.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
다양한 야채가 시장에서 판매됩니다.
市場裡出售各種蔬菜。
市场 里 出售 各种 蔬菜 。

*
1744
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động.
Watching football games is thrilling.
Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
Ver los partidos de fútbol es emocionante.
Regarder les matchs de football est passionnant.
Guardare le partite di calcio è emozionante.
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
축구 경기를 보는 것은 매우 흥미진진합니다.
看足球比賽很刺激。
看 足球比赛 很 刺激 。

*
1751
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
One mustn't give up halfway in one is studies.
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
배움은 중간에 남길 수 없습니다.
學習不能半途而廢。
学习 不能 半途而废 。

*
1760
Họ đã bỏ công sức của mình.
They have given up their efforts.
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
Han renunciado a sus esfuerzos.
Ils ont renoncé à leurs efforts.
Hanno rinunciato ai loro sforzi.
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
그들은 노력을 포기했습니다.
他們放棄了努力。
他们 放弃 了 努力 。

*
1763
Họ đang quanh quẩn trên đường phố.
They are hanging around in the street.
Sie hängen auf der Straße herum.
Andan por la calle.
Ils traînent dans la rue.
Sono in giro per strada.
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
그들은 거리를 배회했습니다.
他們在街上游蕩。
他们 在 街上 游荡 。

*
1774
Bán ma túy là bất hợp pháp.
Selling drugs is illegal.
Der Verkauf von Drogen ist illegal.
La venta de drogas es ilegal.
Vendre de la drogue est illégal.
La vendita di droghe è illegale.
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
마약 밀매는 불법입니다.
毒品販賣是違法的。
毒品 贩卖 是 违法 的 。

*
1775
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다.
河邊有很多小販在賣菜。
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。

*
1780
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy.
There are stains on his clothes.
Er hat Flecken auf seinem Körper.
Tiene manchas en la ropa.
Il y a des taches sur ses vêtements.
Ci sono macchie sui suoi vestiti.
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
그의 몸에는 얼룩이 있습니다.
他身上有汙漬。
他 身上 有 汙 渍 。

*
1786
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
그녀는 산을 오르기 위해 배낭을 메었다.
她背上背包去爬山。
她 背上 背包 去 爬山 。

*
1789
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요.
天氣冷，小心別凍壞了。
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。

*
1790
Hành lý chất thành đống dưới đất.
Luggage is piled up on the ground.
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.
El equipaje está amontonado en el suelo.
Les bagages sont empilés sur le sol.
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
땅은 짐으로 가득 차 있었다.
地上堆滿了行李。
地上 堆满 了 行李 。

*
1794
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ich war heute einkaufen.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
나는 오늘 쇼핑을 갔다.
我今天去逛街購物。
我 今天 去 逛街 购物 。

*
1795
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết.
She kneels on the snow-covered ground.
Sie saß auf den Knien im Schnee.
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.
Si inginocchia sul terreno innevato.
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
그녀는 눈 위에 무릎을 꿇었다.
她跪在雪地上。
她 跪 在 雪地 上 。

*
1802
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
The martyrs are buried in this cemetery.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
순교자들은 이 묘지에 묻혔습니다.
烈士葬在這塊墓地裡。
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。

*
1815
Công việc của cô là dệt thảm.
Her job is weaving carpets.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
Su trabajo es tejer alfombras.
Son travail consiste à tisser des tapis.
Il suo lavoro è tessere tappeti.
งานของเธอคือการทอพรม
그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다.
她的工作是編織地毯。
她 的 工作 是 编织 地毯 。

*
1856
Có rất nhiều bùn trên đường.
There is a lot of mud on the road.
Es ist viel Schlamm auf der Straße.
Hay mucho barro en la carretera.
Il y a beaucoup de boue sur la route.
C'è molto fango sulla strada.
ถนนมีโคลนเยอะ
도로에 진흙이 많이 있습니다.
路上有很多泥。
路上 有 很多 泥 。

*
1858
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt.
She is playing on the slide.
Sie spielt auf der Rutsche.
Está jugando en el tobogán.
Elle joue sur le toboggan.
Sta giocando sulla diapositiva.
เธอกำลังเล่นบนสไลด์
그녀는 슬라이드에서 놀고 있습니다.
她在玩滑梯。
她 在 玩 滑梯 。

*
1879
Phòng nam nằm bên trái.
The men’s toilet is on the left.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
La salle des hommes est sur la gauche.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
남자 화장실은 왼쪽에 있습니다.
男廁所在左側。
男厕所 在 左侧 。

*
1911
Cuộc rước rất trật tự.
The troops are very neat.
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.
La procesión es muy ordenada.
Le cortège est très ordonné.
La processione è molto ordinata.
กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
팀은 매우 깔끔합니다.
隊伍很整齊。
队伍 很 整齐 。

*
1920
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
He is an expert in this area.
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
Es un experto en esta área.
C'est un expert dans ce domaine.
È un esperto in questo settore.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้
그는 이 분야의 전문가입니다.
他是這個領域的專家。
他 是 这个 领域 的 专家 。

*
1921
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật.
He is an expert at surgery.
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.
Es un experto en cirugía.
C'est un expert en chirurgie.
È un esperto in chirurgia.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม
수술 분야의 전문가입니다.
他是外科領域的專家。
他 是 外科 领域 的 专家 。

*
1942
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에 빈 접시가 많이 있습니다.
桌上有很多空碗盤。
桌上 有 很多 空 碗盘 。

*
1952
Tôi muốn mua một đôi giày.
I want to buy a pair of shoes.
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
Quiero comprar un par de zapatos.
Je veux acheter une paire de chaussures.
Voglio comprare un paio di scarpe.
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
신발 한 켤레를 사고 싶어요.
我想買一雙鞋。
我 想 买 一双 鞋 。

*
1974
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây.
There is a lot of snow on the branches.
Auf den Ästen liegt viel Schnee.
Hay mucha nieve en las ramas.
Il y a beaucoup de neige sur les branches.
C'è molta neve sui rami.
มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้
나뭇가지에 눈이 많이 쌓여 있습니다.
樹枝上有很多雪。
树枝 上 有 很多 雪 。

*
1977
Tôi muốn mua một cái chảo.
I want to buy a frying pan.
Ich möchte eine Pfanne kaufen.
Quiero comprar una sartén.
Je veux acheter une poêle à frire.
Voglio comprare una padella.
ฉันต้องการซื้อกระทะ
웍을 사고 싶어요.
我想買一個炒菜鍋。
我 想 买 一个 炒菜锅 。

*
1992
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ.
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다.
人類想要揭開宇宙的奧秘。
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。

*
2023
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố.
I ran into an old classmate on the street.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
나는 길에서 옛 동창들을 만났다.
我在街上碰到了老同學。
我 在 街上 碰到 了 老同学 。

*
2042
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.
大家躺在地上仰望天空。
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。

*
2060
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다.
天剛破曉，景色很美。
天 刚 破晓 , 景色 很 美 。

*
2075
Tin tức này là rất thú vị.
This news is very exciting.
Das ist eine sehr aufregende Nachricht.
Esta noticia es muy emocionante.
Cette nouvelle est très excitante.
Questa notizia è molto eccitante.
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก
소식이 너무 흥미진진합니다.
這個消息太令人振奮了。
这个 消息 太 令人振奋 了 。

*
2108
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên.
He came across an elephant on the savannah.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Il a croisé un éléphant dans la savane.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
그는 초원에서 코끼리와 마주쳤다.
他在草原上撞見一頭大象。
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。

*
2116
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách.
She turned to the next page of the book.
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
Pasa a la siguiente página del libro.
Elle passe à la page suivante du livre.
Si voltò alla pagina successiva del libro.
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
그녀는 책을 다음 페이지로 넘겼다.
她把書翻到下一頁。
她 把 书 翻到 下 一页 。

*
2126
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Il souligne les défauts de construction de la maison.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
그는 집 구조의 단점을 지적했다.
他指出房子結構的弊端。
他 指出 房子 结构 的 弊端 。

*
2135
Lên bản thiết kế.
Roll up the blueprint.
Rollen Sie die Zeichnung auf.
Enrolla el plano.
Roulez le plan.
Arrotola il progetto.
ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น
그림을 말아 올리십시오.
把圖紙捲起來。
把 图纸 卷 起来 。

*
2143
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu.
An import tax is levied on imported goods.
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.
Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
수입품에는 수입세가 부과됩니다.
進口商品要徵收進口稅。
进口商品 要 征收 进口税 。

*
2146
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
下雨了，水滴落到車窗上。
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。

*
2166
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình.
He plans to check in his luggage.
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.
Piensa facturar su equipaje.
Il prévoit d'enregistrer ses bagages.
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
그는 자신의 수하물을 확인하려고 합니다.
他打算托運他的行李。
他 打算 托运 他 的 行李 。

*
2172
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình.
She takes care of the baby for her friend.
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
Está cuidando al bebé de su amiga.
Elle garde le bébé pour son amie.
Sta guardando il bambino per la sua amica.
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다.
她幫朋友看孩子。
她 帮 朋友 看 孩子 。

*
2173
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi.
I am watching the luggage for my father.
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.
Je surveille les bagages pour mon père.
Sto controllando i bagagli per mio padre.
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
나는 아빠가 그의 짐을 돌보는 것을 돕고 있다.
我在幫爸爸看管行李。
我 在 帮 爸爸 看管 行李 。

*
2177
Anh ta đang vật lộn để leo lên.
He is struggling to climb up.
Er kämpft darum, aufzusteigen.
Le cuesta subir.
Il a du mal à grimper.
Sta lottando per arrampicarsi.
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
그는 올라가려고 애썼다.
他掙扎著往上爬。
他 挣扎 着 往上 爬 。

*
2183
Chợ đông đúc lắm.
It is very crowded in the market.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
Hay mucha gente en el mercado.
Il y a beaucoup de monde sur le marché.
È molto affollato nel mercato.
ในตลาดคนเยอะมาก
시장은 북적입니다.
市場裡很擠。
市场 里 很 挤 。

*
2187
Đứa trẻ dựa vào lan can. ((Đứa trẻ dựa vào lan can.))
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
El niño se apoya en la barandilla. ((El niño se apoya en la barandilla.))
L'enfant s'appuie sur la balustrade. ((L'enfant s'appuie sur la balustrade.))
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))
아이는 난간에 기대었다.
小孩靠在欄杆上。
小孩 靠 在 栏杆 上 。

*
2196
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.
A small ship is floating on the sea.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
바다에 작은 배가 떠 있습니다.
海面上漂著一條小船。
海面 上 漂着 一条 小船 。

*
2201
Họ mang cái tủ lên xe.
They lift the cabinet onto the vehicle..
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
Llevan el armario al vehículo.
Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
그들은 캐비닛을 차에 실었습니다.
他們把櫃子抬上車。
他们 把 柜子 抬 上车 。

*
2202
Cậu bé đang nổi trên mặt nước.
The little boy is floating on the surface of water.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
어린 소년은 물 위에 떠 있었습니다.
小男孩浮在水面上。
小男孩 浮在 水面 上 。

*
2228
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
She looks forward to a happy marriage.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Espera un matrimonio feliz.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
그녀는 행복한 결혼 생활을 기대하고 있습니다.
她期待幸福的婚姻。
她 期待 幸福 的 婚姻 。

*
2237
Có một quả táo thối trên mặt đất.
There is a rotten apple on the ground.
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.
Hay una manzana podrida en el suelo.
Il y a une pomme pourrie sur le sol.
C'è una mela marcia per terra.
มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
땅에 썩은 사과가 있습니다.
地上有一個爛蘋果。
地上 有 一个 烂 苹果 。

*
2239
Anh ấy đang dựng lều.
He is putting up a tent.
Er baut ein Zelt auf.
Está montando una tienda de campaña.
Il monte une tente.
Sta montando una tenda.
เขากำลังกางเต็นท์
그는 텐트를 치고 있다.
他在搭帳篷。
他 在 搭 帐篷 。

*
2243
Có một con quạ trên bãi cỏ.
There is a crow on the grass.
Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
Hay un cuervo en la hierba.
Il y a un corbeau sur l'herbe.
C'è un corvo sull'erba.
มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า
잔디에 까마귀가 있습니다.
草地上有一隻烏鴉。
草地 上 有 一只 乌鸦 。

*
2249
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng.
The harvester is reaping the wheat in the field.
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
La cosechadora está segando el trigo en el campo.
La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
수확기는 들판에서 밀을 자른다.
收割機在田裡割小麥。
收割机 在 田 里 割 小麦 。

*
2259
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày.
The fishermen go to sea to fish everyday.
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
어부들은 매일 낚시를 갑니다.
漁民每天出海捕魚。
渔民 每天 出海 捕鱼 。

*
2264
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。

*
2267
Quần áo đang được bán ngay bây giờ.
The clothes are on sale now.
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Les vêtements sont en solde maintenant.
Gli abiti sono in saldo adesso.
เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
지금 옷 할인 중입니다.
現在買衣服有折扣。
现在 买 衣服 有 折扣 。

*
2268
Anh ấy đang gõ bàn phím.
He is typing on the keyboard.
Er tippt auf der Tastatur.
Está escribiendo en el teclado.
Il est en train de taper sur le clavier.
Sta scrivendo sulla tastiera.
เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์
그는 키보드에 입력하고 있습니다.
他在敲打鍵盤。
他 在 敲打 键盘 。

*
2273
Một con chim đậu trên cành.
A bird alighted on the branch.
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
Un pájaro se posó en la rama.
Un oiseau s'est posé sur la branche.
Un uccello si posò sul ramo.
นกบินอยู่บนกิ่งไม้
작은 새가 나뭇가지에 멈춰 섰다.
一隻小鳥停在樹枝上。
一只 小鸟 停 在 树枝 上 。

*
2311
Câu trả lời đã đến với anh.
The answer came to him.
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.
La respuesta le llegó.
La réponse lui est venue.
La risposta venne da lui.
คำตอบก็มาถึงเขา
그는 질문에 대한 답을 깨달았다.
他悟出了問題的答案。
他 悟出 了 问题 的 答案 。

*
2335
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên.
The boat is sailing on the boundless ocean.
Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
El barco navega por el océano sin límites.
Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
범선은 넓은 바다를 항해했습니다.
帆船在茫茫大海中航行。
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。

*
2347
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.
I am very proud of the prize I won.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
상을 받은 것이 자랑스럽습니다.
得獎了，我感到很驕傲。
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。

*
2351
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà.
They want a loan to buy a house.
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
Quieren un préstamo para comprar una casa.
Ils veulent un prêt pour acheter une maison.
Vogliono un prestito per comprare una casa.
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
그들은 집을 사기 위해 돈을 빌리고 싶어합니다.
他們想貸款買房。
他们 想 贷款 买房 。

*
2371
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ.
The sheep are grazing in the meadow.
Die Schafe grasen auf der Wiese.
Las ovejas están pastando en el prado.
Les moutons paissent dans le pré.
Le pecore pascolano nel prato.
แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า
초원에서 풀을 뜯는 양.
羊在草地上吃草。
羊 在 草地 上 吃 草 。

*
2379
Họ trải bản đồ ra trên bàn.
They spread the map out on the table.
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
Extienden el mapa sobre la mesa.
Ils étalent la carte sur la table.
Stendono la mappa sul tavolo.
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
그들은 탁자 위에 지도를 펼쳤다.
他們在桌子上攤開地圖。
他们 在 桌子 上 摊开 地图 。

*
2387
Cô ấy đang tô son.
She is putting on lipstick.
Sie trägt Lippenstift auf.
Se está pintando los labios.
Elle se met du rouge à lèvres.
Sta mettendo il rossetto.
เธอกำลังทาลิปสติก
그녀는 립스틱을 바르고 있다.
她在擦口紅。
她 在 擦 口红 。

*
2391
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.
I advised my father to give up smoking.
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
나는 아버지에게 담배를 끊으라고 설득했다.
我勸爸爸戒煙。
我 劝 爸爸 戒烟 。

*
2413
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
They signed an agreement at the meeting.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
Han firmado un acuerdo en la reunión.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
그들은 회의에서 합의서에 서명했습니다.
他們在會上簽署了協定。
他们 在 会上 签署 了 协定 。

*
2425
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
I have run for approximately 13 seconds.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
나는 약 13초 동안 달렸다.
我大概跑了13秒。
我 大概 跑 了 13 秒 。

*
2430
Để tôi xem nào.
Let me have a look.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Déjame ver.
Laisse-moi regarder.
Lasciami dare un'occhiata.
ให้ฉันดูหน่อย.
한 번 볼게요.
讓我瞧一瞧。
让 我 瞧一瞧 。

*
2431
Lê ở chợ rất tươi.
The peaches in the market are very fresh.
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
Las peras del mercado son muy frescas.
Les poires du marché sont très fraîches.
Le pere in commercio sono freschissime.
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก
시장에 있는 복숭아는 매우 신선합니다.
市場裡的桃子很新鮮。
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。

*
2434
Họ lùa gia súc lên núi.
They drive the cattle up the mountain.
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf.
Llevaron el ganado a la montaña.
Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne.
Hanno guidato il bestiame su per la montagna.
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา
그들은 소를 산 위로 몰고 갔다.
他們把牛群驅趕上山。
他们 把 牛群 驱赶 上山 。

*
2453
Quả bóng bay đã được thổi lên.
The balloon has been blown up.
Der Ballon ist aufgeblasen.
El globo se ha hinchado.
Le ballon a été gonflé.
Il pallone è stato fatto saltare in aria.
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
풍선이 부풀어 올랐다.
氣球被吹脹了。
气球 被 吹胀 了 。

*
2454
Bụng anh hơi chướng lên.
His stomach feels a little bloated.
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.
Su estómago se siente un poco hinchado.
Son estomac s'est senti un peu gonflé.
Il suo stomaco era leggermente gonfio.
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
그는 뱃속이 조금 더부룩한 느낌이 들었다.
他覺得肚子有點脹。
他 觉得 肚子 有点 胀 。

*
2458
Cô ấy được cử đi công tác.
She's been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
La han enviado de viaje de negocios.
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.
È stata mandata in viaggio d'affari.
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
그녀는 출장으로 파견되었습니다.
她被派遣出差。
她 被 派遣 出差 。

*
2464
Khinh khí cầu đã phồng lên.
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
El globo de aire caliente se infló.
La montgolfière s'est gonflée.
La mongolfiera si gonfiò.
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
열기구가 부풀어 올랐다.
熱氣球膨脹起來。
热气球 膨胀起来 。

*
2477
Giữa mùa hè, mưa không ngớt.
In mid-summer, the rain never stops.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
En pleno verano, la lluvia no cesa.
En plein été, la pluie ne cesse jamais.
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
한여름에, 그치지 않고 비가 내렸다.
到了仲夏，雨下個不停。
到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。

*
2480
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
他在懊惱自己愚蠢的行為。
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。

*
2488
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên.
He is trying hard to climb up.
Er arbeitete hart, um aufzusteigen.
Se esfuerza por subir.
Il fait des efforts pour grimper.
Sta cercando di arrampicarsi.
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป
그는 열심히 올랐다.
他努力的向上攀登。
他 努力 的 向上 攀登 。

*
2508
Anh đã giẫm lên chân của cha mình.
He stepped on his father's foot.
Er trat seinem Vater auf den Fuß.
Pisó el pie de su padre.
Il a marché sur le pied de son père.
Ha pestato il piede di suo padre.
เขาเหยียบเท้าพ่อ
그는 아버지의 발을 밟았습니다.
他踩了爸爸一腳。
他 踩 了 爸爸 一脚 。

*
2509
Em bé đang đứng trên một cái thang.
The baby is standing on a ladder.
Das Baby steht auf einer Leiter.
El bebé está de pie en una escalera.
Le bébé est debout sur une échelle.
Il bambino è in piedi su una scala.
ทารกยืนอยู่บนบันได
아기가 사다리를 밟았습니다.
寶寶踩在梯子上。
宝宝 踩 在 梯子 上 。

*
2522
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng.
He is so happy that he shouted out loud.
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
그는 너무 기뻐서 큰 소리로 외쳤습니다.
他高興得大聲呐喊。
他 高兴 得 大声 呐喊 。

*
2526
Cô bé nhặt đồ chơi lên.
The little girl is picking up the toys.
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.
La niña está recogiendo los juguetes.
La petite fille ramasse les jouets.
La bambina sta raccogliendo i giocattoli.
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา
어린 소녀가 장난감을 줍고 있습니다.
小女孩在拾玩具。
小女孩 在 拾 玩具 。

*
2537
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.
新議員首次公開露面。
新 议员 首次 公开 露面 。

*
2539
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
Her diary is a record of her daily life.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
그녀의 일상은 일기장에 기록된다.
日記裡記載了她的日常生活。
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。

*
2552
Họ đang thu âm một album mới.
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Ils enregistrent un nouvel album.
Stanno registrando un nuovo album.
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
기록을 기록하고 있습니다.
她們正在灌唱片。
她们 正在 灌唱片 。

*
2554
Có một tổ chim trên cây.
There is a bird's nest on the tree.
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
Hay un nido de pájaro en el árbol.
Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.
C'è un nido d'uccello sull'albero.
มีรังนกอยู่บนต้นไม้
나무에 새 둥지가 있습니다.
樹上有一個鳥窩。
树上 有 一个 鸟窝 。

*
2562
Tàu điện chạy dọc theo đường ray.
The tram runs along the track.
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen.
El tranvía recorre la vía.
Le tramway longe la piste.
Il tram corre lungo la pista.
รถรางวิ่งไปตามราง
트램은 트랙을 따라 달린다.
電車沿著軌道行駛。
电车 沿着 轨道 行驶 。

*
2564
Cô ấy đi lên các bậc thang.
She went up the steps.
Sie ging die Stufen hinauf.
Ha subido los escalones.
Elle a monté les marches.
Salì i gradini.
เธอเดินขึ้นบันได
그녀는 계단을 올라갔다.
她邁上了臺階。
她 迈上 了 台阶 。

*
2575
Anh ấy đang đứng trên bậc thang.
He is standing on the ladder.
Er steht auf der Leiter.
Está de pie en la escalera.
Il est debout sur l'échelle.
È in piedi sulla scala.
เขายืนอยู่บนบันได
그는 사다리에 서 있다.
他站在梯子上。
他 站 在 梯子 上 。

*
2581
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi.
I want to buy a shirt.
Ich möchte ein Hemd kaufen.
Quiero comprar una camisa.
Je veux acheter une chemise.
Voglio comprare una maglietta.
ฉันต้องการซื้อเสื้อ
셔츠를 사고 싶어요.
我想買一件襯衫。
我 想 买 一件 衬衫 。

*
2590
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng.
People can keep their savings in banks.
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.
Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
은행은 예금을 저축할 수 있습니다.
銀行可以儲蓄存款。
银行 可以 储蓄存款 。

*
2601
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng.
She is lying in the chair, sunbathing.
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.
Está tumbada en la silla, tomando el sol.
Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil.
È sdraiata sulla sedia e prende il sole.
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
그녀는 일광욕을 하기 위해 의자에 누워 있었다.
她躺在椅子上曬日光浴。
她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。

*
2606
Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt.
The air in the suburbs is very good.
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut.
El aire en los suburbios es muy bueno.
L'air de la banlieue est très bon.
L'aria in periferia è molto buona.
ชานเมืองอากาศดีมาก
교외의 공기는 좋습니다.
郊外的空氣很好。
郊外 的 空气 很 好 。

*
2611
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
경찰은 범죄자를 찾고 있습니다.
警察在搜查罪犯。
警察 在 搜查 罪犯 。

*
2618
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép.
The living room of my home is in the attic.
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
El salón de mi casa está en el ático.
Le salon de ma maison est dans le grenier.
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
내 거실은 다락방에 있습니다.
我家的客廳在閣樓。
我家 的 客厅 在 阁楼 。

*
2640
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ.
He is raising horses in the pasture.
Er züchtet Pferde auf der Weide.
Está criando caballos en los pastos.
Il élève des chevaux dans le pâturage.
Sta allevando cavalli al pascolo.
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า
그는 목장에서 말을 키운다.
他在牧場裡養馬。
他 在 牧场 里 养马 。

*
2671
Anh quét sơn lên tường rất đều.
He applied the paint to the wall very evenly.
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme.
Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.
Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
그는 벽을 고르게 칠했다.
他把牆的顏色塗得很均勻。
他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。

*
2675
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng.
I bought two tickets for the game.
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
He comprado dos entradas para el partido.
J'ai acheté deux billets pour le match.
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
나는 경기 티켓 두 장을 샀다.
我買到了兩張球賽的入場券。
我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。

*
2678
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng.
I bought a luxury car.
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.
He comprado un coche de lujo.
J'ai acheté une voiture de luxe.
Ho comprato un'auto di lusso.
ฉันซื้อรถหรู
고급차를 샀습니다.
我買了一輛高檔汽車。
我 买 了 一辆 高档 汽车 。

*
2679
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la.
The ship sailed out into the vast sea.
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.
El barco se adentró en el inmenso mar.
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
La nave salpò nel vasto mare.
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
배는 드넓은 바다로 항해했다.
船駛入了汪洋大海。
船 驶入 了 汪洋大海 。

*
2687
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
She is determined to give up smoking.
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Está decidida a dejar de fumar.
Elle est déterminée à arrêter de fumer.
È determinata a smettere di fumare.
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
그녀는 담배를 끊기로 결심합니다.
她決心戒煙。
她 决心 戒烟 。

*
2694
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ.
We play football on the meadow.
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Nous jouons au football dans le pré.
Giochiamo a calcio sul prato.
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
우리는 잔디에서 축구를 합니다.
我們在草地上踢球。
我们 在 草地 上 踢球 。

*
2695
Họ đang vẽ trên bức tường gạch.
They are drawing on the brick wall.
Sie zeichnen auf die Mauer.
Están dibujando en la pared de ladrillos.
Ils dessinent sur le mur de briques.
Stanno disegnando sul muro di mattoni.
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
그들은 벽돌 벽에 그림을 그렸습니다.
他們在磚牆上畫畫。
他们 在 砖墙 上 画画 。

*
2711
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy.
His parents are proud of his success.
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
Sus padres están orgullosos de su éxito.
Ses parents sont fiers de sa réussite.
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo.
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา
그의 부모는 그의 성공을 자랑스러워합니다.
父母為他的成功感到驕傲。
父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。

*
2713
Đứa trẻ đang học cách trượt băng.
The child is learning how to ice skate.
Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
L'enfant apprend à faire du patin à glace.
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
아이가 스케이트를 배우고 있습니다.
小孩在學溜冰。
小孩 在 学 溜冰 。

*
2729
Mẹ giục tôi dậy.
Mother urges me to get up.
Meine Mutter drängt mich, aufzustehen.
Maman m'a poussé à me lever.
La mamma mi ha esortato ad alzarmi.
La mamma mi chiedeva di alzarmi.
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
어머니는 나에게 일어나라고 재촉했다.
媽媽催我起床。
妈妈 催 我 起床 。

*
2741
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Humanity never stops exploring the universe.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
人類對宇宙從未停止探索。
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。

*
2744
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc.
There is a traffic jam on the highway.
Auf der Autobahn gibt es einen Stau.
Hay un atasco en la autopista.
Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
C'è un ingorgo sull'autostrada.
มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง
고속도로에 교통 체증이 있습니다.
高速公路上堵車了。
高速公路 上 堵车 了 。

*
2776
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta.
I will expose his lies.
Ich werde seine Lügen aufdecken.
Voy a desenmascarar sus mentiras.
Je vais dénoncer ses mensonges.
Esporrò le sue bugie.
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
그의 거짓말을 폭로하고 싶다.
我要戳穿他的謊言。
我要 戳穿 他 的 谎言 。

*
2778
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
광장에는 원수 동상이 있습니다.
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。

*
2787
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau.
My father and I go hunting.
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.
Mi padre y yo vamos a cazar juntos.
Mon père et moi allons chasser ensemble.
Mio padre ed io andremo a cacciare insieme.
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน
아버지와 나는 사냥을 갑니다.
我和爸爸去打獵。
我 和 爸爸 去 打猎 。

*
2814
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định.
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다.
直升機聽候政府的差遣。
直升机 听候 政府 的 差遣 。

*
2815
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
Children like to watch clowns performing.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
아이들은 광대 쇼를 보는 것을 좋아합니다.
小孩喜歡看小丑表演。
小孩 喜欢 看 小丑 表演 。

*
2822
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc.
There is a new calendar on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.
Hay un nuevo calendario en el escritorio.
Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.
C'è un nuovo calendario sulla scrivania.
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ
테이블에 새 달력이 있습니다.
桌上放著新的日曆。
桌上 放着 新 的 日历 。

*
2831
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta.
The judge released him.
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.
El juez le ha indultado.
Le juge l'a gracié.
Il giudice lo ha perdonato.
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
판사는 그를 용서했다.
法官赦免了他。
法官 赦免 了 他 。

*
2834
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình.
He is venting his anger at his girlfriend.
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.
Se está desahogando con su novia.
Il évacue sa colère contre sa petite amie.
Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
그는 여자친구에게 분노를 표출하고 있다.
他在對女朋友發洩怒火。
他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。

*
2844
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên.
The swallows have built a nest under the eaves.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.
燕子在屋簷下築巢。
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。

*
2846
Họ đang lao về phía mục tiêu.
They are rushing towards the goal.
Sie laufen auf das Tor zu.
Se apresuran hacia la meta.
Ils se précipitent vers le but.
Stanno correndo verso l'obiettivo.
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย
그들은 목표를 향해 직진했습니다.
他們直奔球門而去。
他们 直奔 球门 而 去 。

*
2849
Họ dựng lều ở nơi hoang dã.
They set up a tent in the wild.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
Han montado una tienda de campaña en la naturaleza.
Ils ont monté une tente dans la nature.
Hanno montato una tenda in natura.
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า
그들은 야생에서 텐트를 쳤습니다.
他們在野外撐起了帳篷。
他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。

*
2856
Rõ ràng là bạn biết cô ấy.
Ae you kidding me? You know her.
Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie.
Evidentemente, la conoce.
Apparemment, vous la connaissez.
Evidentemente la conosci.
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ
날 달래? 당신은 그녀를 분명히 알고 있습니다.
你哄我？你明明認識她。
你 哄 我 ？ 你 明明 认识 她 。

*
2862
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành.
The little bird is chirping on the branch.
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
El pajarito está piando en la rama.
Le petit oiseau gazouille sur la branche.
L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
새들이 나뭇가지 위에서 울었다.
小鳥在樹枝上鳴叫。
小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。

*
2878
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường.
With great confidence, they set out on their journey.
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
Con gran confianza, emprenden su viaje.
Avec une grande confiance, ils se mettent en route.
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.
滿懷信心，他們踏上了征程。
满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。

*
2895
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
She is putting on face powder and lipstick.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Mette cipria e rossetto.
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
그녀는 루즈를 적용하고 있습니다.
她在塗抹胭脂。
她 在 涂抹 胭脂 。

*
2896
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình.
She is envious of the happy marriage of her good friend.
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.
È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다.
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。

*
2917
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí.
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.
Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
지정상품 구매시 사은품이 있습니다.
購買指定商品還有贈品。
购买 指定 商品 还有 赠品 。

*
2936
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
A sign of a cold is a runny nose.
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
감기의 징후는 콧물입니다.
感冒的徵兆是流鼻涕。
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。

*
2950
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다.
明天降溫，請大家做好禦寒的準備。
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。

*
2961
Có một chồng báo trên bàn.
There is a pile of newspapers on the table.
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
Il y a une pile de journaux sur la table.
C'è una pila di giornali sul tavolo.
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
테이블에 신문 더미가 있습니다.
桌上有一疊報紙。
桌上 有 一叠 报纸 。

*
2994
Có một con tàu trên biển.
There is a ship on the sea.
Es ist ein Schiff auf dem Meer.
Hay un barco en el mar.
Il y a un bateau sur la mer.
C'è una nave sul mare.
มีเรืออยู่ในทะเล
바다에 배가 있습니다.
海上有艘船。
海上 有 艘 船 。

*
3006
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc.
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
번개가 순식간에 하늘을 비췄다.
閃電瞬間照亮了天空。
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。

*
3040
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.
They are hesitating about which shoes to buy.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.
Stanno esitando su quali scarpe comprare.
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
그들은 어떤 신발을 사야 할지 망설이고 있습니다.
她們在猶豫買哪雙鞋。
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。

*
3049
Có sương giá trên những bông hoa.
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
Il y a du givre sur les fleurs.
C'è brina sui fiori.
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
꽃에 서리가 있습니다.
花上有霜。
花上 有 霜 。

*
3050
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc.
There is a ping pong ball on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.
Hay una pelota de ping pong en el escritorio.
Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.
C'è una pallina da ping pong sulla scrivania.
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 탁구공이 있다.
桌上有一個乒乓球。
桌上 有 一个 乒乓球 。

*
3071
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
醫生叮囑病人按時吃藥。
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。

*
3072
Người cha dặn con mình phải cẩn thận.
The father tells his child to be careful.
Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.
Le père dit à son enfant de faire attention.
Il padre dice a suo figlio di stare attento.
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
아버지는 아이들에게 안전에 주의하라고 말했습니다.
父親囑咐孩子要注意安全。
父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。

*
3076
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!
不要用喇叭對著我說話！
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！

*
3129
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu.
He is aiming at the target.
Er zielt auf das Ziel.
Está apuntando al objetivo.
Il vise la cible.
Sta mirando al bersaglio.
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย
그는 목표물을 겨냥했다.
他瞄準了目標。
他 瞄准 了 目标 。

*
3153
Mặt trời mọc ở phía đông.
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
El sol sale por el este.
Le soleil se lève à l'est.
Il Sole sorge ad est.
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
태양은 동쪽에서 떠오른다.
太陽從東方昇起。
太阳 从 东方 昇 起 。

*
3159
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác.
Each tried to shift the blame onto the other.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
Cada uno trató de echar la culpa al otro.
Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre.
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
그들은 서로의 책임을 회피합니다.
他們相互推諉責任。
他们 相互 推诿 责任 。

*
3162
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng.
The guide led us on a tour of the lighthouse.
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
El guía nos llevó a visitar el faro.
Le guide nous a fait visiter le phare.
La guida ci ha condotto in un tour del faro.
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
가이드는 우리를 등대를 방문하도록 안내했습니다.
嚮導帶領我們參觀燈塔。
嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。

*
3168
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá.
He is sitting on a rock.
Er sitzt auf einem Felsen.
Está sentado en una roca.
Il est assis sur un rocher.
È seduto su una roccia.
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน
그는 바위에 앉아 있다.
他坐在一塊岩石上。
他 坐在 一块 岩石 上 。

*
3174
Con tàu đang bị lật tung trên biển động.
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.
El barco se agita en el mar agitado.
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
배는 거친 바다에 부딪쳤다.
船在洶湧的海浪中顛簸。
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。

*
3180
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng.
The farmers are working hard in the fields.
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
Los agricultores están trabajando duro en los campos.
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
농부들은 들판에서 열심히 일했습니다.
農民在田裡辛苦地耕耘。
农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。

*
3183
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
A track has been left on the snow-covered ground.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
눈에 상처가 남았습니다.
雪地上留下了一道車轍。
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。

*
3184
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
對於酒她都是淺嘗輒止。
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。

*
3203
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오.
小心把蛋殼掉到麵粉裡。
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。

*
3213
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
가지가 돋아났습니다.
樹枝發芽了。
树枝 发芽 了 。

*
3216
Có một số vụn bánh mì trên thớt.
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
도마에 빵 부스러기가 몇 개 있습니다.
案板上有些麵包渣。
案板 上 有些 面包 渣 。

*
3224
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다.
外婆的臉上有很多皺紋。
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。

*
3246
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
순간 차가 달려왔다.
一刹那，賽車就衝過來了。
一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。

*
3274
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다.
該公司壟斷了世界的電腦市場。
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。

*
3279
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
테이블에 부스러기가 있습니다.
桌子上有一些麵包屑。
桌子 上 有 一些 面包屑 。

*
3281
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
水庫裡屯滿了水。
水库 里 屯满 了 水 。

*
3290
Cô đặt cuốn sách trên giá sách.
She placed the book on the bookshelf.
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
Colocó el libro en la estantería.
Elle a posé le livre sur l'étagère.
Ha messo il libro sullo scaffale.
เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ
그녀는 책을 선반에 놓았다.
她把書擱在書架上。
她 把 书 搁 在 书架上 。

*
3299
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì.
I do my homework in pencil.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
Hago los deberes a lápiz.
Je fais mes devoirs au crayon.
Faccio i compiti a matita.
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
나는 연필을 사용하여 숙제를 씁니다.
我用鉛筆寫作業。
我用 铅笔 写 作业 。

*
3306
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi.
She put her head on her arms and fell asleep.
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป
그녀는 베개에 팔을 대고 잠들었다.
她枕著手臂睡著了。
她 枕着 手臂 睡着 了 。

*
3310
Đề phòng móc túi.
Watch out for pick-pockets.
Achten Sie auf Einstecktaschen.
Cuidado con los carteristas.
Attention aux pickpockets.
Attento ai borseggiatori.
ระวังคนล้วงกระเป๋า
소매치기 조심!
當心扒手！
当心 扒手 ！

*
3317
Anh ta đang ăn xin trên đường phố.
He is begging in the street.
Er bettelt auf der Straße.
Está pidiendo limosna en la calle.
Il mendie dans la rue.
Chiede per strada.
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน
그는 거리에서 구걸하고 있었다.
他在街邊乞討。
他 在 街边 乞讨 。

*
3320
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây.
He is chopping firewood on the tree stump.
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
Está cortando leña en el tocón de un árbol.
Il coupe du bois de chauffage sur la souche d'arbre.
Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero.
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้
그는 말뚝에 장작을 잘랐다.
他在木樁上劈柴。
他 在 木桩 上 劈柴 。

*
3337
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。

*
3338
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ.
The outcome of the game was thrilling.
Das Ergebnis des Spiels war aufregend.
El resultado del juego fue emocionante.
L'issue du match a été passionnante.
Il risultato del gioco è stato emozionante.
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น
경기 결과는 충격적이었다.
比賽的結果震撼人心。
比赛 的 结果 震撼人心 。

*
3343
Mẹ tôi không ngừng nói.
My mother just doesn't stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
Mi madre simplemente no deja de hablar.
Ma mère n'arrête pas de parler.
Mia madre non smette di parlare.
แม่แค่พูดไม่หยุด
어머니는 아주 오랜만입니다.
媽媽說話很羅嗦。
妈妈 说话 很 囉嗦 。

*
3352
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền.
The little girl has dimples in her cheeks.
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.
La niña tiene hoyuelos en las mejillas.
La petite fille a des fossettes sur les joues.
La bambina ha le fossette sulle guance.
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม
어린 소녀의 얼굴에 와인 소용돌이가 있습니다.
小女孩的臉上有酒渦。
小女孩 的 脸上 有 酒涡 。

*
3354
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
위도와 경도가 지도에 표시됩니다.
地圖上標有經緯度。
地图 上 标有 经纬度 。

*
3381
Anh ấy rất rộng mở.
He is very broadminded.
Er ist sehr aufgeschlossen.
Tiene una mente muy amplia.
Il est très large d'esprit.
È molto aperto.
เขาเป็นคนใจกว้างมาก
그는 매우 개방적입니다.
他為人很豁達。
他 为 人 很 豁达 。

*
3387
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình.
She wants to delete the files on her computer.
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
Quiere borrar los archivos de su computadora.
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.
Vuole eliminare i file sul suo computer.
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
그녀는 컴퓨터에서 파일을 삭제하려고 합니다.
她要刪除電腦上的檔案。
她 要 删除 电脑 上 的 档案 。

*
3392
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.
The doctor is scrupulous about every detail.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
의사는 그의 일에 세심합니다.
醫生做事一絲不苟。
医生 做事 一丝不苟 。

*
3409
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.
Her speech is brief and to the point.
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Su discurso es breve y directo.
Son discours est bref et précis.
Il suo discorso è breve e pertinente.
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
그녀의 연설은 간결하고 요점이었습니다.
她的發言簡明扼要。
她 的 发言 简明扼要 。

*
3410
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다.
希望雙方能誠摯合作。
希望 双方 能 诚挚 合作 。

*
3415
Chim đậu trên cây.
Birds perch on trees.
Vögel sitzen auf Bäumen.
Los pájaros se posan en los árboles.
Les oiseaux se perchent sur les arbres.
Gli uccelli si appollaiano sugli alberi.
นกเกาะอยู่บนต้นไม้
새는 나무에 자리 잡고 있습니다.
鳥棲息在樹上。
鸟 栖息 在 树上 。

*
3420
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm.
He is very particular about the work he is doing.
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo.
Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.
È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo.
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ
그는 매우 까다 롭습니다.
他做事很挑剔。
他 做事 很 挑剔 。

*
3423
Cô thành tâm tin vào đạo Phật.
She sincerely believes in Buddhism.
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
Ella sinceramente en el budismo.
Elle sincèrement dans le bouddhisme.
Crede sinceramente nel buddismo.
เธอจริงใจในพระพุทธศาสนา
그녀는 불교를 깊이 믿는다.
她篤信佛教。
她 笃信 佛教 。

*
3453
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm.
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
Solo estaban planeando dividir el botín.
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.
Stavano solo progettando di dividere il bottino.
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
그들은 전리품을 나눌 준비를 하고 있습니다.
他們正準備分贓。
他们 正 准备 分赃 。

*
3457
Vụ bê bối bị phanh phui.
The scandal was exposed.
Der Skandal wurde aufgedeckt.
El escándalo quedó al descubierto.
Le scandale a été dévoilé.
Lo scandalo è stato smascherato.
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย
스캔들이 밝혀졌습니다.
醜聞曝光了。
丑闻 曝光 了 。

*
3467
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.
They are looking forward to a bright future.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Esperan un futuro brillante.
Ils s'attendent à un avenir radieux.
Non vedono l'ora di un futuro radioso.
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
그들은 밝은 미래를 고대하고 있습니다.
他們憧憬著美好的未來。
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。

*
3470
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
사마귀가 나뭇잎에 누워 있습니다.
一隻螳螂趴在樹葉上。
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。

*
3471
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
Civilians were tragically massacred.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
민간인들은 잔인하게 살해되었습니다.
平民慘遭殺戮。
平民 惨遭 杀戮 。

*
3475
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá.
She is looking at the price tag.
Sie schaut auf das Preisschild.
Ella está mirando la etiqueta de precio.
Elle regarde le prix.
Sta guardando il cartellino del prezzo.
เธอกำลังดูป้ายราคา
그녀는 가격표를 찾고 있습니다.
她在看價目標籤。
她 在 看价 目标 籤 。

*
3483
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng.
This small shop sells things on credit.
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Ce petit magasin vend des choses à crédit.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
이 작은 상점은 신용으로 사용할 수 있습니다.
這家小店可以賒賬。
这家 小店 可以 赊账 。

*
3496
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
이 도자기에 흠집이 있습니다.
這件瓷器上有瑕疵。
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。

*
3504
Con chim dừng lại trên một cành cây.
The bird stopped on a branch.
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.
El pájaro se detuvo en una rama.
L'oiseau s'est arrêté sur une branche.
L'uccello si fermò su un ramo.
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
새 한 마리가 나무 위에 멈춰 섰다.
一隻鳥停在樹丫上。
一只 鸟停 在 树丫 上 。

*
3508
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。

*
3537
Con chó đang ị trên mặt đất.
The dog is pooping on the ground.
Der Hund kackt auf dem Boden.
El perro hace caca en el suelo.
Le chien fait caca par terre.
Il cane sta facendo la cacca a terra.
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
땅에 떨어진 강아지 똥.
小狗在地上拉屎。
小狗 在 地上 拉屎 。

*
3539
Có một cái xẻng trong sân.
There is a shovel in the yard.
Es gibt eine Schaufel im Hof.
Hay una pala en el patio.
Il y a une pelle dans la cour.
C'è una pala nel cortile.
มีพลั่วอยู่ในสนาม
마당에 삽이 있습니다.
院子裡有一把鏟子。
院子 里 有 一把 铲子 。

*
3540
Tôi thích đi xích đu.
I like going on a swing.
Ich gehe gerne auf eine Schaukel.
Me gusta montarme en un columpio.
J'aime faire une balançoire.
Mi piace andare su un'altalena.
ฉันชอบไปชิงช้า
저는 스윙을 아주 좋아합니다.
我很喜歡盪鞦韆。
我 很 喜欢 荡 鞦 韆 。




SAIGONESE
B02 chào goodbye auf Wiedersehen
B11 dậy to wake up aufwachen.
B11 6 giờ con dậy I wake up at 6 o'clock Ich wache um 6 Uhr auf.
E014 bơm pump up aufpumpen
E024 thang máy elevator Aufzug
E024 Đợi tui với! Please wait for me! Bitte warten Sie auf mich!
E042 coi chừng be careful, watch out vorsichtig sein, aufpassen
E044 bỏ quit aufgeben
E055 ở ngoài đường on the street auf der Straße
E079 tình yêu sét đánh love at first sight Liebe auf den ersten Blick
E085 dậy wake up aufwachen
E096 mua buy kaufen
E111 dậy wake up aufwachen
E111 kêu tui dậy wake me up Wecken Sie mich auf
E111 Dậy đi! Wake up! Wachen Sie auf!
E111 đập bàn bang the desk auf den Schreibtisch schlagen
E112 trên on auf
E113 mua buy kaufen
E118 đi vệ sinh go to the toilet auf die Toilette gehen
E119 cũng tuỳ it depends es kommt darauf an
E119 trên on auf
E121 trên on auf
E129 mở nhạc lớn lên turn up music Musik aufdrehen
E141 trên đường on the way, on the road auf dem Weg, auf der Straße
E152 mua buy kaufen
E198 mua một tặng một buy one get one free Kaufen Sie eine und erhalten Sie eine gratis
E006 hết sold out, run out ausverkauft, auslaufend
E008 dọn clean, tidy up aufräumen, aufräumen
E021 nuôi raise aufrufen
E022 trên on auf
E025 hở hang revealing aufschlussreich
E031 đội wear (on your head) tragen (auf dem Kopf)
E037 đăng hình lên facebook post photos to facebook Fotos auf Facebook veröffentlichen
E049 lên xe get on the bike auf das Fahrrad steigen
E049 chạy run, move laufen, bewegen
E056 quăng vô throw at werfen auf
E066 để ý pay attention aufpassen
E072 hốt cứt pick up poop Kacke aufsammeln
E072 hốt rác pick up trash Müll aufsammeln
E076 giày chạy running shoes Laufschuhe
E082 phơi hang up to dry zum Trocknen aufhängen
E082 ở trên on auf
E093 ở trên on auf
E104 tạm biệt goodbye Auf Wiedersehen
E105 nuôi raise aufrufen
E105 đánh thức wake … up aufwachen...
E106 đứng lên stand up aufstehen
E109 nhìn look (at) Blick (auf)
E116 dậy get up, wake up aufstehen, aufwachen
E116 kêu… dậy wake someone up jemanden aufwecken
E123 chia tay break up sich auflösen
E132 bỏ thuốc quit smoking mit dem Rauchen aufhören
E147 chạy xe drive Laufwerk
E155 chạy drive Laufwerk
E155 bị nằm viện stay in hospital Krankenhausaufenthalt
E158 gửi tiền vào tài khoản deposit money into an account Geld auf ein Konto einzahlen
E159 đi chợ shopping for food Lebensmittel einkaufen
E162 bài tập homework, exercise Hausaufgaben, Übung
E167 ngủ dậy wake up aufwachen
E167 nuôi mèo raise a cat eine Katze aufziehen
E170 do trời sinh due to innate ability aufgrund angeborener Fähigkeit
E174 ngủ dậy wake up aufwachen
E180 ngồi lên sit up sich aufsetzen
E187 đừng than nữa stop complaining aufhören, sich zu beschweren
E191 bài tập homework Hausaufgabe
E202 lái (xe) drive Laufwerk
E204 chạy drive Laufwerk
E205 chạy bộ go running laufen gehen
E212 đánh hit aufrufen
E214 nuôi raise aufrufen
E215 đụng trúng bump into stoßen auf
E221 lụm được pick up, find aufheben, finden
E228 trên on auf
E230 xây build aufbauen
I011 Đừng có xạo! Stop lying! Hör auf zu lügen!
I045 nuôi raise aufrufen
I055 nằm bệnh viện stay in the hospital Aufenthalt im Krankenhaus
I055 đá dump someone jemandem den Laufpass geben
I065 lên lầu go upstairs die Treppe hinaufgehen
I072 tỉnh giấc wake up aufwachen
I081 lệ thuộc vào rely on verlassen sich auf
I087 bỏ rơi abandon aufgeben
I100 thang máy lift Aufzug
I101 ngủ dậy get up aufstehen
I114 làm … mất hứng rain on someone's parade Regen auf jemandes Parade
I121 mặt khó coi upset face aufgebrachtes Gesicht
I132 nài nỉ insist darauf bestehen
I135 đống rác pile of rubbish Müllhaufen
I135 dọn tidy up aufräumen
I145 có tiền mua tiên cũng được money can buy everything Mit Geld kann man alles kaufen
I148 thức khuya stay up late lange aufbleiben
I155 xây build aufbauen
I171 về lâu dài in the long run auf lange Sicht
I179 ở ngoài đường out on the street draußen auf der Straße
I188 máy chạy bộ running machine laufende Maschine
I188 nâng lên lift up aufheben
I188 bị rách đít torn at the backside auf der Rückseite gerissen
I192 ném vô throw at werfen auf
I196 xây build aufbauen
I196 quay qua quay lại running around Herumlaufen
I200 dọn clean up aufräumen
I200 thang máy elevator Aufzug
I206 sắm    buy kaufen
I210 gặp trục trặc run into problems auf Probleme stoßen
I214 nhìn đường observe, pay attention beobachten, aufpassen
I214 đụng trúng bump into stoßen auf
I215 nhập viện stay in hospital Krankenhausaufenthalt
I221 thấm/hút absorb aufnehmen
I221 cả đống a whole bunch ein ganzer Haufen
I227 cả đống người a whole bunch ein ganzer Haufen
I003 xếp hàng line up, form a queue sich aufstellen, eine Warteschlange bilden
I006 bỏ abandon aufgeben
I012 tập trung (vô) focus on Fokus auf
I012 chia tay break up aufbrechen
I016 rơi (vô) hit aufrufen
I018 khắp thế giới around the world auf der ganzen Welt
I021 Tui nghi lắm I sincerely doubt it Ich bezweifle es aufrichtig
I028 máy chạy bộ running machine laufende Maschine
I033 chú ý (tới) pay attention to Achten Sie auf
I035 nôn excited aufgeregt
I039 giác ngộ enlightened aufgeklärt
I042 cứ đòi insist darauf bestehen
I044 mong look forward to freuen uns auf
I050 nôn can’t wait, too excited kann es nicht erwarten, zu aufgeregt
I050 chạy drive Laufwerk
I053 tiểu luận essay Aufsatz
I056 chạy drive, run fahren, laufen
I061 cưỡi voi ride an elephant auf einem Elefanten reiten
I067 chạy mất drive away, run away wegfahren, weglaufen
I068 xây dựng build aufbauen
I068 mong chờ look forward to freuen uns auf
I068 nuôi raise aufrufen
I078 quay phim to record video zum Aufzeichnen von Video
I079 Dẹp đi! No way! Auf keinen Fall!
I089 tuyệt đối definitely auf jeden Fall
I089 sinh ra như vậy born this way auf diese Weise geboren
I095 dọn dẹp tidy up aufräumen
I096 dựa vô base on basieren auf
I102 lên phây go on facebook auf facebook gehen
I105 đánh hit aufrufen
I107 tự nhiên on Earth auf der Erde
I109 gọn gàng tidy aufgeräumt
I111 để ý (tới) pay attention to Achten Sie auf
I128 tự lo cho mình take care of oneself auf sich selbst aufpassen
I128 bênh defend, take someone’s side verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen
I133 tỉnh dậy wake up aufwachen
I133 háo hức excited aufgeregt
I134 dựa vào based on basierend auf
I134 bấm vô click on klicken Sie auf
I138 chạy trường unethically secure a place in a good school sich auf unethische Weise einen Platz in einer guten Schule zu sichern
I140 suy bụng ta ra bụng người project onto somebody else auf eine andere Person projizieren
I140 canh keep an eye on ein Auge auf
I162 hâm nóng lên heat up aufheizen
I173 có quyền have the right to haben das Recht auf
I174 trông cậy count on, rely on Zählen Sie auf, verlassen Sie sich auf
I201 được quyền have the right to haben das Recht auf
I207 hết quen break up sich auflösen
I211 chọi… vô... throw.. at... werfen... auf...
I222 tỉnh wake up aufwachen
I223 từ bỏ abandon aufgeben
I230 bán đồ sell goods Waren verkaufen
TED TalkSegmentVietnameseEnglish