0 New HSK word(s):
70 Old HSK word(s): A VA 喊* han3 1.rufen, schreien, 2.jn rufen A n;m 笔* bi3 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe A N 书* shu1 1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument A VA 做* zuo4 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen A VA 作* zuo4 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen A VA 出* chu1 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben A VA 写* xie3 schreiben A N 前* qian2 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s A part 过* guo (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle A VA 唱* chang4 1. singen 2. schreien, rufen A VA 记* ji4 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag A v;Prep 叫* jiao4 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... A VA 叫* jiao4 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv B VA 修* xiu1 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden B 回信* hui2 xin4 briefliche Rückantwort, zurückschreiben B VA 涂* tu2 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen B VA 登记* deng1ji4 registrieren, sich einschreiben B N 著作* zhu4zuo3 1. schreiben / verfassen
2. Werk / Buch B 挂号* gua4 hao4 sich anmelden,Einschreiben B 作文* zuo4 wen2 1. einen Aufsatz schreiben
2. Aufsatz, Abfassung B VA 描写* miao2xie3 beschreiben,schildern,darstellen B N 题* ti2 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen B VA 拾* shi2 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) B VA 录* lu4 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis B VA 呼* hu1 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen B VS 厉害* li4hai furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) B VA 嚷* rang3 laut rufen, schreien B M 批* pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe B VA 迈* mai4 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt B N 圆珠笔* yuan2zhu1bi3 Kugelschreiber B VA 抄* chao1 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen B VA 形容* xing2rong2 beschreiben B VA 跨* kua4 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen C VA 越* yue4 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen C VA 改编* gai3bian1 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden C VA 喊叫* han3jiao4 laut rufen, schreien C N 药方* yao4fang1 Rezept, das Verschreiben eines Rezepts C v;n 突破* tu1po4 einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten C N 押* ya1 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C VA 写作* xie3zuo4 Schreiben, Schriftstellerei C VA 批* pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe C VA 记载* ji4zai3 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll C N 毛笔* mao2bi3 Schreibpinsel D VA 冒进* mao4jin4 voreilig nach vorn schreiten D 投标* tou2 biao1 sich an einer Ausschreibung beteiligen D VA 书写* shu1xie3 schreiben D N 书信* shu1xin4 Brief, Schreiben D VS 赖* lai4 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein D n;v 著* zhu4 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk D num 柒* qi1 sieben (komplizierte Schreibweise) D VA 注册* zhu4ce4 sich einschreiben, sich eintragen, registrieren D VA 描绘* miao2hui4 schildern, beschreiben, malen D N 稿子* gao3zi Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) D num 伍* wu3 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang D VA 标* biao1 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung D num 壹* yi1 eins (komplizierte Schreibweise) D num 拾* shi2 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) D num 贰* er4 zwei (komplizierte Schreibweise) D VA 掺* chan1 mischen < uneinheitliche Schreibweise > D vt 搀* chan1 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise D num 肆* si4 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) D N 处方* chu3fang1 ein Rezept verschreiben, Rezept D 签名* qian1 ming2 unterschreiben, unterzeichnen D VA 签署* qian1shu3 unterzeichnen, unterschreiben D num 玖* jiu3 neun (komplizierte Schreibweise) D 签字* qian1 zi4 unterzeichnen, unterschreiben D v;n 通报* tong1bao4 ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung D VA 叫喊* jiao4han3 laut rufen, schreien, heulen D VA 叫唤* jiao4huan schreien, heulen D VA 叫嚷* jiao4rang3 schreien, laut rufen, lärmen
呵 [a1] 
Umschreibung der Silbe “A” in ausländischen NamenVorsilbe um Vertrautheit darzustellen 按保险金额折旧法 [an4 bao3 xian3 jin1 e2 zhe2 jiu4 fa3] Abschreibungsmethode nach Versicherungsprämien (S) 办公室文职人员 [ban4 gong1 shi4 wen2 zhi2 ren2 yuan2] Schreiber (S) 拌蛇皮 [ban4 she2 pi2] Gemischte Schlangenhaut (Umschreibung für Quallensalat auf Speisekarten) (S, Ess) 保险业 [bao3 xian3 ye4] insurance industryunterschreiben (V) 报到 [bao4 dao4] sich anmelden, sich registrieren, sich einschreiben, sich immatrikulieren (V) 暴力举动 [bao4 li4 ju3 dong4] Ausschreitungen (S) 暴乱 [bao4 luan4] Ausschreitung (S, Pol) 背后议论 [bei4 hou4 yi4 lun4] Geschrei (S)Klatsch (S)Klatschen (S) 笔记本 [bi3 ji4 ben3] Notizbuch (S)Schreibheft (S) 笔记本封皮 [bi3 ji4 ben3 feng1 pi2] Schreibheftumschlag (S) 笔顺 [bi3 shun4] Strichfolge (beim Schreiben eines Zeichens) (S) 编写 [bian1 xie3] schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen (V) 编著 [bian1 zhu4] kompilieren, erarbeiten (V, Lit)schreiben, verfassen (V, Lit) 便携式打字机 [bian4 xie2 shi4 da3 zi4 ji1] Reiseschreibmaschine (S)tragbare Schreibmaschine (S) 表征 [biao3 zheng1] Beschreibung (S)Charakterisierung (S)beschreiben (V) 波昂 [bo1 ang2] Bonn (auf Taiwan gebräuchliche Lautumschreibung) (Eig, Geo) 不停地叫喊 [bu4 ting2 di4 jiao4 han3] Geschrei (S) 不像话 [bu4 xiang4 hua4] himmelschreiend, empörend, schockierend, ungeheuerlich (Adj) 蚕无二设 [can2 wu2 er4 she4] Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphiekeine 2 'Seidenraupenköpfe' anfertigen (Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphie 苍鹭 [cang1 lu4] Graureiher, Fischreiher (lat: Ardea cinerea) (S, Bio) 产品简介 [chan3 pin3 jian3 jie4] Produktbeschreibung (S, Wirtsch) 产品描述 [chan3 pin3 miao2 shu4] Produktbeschreibung (S) 产品说明 [chan3 pin3 shuo1 ming2] Produktbeschreibung (S) 产品说明书 [chan3 pin3 shuo1 ming2 shu1] Produktbeschreibung (S) 忏悔书 [chan4 hui3 shu1] Bekennerschreiben (S) 超 [chao1] überbieten, überschreiten (V)über- 超标 [chao1 biao1] Grenzwert überschreiten 超过 [chao1 guo4] überschreiten (V)übersteigen, übertreffen 超时 [chao1 shi2] Zeitüberschreitung; Extrazeit 超越 [chao1 yue4] überschreiten, übersteigen, überwinden (V) 超越偶像 [chao1 yue4 ou3 xiang4] überschreiten Abgott (S) 朝着 [chao2 zhe5] fortschreitend, vorrückendWandbewurf, Außenschicht (S, Arch) 吵闹声 [chao3 nao4 sheng1] Getöse, Geschreie (S) 宸翰 [chen2 han4] Brief von des Kaisers eigener Handdas kaiserliche Handschreiben 从这头缓慢地稳健地走到那头 [cong2 zhe4 tou2 huan3 man4 di4 wen3 jian4 di4 zou3 dao4 na4 tou2] durchschreiten (V) 错别字 [cuo4 bie2 zi4] Rechtschreibfehler 错字 [cuo4 zi4] Druckfehler, Schreibfehler (S) 打电脑 [da3 dian4 nao3] am Computer schreiben 打字机 [da3 zi4 ji1] Schreibmaschine 打字機打出的 [da3 zi4 ji1 da3 chu1 de5] maschinenschriftlich, mit der Schreibmaschine geschrieben (Adj) 打字機器 [da3 zi4 ji1 qi4] Schreibmaschine (S) 打字室 [da3 zi4 shi4] Schreibstube (S, Arch) 大步向前走 [da4 bu4 xiang4 qian2 zou3] fortschreiten (V) 大步走 [da4 bu4 zou3] schreiten, überschreiten 大吵大叫 [da4 chao3 da4 jiao4] laut schreien (V) 大喊 [da4 han3] schreien (V) 大呼 [da4 hu1] laut schreien, laut rufen (V) 大叫 [da4 jiao4] ausrufen (V)schreien (V) 大小写锁定 [da4 xiao3 xie3 suo3 ding4] Groß- und Kleinschreibung feststellen ( an der Tastatur ) (V, EDV) 大写 [da4 xie3] Großschreibung (S, Sprachw)in Worten 大写键换档键 [da4 xie3 jian4 huan4 dang4 jian4] Umschalttaste, Grossschreibtaste, Shift, Shifttaste (Adj) 大信封 [da4 xin4 feng1] blauer Brief, Kündigungsschreiben (S) 呔 [dai1] ein lauter und plötzlicher Ruf oder Schrei, um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen (Int) 代笔人 [dai4 bi3 ren2] Berufsschreiber (S) 代书 [dai4 shu1] Berufsschreiber (S) 德语商务信函的格式和书写方式 [de2 yu3 shang1 wu4 xin4 han2 de5 ge2 shi4 he2 shu1 xie3 fang1 shi4] Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe 得 [de5] suffix zur Beschreibung der Art und Weise 登记过 [deng1 ji4 guo4] einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) 电传打印机 [dian4 chuan2 da3 yin4 ji1] Fernschreiber (S) 电传打字机 [dian4 chuan2 da3 zi4 ji1] Fernschreiber, Fernschreibgerät (S, EDV) 电传 [dian4 zhuan4] Fernschreiber, Fernschreibgerät (S, EDV) 读写能力 [du2 xie3 neng2 li4] Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S, Lit)Schreib- und Lesefähigkeit (S, Lit) 读写能力测验 [du2 xie3 neng2 li4 ce4 yan4] Lese- und Schreibtest 读写头 [du2 xie3 tou2] Lese-Schreib-Kopf 读写头间隙 [du2 xie3 tou2 jian4 xi4] Kopfspalt (des Schreib-Lese-Kopfes) (S) 多功能打印机 [duo1 gong1 neng2 da3 yin4 ji1] Lochstreifen-Schreibautomat 朵翰 [duo3 han4] Ihr geschätztes Schreiben 法律文件 [fa3 lü4 wen2 jian4] Gesetzestexten (S)juristische Unterlagen (S)Schreiben eines Anwalts an das Gericht (S) 翻越 [fan1 yue4] überschreiten, überklettern (V) 繁体 [fan2 ti3] nicht vereinfachte Schreibform, traditionelles Chinesisch 飛行資料記錄器 [fei1 xing2 zi1 liao4 ji4 lu4 qi4] Flugdatenschreiber (engl: Flight Data Recorder, FDR) (S, Tech) 飞航资料记錄器 [fei1 hang2 zi1 liao4 ji4 lu4 qi4] Flugschreiber (Blackbox) (S, Tech) 飞行记录仪 [fei1 xing2 ji4 lu4 yi2] Flugschreiber (S, Tech) 飞行状态记录仪 [fei1 xing2 zhuang4 tai4 ji4 lu4 yi2] Flugschreiber (S, Tech) 分额债务 [fen4 e2 zhai4 wu4] Teilschuldverschreibung (S) 奋进 [fen4 jin4] mutig voranschreiten (V) 酆都 [feng1 du1] alte Schreibweise von Fengdu (Ort in Sichuan, China 弗朗西斯克彼特拉克 [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 bi3 te4 la1 ke4] Francesco Petrarca (italienischer Dichter und Geschichtsschreiber) (Eig, Pers, 1304 - 1374) 复函 [fu4 han2] Antwortschreiben (S) 复写表格排版 [fu4 xie3 biao3 ge2 pai2 ban3] Durchschreibeformularsatz, Kohlekopieformularsatz (Druckw) (S) 复写纸 [fu4 xie3 zhi3] Durchschlagpapier, Durchschreibepapier, Empfängerpapier (S) 覆盖旧的系统设置 [fu4 gai4 jiu4 de5 xi4 tong3 she4 zhi4] alte Systemeinstellungen überschreiben (EDV) 负日记专责的人 [fu4 ri4 ji4 zhuan1 ze2 de5 ren2] Tagebuchschreiber (S) 嘎嘎声 [ga2 ga2 sheng1] heiserer Schrei 改编 [gai3 bian1] umschreiben (V) 概述 [gai4 shu4] Zusammenfassung, Kurzbeschreibung, allgemeine Hinweise, allgemeine Angaben (V) 概说 [gai4 shuo1] Kurzbeschreibung (S) 干涉 [gan1 she4] Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen 干预 [gan1 yu4] Intervention (S)einschreiten, intervenieren (V)sich in etw einmischen, in etw eingreifen (V) 高歌猛进 [gao1 ge1 meng3 jin4] triumphierend voranschreiten (V) 诰 [gao4] auferlegen, vorschreibenbewilligen, gestatten 歌词作者 [ge1 ci2 zuo2 zhe3] Songschreiber (S)Texter (S) 公开声明 [gong1 kai1 sheng1 ming2] Ausschreibung (S)manifest (Adj) 公开投标 [gong1 kai1 tou2 biao1] öffentliche Ausschreibung (S, Wirtsch) 公开招标 [gong1 kai1 zhao1 biao1] öffentliche Ausschreibung (S) 公司债券 [gong1 si1 zhai4 quan4] Schuldverschreibung (S) 公文 [gong1 wen2] Akte, öffentliches Dokument, Dokument (S)Antragsschreiben (S)Diplom, Urkunde (S)dokumentarisch (Adj)Gongwen (Eig, Fam) 功能说明 [gong1 neng2 shuo1 ming2] Funktionsbeschreibung (S) 固定折旧 [gu4 ding4 zhe2 jiu4] Abschreibung von Anlagevermögen (Rechtsw) 固定资产折旧 [gu4 ding4 zi1 chan3 she2 jiu4] Abschreibung auf Anlagen 挂号 [gua4 hao4] Einschreiben (S)sich anmelden (V) 挂号信 [gua4 hao4 xin4] Einschreiben, Einschreibebrief (S) 挂号邮件 [gua4 hao4 you2 jian4] Einschreibesendung (S) 棺 [guan1] Sarg, Totenschrein (S) 棺木 [guan1 mu4] Sarg, Totenschrein (S) 鹳形目 [guan4 xing2 mu4] Schreitvögel 光标 [guang1 biao1] Cursor, Einfügemarke, Schreibmarke, Eingabemarkierung, Positionsmarke (S, EDV) 过关 [guo4 guan1] eine Schwierigkeit gemeistert, einen Standard erreichen Test bestehen (V)einen Pass überschreiten (V) 海进 [hai3 jin4] Überschreitung (S) 函 [han2] Briefumschlag, Umschlag, Kuvert, Briefkuvert (S)Schreiben, Brief (S)Han (Eig, Fam) 函件 [han2 jian4] Korrespondenz (S)Schreiben (S) 喊 [han3] Aufruf (S)Ruf (S)rufen, laut schreien (V)Han (Eig, Fam) 喊叫 [han3 jiao4] laut schreien, rufen 喊叫起来 [han3 jiao4 qi3 lai5] aufschreien (V) 喊叫声 [han3 jiao4 sheng1] Aufschrei (S) 翰 [han4] schreiben, Feder 号啕 [hao2 tao2] laut schreien, klagen (V) 号啕大哭 [hao2 tao2 da4 ku1] Klagegeschrei (S)plärren (V) 贺信 [he4 xin4] Grußschreiben, Grußadresse (S) 鹤鸣 [he4 ming2] Schrei des Kranichs 黑板 [hei1 ban3] Schreibtafel 黑盒子 [hei1 he2 zi5] Blackbox (z.B. Flugschreiber) (S, Tech) 黑匣子 [hei1 xia2 zi3] Blackbox ( Flugschreiber ) (S, Tech) 轰乱 [hong1 luan4] Ausschreitung (S) 鸿 [hong2] Brief, Schreiben (S)Schwanengans (S, Bio)groß, grandios (Adj) 哄 [hong4] Aufruhr, Ausschreitung (S) 吼 [hou3] brüllen, brüllender Schrei (Tier) 吼海雕 [hou3 hai3 diao1] Schreiseeadler, Schrei-Seeadler (lat: Haliaeetus vocifer) (Eig, Bio) 吼声 [hou3 sheng1] brüllender Schrei 呼喊 [hu1 han3] rufen, Schrei (S) 呼号 [hu1 hao4] rufen, schreien, weinen, schreienUnterscheidungssignal 呼号 [hu1 hao4] aufschreien (V) 呼啸 [hu1 xiao4] schreien, brüllenrauschen (V) 哗 [hua2] schreien, toben 哗 [hua2] schreien, toben 换成驾照 [huan4 cheng2 jia4 zhao4] umschreiben (V) 换档键 [huan4 dang4 jian4] Shifttaste, Großschreibtaste, Umschalttaste 挥毫 [hui1 hao2] mit einem Pinsel schreiben oder malen (S) 回复函 [hui2 fu4 han2] Antwortschreiben (S) 回信 [hui2 xin4] antworten, beantwortenzurückschreiben 槥 [hui4] Sarg, Totenschrein (S) 机器说明 [ji1 qi4 shuo1 ming2] Maschinenbeschreibung (S) 鸡啼 [ji1 ti2] Hahnenschrei (S) 集中抄写 [ji2 zhong1 chao1 xie3] Sammelabschreibung (S) 记 [ji4] aufschreiben (V)niederschreiben (V)sich erinnern 记录错误 [ji4 lu4 cuo4 wu4] Schreibfehler (S) 记名 [ji4 ming2] einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) 记日记的人 [ji4 ri4 ji4 de5 ren2] Tagebuchschreiber (S) 记入帐户上 [ji4 ru4 zhang4 hu4 shang4] dem Konto gutschreiben (V) 记载 [ji4 zai4] Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S)aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V) 尖叫 [jian1 jiao4] Aufschrei (S)Gekreisch (S)Geschrei (S)kreischen (V)quietschen (V)schreien (V) 简述 [jian3 shu4] Kurzbeschreibung (V) 简述概说 [jian3 shu4 gai4 shuo1] Kurzbeschreibung (S) 简体 [jian3 ti3] vereinfachtes Chinesisch, vereinfachte Schriftform, vereinfachte Schreibweise (S, Sprachw) 简写 [jian3 xie3] vereinfachte Form schreiben 简要地确定 [jian3 yao4 de5 que4 ding4] umschreiben (V) 简要地说明 [jian3 yao4 de5 shuo1 ming2] umschreiben (V) 简要说明 [jian3 yao4 shuo1 ming2] Kurzanleitung, Kurzbeschreibung (S) 僭越 [jian4 yue4] seine Befugnisse überschreiten 渐进 [jian4 jin4] sich allmählich entwickeln, fortschreitend (V) 交单 [jiao1 dan1] Ausschreibungsunterlage (S) 叫喊 [jiao4 han3] Aufschrei (S)Ausruf (S)Kampfruf (S)Zuruf (S)ausrufen (V)rufen (V)schreien (V)zetern (V) 叫嚷 [jiao4 rang3] schreien (V) 叫嚣 [jiao4 xiao1] heulen, johlen (V)lauthals schreien (V) 噭 [jiao4] rufen, Schrei (S) 较长的正式信件 [jiao4 chang2 di4 zheng4 shi4 xin4 jian4] Sendschreiben (S) 结帐 [jie2 zhang4] Abrechnung, Rechnung (S, Wirtsch)Kassenabschluss (S, Wirtsch)abrechnen, eine Rechnung schreiben (V, Wirtsch)eine Rechnung bezahlen (V, Wirtsch)Die Rechnung, bitte ! (Int) 介绍信 [jie4 shao4 xin4] Einführungsschreiben (S)Empfehlung (S) 紧接前 [jin3 jie1 qian2] fortschreitend (Adj) 进军 [jin4 jun1] fortschreiten, vorrückenAnmarsch (S)anrücken (V) 进行性 [jin4 xing2 xing4] fortschreiten (V) 惊呼 [jing1 hu1] Aufschrei, Schreckensruf (S) 惊叫 [jing1 jiao4] vor Angst aufschreien (V) 经手 [jing1 shou3] laufen über meine Hände, laufen über mein Schreibtisch, laufen über mein Bereich (V)zuständig dafür sein, verantwortlich dafür sein (Adj) 竞标 [jing4 biao1] an einer Ausschreibung teilnehmen, Ausschreibungsteilnahme, Ausschreibungswettbewerb (S) 竞逐 [jing4 zhu2] Preisausschreiben (S) 靖国 [jing4 guo2] Yasukuni (Schrein) (Eig) 靖国神社 [jing4 guo2 shen2 she4] Yasukuni-Schrein (Eig) 举步 [ju3 bu4] marschieren, ausschreiten (V) 开药 [kai1 yao4] Medikament verschreiben verschreiben lassen (S) 抗议声 [kang4 yi4 sheng1] Protestgeschrei (S) 拷贝 [kao3 bei4] Kopie (S)Vervielfältigung, Abschrift (S)kopieren, nachahmen, abschreiben (V) 可写 [ke3 xie3] schreibbar 刻画 [ke4 hua4] Gestalt (S)gestalten (V)malen, porträtieren (V)beschreiben (kannmuss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen) 刻写 [ke4 xie3] aufschreiben, beschriften 跨 [kua4] über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) 跨出 [kua4 chu1] hinaus- oder vorwärtsschreiten (V) 跨国 [kua4 guo2] grenzüberschreitend, länderübergreifendmultinational (Adj)transnational (Adj) 跨国境 [kua4 guo2 jing4] grenzüberschreitend (Adj) 跨国恋 [kua4 guo2 lian4] grenzenüberschreitende Liebe (S)Liebe zwischen einem Chinesen und einem Ausländer (S)Liebe, die über die Landesgrenze hinaus geht (S) 跨进 [kua4 jin4] hindurchschreiten (V) 跨境 [kua4 jing4] grenzüberschreitend (Adj) 跨越 [kua4 yue4] (Hinderniss) überwinden (V)überschreiten, einige historische Epochen überspringen (V) 狂草 [kuang2 cao3] eine Art von Kaligraphiestilwildes Geschreibsel 亏欠 [kui1 qian4] unterschreitenManko (S) 奎 [kui2] schreiten, überschreitenKui (Eig, Fam) 来信 [lai2 xin4] eingetroffener Brief (S)hierher schreiben (V) 栏圈 [lan2 quan1] schreiben, Feder 泐 [le4] schreiben, anschreiben 雷声大雨点小 [lei2 sheng1 da4 yu3 dian3 xiao3] viel Geschrei und wenig dahinter 累计折旧 [lei3 ji4 zhe2 jiu4] angelaufene Abschreibungen 离船 [li2 chuan2] ausschreiten (V) 利息税收分期偿还前的赢利 [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) 连锁信 [lian2 suo3 xin4] Sendschreiben (S) 两岸猿声啼不住 [liang3 an4 yuan2 sheng1 ti2 bu4 zhu4] Die Affen auf beiden Uferseiten schreien ununterbrochen. 列传 [lie4 zhuan4] Lebensbeschreibung (S) 裂化 [lie4 hua4] Cracken ('Spalten' langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem)Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S) 临摹 [lin2 mo2] nachahmen, abschreiben, kopieren (V) 临写 [lin2 xie3] nachahmen, abschreiben 啉 [lin2] langsam, lahm (lautmalerisch abwertende Beschreibung) 鲁鱼亥豕 [lu3 yu2 hai4 shi3] Schreibfehler (S) 录 [lu4] abschreiben, Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragenbeschäftigen, einstellen 录取 [lu4 qu3] sich anmelden (V)sich einschreiben, eintragen 碌 [lu4] anheuern, leihenanstellen, beschäftigenarbeitsam, umständlichaufnehmen, erfassenaufschreiben, niederschreibenmit einem Band befestigen 路线说明 [lu4 xian4 shuo1 ming2] Wegbeschreibung (S) 鹭 [lu4] Fischreiher, Reiher (S) 乱叫 [luan4 jiao4] herumschreien (V) 落款 [luo4 kuan3] Widmung (S)eine Widmung schreiben 马斯垂克 [ma3 si1 chui2 ke4] Maastricht (Stadt in den Niederlanden) (taiwanische Schreibweise) (Eig, Geo) 卖狗皮药膏 [mai2 gou3 pi2 yao4 gao1] marktschreierisch Plunder andrehen (S) 迈步 [mai4 bu4] vorwärtsschreiten, einen Schritt machen (V) 迈步走 [mai4 bu4 zou3] schreiten (V) 迈出 [mai4 chu1] ausschreiten (V)Schritte vorwärts machen 迈出步伐 [mai4 chu1 bu4 fa2] Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (S) 迈进 [mai4 jin4] Einstieg; schreiten, voranschreiten (V) 迈向21世纪 [mai4 xiang4 2 1 shi4 ji4] ins 21. Jahrhundert schreiten (V) 盲打 [mang2 da3] Blindschreiben (S, EDV)Zehnfingersystem (S, EDV) 毛笔 [mao2 bi3] Pinsel, Schreibpinsel 没有达到 [mei2 you3 da2 dao4] unterschreiten (V) 偭 [mian3] überschreiten, übertreten 描 [miao2] anreißen, aufspürendarstellen, schildernnachahmen, abschreibennachbessern 描摹 [miao2 mo2] beschreibenmalen, porträtieren 描述 [miao2 shu4] Beschreibung (S)Darstellung (S)darstellen (V)erklären (V)schildern (V) 描述逻辑 [miao2 shu4 luo2 ji5] Beschreibungslogik (Math) 描述性 [miao2 shu4 xing4] Anschaulichkeit (S)darstellen (V)deskriptiv, beschreibend (Adj)narrativ, erzählend (Adj) 描写 [miao2 xie3] beschreiben, schildern (V)darstellen (V)malen, porträtieren (V) 描写者 [miao2 xie3 zhe3] Beschreiber (S) 庙 [miao4] buddhistischer Tempel (S, Buddh)Gebetshaus (S, Rel)Schrein (S, Rel)Tempel (S, Rel) 名 [ming2] ZEW für Personen (Zähl)Ruhm, Ruf (guter)Benennung, Bezeichnung (S)Name (S)Vorname (S)ausdrücken, beschreiben (V)berühmt, bekannt, angesehen (Adj) 明订 [ming2 ding4] festschreiben, verordnen, vereinbaren (V) 明文规定 [ming2 wen2 gui1 ding4] festschreiben (V) 明治神宫 [ming2 zhi4 shen2 gong1] Meiji-Schrein (S, Philos) 鸣 [ming2] das Singen der Vögel (V)läuten (V)weinen, rufen, schreien (V)zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)Ming (Eig, Fam) 鸣叫 [ming2 jiao4] heulen, johlenschreien (V) 命令 [ming4 ling4] Befehl (S)Direktive, Befehl (S)Imperativ (S)Kommando (S)Weisung (S)auferlegen (V)befehlen (V)befehligen (V)gebieten (V)verfügen (V)vorschreiben (V) 摹画 [mo2 hua4] beschreiben 模仿者 [mo2 fang3 zhe3] Abschreiber (S)Imitat (S)Imitator (S)Spötter (S) 墨水池 [mo4 shui3 chi2] Schreibgarnitur (S)Tintenfass (S) 莫名 [mo4 ming2] unbekannt, unerklärlich, unbeschreiblich, unbeschreibbar (Adj) 默 [mo4] aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)(still) schweigend (Adj)still (Adj)stumm (Adj)wortkarg (Adj)Mo (Eig, Fam) 木工 [mu4 gong1] Holzarbeit, Tischlerei, Tischlerhandwerk, Zimmerhandwerk (S)Holzbearbeitung (S)Schreiner, Tischler, Zimmermann (S) 木匠 [mu4 jiang4] Zimmermann (S)Schreiner (S)Tischler (S) 呐喊 [na4 han3] laut rufen, schreien (V) 南京 [nan2 jing1] Nanjing („Südliche Hauptstadt“, Hauptstadt der Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo)Nanking 呶 [nao2] toben, Geschrei (S) 能写中文 [neng2 xie3 zhong1 wen2] Fähig sein, chinesisch zu schreiben 咛 [ning2] auferlegen, vorschreiben 牛百叶 [niu2 bai3 ye4] Hundert Seiten vom Rind (Umschreibung für Rindermagen auf Speisekarten) (S, Ess) 牌子 [pai2 zi5] signieren, unterschreibenEtikett (S)Etikette (S)Firmenschild (S)Marke (S)Schutzmarke (S) 鸊鷉属 [pi4 ti1 shu3] Fischreiher (Bio) 篇章 [pian1 zhang1] schreibend, Schreiben (S) 剽窃 [piao1 qie4] Pirat (S)Plagiat (S)abschreiben (V)plagiieren (V)plündern (V) 拼法 [pin1 fa3] Pinyin-Schreibweise, lateinische Umschrift (S, Sprachw) 拼命喊 [pin1 ming4 han3] um sein Leben schreien 拼写 [pin1 xie3] buchstabieren, in Buchstaben schreiben (V) 拼音 [pin1 yin1] Lautschrift, Transkription, Umschrift (S, Sprachw)in Umschrift Lautschrift schreiben (V, Sprachw)transkribieren (V, Sprachw) 拼字 [pin1 zi4] Schreibweise (S)buchstabieren (V) 评传 [ping2 zhuan4] Lebensbeschreibung mit krititischer Würdigung (S) 齐行打字机 [qi2 xing2 da3 zi4 ji1] zeilenausschließende Schreibmaschine 起搏 [qi3 bo2] durchschreiten (V, Med) 気 [qi4] japanische Schreibvariante des Zeichens 氣(气) 签 [qian1] unterschreiben (V) 签单 [qian1 dan1] anschreiben lassen, auf Pump kaufen (S) 签定 [qian1 ding4] signieren, unterschreiben 签名 [qian1 ming2] unterzeichnen, unterschreiben (V)Unterschrift, Autogramm (S) 签署 [qian1 shu4] unterschreiben, unterzeichnen, unterfertigen (V) 签印 [qian1 yin4] unterschreiben und siegeln 签字 [qian1 zi4] unterschreiben, unterzeichnen (V) 前进 [qian2 jin4] voranschreiten (V) 前述 [qian2 shu4] besagt (Adj)fortschreitend (Adj)obengenannt (Adj)vorbenannt (Adj) 切勿忘记 [qie4 wu4 wang4 ji4] Lass dir das gesagt sein!, Schreib dir das hinter die Ohren! 倾城倾国 [qing1 cheng2 qing1 guo2] umwerfend schön ( Beschreibung einer Frau ) (Adj, Sprichw) 倾国倾城 [qing1 guo2 qing1 cheng2] Sprichwort: Beschreibung einer Frau, die so schön ist, dass sie ganze Städte und Länder für sich gewinnen kann. wörtlich: Stadt und Land zerstören (Eig, Sprichw) 青岛市 [qing1 dao3 shi4] Qingdao (Stadt in der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Tsingtao, Tsingtau (andere deutsche Schreibweisen für Qingdao) (S, Geo) 请假条 [qing3 jia4 tiao2] Entschuldigungsschreiben(Unterricht), Beurlaubungsschreiben (Arbeit) (S) 请输入照片描述 [qing3 shu1 ru4 zhao4 pian4 miao2 shu4] Bitte eine Fotobeschreibung hinzufügen 罄竹难书 [qing4 zhu2 nan2 shu1] unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj)zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj) 求救呼声 [qiu2 jiu4 hu1 sheng1] Hilfeschrei 求职信 [qiu2 zhi2 xin4] Bewerbungsschreiben, Stellengesuch (S) 嚷 [rang3] herausplatzenrufen, laut schreien 任务单 [ren4 wu4 dan1] Arbeitsplatzbeschreibung (S) 日记作者 [ri4 ji4 zuo2 zhe3] Tagebuchschreiber (S) 攃 [sa4] fortschreitend, vergangen 扫描头记录头 [sao4 miao2 tou2 ji4 lu4 tou2] Leseschreibkopf (S) 沙发 [sha1 fa1] Person, die im Internet den ersten Kommentar zu einem Artikel o.ä. schreibt (S)Sofa (S) 缮写 [shan4 xie3] Abschrift (S)abschreiben, ins Reine schreiben (V) 上古时代 [shang4 gu3 shi2 dai4] vorgeschichtliche Zeit; Zeit vor der Geschichtsschreibung (S) 绍出 [shao4 chu1] überschreiten (V) 折旧费 [she2 jiu4 fei4] Abschreibung (S, Wirtsch) 折旧基金 [she2 jiu4 ji1 jin1] Abschreibungsfonds, Amortisationsfonds (S) 折旧率 [she2 jiu4 lü4] Abschreibungsquote, Abschreibungssatz, Abschreibungsrate (S) 神殿 [shen2 dian4] Schläfe (S, Bio)Tempel, Schrein (S, Rel) 神龛 [shen2 kan1] Schrein (S) 神龙 [shen2 long2] Schrein (S) 神庙 [shen2 miao4] Göttertempel (S, Rel)Tempel, Schrein (S, Rel) 神社 [shen2 she4] Heiligengrab, Schrein (S)japanischer Schrein (Jinja) (S) 声浪 [sheng1 lang4] toben, Geschrei (S) 圣坛 [sheng4 tan2] Altar (S)Schrein (S) 师爷 [shi1 ye2] Gehilfe (S)Ratgeber (S)Schreiber im Yamen (S) 狮子吼 [shi1 zi5 hou3] Löwengebrüll (S)die Predigt Buddhas (Rel)viel Geschrei und wenig Wolle (familiär) 时髦 [shi2 mao2] der letzte Schrei, es ist total in (Adj, vulg)modisch, modern ( neu ), schick, elegant (Adj) 识字 [shi2 zi4] Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S) 使用小写字母 [shi3 yong4 xiao3 xie3 zi4 mu3] Kleinschreibung (S) 史官 [shi3 guan1] Geschichtsschreiber; Chronist; amtlicher Geschichtsschreiber; Historiograf 式号式呼 [shi4 hao2 shi4 hu1] unter Geheul und Geschrei 释义 [shi4 yi4] umschreiben (V) 手抚 [shou3 mu2] abschreiben (V)nachschreiben (V) 寿材 [shou4 cai2] Sarg, Totenschrein (S) 书记 [shu1 ji4] Schreiber (S)Sekretär (S)Sekretärin (S) 书面 [shu1 mian4] geschriebenSchriftform (S)schreiben (V)brieflich (Adj)schriftlich (Adj) 书面解决 [shu1 mian4 jie3 jue2] festschreiben (V) 书写 [shu1 xie3] schreiben, abfassen, ausfertigen (V) 书桌 [shu1 zhuo1] Pult (S)Schreibtisch (S)Schulbank (S)Tischtennis (S) 抒写 [shu1 xie3] schildern, beschreiben (V) 署名 [shu3 ming2] Unterschrift (S)signieren, unterschreiben (V) 水产资源非常丰富 [shui3 chan3 zi1 yuan2 fei1 chang2 feng1 fu4] Fischreichtum (S) 水鱼 [shui3 yu2] Wasserfisch (Umschreibung für Schildkröte auf Speisekarten) (S, Ess) 嘶吼 [si1 hou3] brüllender Schrei (S) 鸶 [si1] Fischreiher, Reiher (S, Bio) 亖 [si4] veraltete regionale Schreibvariante für die Zahl vier (四) 四面佛 [si4 mian4 fu2] Erawan-Schrein (S, Geo) 碳素复写纸 [tan4 su4 fu4 xie3 zhi3] karbonisiertes Durchschreibepapier (S, Chem) 滔天 [tao1 tian1] himmelschreiend 特点描述 [te4 dian3 miao2 shu4] Charakterbeschreibung (S) 誊 [teng2] abschreiben (V)ins Reine schreiben 誊清 [teng2 qing1] etw. ins reine schreiben, saubere Abschrift (V) 啼 [ti2] betrauern, trauernweinen, rufen, schreien (V) 题 [ti2] Thema; Titel (S)aufschreiben; eintragen (V) 题名 [ti2 ming2] unterschreibenAutogramm (S) 田鸡 [tian2 ji1] Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) (S, Ess)Frosch ( Speisefrosch ) (S, Ess)verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln (S) 田字格 [tian2 zi4 ge2] karierter Schreibblock (S) 跳行 [tiao4 hang2] beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen (V, Lit)einen anderen Beruf ergreifen, sich umsatteln (V) 廷寄 [ting2 ji4] Hofschreiben (unmittelbar vom Kaiserhofe an die Provinzbehörde) (S) 通信 [tong1 xin4] briefliche Kommunikation, briefliche Korrespondenz (S)Kommunikation, Korrespondenz (S)einander Briefe schreiben, über Briefe miteinander kommunizieren (V)kommunizieren, korrespondieren (V) 恸哭 [tong4 ku1] Klagegeschrei (S)Wehklage (S)beweinen (V)beweint (Adj) 推断 [tui1 duan4] folgernfolgern, ermessenprophezeien, voraussagenExtrapolation (S)Fortschreibung (S)Rückschluss (S)Schlussfolgerung (S)erschließen (V) 推荐信 [tui1 jian4 xin4] Empfehlungsschreiben (S) 哇哇 [wa1 wa1] Wa, wa! (Schreie von Raben, Krähen; Weinen eines kleinen Kindes, ...) 婉言表达 [wan3 yan2 biao3 da2] umschreiben (V) 旺相堂 [wang4 xiang1 tang2] Schrein des Reichtumsgottes (S) 委托书 [wei3 tuo1 shu1] (schriftliche) Vollmacht (S)Auftragsschreiben (S) 委婉 [wei3 wan3] Euphemismus, beschönigende Umschreibung (S, Sprachw)taktvoll, verblümt, beschönigend (Adj) 委婉词 [wei3 wan3 ci2] beschönigende Beschreibung (S)Euphemismus, Euphemismen (S, Sprachw) 委婉语 [wei3 wan3 yu3] beschönigende Umschreibung, Euphemismus (S) 为什么德文总是写有错吗 [wei4 shen2 me5 de2 wen2 zong3 shi4 xie3 you3 cuo4 ma5] Warum sind dauernd Schreibfehler im deutschen Text? 温度记录仪 [wen1 du4 ji4 lu4 yi2] Temperaturschreiber (S) 文具 [wen2 ju4] SchreibwarenBriefpapier (S) 文具馆 [wen2 ju4 guan3] Schreibwarenladen (S) 文具盒 [wen2 ju4 he2] Schreibkästchen, Schreibmappe, Federmappe, Federtasche (S, Tech) 文具商 [wen2 ju4 shang1] Schreibwarenhändler (S) 习作 [xi2 zuo4] Studie, Übungsarbeit (S)eine Übungsarbeit schreiben 壐書 [xi3 shu1] kaiserliches Schreiben (S) 玺书 [xi3 shu1] kaiserliches Schreiben (S) 先前 [xian1 qian2] vorhervorm. (V)ehemalig (Adj)einstig (Adj)erst (Adj)erste (Adj)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) 闲话 [xian2 hua4] klatschen, schwatzenGeschrei (S)Geschwätz (S) 香肉 [xiang1 rou4] Duftfleisch (Umschreibung für Hundefleisch auf Speisekarten) (S, Ess) 详细地记叙 [xiang2 xi4 de5 ji4 xu4] detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben 详细地说 [xiang2 xi4 de5 shuo1] etw genau (verbal) beschreiben (V) 嚣 [xiao1] toben, Geschrei (S) 写 [xie3] schreiben (V) 写保护 [xie3 bao3 hu4] Schreibschutz (S) 写保护的 [xie3 bao3 hu4 de5] schreibgeschützt (Adv) 写成文章 [xie3 cheng2 wen2 zhang1] zu einem Artikel verfassen ( schreiben ) (V, Lit)zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben ) (V, Lit) 写道 [xie3 dao4] niederschreiben (V) 写得 [xie3 de2] schreiben (V) 写法 [xie3 fa3] Schreibung (S) 写歌者 [xie3 ge1 zhe3] Songschreiber (S) 写景 [xie3 jing3] eine Landschaft beschreiben 写满 [xie3 man3] beschreiben (V) 写全 [xie3 quan2] ausschreiben 写文章 [xie3 wen2 zhang1] einen Artikel schreiben (V) 写下 [xie3 xia4] ablegen (V)markieren (V)schreiben (V)eingeschrieben (Adj) 写下来 [xie3 xia4 lai2] aufschreiben (V)niederschreiben (V) 写信 [xie3 xin4] Briefe schreiben (V) 写信人 [xie3 xin4 ren2] Briefschreiber (S) 写照 [xie3 zhao4] Beschreibung, Schilderung (S)jemanden malen, porträtieren, Abbild, Porträt (S) 写字 [xie3 zi4] schreiben (V) 写字台 [xie3 zi4 tai2] Schreibtisch (S)Sekretär (S)Sekretärin (S) 写字桌 [xie3 zi4 zhuo1] Schreibpult (S) 写作 [xie3 zuo4] Abfassung (S)Schreiben, Schriftstellerei (S)dichten (V)dicht (Adv) 新生注册费 [xin1 sheng1 zhu4 ce4 fei4] Einschreibungsgebühr 信不信由你 [xin4 bu4 xin4 you2 ni3] sage und schreibe 信用状 [xin4 yong4 zhuang4] Beglaubigungsschreiben (S) 形容 [xing2 rong2] beschreiben (V) 行军 [xing2 jun1] Vormarsch (S)marschieren (V)schreiten (V) 性格刻划 [xing4 ge2 ke4 hua4] Charakterbeschreibung (S) 修 [xiu1] ausschmücken, verschönernreparieren, ausbessernanbauen, ausbilden (V)aufbauen, bauen (V)schreiben, anschreiben (V)studieren, lernen (V)stutzen, dekorieren (V)Xiu (Eig, Fam) 修行 [xiu1 xing2] sich dem Buddhismus oder Taoismus verschreiben und völlig nach dessen Doktrinen leben 叙述 [xu4 shu4] berichten, erzählenBeschreibung (S)Erwähnung (S)erzählen, beschreiben (V)schildern (V)beschreibend (Adj) 叙述者 [xu4 shu4 zhe3] Beschreiber (S) 喧 [xuan1] schreien, toben 喧闹的狂欢 [xuan1 nao4 de5 kuang2 huan1] Ausschreitung (S) 喧嚣 [xuan1 xiao1] rumorentoben, schreienTumult (S) 喧 [xuan1] schreien, toben 宣布股份无效 [xuan1 bu4 gu3 fen4 wu2 xiao4] kaduzierung (und alles immer schön klein schreiben) (Wirtsch) 亚西亚的七个教会 [ya4 xi1 ya4 di4 qi1 ge4 jiao4 hui4] Die sieben Sendschreiben (S) 严岛神社 [yan2 dao3 shen2 she4] Itsukushima-Schrein (S) 唁信 [yan4 xin4] Kondolenzschreiben 雁不双飞 [yan4 bu4 shuang1 fei1] es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie)Schreibregel in der Lishu Kalligraphie 样式 [yang4 shi4] eintippen, Maschine schreibenFormat (S)Typ (S)Typus (S) 吆 [yao1] Schrei, lauten Ruf (S)laut rufen, schreien, ausrufen (V) 吆喝 [yao1 he5] Zuruf, ausrufen, marktschreierisch anpreisen (S) 要求处方 [yao1 qiu2 chu3 fang1] verschreibungspflichtig (Adj) 邀请函 [yao1 qing3 han2] Einladungsschreiben 野兽般尖叫 [ye3 shou4 ban1 jian1 jiao4] Urschrei (S) 页面描述语言 [ye4 mian4 miao2 shu4 yu3 yan2] Seitenbeschreibungssprache (EDV) 一步步 [yi1 bu4 bu4] Schritt für Schritt (S)durchschreiten (V) 一公开招标方式 [yi1 gong1 kai1 zhao1 biao1 fang1 shi4] im Weg der öffentlichen Ausschreibung (S) 一声惨叫 [yi1 sheng1 can3 jiao4] vor Schmerz aufschreien (V) 易写 [yi4 xie3] schreibbar 银龛 [yin2 kan1] Silberschreine (S, Rel) 隐写术 [yin3 xie3 shu4] Steganographie, Steganografie ('geheimes Schreiben', Kunst der verborgenen Speicherung bzw. Übermittlung von Informationen) (S) 英文手写体 [ying1 wen2 shou3 xie3 ti3] englische Schreibschrift (S) 用打字机打字 [yong4 da3 zi4 ji1 da3 zi4] mit der Schreibmaschine schreiben (V)schreibmaschinenschreiben, maschinenschreiben (V) 用坏 [yong4 huai4] abschreiben (V)verbraucht (Adj) 逾 [yu2] überschreiten, übersteigenüberspringen 逾 [yu2] überschreiten, übersteigenüberspringen 逾期 [yu2 qi1] die Frist überschreiten (Adj) 逾越 [yu2 yue4] über etw. hinausgehen, überschreiten, übertreffen (V) 隃 [yu2] überschreiten, übersteigenüberspringen 聿 [yu4] schreiben, Feder (Variante: 肀)Yu (Eig, Fam)Radikal Nr. 129 = Schreibpinsel 肀 [yu4] schreiben, Feder; Radikal Nr. 129 = Schreibpinsel (Variante: 聿) 原始的叫喊 [yuan2 shi3 de5 jiao4 han3] Urschrei (S) 原子笔 [yuan2 zi3 bi3] Kugelschreiber (S)Kuli (S) 圆珠笔 [yuan2 zhu1 bi3] Kugelschreiber (S) 圆珠笔芯 [yuan2 zhu1 bi3 xin4] Kugelmine (S)Mine eines Kugelschreibers 走珠笔 [yuan2 zhu1 bi3] Kugelschreiber (S) 越出 [yue4 chu1] überschreiten (V) 越出范围 [yue4 chu1 fan4 wei2] seine Befugnis überschreiten ( Macht ) (V, Pol)seine Grenze übertreten (V) 越过 [yue4 guo4] über etw. hinwegkommen, überschreiten, überholen, überqueren (V) 越境 [yue4 jing4] (illegal) die Grenze überschreiten (V) 越权 [yue4 quan2] seine Kompetenz überschreiten 阅读障碍 [yue4 du2 zhang4 ai4] Legasthenie, Lese-Rechtschreibstörung (S) 在前 [zai4 qian2] vorausgehen (V)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) 在前面的声明书上签字 [zai4 qian2 mian4 de5 sheng1 ming2 shu1 shang4 qian1 zi4] die vorstehende Erklärung unterschreiben (V) 咋 [zha4] plötzlich, unvermitteltSchrei (S) 长进 [zhang3 jin4] Fortschritt (S)Fortschritt machen, fortschreiten (V) 账户名 [zhang4 hu4 ming2] kontoname (und immer schön klein schreiben) 招标 [zhao1 biao1] ausschreiben, Ausschreibung (V) 招标公告 [zhao1 biao1 gong1 gao4] Ausschreibungsbekanntmachungen 招标流程 [zhao1 biao1 liu2 cheng2] Ausschreibungsablauf, Ausschreibungsprozess (S)Ausschreibungsverfahren (S) 招标人 [zhao1 biao1 ren2] Auftraggeber ( Auftraggeber, der die Auschreibung veranlaßt ) (S, Wirtsch)Ausschreiber (S, Wirtsch) 招标文件 [zhao1 biao1 wen2 jian4] Ausschreibungsunterlagen 照搬 [zhao4 ban1] nachahmen, abschreibennachahmen, imitieren 折旧 [zhe2 jiu4] Abschreibung (S, Rechtsw)abschreiben (V) 折旧成本 [zhe2 jiu4 cheng2 ben3] Abschreibungskosten 折旧扣除 [zhe2 jiu4 kou4 chu2] Abschreibungsabzug (Rechtsw) 折旧周期 [zhe2 jiu4 zhou1 qi1] Abschreibungsperiode (S, Wirtsch) 鎭纸 [zhen4 zhi3] Rahmen, mit dem man beim Schreiben das Papier andrückt (S, Tech) 镇压 [zhen4 ya1] absetzen, niederschreibenniederschlagenUnterjochung (S)überwinden (V)unterdrücken (V) 烝 [zheng1] fortschreiten, vorrücken 正字 [zheng4 zi4] Normalschrift (S)regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schreibweise (S)regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schriftzeichen (S) 正字法 [zheng4 zi4 fa3] Rechtschreibung, Orthographie (S) 正字法改革 [zheng4 zi4 fa3 gai3 ge2] Rechtschreibreform (S, Sprachw) 正字改革 [zheng4 zi4 gai3 ge2] Rechtschreibereform 证书 [zheng4 shu1] Beglaubigungsschreiben (S)Diplom (S)Dokumentation (S)Empfehlungsschreiben (S)Lizenz (S)Protokoll (S)Urkunde (S) 制图者 [zhi4 tu2 zhe3] Beschreiber (S)Konstrukteur (S)Konstruktionszeichner (S) 陟 [zhi4] fortschreiten, vorrücken 中奖者 [zhong1 jiang3 zhe3] Preisgewinner (Preisausschreiben, etc.) 忠烈祠 [zhong1 lie4 ci2] Märtyrerschrein (S) 中标 [zhong4 biao1] ein Angebot gewinnen (V, Wirtsch)eine Ausschreibung gewinnen (V, Wirtsch) 注册过 [zhu4 ce4 guo4] einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) 注册入学 [zhu4 ce4 ru4 xue2] Immatrikulation, Einschreibung, Hochschulanmeldung (S)immatrikulieren, an einer Hochschule anmelden (V) 著述 [zhu4 shu4] schreibend, Schreiben (S) 著述 [zhu4 shu4] schreiben (V) 著作 [zhu4 zuo4] Werk, Buch, Arbeit, Schrift (S)( z.B. Buch ) schreiben, verfassen (V) 专利说明书 [zhuan1 li4 shuo1 ming2 shu1] Patentbeschreibung (S) 传记文学 [zhuan4 ji4 wen2 xue2] Biografie (S, Lit)Lebensbeschreibung (S) 传略 [zhuan4 lüe4] biographische Skizze, kurze lebensbeschreibung (S, Lit) 撰稿 [zhuan4 gao3] einen Beitrag schreiben (V) 撰稿撰写 [zhuan4 gao3 zhuan4 xie3] einen Beitrag schreiben 撰写 [zhuan4 xie3] Formulierung (S, Lit)formulieren (V, Lit)verfassen, zu etw. schreiben (V, Lit) 撰 [zhuan4] schreiben, verfassen (V) 准确地说明 [zhun3 que4 de5 shuo1 ming2] präzise beschreiben (V) 桌灯 [zhuo1 deng1] Pultlampe, Schreibtischlampe (S) 桌上型 [zhuo1 shang4 xing2] Schreibtisch-, Tisch-, Desktop- (S) 着笔 [zhuo2 bi3] den Pinsel in die Hand nehmen, um zu malen oder schreiben (V) 字格 [zi4 ge2] Linienblatt (um gerade zu schreiben) (S) 字帖 [zi4 tie3] Schönschreibheft, Schreibheft (S) 字样 [zi4 yang4] Schreibvorlage mit gedruckten oder geschriebenen Charakteren (S) 作法 [zuo4 fa3] Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) 作曲 [zuo4 qu3] komponieren (V, Mus)Musik schreiben (V, Mus) 作文 [zuo4 wen2] Aufsatz (S)einen Aufsatz schreiben (V) 做报告 [zuo4 bao4 gao4] einen Bericht schreiben; einen Vortrag halten (V) 做对 [zuo4 dui4] Gedicht schreiben (V, Sprichw) 座钟 [zuo4 zhong1] Schreibtischuhr (S)