62 New HSK word(s): 1 工作 job/ work/ construction/ task/ CL:個|个[ge4];份[fen4];項|项[xiang4] 2 上班 to go to work/ to be on duty/ to start work/ to go to the office 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 3 放 to release/ to free/ to let go/ to put/ to place/ to let out/ to set off (fireworks) 3 同事 colleague/ co-worker/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 3 班 team/ class/ squad/ work shift/ classifier for groups/ ranking/ surname Ban/ CL:個|个[ge4] 3 作业 school assignment/ homework/ work/ task/ operation/ to operate/ CL:個|个[ge4] 4 网站 website/ network station/ node 4 师傅 master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 文章 article/ essay/ literary works/ writings/ hidden meaning/ CL:篇[pian1];段[duan4];頁|页[ye4] 4 加班 to work overtime 5 休闲 leisure/ relaxation/ not working/ idle 5 手工 handwork/ manual 5 工人 worker/ CL:個|个[ge4];名[ming2] 5 证件 paperwork/ credentials 5 退休 retirement (from work) 5 勤奋 hardworking/ diligent 5 勤劳 hardworking/ industrious/ diligent 5 刻苦 hardworking/ assiduous 5 作品 work (of art)/ opus/ CL:部[bu4];篇[pian1] 5 打工 to work (do manual labor for a living)/ a part time job/ to moonlight 5 干 to work/ to do/ to manage 5 干活儿 to work/ manual labor 5 劳动 work/ toil/ physical labor/ CL:次[ci4] 5 实习 to practice/ field work 5 单位 a unit/ unit (of measure)/ work unit (one's workplace)/ CL:個|个[ge4] 5 累 tired/ weary/ to strain/ to wear out/ to work hard 5 家务 household duties/ housework 5 表现 to show/ to show off/ to display/ to manifest/ expression/ manifestation/ show/ display/ performance (at work etc) 5 合作 to cooperate/ to collaborate/ to work together/ cooperation/ CL:個|个[ge4] 6 齐心协力 to work with a common purpose (idiom)/ to make concerted efforts/ to pull together/ to work as one 6 力争 to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly 6 安居乐业 live in peace and work happily (idiom) 6 功课 homework/ assignment/ task/ classwork/ lesson/ study/ CL:門|门[men2] 6 侦探 detective/ to do detective work 6 手艺 craftmanship/ workmanship/ handicraft/ trade 6 琢磨 to carve and polish (jade)/ to polish and refine a literary work 6 工艺品 handicraft article/ handiwork/ CL:個|个[ge4] 6 书籍 books/ works 6 争气 to work hard for sth/ to resolve on improvement/ determined not to fall short 6 烟花爆竹 fireworks and crackers 6 水利 water conservancy/ irrigation works 6 创作 to create/ to produce/ to write/ creative work/ creation/ CL:個|个[ge4] 6 值班 to work a shift/ on duty 6 勤俭 hardworking and frugal 6 操劳 to work hard/ to look after 6 动手 to hit with hands or fists/ to start work/ to touch 6 落实 practical/ workable/ to implement/ to carry out/ to decide 6 操作 to work/ to operate/ to manipulate 6 作风 style/ style of work/ way 6 制订 to work out/ to formulate 6 作息 work and rest 6 网络 network (computing; telecommunications; transport etc)/ Internet 6 孕育 to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc) 6 框架 frame/ framework/ fig. pattern/ outline/ organizing plan 6 写作 writing/ written works 6 辛勤 hardworking/ industrious 6 拼命 to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it 6 人工 artificial/ manpower/ manual work 6 加工 to process/ processing/ working (of machinery) 6 著作 to write/ literary work/ book/ article/ writings/ CL:部[bu4] 6 事务 (political; economic etc) affairs/ work

synsets(s):
69 Old HSK Chinese word(s): * 干 *VA * 劳动 *VA * 师傅 *N * 努力 *VS * 作业 *N * 工厂 *N * 工人 *N * 工作 *v;n * 当 *VA * 车间 *N * 手工 *N * 加工 * * 用功 * * 业务 *N * 著作 *N * 做法 *N * 作品 *N * 坐班 * * 合作 *VA * 职工 *N * 办公 * * 上班 * * 刻苦 *VS * 工夫 *N * 制订 *VA * 下班 * * 功夫 *N * 出品 *v;n * 剧 *N * 运转 *VA * 勤劳 *VS * 整风 * * 书籍 *N * 散文 *N * 无产阶级 * * 编制 *v;n * 开夜车 * * 分工 * * 多劳多得 * * 职员 *N * 血管 *N * 个体户 *N * 协作 *VA * 辛勤 *VS * 雕刻 *v;n * 网 *N * 工序 *N * 制 *v;n * 事务 *N * 功课 *N * 设 *VA * 设法 *VA * 拼搏 *VA * 家务 *N * 加班 * * 旷工 *VA * 杰作 *N * 按劳分配 * * 勤奋 *VS * 勤工俭学 * * 勤俭 *VS * 做工 * * 选集 *N * 操劳 *VA * 发奋图强 * * 工 *N * 工人阶级 * * 工事 *N * 厂房 *N

synsets(s):
69 OLD_HSK German word(s):

gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen,

körperliche Arbeit leisten

Meister (häufige Anrede)

sich anstrengen,streben,fleißig

Hausaufgaben, Aufgabe

Fabrik

Arbeiter

arbeiten, Arbeit

1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4

Werkstatt

Handarbeit, manuell

Verarbeitung, verarbeiten

fleißig, emsig

Profession,Business

1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch

Handlungsweise,Machart

Werk (literarisch oder künstlerisch)

während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten

Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation

Personal

im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen

arbeiten gehen

eifrig, hart arbeitend

Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können

ausarbeiten, formulieren

Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen

Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können

Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen

1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch

kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen

fleißig, arbeitsam

den Arbeitsstil berichtigen

Bücher- (Sammelbegriff)

Prosa,literarische Werke

das Proletariat

flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung

bis nachts arbeiten

Arbeitsteilung

Arbeite mehr und verdiene mehr

Angestellter

Blutgefäß, Ader

kleiner Privatbetrieb

zusammenarbeiten,koordinieren

fleißig, arbeitsam

schnitzen, einscheiden, bildhauern,

1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen

Verfahren, Prozeß

1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System

(Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten

Schularbeiten

1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls

versuchen, eine Methode erfinden

die ganze Kraft einsetzen

häusliche Pflichten

Überstunden machen

ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben

Meisterwerk,Prachtstück

Verteilung nach Arbeitsleistung

fleißig,sorgfältig

Parallel arbeiten und studieren

arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam

arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit

gesammelte Werke, Werkauswahl

mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern

mit festen Willen das Land zu erstarken

1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag

Arbeiterklasse

Befestigunganlage

Fabrikgebäude, Werkstatt

374 synsets(s):

wireless local area network +

network programming +

network architecture +

Kurdistan Workers Party +

Financial Crimes Enforcement Network +

United Mine Workers of America +

United Mine Workers +

work party +

National Socialist German Workers' Party +

works council +

International Relations and Security Network +

Industrial Workers of the World +

workspace +

nonworker +

worker +

medical social worker +

brainworker +

brain-worker +

civil rights worker +

co-worker +

fellow worker +

workfellow +

construction worker +

power-station worker +

workmen's compensation +

work shift +
69 OLD_HSK English word(s):

do/ work

work/ labor

master worker/ master/ teacher

try hard/ be hard at work or study

homework/ operation/ task/ work

factory/ mill/ plant/ works

worker/ workman

work/ job

work as, be /act as/ accept/ administer/ stop

workshop

handwork/ handicraft

process/ machining/ working

hardworking/ diligent

business/ professional work

work/ book/ writing

method of work/ practice

works (of literature and art)

work in the office in office hours

cooperate/ work together

staff/ worker/ employee

work

go to work/ be on duty

assiduous/ hardworking

work/ labor/ effect

draw up/ work out/ formulate

get off work

time/ skill/ art/ workmanship

create/ write/ creative work

theatrical work/ drama/ play/ opera

revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work

hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous

rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking

(collective term for) books/ works/ literature

prose/ literary works including scribbles/ essays; etc.

no-property-rank-level/ proletariat/ working class

weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff

work overtime or study at night/ burn the midnight oil

division of labor/ divide up the work

more pay for more work

job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk

blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work

self-employed worker

jointly-work/ cooperate/ coordinate

hardworking-diligent/ industrious/ hardworking

carve/ engrave/ sculpt/ work of carving

net/ netting/ network/ web/ meshwork

working procedure/ process

make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control

work/ routine/ affair/ transaction

school work/ homework/ assignment

set up/ establish/ work out/ suppose

work out a way/ try/ do what one can

go all out in work

housework

overtime work

stay away from work without leave

master work

distribution according to work

hardworking

part-work and part-study

hardworking and thrifty

work

selected works anthology

work hard

work with a will to make the country strong

synsets(s):
69 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
69 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
69 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
69 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
69 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
厂 * ** CHANG3 Fabrik
房 * ** FANG2 PANG2 Zimmer/Haus

work

งาน

คนงาน 工人 Worker

โรงงาน 厂 factory, works

ทำงาน 工作 work/work

คนงานต้นแบบ 师傅 master worker

บุคลากรที่ทำงาน; พนักงาน 工作人员 working personnel; staff member

จัดการธุรกิจอย่างเป็นทางการ; งาน (ในสำนักงาน) 办公 handle official business; work (in an office)

โอเปร่า; งานละครและเล่น 剧 opera; dramatic work; play

การทำงานอย่างหนัก; ลำบาก 辛苦 work hard; laborious

การทำงานของวรรณกรรมหรือศิลปะ 作品 work of literature or art

ไปทำงาน 上班 go to work

ทำงานหนักและมัธยัสถ์ 勤俭 hardworking and thrifty

ทำงาน 干 to do; to work

แบ่งงาน 分工 to divide the work

ให้ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 to cooperate; to work together

งานบ้าน; ทำงานบ้าน 家务 housework; household chores

คู่ทำงาน 双职工 working couple; double-income couple

เจ้าหน้าที่; แรงงาน 职工 staff; workers

ในการทำงาน 干活 to work

ทำงานด้วยตนเอง; ในการทำงาน 做工 to do manual work; to work

คนงานหญิง 女工 female worker

งานอาชีพธุรกิจ 业务 professional work; business

การบ้าน 作业 school assignment; homework

การทำงาน; แรงงาน 劳动 to work; to labor

ผู้ชายออกไปทำงานในขณะที่ผู้หญิงอยู่บ้านทำงานบ้าน 男主外，女主内 men go out to work while women stay at home to do housework

การทำงานหลังจากที่ 业余 sparetime; after-work

งาน 差使 work; job

ไม่ว่าสิ่งที่รายการงาน, งานวิชาการ 事 matter, thing, item, work, affair

功课 classwork

ต้นแบบคนงานที่มีคุณภาพ 师傅 master, a qualified worker

พนักงานบริษัท 职员 office worker, staff member

เอกสารสำคัญ 证件 paperwork, credentials

班 (people in) class, team, rank, squad, a work shift, a measure word, (a surname)

การบ้าน 功课 homework; schoolwork

ที่ทำงาน; ขยัน; รักการเรียน 用功 hard-working; diligent; studious

ไปทำงาน 上班 to go to work

ที่จะมาหรือไปปิดการทำงาน 下班 to come or go off work

การประชุมเชิงปฏิบัติการ 车间 workshop

งาน 活儿 work, job

งาน (จากวรรณกรรมและศิลปะ) 作品 works (of literature and art)

ใช้แรงงานเพื่อทำงาน 劳动 to labor, to work

ที่จะพร้อมที่จะเสี่ยงชีพ (ในการต่อสู้กับการทำงานและอื่น ๆ ) 拼命 to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.)

หน้าที่ของใช้ในครัวเรือน, งานบ้าน 家务 household duties, housework

ไปทำงาน 上班 to go to work, to be on duty, to start work

งานมอบหมายโรงเรียน, งาน 作业 school assignment, work, task, operation

เพื่อสร้างเพื่อผลิต, การเขียน, งานสร้างสรรค์การสร้าง 创作 to create, to produce, to write, creative work, creation

หนัก, ขยันหมั่นเพียร 刻苦 hardworking, assiduous

การทำงานของแรงงานความพยายาม 工夫 work, labor, effort

ทำงาน; แรงงาน 劳动 work; labor

พยายามอย่างหนัก 努力 try hard; be hard at work or study

คนงานหลัก; หลัก; ครู 师傅 master worker; master; teacher

งาน 办公 work

สร้าง; เขียน; งานสร้างสรรค์ 创作 create; write; creative work

ทำงาน; แรงงาน; ผล 工夫 work; labor; effect

เวลา; ทักษะ; ศิลปะฝีมือ 功夫 time; skill; art; workmanship

ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 cooperate; work together

ขยันหมั่นเพียร; ทำงานหนัก 刻苦 assiduous; hardworking

ทำงาน 上班 go to work; be on duty

ฝีมือ; หัตถกรรม 手工 handwork; handicraft

ได้หยุดงาน 下班 get off work

ธุรกิจการทำงานระดับมืออาชีพ 业务 business; professional work

ทำงานหนัก; ขยัน 用功 hardworking; diligent

การพัฒนา 制订 draw up; work out; formulate

หนังสือ 著作 work; book; writing

การปฏิบัติ 做法 method of work; practice

จำคุก 坐班 work in the office in office hours

การจัดเตรียม 编制 weave; plait; braid; work out; draw up; size of staff

การแกะสลัก 雕刻 carve; engrave; sculpt; work of carving

ทำงานมากขึ้น 多劳多得 more pay for more work

รับจ้างตนเอง 个体户 self-employed worker

กระบวนการ 工序 working procedure; process

อย่างหนัก 辛勤 hardworking-diligent; industrious; hardworking

ละคร 剧 theatrical work; drama; play; opera

เผาน้ำมันเที่ยงคืน 开夜车 work overtime or study at night; burn the midnight oil

ขยันหมั่นเพียร 勤劳 hardworking; diligent; industrious; assiduous

ร้อยแก้ว 散文 prose; literary works including scribbles; essays, etc.

ตั้งค่า 设 set up; establish; work out; suppose

ลอง 设法 work out a way; try; do what one can

การบริการ 事务 work; routine; affair; transaction

书籍 (collective term for) books; works; literature

เครือข่าย 网 net; netting; network; web; meshwork

ชนชั้นกรรมาชีพ 无产阶级 no-property-rank-level; proletariat; working class

การทำงานร่วมกัน 协作 jointly-work; cooperate; coordinate

อ่านออกเสียง 血管 blood-sweat; sweat and toil; industrious work

การทำงาน 运转 revolve-turn; revolve; turn round; run; operate; work

การทำให้ถูกต้อง 整风 rectify-style; rectify incorrect styles of work or thinking

บุคลากร 职员 job-person; office worker; staff member; staffer; clerk

ระบบ 制 make; manufacture; work out; formulate; rule; control

การจัดจำหน่ายตามงาน 按劳分配 distribution according to work

การทำงานอย่างหนัก 操劳 work hard

การประชุมเชิงปฏิบัติการ 厂房 workshop

ทำงานร่วมกับจะทำให้ประเทศที่แข็งแกร่ง 发奋图强 work with a will to make the country strong

ทำงาน; แรงงาน 工 work; labor

ทำงานชั้น 工人阶级 working class

งาน 工事 work

การบ้านการเรือน 家务 housework

ทำงานล่วงเวลา 加班 overtime work

งานต้นแบบ 杰作 master work

ออกไปทั้งหมดในการทำงาน 拼搏 go all out in work

ทำงานหนัก 勤奋 hardworking

ส่วนการทำงานและส่วนการศึกษาด้วย 勤工俭学 part-work and part-study

选集 selected works anthology

งาน 做工 work

เวิร์กสเตชัน 工作场所 workstation der Arbeitsplatz, "e le poste de travail el lugar de trabajo

เครือข่าย 网络 network das Netz, e le réseau la red

ดอกไม้ไฟ 烟花 fireworks das Feuerwerk, e le feu d'artifice los fuegos artificiales

การทำงาน 工作 work die Arbeit, en le travail el trabajo

ผู้ปฏิบัติงาน 工人 worker der Arbeiter, - le travailleur el obrero

kadro กรอบ 骨架 framework Rahmen cadre marco struttura

labori ทำงาน 工作的 working Arbeiten de travail laboral lavoro

reto เครือข่าย 网络 network Netzwerk réseau red rete

verko ทำงาน 工作 work Arbeit travail trabajo lavoro

Grade E word(s):

896 karma कर्म deed, act, work n.

935 kāja काज work, duty, job, occupation n.

952 kāma काम work, duty, job, occupation n.

953 kāma garnu काम गर्नु to work v.t.

954 kāmakāja कामकाज business, occupation, work n.

955 kāmadāra कामदार worker, labourer, porter, helper n.

960 kārakhānā कारखाना workshop, factory, n.

970 kārya samiti कार्य समिति working committee n.

974 kāryaśālā कार्यशाला workshop n.

976 kāryālaya कार्यालय workshop, office n.

1345 ghara hērnu घर हेर्नु to run the household, to do the housework

1383 carita चरित character, conduct, manners, behaviour, work, occupation n.

1384 caritra चरित्र character, conduct, manners, behaviour, work, occupation n.

1399 calnu चल्नु to move, to be current, to be in use, to work, to flirt v.i.

1557 jaga जग foundation, ground work n.

2354 pariśramī परिश्रमी laborious, industrious, painstaking, hardworking, diligent adj.

3124 mihinēta मिहिनेत labour, industry, work, toil n.

3125 mihinētī मिहिनेती industrious, hardworking, busy, active adj.

3174 mēhanata मेहनत industry, labour, hard work n.

3267 rājakāja राजकाज government work, administration n.

3963 sīpa सीप handicraft, handiwork, art, craft, arts and crafts, skill n.

4131 hastakalā हस्तकला handicraft, hand-work n.
千字文: 荣业所基　籍甚无竟 Glorious works as the foundation, no limit to one's reputation.
千字文: 学优登仕　摄职从政 Studies superior, step up to serve; be given your duties, join government's work.
千字文: 俊乂密勿　多士 The best and brightest work diligently; so many fine men, this tranquility!