0 New HSK word(s):
50 Old HSK word(s): A VA * gai3 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen A VA * cheng2 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z A VA * yong4 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch A VA * jie4 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen A v;n * liu2 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte A VA * bian4 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung A * bian4 cheng2 zu etwas werden,verwandeln A VA * bian4hua4 Veränderung,Umwandlung A N * hei1ban3 Wandtafel A N * biao3 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v A N * qiang2 Wand, Mauer B VS * qiao3 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet B VA * gai3zao4 umwandeln, umgestalten,Umwandlung B VA * gai3zheng4 korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen B N * qin1qi Verwandter B VS * shu2lian4 geübt, erfahren,fließend, gewandt B N * mian4qian2 vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite B VS * miao4 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt B vt * zhuan3 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 B VA * zhuan3bian4 ändern,verwandeln B VA * guang4 spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern B v;suf * hua4 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern B N * bei4 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig C VS * qin1 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat C N * qin1ren2 Blutsverwandte, Familienangehörige C N * zou3lang2 Korridor, Durchgang, Wandelgang C M * cheng2 ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze C v;n * jie4kou3 etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede C N * bi4 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig C VA * liu2dong4 fließen, strömen,wandern, mobil C VA * you2 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses C v;n * bian4ge2 Umwandlung, Änderung, transformieren C VS * jing1 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon C N * ji1 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt C VA * zhuan3hua4 sich verwandeln C N * qiang2bi4 Wand, Mauer D N * qin1you3 Verwandte und Bekannte D N * ping2zhang4 Schutz-, Scheidewand D N * gu3rou4 Fleisch und Blut, blutsverwandt D VS * ling2 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre D VS * ling2qiao3 geschickt, gewandt D VA * liu2lang4 vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen D VA * bian4geng1 ändern, umwandeln D v;n * bian4qian1 Wandel, Veränderung D VA * zhuan3huan4 wechseln, ändern, umwandeln D N * ya2 Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall D VA * qian1 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern D N * xin1yan3'er Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken D VA * lian2 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche D N * tong2lei4 Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener
50 OLD_HSK Thai word(s): เปลี่ยน ยืม กระดานดำ , นาฬิกา , แก้ เลี้ยว



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** TONG2 übereinstimmen
* ** LEI4 Art/Kategorie

墙壁 [qiang2 bi4]
Wand

เดินป่า 远足 hike die Wanderung, en la randonnée la excursión a pie
รองเท้าเดินป่า 远足靴 hiking boot der Wanderschuh, e la chaussure de randonnée la bota de senderismo
ผนัง 墙上 wall die Wand, "e le mur la pared
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง 壁画 mural die Wandmalerei, en la fresque el mural
kanvaso ผ้าใบ 帆布 canvas Leinwand toile lona tela
migri โยกย้าย 迁移 migrate wandern émigrer emigrar migrare
muro ผนัง wall Wand mur pared muro
pilgrimi คนหลงทาง 流浪者 wanderer Wanderer vagabond vagabundo vagabondo
preteksto ข้ออ้าง 托词 pretext Vorwand prétexte pretexto pretesto
somnambulo ผู้เดินหลับ 梦游者 somnambulist Schlafwandler somnambule sonámbulo sonnambulo
vagi เที่ยว 漫步 wander wandern errer vagar vagare

Grade E word(s):


已经: 56 Der Wanderer 旅 lǚ

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









1 Multi-Lingual Sentence(s):
1194 钟挂在墙上。 นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


899 太阳 消失 云层 后面
973 爬山虎 墙上
1262 墙上 画有
1272 回国 探亲 访友
1377 墙上 油漆 脱落
1495 墙上 幅画


Semantische Felder:

3.10 Senkrecht