| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère + | we went past the front of my grandmother’s place |
| je dois admettre que je suis toujours célibataire + | I must admit that I’m still single |
| dans le champ administratif, il peut y avoir des incertitudes + | in the administrative realm, uncertainties can exist |
| je me prononcerai en faveur des amende- ments + | I will declare myself in favor of the amendments |
| les administrations précédentes ont perdu toute autorité + | the preceding administrations have lost all authority |
| la Commission a accepté une partie des amendements + | the commission accepted some of the amendments |
| j’avoue que j’étais encore plutôt naïf + | I admit I was still somewhat naïve |
| j’occupe actuellement un poste administratif + | I currently hold an administrative position |
| elle jouit du respect et de l’admiration des gens + | she enjoys people’s respect and admiration |
| ce régime admirable est fondé sur l’honnêteté + | this admirable regime is founded on honesty |
| l’administration présidentielle sort sa batterie de combat + | the president’s administration brought out its big guns |
| elle adorait sa grand-mère maternelle + | she adored her maternal grandmother |
| le groupe socialiste soutient vivement tous les amendements + | the socialist group strongly supports all the amendments |
| j’admire ce que vous faites + | I admire what you do |
| nous ne pouvons accepter l’introduction d’amendements + | we cannot accept the introduction of new amendments |
| il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration + | he listened to me with a mixture of fear and admiration |
| j’ai énormément d’admiration pour lui + | I have a lot of admiration for him |
| je jure sur la tombe de ma grand-mère + | I swear on my grandmother’s grave |
| voyez comme on est de très bons adminis- trateurs + | see how we’re such good administrators |
| je jure ... sur la tombe de ma grand-mère + | I swear ... on my grandmother’s grave |
| l’erreur administrative a été décelée puis corrigée + | the administrative error was found and corrected |
| elle est allée chez sa grand-mère + | she went to her grandmother’s place |
| il y a installé l’administration transitoire + | there he set up the transitional administration |
| l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier + | the outgoing American administration proved incapable of negotiation |
| j’ai de l’admiration pour cet homme + | I have admiration for this man |
| je serai le gestionnaire assigné au dossier + | I will be the administrator assigned to the case |
| je vous concède que le scepticisme n’est pas très sexy + | I admit that scepticism isn’t very sexy |
| je vous ai affirmé notre admiration sans bornes + | I have asserted to you our unqualified admiration |
|
☊
work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 
1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 