| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | Heute ist das Wetter wieder besser. + | gut | Today the weather is better again. | Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.
|
| Exercise 2-3 | Nächste Woche fängt die Schule wieder an. + | Schule | School starts again next week. | Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
|
| Exercise 2-3 | Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit. + | groß | When the kids grow up, we'll have more time. | Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
|
| Exercise 3-2 | Wann kommst du wieder? + | wieder | When are you coming back? | Khi nào bạn về?
|
| Exercise 3-2 | Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund. + | wieder | My mother was sick. Now she's well again. | Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
|
| Exercise 3-2 | Mein Bruder kommt schon wieder zu spät. + | wieder | My brother's late again. | Anh trai tôi lại trễ.
|
| Exercise 3-2 | Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück. + | wieder | My parents came to visit. They're going back tomorrow. | Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
|
| Exercise 3-2 | Wir fahren dieses Jahr wieder an die See. + | wieder | We're going to the sea again this year. | Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
|
| Exercise 3-2 | Ich bin gleich wieder hier. + | wieder | I'll be right back. | Tôi sẻ trở lại ngay.
|
| Exercise 3-2 | Er war wieder nicht zu Hause. + | wieder | He wasn't home again. | Anh ấy không về nhà.
|
| Exercise 3-4 | Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + | menschlich | Human conditions finally prevail again. | Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
|
| Exercise 3-7 | Ich bin ihm nie wieder begegnet. + | begegnen | I never met him again. | Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.
|
| Exercise 3-8 | Der graue Alltag hat uns wieder. + | Alltag | We're back to the grey of everyday life. | Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
|
| Exercise 4-5 | Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer. + | spielen | She's playing with her new computer again. | Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
|
| Exercise 4-5 | In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg. + | Monat | In one month I'm going back to Heidelberg. | Trong một tháng, tôi sẽ trở lại Heidelberg.
|
| Exercise 4-7 | Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. + | jetzt | From now on, I'm going back to the gym more often. | Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
|
| Exercise 5-1 | Können Sie die Nummer bitte wiederholen? + | wiederholen | Can you repeat the number, please? | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
|
| Exercise 5-1 | Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487. + | wiederholen | Repeat: The number is 3487. | Lặp lại: Số là 3487.
|
| Exercise 5-1 | Können Sie das bitte wiederholen? + | wiederholen | Can you say that again, please? | Bạn có thể vui lòng nói lại không?
|
| Exercise 5-1 | Du wiederholst dich. + | wiederholen | You're repeating yourself. | Bạn đang lặp lại chính mình.
|
| Exercise 5-2 | Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen. + | versuchen | I've been trying to reach you. | Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
|
| Exercise 5-5 | Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne. + | scheinen* | Yesterday it was raining. Today the sun is shining again. | Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
|
| Exercise 6-8 | Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. + | hinterher | I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. | Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
|
| Exercise 6-9 | Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier. + | spätestens | I'll be back in an hour at the latest. | Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
|
| Exercise 7-2 | Wann besucht ihr uns mal wieder? + | besuchen | When are you visiting us again? | Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
|
| Exercise 7-3 | Ich bin gegen 14 Uhr wieder da. + | gegen | I'll be back around 2:00. | Tôi sẽ trở lại khoảng 2:00.
|
| Exercise 8-9 | Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen. + | sehen* | I'll be right back, I have to check on dinner. | Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
|
| Exercise 10-1 | Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund? + | aussehen* | You're looking better again. Are you well again? | Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
|
| Exercise 10-1 | Hier kaufe ich nie wieder! + | kaufen | I'll never buy again! | Tôi sẽ không bao giờ mua lại!
|
| Exercise 11-3 | Jetzt fängt das wieder an. + | anfangen* | Now it's starting again. | Bây giờ nó bắt đầu lại.
|
| Exercise 11-6 | Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss. + | wieso | I don't know why I have to keep telling you this. | Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
|
| Exercise 12-6 | So dumm bin ich nun auch wieder nicht. + | dumm | I'm not that stupid. | Tôi không ngu ngốc.
|
| Exercise 12-9 | Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai. + | Sendung | We'll repeat the show on May 11th. | Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.
|
| Exercise 12-9 | Die Sendung wird morgen wiederholt. + | Sendung | The broadcast will be repeated tomorrow. | Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
|
| Exercise 13-5 | Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte. + | auffordern | The teacher asked him to repeat what he had said. | Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.
|
| Exercise 13-7 | Stell den Stuhl wieder an seine Stelle. + | Stelle | Put the chair back in its place. | Đặt ghế trở lại vị trí của nó.
|
| Exercise 14-5 | Auf wiederholte Aufforderung öffnete er. + | Aufforderung | On repeated request, he opened. | Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
|
| Exercise 14-8 | Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde. + | jemals | He didn't think he'd ever recover again. | Anh không nghĩ anh sẽ bình phục trở lại.
|
| Exercise 14-8 | Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant. + | nie | I'm never going to that restaurant again. | Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
|
| Exercise 14-9 | Auf Wiedersehen, bis bald! + | bald | Goodbye, see you soon! | Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
|
| Exercise 15-2 | Seit wann bist du wieder hier? + | seit | When did you get back? | Bạn đã trở lại khi nào?
|
| Exercise 15-4 | Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen? + | vergessen* | We talked about it recently, and you forgot already? | Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
|
| Exercise 15-7 | Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt? + | hängen* | Did you put the suit back in the closet? | Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo?
|
| Exercise 17-2 | Der Fernseher ist schon wieder kaputt. + | Fernseher | The TV's broken again. | TV bị hỏng.
|
| Exercise 17-5 | Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe. + | rein | It was pure coincidence that I found the watch. | Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
|
| Exercise 17-8 | Können Sie die Zahl bitte wiederholen? + | Zahl | Can you repeat the number, please? | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
|
| Exercise 18-5 | Ich bin bald wieder zurück. + | zurück | I'll be back soon. | Tôi sẽ trở lại sớm.
|
| Exercise 20-5 | Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + | Darstellung | The graphical representation shows the system in simplified form. | Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
|
| Exercise 21-2 | Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund. + | gesund | I had the flu. Now I'm well again. | Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
|
| Exercise 22-9 | Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen. + | vorn | We had to start all over again. | Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
|
| Exercise 23-4 | Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen. + | steigen* | Towards evening the fever started to rise again. | Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
|
| Exercise 23-4 | Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen. + | kaum | He hadn't come, so he was about to leave. | Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
|
| Exercise 23-4 | Nun geht es mir schon wieder besser. + | nun | I feel better now. | Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
|
| Exercise 23-8 | Der Trend geht wieder zu mehr Qualität. + | Trend | The trend is again towards more quality. | Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
|
| Exercise 24-8 | Die Preise sind schon wieder gestiegen. + | Preis | The prices have gone up again. | Giá đã tăng trở lại.
|
| Exercise 25-3 | Es ändert sich wieder nichts. + | ändern | Nothing's changing again. | Không có gì thay đổi nữa.
|
| Exercise 25-3 | Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. + | dauern | It won't be long before she comes back. | Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
|
| Exercise 25-6 | Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen. + | Tor | My brother scored another goal yesterday. | Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
|
| Exercise 26-1 | Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht? + | Wahrheit | Tell me the truth, please. Have you been smoking again? | Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen. + | fürchten | I'm afraid we'll have to start all over again. | Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.
|
| Exercise 27-3 | Sehen wir uns einmal wieder? + | einmal | Do we meet again? | Chúng ta có gặp lại nhau không?
|
| Exercise 27-5 | Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen? + | verlassen* | Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that? | Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
|
| Exercise 27-6 | Das Benzin soll wieder teurer werden. + | Benzin | Petrol is to become more expensive again. | Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
|
| Exercise 27-8 | Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt. + | Einfahrt | There's another parker outside our driveway. | Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
|
| Exercise 28-4 | Der Zug hat sich schon wieder verspätet. + | verspäten | The train's already late again. | Xe lửa đã trễ rồi.
|
| Exercise 28-8 | Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen. + | um | Petrol prices have already risen again by 3%. | Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
|
| Exercise 29-7 | Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt. + | sich erholen | My sister recovered very quickly after giving birth. | Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
|
| Exercise 29-7 | Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu. + | frieren* | If you freeze, I'll close the window. | Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
|
| Exercise 30-1 | Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss. + | aufregen | It upsets me that I have to work overtime again. | Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
|
| Exercise 30-6 | Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + | Wirt | The landlord's already raised the rent again. | Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.
|
| Exercise 31-1 | Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an. + | Tour | After the tour, the tourists returned to the hotel. | Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
|
| Exercise 31-3 | Sie fühlt sich wieder kräftig. + | kräftig | She feels strong again. | Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa.
|
| Exercise 31-3 | Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet. + | wütend | I'm angry with my brother. He didn't wait for me again. | Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
|
| Exercise 32-7 | Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder. + | merken | I can't remember numbers. I'll forget her right away. | Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
|
| Exercise 33-1 | Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich. + | ärgerlich | The train's already late again. That's really annoying. | Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
|
| Exercise 33-8 | Die Schmerzen nehmen wieder zu. + | zunehmen* | The pain is getting worse. | Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
|
| Exercise 34-9 | Ich vermute, er kommt nicht wieder. + | vermuten | I guess he won't be back. | Tôi đoán anh ấy sẽ không trở lại.
|
| Exercise 35-1 | Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst. + | damit | Write it down so you won't forget it again. | Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
|
| Exercise 35-8 | Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen. + | springen* | We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again. | Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
|
| Exercise 35-9 | Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues. + | entdecken | Even if you know the city well, you will always discover something new. | Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
|
| Exercise 36-8 | In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft. + | aufwärts | Recently, the economy has been booming again. | Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
|
| Exercise 37-2 | Altes Eisen kann wieder verwendet werden. + | Eisen | Old iron can be reused. | Cũ sắt có thể được tái sử dụng.
|
| Exercise 37-4 | Melde dich mal wieder! + | melden | Get back to me! | Quay lại với tôi!
|
| Exercise 37-4 | Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig. + | notwendig | Do I have to come back again? No, that is not necessary. | Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
|
| Exercise 38-5 | Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen. + | erhöhen | The government will no doubt soon raise taxes again. | Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
|
| Exercise 38-7 | Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt. + | beruhigen | The sea has calmed down after the storm. | Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
|
| Exercise 38-7 | Hat er jetzt wieder eine bessere Laune? + | Laune | Is he in a better mood now? | Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
|
| Exercise 39-1 | Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen. + | Maus | Our cat has caught another mouse. | Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác.
|
| Exercise 39-6 | Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. + | brennen* | I'm anxious to see her again. | Tôi rất muốn gặp lại cô ấy.
|
| Exercise 40-1 | Der Aufzug ist leider wieder kaputt. + | Aufzug | The elevator's broken again. | Thang máy bị hỏng.
|
| Exercise 40-5 | Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen. + | scheiden | After three years of marriage, they divorced again. | Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
|
| Exercise 40-5 | Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist! + | ewig | It'll take forever to finish! | Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
|
| Exercise 41-1 | Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück. + | unglaublich | It's unbelievable. It's just another bad luck. | Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
|
| Exercise 41-2 | Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt. + | aufklären | The sky had cleared up after the thunderstorm. | Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
|
| Exercise 41-3 | Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + | abtrocknen | After the rain it dried quickly again. | Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
|
| Exercise 41-5 | Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen. + | Quartal | For this quarter you have to pay the practice fee again. | Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
|
| Exercise 41-7 | Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder. + | vorhin | The sun was still shining earlier, and now it's raining again. | Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
|
| Exercise 41-8 | Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen. + | Heimat | After ten years, he has seen his old homeland again. | Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
|
| Exercise 41-8 | Solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen. + | solch | Such an error will not happen again. | Một lỗi như vậy sẽ không xảy ra nữa.
|
| Exercise 42-2 | Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen. + | Kapitel | The teacher told us to repeat two chapters in the book. | Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
|
| Exercise 42-5 | Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden. + | fern | The day is not far off when we will meet again. | Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
|
| Exercise 44-3 | Fein, dass du jetzt wieder da bist. + | fein | Good thing you're back. | Tốt điều bạn trở lại.
|
| Exercise 45-1 | Habt ihr euch wieder gestritten? + | streiten* | Did you fight again? | Bạn đã chiến đấu trở lại?
|
| Exercise 45-5 | Endlich herrscht wieder Frieden. + | Frieden | Peace reigns at last. | Hòa bình cuối cai trị cuối cùng.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Wiederkäuer + | ruminant + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses wieder auf die Beine kommen + | to get back on one's feet + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmdn wiederbeleben + | to resuscitate sb + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases hin und wieder + | now and again + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Wiederholung + | instant replay + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Zeitlupenwiederholung + | slow motion replay + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Markenwiedererkennung + | brand recognition + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining etw wiederholen + | to repeat sth + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Wiederholungsspiel + | replay + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce (jmdn) wieder heiraten + | to remarry (sb) + | A
|
| + + 103 | Science | | Space science in etw wieder eintreten + | to re-enter + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Wiedereintritt + | re-entry + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Wiederverkaufswert + | resale value + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit etw wieder gutmachen + | to recoup sth + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Auf Wiederhören! + | Goodbye. + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Wiederholungstäter(in) + | persistent offender + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Wiederaufnahme-verfahren + | retrial + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Wiedervereinigung + | reunification + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment etw wiederverwerten + | to recycle sth + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment wiederverwertbar + | recyclable + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Wiederaufforstung + | reforestation + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 再 + | 再* * | zai4 |  again/ not … until/ then and only then |  1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
|
| ☊A | 再見 + | 再见* * | zai4jian4 | good-bye/ see you again | Aufwiedersehen! +
|
| ☊A | 三 + | 三* * | san1 | three | 1. drei 2. immer wieder, mehrmals +
|
| ☊A | 又 + | 又* * | you4 | again | 1. wieder 2.nochmals 3. aber +
|
| ☊A | 常 + | 常* * | chang2 | often/ frequently | 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder +
|
| ☊A | 複習 + | 复习* * | fu4xi2 | revise/ review | wiederholen +
|
| ☊B | 醒 + | 醒* * | xing3 | wake | 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
|
| ☊B | 每 + | 每* * | mei3 | each/ per | 1. je, pro 2.oft, wiederholt +
|
| ☊B | 恢復 + | 恢复* * | hui1fu4 | resume/ renew/ recover/ restore | wiederherstellen, restaurieren +
|
| ☊B | 重 + | 重* * | chong2 | heavily | wieder, noch einmal +
|
| ☊B | 重複 + | 重复* * | chong2fu4 | repeat | wiederholen, Wiederholung, duplizieren +
|
| ☊B | 重新 + | 重新* * | chong2xin1 | again | wieder, re-, noch einmal +
|
| ☊B | 復述 + | 复述* * | fu4shu4 | repeat | wiederholen, nacherzählen +
|
| ☊B | 反復 + | 反复* * | fan3fu4 | repeatedly/ again and again | Rückfall, wiederholt +
|
| ☊C | 接連 + | 接连* * | jie1lian2 | one after another/ in succession/ in a row | hintereinander, nacheinander, wiederholt +
|
| ☊C | 溫 + | 温* * | wen1 | warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review | 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen +
|
| ☊C | 再三 + | 再三* * | zai4san1 | again-three/ again and again/ over and over again | immer wieder, abermals +
|
| ☊C | 清醒 + | 清醒* * | qing1xing3 | clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to | nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
|
| ☊C | 一再 + | 一再* * | yi1zai4 | one-system-line/ a series of | wieder und wieder, immer wieder +
|
| ☊C | 時時 + | 时时* * | shi2shi2 | time and time again/ constantly/ very often | wieder und wieder, konstant, sehr oft +
|
| ☊C | 歸 + | 归* * | gui1 | return/ come or go back/ give back/ belong to | 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
|
| ☊D | 緩 + | 缓* * | huan3 | slow | 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
|
| ☊D | 休養 + | 休养* * | xiu1yang3 | relax/ recuperate | sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
|
| ☊D | 彌補 + | 弥补* * | mi2bu3 | remedy/ offset | decken, wiedergutmachen +
|
| ☊D | 團聚 + | 团聚* * | tuan2ju4 | reunite | zusammenkommen, wiedervereinigen +
|
| ☊D | 團圓 + | 团圆* * | tuan2yuan2 | reunion | sich wiedervereinigen +
|
| ☊D | 三番五次 + | 三番五次* * | san1 fan1 wu3 ci4 | again and again/ time and again | immer wieder, wiederholt, mehrmals +
|
| ☊D | 重申 + | 重申* * | chong2shen1 | reaffirm/ restate | bestätigen, wiederholen +
|
| ☊D | 思前想後 + | 思前想后* * | si1 qian2 xiang3 hou4 | think over again and again | immer wieder über etwas nachsinnen +
|
| ☊D | 屢次 + | 屡次* * | lv3ci4 | over and over/ frequently | oftmals, wiederholt +
|
| ☊D | 蘇醒 + | 苏醒* * | su1xing3 | come around | wiederbeleben +
|
| ☊D | 補救 + | 补救* * | bu3jiu4 | repair/ remedy | einen Schaden wiedergutmachen +
|
| ☊D | 叮囑 + | 叮嘱* * | ding1zhu3 | urge again and again/ exhort/ warn | jm immer wieder ins Gewissen reden +
|
| ☊D | 償 + | 偿* * | chang2 | repay | zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
|
| ☊D | 不辭而別 + | 不辞而别* * | bu4 ci2 er2 bie2 | leave without saying goodbye | gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
|
| ☊D | 復 + | 复* * | fu4 | again/ resume | 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
|
| ☊D | 連連 + | 连连* * | lian2lian2 | again and again | wiederholt +
|
| ☊D | 復活 + | 复活* * | fu4huo2 | relive/ revival | wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
|
| ☊D | 復興 + | 复兴* * | fu4xing1 | revive/ renew | wiedererstehen +
|
| ☊D | 收復 + | 收复* * | shou1fu4 | reoccupy | wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern +
|
|
