1 New HSK word(s): 4 坚持 to continue upholding/ to remain committed to/ persistence/ to persist/ to uphold/ to insist on/ persevere

21 synsets(s):

坚持要求或抱怨 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 坚持 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

auf etwas bestehen,an etw. festhalten

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

persist in/ persevere in/ stick to

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
坚 * ** JIAN1 standhaft/fest
持 * ** CHI2 halten/verwalten

坚持 [jian1 chi2]

an etw. festhalten (V)beharren (V)

persist in; persevere in; stick to

/persévérer dans/insister sur/

สานต่อ

เพื่อสานต่อในการรักษาเพื่อยืนยันใน

ยังคงมีอยู่ใน; อดทนใน; ติด

สานต่อ 坚持 to persist in

เพื่อสานต่อในการรักษาเพื่อยืนยันใน 坚持 to persist in, to uphold, to insist in

ยังคงมีอยู่ใน; อดทนใน; ติด 坚持 persist in; persevere in; stick to

persisti สู้ 坚持 persist anhalten persister persistir persistere

Grade E word(s):

千字文: 坚持雅操　好爵自縻 Hold fast to your high sentiments; a fine position will come from this.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 34.18 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

737 我坚持每天运动。
965 初冬时节他还坚持晨跑。
1085 她坚持自己的观点。
2324 只有坚持才能巩固健身效果。
3460 他坚持不懈的跑完全程。
3598 学中文坚持到底

Semantische Felder:

5.9 Eigenschaft
6.7 Dauer, Beständigkeit
6.7 Dauer, Beständigkeit
6.7 Dauer, Beständigkeit
8.4 Halt
9.2 Wille
9.2 Wille
9.2 Wille
9.36 Eifer
9.42 Wichtig
10.43 Stolz