29 New HSK word(s): 1 和 and/ together with/ with/ sum/ union/ peace/ harmony/ surname He/ Japanese related/ Taiwan pr. han4 3 夏 summer 4 放暑假 take summer vacation 4 总结 to sum up/ to conclude/ summary/ resume/ CL:個|个[ge4] 5 简历 Curriculum Vitae (CV)/ résumé (resume)/ biographical notes 5 点心 light refreshments/ pastry/ dimsum (in Cantonese cooking)/ dessert 5 综合 comprehensive/ composite/ synthesized/ to sum up/ to integrate/ to synthesize 5 总共 altogether/ in sum/ in all/ in total 5 恢复 to reinstate/ to resume/ to restore/ to recover/ to regain/ to rehabilitate 5 消费 to consume/ CL:個|个[ge4] 5 概括 to summarize/ to generalize/ briefly/ CL:個|个[ge4] 5 担任 to hold a governmental office or post/ to assume office of/ to take charge of/ to serve as 5 承担 to undertake/ to assume (responsibility etc) 6 用户 user/ consumer/ subscriber/ customer 6 共计 to sum up to/ to total 6 夏令营 summer camp 6 数额 amount/ sum of money/ fixed number 6 总和 sum 6 丰盛 rich/ sumptuous 6 设想 to imagine/ to assume/ to envisage/ tentative plan/ to have consideration for 6 项 neck/ sum/ funds 6 消耗 to use up/ to consume 6 归根到底 (saying) to sum it up... 6 归纳 to sum up/ to summarize/ to conclude from facts/ induction (method of deduction in logic) 6 高峰 peak/ summit/ height 6 摘要 summary/ abstract 6 纪要 minutes/ written summary of a meeting 6 耗费 to waste/ to spend/ to consume/ to squander 6 就职 take office/ assume a post
34 Old HSK word(s): A N 钱* qian2 1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen A N 夏* xia4 Sommer A N 夏天* xia4tian1 Sommer B v;n 总结* zong3jie2 zusammenfassen, Zusammenfassung B v;n 概括* gai4kuo4 zusammenfassen, kurz B VA 恢复* hui1fu4 wiederherstellen, restaurieren B N 暑假* shu3jia4 Sommerferien B v;n 号召* hao4zhao4 aufrufen, appellieren B VA 消费* xiao1fei4 verbrauchen B VA 担任* dan1ren4 eine Stelle bekleiden, C VA 唤* huan4 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken C Conj 总之* zong3zhi1 allgemein gesagt C VA 耗* hao4 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht C VA 承包* cheng1bao1 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag C v;n 消耗* xiao1hao4 verbrauchen C VA 拢* long3 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen C VS 完善* wan2shan4 vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt C v;n 攻击* gong1ji1 angreifen,Angriff C N 夏季* xia4ji4 Sommer, C VA 召集* zhao4ji2 zusammenrufen D N 总和* zong3he2 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden D VA 总计* zong3ji4 Endsumme, alles zusammengezählt D VA 共计* gong4ji4 Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt D v;Conj 假定* jia3ding4 annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme D VA 呈* cheng2 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift D N 用户* yong4hu4 Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User D N 金额* jin1'e2 Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert D VA 推测* tui1ce4 annehmen, vermuten D N 摘要* zhai1yao4 das wichtigste notieren, Zusammenfassung D VA 归结* gui1jie2 summieren D 上台* shang4 tai2 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, D 自负盈亏* zi4 fu4 ying2 kui1 selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein D v;Adv 复* fu4 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal D N 纪要* ji4yao4 Zusammenfassung
34 OLD_HSK Thai word(s): เงิน ฤดูร้อน วันหยุดฤดูร้อน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
纪 * ** JI4 Annalen
要 * ** YAO4 wollen
วันหยุดฤดูร้อน 暑假 summer vacation วันหยุดฤดูร้อน 暑期 summer vacation time ฤดูร้อน 夏天 summer เงินก้อน 款 sum of money ค่ายฤดูร้อน 夏令营 summer camp บริโภค 消费 consume กลับมา; ประวัติย่อ 简历 resume; curriculum vitae รวมรวมทั้งสิ้น 总数 total; sum ในช่วงสั้น ๆ ; ทั้งหมด; สรุปผล 总而言之 in brief; altogether; to sum up บริโภค 消耗 to consume; to use up ที่จะบริโภค 消费 to consume 吊兰 chlorophytum comosum ภาคฤดูร้อน 暑期学校 summer school ที่จะสรุปอย่างไม่ถูกต้อง 以为 to assume erroneously ระยะฤดูร้อน 暑期 summer term พระราชวังฤดูร้อน 颐和园 Summer Palace เพื่อสังเคราะห์เพื่อสรุปผล 综合 to synthesize, to sum up สรุปนามธรรม 摘要 summary, abstract เงิน; กองทุนรวม 钱 money; fund; sum ฤดูร้อน 夏 summer ผลรวม; รวม 并 sum; combine 担任 assume the office of; hold the post of สรุป; คุย 概括 summarize; generalize; summary อุทธรณ์; เรียก; เรียกสาย 号召 summon; call up; appeal; call ประวัติย่อ; ต่ออายุ; กู้คืน; เรียกคืน 恢复 resume; renew; recover; restore สรุป 总结 summarize; sum up; summary ทำสัญญา 承包 contract (with); assume full responsibility โจมตี 攻击 accuse; vilify; assume the offensive; attack; onset บริโภค 耗 cost; consume; use โทรศัพท์ 唤 call out; summon เชือก 拢 approach; sum up; bring together; close; comb (hair) ใด ๆ 任 assign to a post; assume a post; bear; endure สมบูรณ์ 完善 whole-good; perfect; consummate; improve ฤดูร้อน 夏季 summer season; summer; season of summer การบริโภค 消耗 reduce-expend; consume; deplete; consumption ประชุมกัน 召集 summon-gather; call together; convoke; convene สังเขป 总之 generalize-it; in short; in brief; in a nutshell; to sum up สมมติ 呈 submit; assume อีกครั้ง; ประวัติย่อ 复 again; resume นับถึง; ผลรวมถึง 共计 count up to; sum to สรุป; สิ้น 归结 sum up; end ข้อมูลสรุป 纪要 summary สมมติ; เข้าใจ 假定 assume; presume เงิน; ผลรวม 金额 money; sum สมมติไตของรัฐบาล 上台 assume the reins of government เก็งกำไร; เดา; เข้าใจ 推测 speculate; guess; presume ผู้บริโภค 用户 user; consumer สรุป; สั้น ๆ 摘要 summary; brief รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับกำไรหรือขาดทุน 自负盈亏 assume sole responsibility for its profits or losses การรวบรัด 总和 summation โดยสรุป; สรุป 总计 totalize; summed konsumi กิน 消费 consume verbrauchen consommer consumir consumare somero ฤดูร้อน 夏 summer Sommer été verano estate sumo รวม 总和 sum Summe somme suma somma supozi สมมติ 假设 assume übernehmen assumer asumir assumere
Grade E word(s):
219 anumāna अनुमान inference, guess, presumption n. 694 upabhōkta उपभोक्त consumer, user n. 707 upasanhāra उपसंहार conclusion, summary n. 744 ūcā'i ऊचाइ height, tallness, summit n. 1116 khapata खपत consumption, sale, demand n. 1449 cucurō चुचुरो peak, summit, highest point n. 1595 jamā जमा tol, in sum, altogether adv. 1599 jam'mā जम्मा tol, in sum, altogether adv. 1695 jōḍa जोड power, strength, join, addition, total, the sum total n. 1736 ṭākurō टाकुरो summit, top, peak, apex n. 1771 ṭhēknu ठेक्नु to fix, to sum up, to appoint, to post v.t. 3231 yōgaphala योगफल the sum total n. 3607 śira शिर head, crest, noddle, summit, top of anything n. Plants: Allium fistulosum L. (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae) Frühlingszwiebel; Lauchzwiebeln; Schlotten; Röhrenlauch; Winterzwiebel; Winterheckzwiebel; Schnittzwiebel; Schlottenzwiebel; Lange Bollen; Welsche Zwiebel; Grober Schnittlauch; Frühlingslauch; Fleischlauch; Jakobszwiebel; Ewige Zwiebel; Scallions Plants: Allium schoenoprasum L. (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae) Schnittlauch; Chives Plants: Capsicum annuum L. var. grossum (L.) Sendtn. (Solanaceae) Gemüsepaprika; Sweet Pepper Plants: Cichorium intybus L. var. foliosum Hegi (Asteraceae) Chicorée; Salatzichorie; Radicchio; Fleischkraut; Zuckerhur; Witlof Plants: Pimpinella anisum L. (Apiaceae) Anis Plants: Pisum sativum L. (Fabaceae) Erbse Plants: Solanum tuberosum L. (Solanaceae) Kartoffel; Erdäpfel; Papas Plants: Tropaeolum tuberosum Ruiz. & Pavon. (Tropaeolaceae) Anu; Mashua; Cubio; Knollen-Kapuzinerkresse; Isano Plants: Vaccinium corymbosum L. (Ericaceae) Strauchheidelbeere; Kulturheidelbeere; American Blueberry
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [assumption] premise, premiss (n.) [consumer] person who uses goods or services (n.) [consumption] ingestion (n.) [sum] sum total (n.) [summary] brief statement (n.) [summer] summertime (n.) [summit] summit meeting (v.) [assume] presume, take for granted, take to be the case
00949288-v sum 02752695-v sum 04353803-n sum 05861067-n sum 05921123-n sum 07959016-n sum 07998712-n sum 13331198-n sum
6 Multi-Lingual Sentence(s):
272 春天, 夏天 ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน
274 夏天很热。 ฤดูร้อนอากาศร้อน
275 夏天总是出太阳。 พระอาทิตย์ส่องแสงในฤดูร้อน
276 夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น
1682 还要在暑假之前就去吗? ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
1683 是啊,在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
647 这 是 我 的 简历 。
1035 夏天 到 了 。
1814 夏天 洗澡 很 凉快 。
2305 饮酒 要 适量 。
2508 到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。
2682 已经 进入 酷暑 了 。
2742 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
2835 他们 暑假 去 游泳 。
3164 他 的 生活 很 奢侈 。
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
Semantische Felder:
13.4 Mathemathik
13.4 Mathemathik
20.23 Geld