17 New HSK word(s): 2 帮助 assistance/ aid/ to help/ to assist 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 3 害怕 to be afraid/ to be scared 4 到底 finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last 4 恐怕 fear/ to dread/ I'm afraid that.../ perhaps/ maybe 4 究竟 after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result 5 据说 it is said that/ reportedly 5 传说 legend/ folklore/ tradition/ it is said/ they say that... 5 毕竟 after all/ all in all/ when all is said and done/ in the final analysis 6 袭击 an attack (esp. surprise attack)/ raid/ to attack 6 资助 to subsidize/ to provide financial aid/ subsidy 6 辅助 to assist/ to aid/ supplementary/ auxiliary/ subsidiary 6 备忘录 memorandum/ aide-memoire/ memorandum book 6 终究 in the end/ after all is said and done 6 协助 provide assistance/ aid 6 编织 to weave/ to knit/ to plait/ to braid 6 辫子 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2]
21 Old HSK word(s): A VA 怕* pa4 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht A VA 帮助* bang1zhu4 helfen B Adv 据说* ju4shuo1 es wird gesagt, es wird berichtet B VA 害怕* hai4pa4 Furcht B v;n 支援* zhi1yuan2 unterstützen, Unterstützung gewähren B Adv 怕* pa4 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht B Adv 恐怕* kong3pa4 ich fürchte daß, wahrscheinlich B Adv 难道* nan2dao4 rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen C Adv 毕竟* bi4jing4 alles in allem,jedoch, schließlich C VA 助* zhu4 helfen, beistehen, unterstützen C N 助手* zhu4shou3 Helfer, Assistent C v;n 编制* bian1zhi4 flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung C VA 袭击* xi2ji1 Überraschungsangriff, überraschend angreifen C N 上述* shang4shu4 oben erwähnt C vt 垫* dian4 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen C N 工钱* gong1qian 1. Lohn 2. Gehalt C Conj 虽说* sui1shuo1 obwohl C VA 援助* yuan2zhu4 helfen, Beistand leisten D N 艾滋病* ai4zi1bing4 Aids D 拨款* bo1 kuan3 eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung D VA 资助* zi1zhu4 jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe
21 OLD_HSK Thai word(s): ความช่วยเหลือ กลัว เกรงว่า
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
资 * ** ZI1 Kapital/Geld
助 * ** ZHU4 helfen
กลัว, เกรงกลัว 怕 to fear, be afraid of เกรงว่า 恐怕 to be afraid that; perhaps เข็ด 害怕 be afraid ถักเปีย; ผมเปีย 辫子 braid; pigtail ว่างงาน 下岗 to be laid off เอดส์ 艾滋病 AIDS ฉัน, พ่อของคุณ (พูดด้วยความโกรธหรือความสนุกสนาน) 老子 I, your father (said in anger or in fun) กลัวผู้คน 怕人 to be afraid of people ความช่วยเหลือ 帮助 assistance, aid, to help, to assist ให้เช่า (จ่ายเงินเพื่อแลกกับการให้เช่าบ้านหรืออพาร์ทเม้น) 房租 rent (the money paid in exchange for renting a house or apartment) พัด (กล่าวของลม) 刮风 to blow (said of wind) การเปลี่ยนแปลง (กล่าวว่าเงิน) 零钱 change (said of money) ประเพณีได้มีการกล่าวพวกเขากล่าวว่าตำนาน 传说 it is said, they say, legend, tradition ที่จะกลัวที่จะกลัว 害怕 to be afraid, to be scared ช่วย; ช่วยเหลือ 帮助 help; assist; aid กลัว 害怕 be afraid of; fear ได้มีการกล่าว 据说 it is said เข็ด 恐怕 be afraid อาจจะกล่าวได้ว่า ... 难道 could it be said that … สนับสนุน 支援 support; aid; assist; assistance; help หลังจากทั้งหมด 毕竟 after all; when all is said and done; in the end การจัดเตรียม 编制 weave; plait; braid; work out; draw up; size of staff อัตราค่าจ้าง 工钱 pay; charge for a service; money paid for odd jobs 上述 aforementioned; above-mentioned; aforesaid ถึงแม้ว่า 虽说 although-say; although it can be said that; although การโจมตี 袭击 raid-attack; assault by surprise; attack by surprise ความช่วยเหลือ 援助 rescue-help; aid; help; assist; support ความช่วยเหลือ 助 help; assist; aid ผู้ช่วย 助手 assisting-hand; assistant; helper; aide เงินช่วย; การจัดสรร 拨款 grant-in-aid; appropriation ให้ความช่วยเหลือทางการเงิน 资助 give financial aid ถักเปีย 辫子 braid der Zopf, "e la tresse la trenza กล่องปฐมพยาบาล 急救箱 first-aid box der Verbandskasten, " la trousse de secours el botiquín de emergencia เครื่องช่วยฟัง 助听器 hearing aid das Hörgerät, e la prothèse auditive el audífono adjutanto เสนาธิการ 助手 aide Berater aide ayudante aiutante di campo pasamento ถักเปีย 辫 braid Zopf galon trenza treccia plekti ถักเปีย 辫 braid Zopf galon trenza treccia
Grade E word(s):
581 iyararphāna इयरर्फान earphone, hearing-aid n. 607 ukta उक्त mentioned, said adj. 863 kathita कथित said, narrated, told adj. 1058 kaida कैद imprisonment, jail kaid n. 3479 vidēśī sahāyatā विदेशी सहायता foreign aid n. 3648 sagā'unu सगाउनु to help, to assist, to aid v.t. 3652 saghā'unu सघाउनु to help, to assist, to aid v.t. 千字文: 外受傅训 入奉母仪 Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught! 千字文: 绮回汉惠 说感武丁 Qi returned to aid Han Hui; Delight affected Shang's Wu Ding. Plants: Macadamia integrifolia Maid. et Betche (Proteaceae) Makadamianuss; Australian Nut; Queenslandnuss
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [afraid] (n.) [aid] economic aid (n.) [AIDS] acquired immune deficiency syndrome (n.) [maid] maidservant, housemaid (n.) [raid] foray, sudden attack (n.) [braid] plait, tress, hairdo
00082081-v aid 02547586-v aid 00654885-n aid 01207609-n aid 05154908-n aid 13265904-n aid
6 Multi-Lingual Sentence(s):
994 害怕 กลัว
995 我害怕。 ผม / ดิฉัน กลัว
996 我不害怕。 ผม / ดิฉัน ไม่กลัว
1654 我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
1656 我身上恐怕没有带钱。 ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
365 她 失业 了 。
654 我 害怕 。
767 她 转身 与 我 道别 。
1006 她 在 害怕 什么 ?
1297 我 不 敢 游泳 。
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。
2048 她 支付 了 汽车 的 租金 。
2470 很多 人 惧怕 闪电 。
2672 他用 现金 来 偿还 贷款 。
2869 政府 提供 了 赈灾 援助 。
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。
3132 他们 不畏 艰难 向 前走 。
3152 她 缴付 了 欠款 。
3293 我 很 害怕 蜘蛛 。
3415 这 个 女佣 很 能干 。
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。
3445 爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。
3539 这 个 村庄 屋舍 俨然 。
3589 怠慢 了
Semantische Felder:
9.68 Hilfe