*
Anh ấy là người Mỹ.
He is an American.
Er ist ein Amerikaner.
Es americano.
C'est un Américain.
È americano.
เขาเป็นคนอเมริกัน
그는 미국 사람이다.
他是美國人。
他 是 美国 人 。 *
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà.
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
Pasamos los fines de semana en casa.
Nous passons les week-ends à la maison.
Trascorriamo i fine settimana a casa.
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
우리는 주말을 집에서 보냅니다.
我們在家里過周末。
我们 在 家里 过 周末 。 *
Bạn đã làm điều đúng.
You have done the right thing.
Sie haben das Richtige getan.
Has hecho lo correcto.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Hai fatto la cosa giusta.
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
당신은 그것을 했어.
你做對了。
你 做 对 了 。 *
Anh ấy đang viết báo cáo.
He is writing a report.
Er schreibt einen Bericht.
Está escribiendo un informe.
Il écrit un rapport.
Sta scrivendo un rapporto.
เขากำลังเขียนรายงาน
그는 보고서를 쓰고 있다.
他在寫報告。
他 在 写 报告 。 *
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
La place Tiananmen est au centre de Pékin.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
천안문 광장은 베이징의 중심에 위치하고 있습니다.
天安門廣場位于北京市中心。
天安门广场 位于 北京市 中心 。 *
Đây là nước Mỹ.
This is America.
Dies ist Amerika.
Esto es América.
C'est l'Amérique.
Questa è l'America.
นี่คืออเมริกา
여기는 미국입니다.
這裡是美國。
这 里 是 美国 。 *
Tôi đến từ Mỹ.
I am from America.
Ich komme aus Amerika.
Soy de América.
Je viens d'Amérique.
Vengo dall'America.
ฉันมาจากอเมริกา
저는 미국에서 왔습니다.
我從美國來。
我 从 美国 来 。 *
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví.
She found a wallet.
Sie hat eine Brieftasche gefunden.
Encontró una cartera.
Elle a trouvé un portefeuille.
Ha trovato un portafoglio.
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น
그녀는 지갑을 찾았습니다.
她撿到了一個錢包。
她 捡 到 了 一个 钱包 。 *
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình.
Doves are a symbol of peace.
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.
Las palomas son un símbolo de paz.
Les colombes sont un symbole de paix.
Le colombe sono un simbolo di pace.
นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
비둘기는 평화를 상징합니다.
鴿子象徵和平。
鸽子 象征 和平 。 *
Tôi cũng đang uống cà phê.
I am drinking coffee too.
Ich trinke auch Kaffee.
Yo también estoy tomando café.
Je bois aussi du café.
Sto bevendo anche il caffè.
ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย
커피도 마십니다.
我也喝咖啡。
我 也 喝咖啡 。 *
Không uống rượu và lái xe.
Do not drink and drive.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
ห้ามดื่มแล้วขับ
운전 중 음주를 하지 마십시오.
開車不可以喝酒。
开车 不 可以 喝酒 。 *
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다.
她在記事本上做記錄，以便記憶。
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 *
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.
The teacher is standing behind him.
Die Lehrerin steht hinter ihm.
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
선생님은 그의 뒤에 서 있었다.
老師站在他身後。
老师 站 在 他 身后 。 *
Mặt trời ló dạng ở chân trời.
The sun appeared on the horizon.
Die Sonne erschien am Horizont.
El sol apareció en el horizonte.
Le soleil est apparu à l'horizon.
Il sole apparve all'orizzonte.
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
수평선에 태양이 나타났습니다.
太陽出現在地平線上。
太阳 出现 在 地平线 上 。 *
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên.
She wants to become a teacher.
Sie will Lehrerin werden.
Quiere ser profesora.
Elle veut devenir professeur.
Vuole diventare un'insegnante.
เธออยากเป็นครู
그녀는 교사가 되고 싶어합니다.
她想當老師。
她 想 当 老师 。 *
Anh ấy đang sửa máy.
He is repairing the machine.
Er repariert das Auto.
Está reparando la máquina.
Il répare la machine.
Sta riparando la macchina.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
그는 기계를 수리하고 있습니다.
他在修理機器。
他 在 修理 机器 。 *
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.
他在看報紙的最新消息。
他 在 看 报纸 的 最新消息 。 *
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
나는 우리가 길을 잃었다고 확신합니다.
我確定我們已經迷路了。
我 确定 我们 已经 迷路 了 。 *
Tôi đang uống nước.
I am drinking water.
Ich trinke Wasser.
Estoy bebiendo agua.
Je bois de l'eau.
Sto bevendo acqua.
ฉันกำลังดื่มน้ำ
나는 물을 마시고 있다.
我在喝水。
我 在 喝水 。 *
Anh ấy đang báo cáo tin tức.
He is reporting the news.
Er berichtet über die Neuigkeiten.
Está informando de las noticias.
Il rapporte les nouvelles.
Sta riportando la notizia.
เขากำลังรายงานข่าว
그는 뉴스를 보고하고 있습니다.
他在報道新聞。
他 在 报道 新闻 。 *
Tôi có một nghìn đô la Mỹ.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
Tengo mil dólares americanos.
J'ai mille dollars américains.
Ho mille dollari americani.
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
나는 천 달러가 있습니다.
我有一千美金。
我 有 一千 美金 。 *
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.
I have got ten thousand U.S. dollars.
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
Tengo diez mil dólares americanos.
J'ai dix mille dollars américains.
Ho diecimila dollari americani.
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์
만 달러가 있습니다.
我有一萬美金。
我 有 一 万美金 。 *
Bài toán này rất khó.
This math problem is very difficult.
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
Este problema de matemáticas es muy difícil.
Ce problème de mathématiques est très difficile.
Questo problema di matematica è molto difficile.
โจทย์คณิตนี้ยากมาก
이 수학 문제는 어렵습니다.
這道數學題很難。
这道 数学题 很难 。 *
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi.
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
El profesor nos enseña inglés.
Le professeur nous enseigne l'anglais.
L'insegnante ci insegna l'inglese.
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
선생님은 우리에게 영어를 가르쳐 주십니다.
老師教我們英文。
老师 教 我们 英文 。 *
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục.
She has become a fitness coach.
Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
Se ha convertido en una entrenadora de fitness.
Elle est devenue coach de fitness.
È diventata un'istruttrice di fitness.
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다.
她做了健身教練。
她 做 了 健身 教练 。 *
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ.
I am living in the west part of America.
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
Vivo en el oeste de Estados Unidos.
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
Vivo nella parte occidentale dell'America.
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
저는 미국 서부에 살고 있습니다.
我住在美國西部。
我 住 在 美国 西部 。 *
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다.
她的雙目很有神。
她 的 双目 很 有神 。 *
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi.
The snail crawls forward slowly.
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
El caracol avanza lentamente.
L'escargot avance lentement.
La lumaca striscia in avanti lentamente.
หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
달팽이는 천천히 앞으로 기어갔다.
蝸牛慢慢地向前爬。
蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。 *
Có rất nhiều món ăn trên bàn.
There are a lot of dishes on the table.
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
Hay muchos platos en la mesa.
Il y a beaucoup de plats sur la table.
Ci sono molti piatti sul tavolo.
มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
테이블에 많은 요리가 있습니다.
桌上擺了很多菜。
桌上 摆 了 很多 菜 。 *
Tôi đến từ Vương quốc Anh.
I am from the U.K.
Ich komme aus Grossbritannien.
Soy del Reino Unido.
Je viens du Royaume-Uni.
Vengo dal Regno Unito.
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
나는 영국에서 왔습니다.
我來自英國。
我 来自 英国 。 *
Thành phố này được công nghiệp hóa cao.
This city is highly industrialized.
Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
Esta ciudad está muy industrializada.
Cette ville est très industrialisée.
Questa città è altamente industrializzata.
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.
這座城市的工業很發達。
这座 城市 的 工业 很 发达 。 *
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.
La parte sperimentale è molto importante.
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
실험적인 부분은 매우 중요합니다.
實驗部分很重要。
实验 部分 很 重要 。 *
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.
She is just a substitute teacher.
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
Sólo es una profesora sustituta.
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.
È solo un'insegnante sostitutiva.
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน
그녀는 대체 교사입니다.
她是代課老師。
她 是 代课老师 。 *
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê.
I drink juice or coffee.
Ich trinke Saft oder Kaffee.
Bebo zumo o café.
Je bois du jus de fruit ou du café.
Bevo succo di frutta o caffè.
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ
주스나 커피를 마십니다.
我喝果汁或者咖啡。
我 喝 果汁 或者 咖啡 。 *
Quả rất tươi.
The fruit is very fresh.
Die Früchte sind sehr frisch.
La fruta está muy fresca.
Les fruits sont très frais.
La frutta è freschissima.
ผลไม้สดมาก
이 과일은 매우 신선합니다.
這些水果很新鮮。
这些 水果 很 新鲜 。 *
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.
The teacher is teaching us math.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
El profesor nos está enseñando matemáticas.
Le professeur nous apprend les maths.
L'insegnante ci sta insegnando la matematica.
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
선생님은 우리에게 수학을 가르칩니다.
老師教我們數學。
老师 教 我们 数学 。 *
Cảnh sát đã dựng lên một hàng rào chắn.
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
La policía puso un cordón.
La police a mis en place un cordon.
La polizia ha allestito un cordone.
ตำรวจตั้งวงล้อม
경찰은 경계선을 설정했다.
警察設了分界線。
警察 设 了 分界线 。 *
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.
There are several hundred Yuan in the wallet.
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
지갑에는 수백 달러가 있습니다.
錢袋里有幾百元錢。
钱袋 里 有 几百元 钱 。 *
Vấn đề này rất khó.
This problem is very difficult.
Dieses Problem ist sehr schwierig.
Este problema es muy difícil.
Ce problème est très difficile.
Questo problema è molto difficile.
ปัญหานี้ยากมาก
이 질문은 어렵습니다.
這道題很難。
这道题 很 难 。 *
Họ đưa con trai đi chơi công viên.
They take their son to the park.
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
Llevan a su hijo al parque.
Ils emmènent leur fils au parc.
Portano il figlio al parco.
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
그들은 아들을 데리고 공원에서 놀았습니다.
他們帶兒子去公園玩。
他们 带 儿子 去 公园 玩 。 *
Tôi đã nhận được một lá thư.
I have received a letter.
Ich habe einen Brief bekommen.
He recibido una carta.
J'ai reçu une lettre.
Ho ricevuto una lettera.
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
나는 편지를 받았다.
我收到一封信。
我 收到 一封信 。 *
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
I like to read political news.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看政治新聞。
我 喜欢 看 政治 新闻 。 *
Những người không phải là khách không được phép vào.
Non-guests are not permitted to enter.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
비거주자는 입장할 수 없습니다.
非住客不得入內。
非 住客 不得 入内 。 *
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ.
The old pictures remind me of the past.
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.
Les vieilles photos me rappellent le passé.
Le vecchie foto mi ricordano il passato.
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
옛날 사진이 생각나네요.
舊照片讓我想起了往事。
旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 *
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
She is our teacher.
Sie ist unsere Lehrerin.
Es nuestra profesora.
Elle est notre professeur.
Lei è la nostra insegnante.
เธอเป็นครูของเรา
그녀는 우리 선생님입니다.
她是我們的老師。
她 是 我们 的 老师 。 *
Nhà máy làm ra sản phẩm.
The factory makes products.
Die Fabrik stellt Produkte her.
La fábrica hace productos.
L'usine fabrique des produits.
La fabbrica produce prodotti.
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
공장은 제품을 생산합니다.
工廠生產產品。
工厂 生产 产品 。 *
Đây là tòa án.
This is the court.
Dies ist das Gericht.
Este es el patio.
Voici le tribunal.
Questa è la corte.
นี่คือศาล
여기는 법원입니다.
這裡是法院。
这 里 是 法院 。 *
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân.
The bus stop is just a few steps away from here.
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
역은 여기서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다.
車站離這兒只有幾步路。
车站 离 这儿 只有 几步 路 。 *
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví.
Count how much cash you have got in your wallet.
Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
지갑에 현금이 얼마나 있는지 계산하십시오.
算一算你的錢包有多少現金？
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ *
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình.
She jumps over the barricade on her horse.
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
Ha saltado la barricada en su caballo.
Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval.
Ha saltato la barricata sul suo cavallo.
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ
그녀는 장애물을 뛰어 넘었습니다.
她騎馬越過了障礙。
她 骑马 越过 了 障碍 。 *
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
Factories manufacture products.
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
โรงงานผลิตสินค้า.
공장은 제품을 생산합니다.
工廠製造產品。
工厂 制造 产品 。 *
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
나는 자료를 찾기 위해 도서관에 갔다.
我去圖書館找資料。
我 去 图书馆 找 资料 。 *
Anh ta là một thẩm phán.
He is a judge.
Er ist ein Richter.
Es juez.
Il est juge.
È un giudice.
เขาเป็นผู้พิพากษา
그는 판사입니다.
他是法官。
他 是 法官 。 *
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc.
There are many ancient buildings in China.
Es gibt viele historische Gebäude in China.
Hay muchos edificios antiguos en China.
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.
Ci sono molti edifici antichi in Cina.
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
중국에는 고대 건축물이 많다.
中國有很多古建築。
中国 有 很多 古建筑 。 *
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris.
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다.
鐵塔是巴黎有名的地標。
铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 *
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.
I am going to the British embassy to get a visa.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
나는 비자를 신청하기 위해 영국 대사관에 갔다.
我去英國大使館辦簽證。
我 去 英国 大使馆 办 签证 。 *
Tôi dạy ở trường tiểu học này.
I teach at this primary school.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
Doy clases en esta escuela primaria.
J'enseigne dans cette école primaire.
Insegno in questa scuola elementare.
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
저는 이 초등학교에서 가르칩니다.
我在這所小學任教。
我 在 这 所 小学 任教 。 *
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
미군이 이곳을 점령했다.
美軍佔領了這裡。
美军 佔领 了 这 里 。 *
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
판사는 법에 따라 판단합니다.
法官依據法律來審判。
法官 依据 法律 来 审判 。 *
Anh ấy đang sửa máy lạnh.
He is repairing the air-conditioner.
Er repariert die Klimaanlage.
Está reparando el aire acondicionado.
Il répare le climatiseur.
Sta riparando il condizionatore d'aria.
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
그는 에어컨을 수리하고 있다
他在修理空調機。
他 在 修理 空调机 。 *
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm.
This diamond ring is worth collecting.
Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
이 다이아몬드 반지는 수집할 가치가 있습니다.
這枚鑽戒值得收藏。
这枚 钻戒 值得 收藏 。 *
Cô ấy đang đeo một cặp kính.
She is wearing a pair of glasses.
Sie trägt eine Brille.
Lleva unas gafas.
Elle porte une paire de lunettes.
Indossa un paio di occhiali.
เธอใส่แว่น
그녀는 안경을 쓰고 있다.
她戴著一副眼鏡。
她 戴 着 一副 眼镜 。 *
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
이것은 내 원래 작업입니다.
這是我的原創作品。
这 是 我 的 原创 作品 。 *
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
이 마을의 생활 조건은 여전히 원시적입니다.
這個村子的生活條件仍然很原始。
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 *
Anh ấy đang sửa máy.
He is repairing the machine.
Er repariert die Maschine.
Está reparando la máquina.
Il est en train de réparer la machine.
Sta riparando la macchina.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
그는 기계를 수리하고 있습니다.
他在維修機器。
他 在 维修 机器 。 *
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Se ha dejado la cartera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다.
他的錢包遺失在板凳上。
他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。 *
Đây là một nhà máy rất lớn.
This is a very large factory.
Dies ist eine sehr große Fabrik.
Es una fábrica muy grande.
C'est une très grande usine.
Questa è una fabbrica molto grande.
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
이 공장은 매우 큽니다.
這個工廠很大。
这个 工厂 很大 。 *
Chiến tranh đã nổ ra.
War has broken out.
Der Krieg ist ausgebrochen.
La guerra ha estallado.
La guerre a éclaté.
La guerra è scoppiata.
สงครามแตกออก
전쟁이 발발했습니다.
戰爭爆發了。
战争 爆发 了 。 *
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
그는 보고서에 대한 지시를 내렸다.
他在報告上做批示。
他 在 报告 上 做 批示 。 *
Có bóng trong không?
Is the ball in?
Ist der Ball drin?
¿Ha entrado la pelota?
La balle est entrée ?
La palla è dentro?
บอลเข้ามั้ย?
공이 맞았나요?
球投中了嗎？
球 投中 了 吗 ？ *
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ.
Washington is the political center of America.
Washington ist das politische Zentrum Amerikas.
Washington es el centro político de América.
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington è il centro politico d'America.
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다.
華盛頓是美國的政治中心。
华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 *
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt.
Wood is a very good construction material.
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
La madera es un buen material de construcción.
Le bois est un très bon matériau de construction.
Il legno è un ottimo materiale da costruzione.
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
나무는 좋은 건축 자재입니다.
木頭是很好的建築材料。
木头 是 很 好 的 建筑材料 。 *
Thẩm phán đang quyết định một vụ án.
The judge is deciding a case.
Der Richter entscheidet über einen Fall.
El juez está decidiendo un caso.
Le juge est en train de statuer sur une affaire.
Il giudice sta decidendo un caso.
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี
판사가 사건을 결정하고 있습니다.
法官在斷案。
法官 在 断案 。 *
Tháp Eiffel ở Paris.
The Eiffel Tower is in Paris.
Der Eiffelturm steht in Paris.
La Torre Eiffel está en París.
La tour Eiffel est à Paris.
La Torre Eiffel è a Parigi.
หอไอเฟลอยู่ในปารีส
에펠탑은 파리에 있습니다.
艾菲爾鐵塔位於巴黎。
艾菲尔铁塔 位于 巴黎 。 *
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492.
Columbus discovered America in 1492.
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
Colón descubrió América en 1492.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Colombo scoprì l'America nel 1492.
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492
콜럼버스는 1492년 아메리카 대륙을 발견했습니다.
哥倫布於1492年發現了美洲。
哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。 *
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô."]
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Frisch gestrichen
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].
Peinture mouillée.
Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]
페인트가 젖었습니다.
油漆未乾。
油漆 未干 。 *
Chiến tranh đã dừng lại.
The war has stopped.
Der Krieg ist vorbei.
La guerra se ha detenido.
La guerre s'est arrêtée.
La guerra è finita.
สงครามหยุดลงแล้ว
전쟁이 멈췄다.
戰爭停止了。
战争 停止 了 。 *
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。 *
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình.
The judge gave his verdict.
Der Richter hat sein Urteil gefällt.
El juez dio su veredicto.
Le juge a rendu son verdict.
Il giudice ha emesso il suo verdetto.
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
판사는 판결을 내렸다.
法官作了判決。
法官 作 了 判决 。 *
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian.
She is reading at home to pass the time.
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
Elle lit à la maison pour passer le temps.
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
그녀는 집에서 책을 읽는 데 시간을 낭비했습니다.
她在家看書消磨時間。
她 在家 看书 消磨 时间 。 *
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng.
Napoleon is a famous historical figure.
Napoleon ist eine berühmte historische Figur.
Napoleón es una figura histórica famosa.
Napoléon est un personnage historique célèbre.
Napoleone è una famosa figura storica.
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
나폴레옹은 유명한 역사적 인물입니다.
拿破崙是著名的歷史人物。
拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。 *
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
This pair of earrings is really beautiful.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
Este par de pendientes es muy bonito.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
이 귀걸이는 너무 아름답습니다.
這對耳環真漂亮。
这 对 耳环 真 漂亮 。 *
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
Please leave me a note if something comes up.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
물건이 있으면 메시지를 남겨주세요.
有事請給我留言。
有事 请 给 我 留言 。 *
Khán giả ngồi chật kín khán đài.
Spectators crowded the bleachers.
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
Los espectadores abarrotaron las gradas.
Les spectateurs se pressent sur les gradins.
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
관중석은 관객들로 가득 찼다.
看臺上擠滿了觀眾。
看 台上 挤满 了 观众 。 *
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
The scientists concentrate on their experiments.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
과학자들은 연구에 집중합니다.
科學家專心研究。
科学家 专心 研究 。 *
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá.
The experiment has made a breakthrough.
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
El experimento ha supuesto un gran avance.
L'expérience a fait une percée.
L'esperimento ha fatto una svolta.
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
실험은 돌파구를 마련했습니다.
實驗取得了突破。
实验 取得 了 突破 。 *
Khủng long đã tuyệt chủng.
Dinosaurs are extinct.
Dinosaurier sind ausgestorben.
Los dinosaurios se han extinguido.
Les dinosaures sont éteints.
I dinosauri sono estinti.
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์
공룡이 멸종했습니다.
恐龍已經滅絕了。
恐龙 已经 灭绝 了 。 *
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
What does this Chinese character mean?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
이 한자의 의미는 무엇입니까?
這個漢字有什麼含義？
这个 汉字 有 什么 含义 ？ *
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu.
Roses remind people of love.
Rosen erinnern Menschen an Liebe.
Las rosas recuerdan al amor.
Les roses rappellent aux gens l'amour.
Le rose ricordano alle persone l'amore.
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
장미는 사랑을 연상시킵니다.
玫瑰讓人聯想到愛情。
玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 *
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
Her position is division manager.
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Su cargo es el de jefe de división.
Son poste est celui de chef de division.
La sua posizione è manager di divisione.
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
그녀의 직위는 부서장이다.
她的職務是部門主管。
她 的 职务 是 部门 主管 。 *
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다.
老師教我們背誦單詞。
老师 教 我们 背诵 单词 。 *
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ.
She is a young artist.
Sie ist eine junge Künstlerin.
Es una joven artista.
C'est une jeune artiste.
È una giovane artista.
เธอเป็นศิลปินหนุ่ม
그녀는 젊은 예술가입니다.
她是年輕的藝術家。
她 是 年轻 的 艺术家 。 *
Họ đã ký hợp đồng.
They have signed the contract.
Sie haben den Vertrag unterschrieben.
Han firmado el contrato.
Ils ont signé le contrat.
Hanno firmato il contratto.
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
그들은 계약에 서명했습니다.
他們簽訂了合同。
他们 签订 了 合同 。 *
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình.
He is criticizing his staff.
Er kritisiert seine Mitarbeiter.
Está criticando a su personal.
Il critique son personnel.
Critica il suo staff.
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา
그는 직원들을 비난하고 있다.
他在批評員工。
他 在 批评 员工 。 *
Các học sinh đã ra khỏi lớp.
The students have gotten out of class.
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
Los alumnos han salido de clase.
Les élèves sont sortis de la classe.
Gli studenti sono usciti dalla classe.
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
학생들은 끝났습니다.
學生們下課了。
学生 们 下课 了 。 *
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình.
He is explaining his theory.
Er erklärt seine Theorie.
Está explicando su teoría.
Il explique sa théorie.
Sta spiegando la sua teoria.
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา
그는 자신의 이론을 설명하고 있습니다.
他在說明自己的理論。
他 在 说明 自己 的 理论 。 *
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.
電腦記錄證明了我的想法是對的。
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 *
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể.
Assistance to Africa requires significant funding.
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
La ayuda a África requiere una financiación importante.
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
아프리카를 돕기 위해서는 많은 돈이 필요합니다.
援助非洲需要大量的資金。
援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 *
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden.
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.
Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
쇼핑은 여성을 만족시킵니다.
購物讓女人滿足。
购物 让 女人 满足 。 *
Có một đám mây trắng ở chân trời.
There is a patch of white clouds on the horizon.
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
수평선에 흰 구름이 있습니다.
天邊有一片白雲。
天边 有 一片 白云 。 *
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
선명하게 보려면 안경을 써야 해요.
我必須戴眼鏡才看得清楚。
我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 *
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。
辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。 *
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm.
She is conducting an experiment.
Sie führt ein Experiment durch.
Está realizando un experimento.
Elle mène une expérience.
Sta conducendo un esperimento.
เธอกำลังทำการทดลอง
그녀는 실험을 하고 있다.
她正在做實驗。
她 正在 做 实验 。 *
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
Hong Kong forma parte del territorio de China.
Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.
Hong Kong fa parte del territorio della Cina.
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
홍콩은 중국 영토의 일부입니다.
香港是中國領土的一部分。
香港 是 中国 领土 的 一部分 。 *
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다.
我準備更新我的電腦設備。
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 *
Cô ấy là gia sư của tôi.
She is my tutor.
Sie ist meine Tutorin.
Ella es mi tutora.
Elle est ma tutrice.
È la mia tutor.
เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน
그녀는 나의 가정교사다.
她是我的家庭教師。
她 是 我 的 家庭教师 。 *
Họ tin vào tôn giáo nào?
What religion do they believe in?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
그들은 어떤 종교를 믿습니까?
他們信仰什麼宗教。
他们 信仰 什么 宗教 。 *
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi.
She is knitting a scarf out of yarn.
Sie strickt einen Schal aus Garn.
Está tejiendo una bufanda de hilo.
Elle tricote une écharpe avec de la laine.
Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo.
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย
그녀는 양모로 스카프를 뜨개질하고 있습니다.
她在用毛線織圍巾。
她 在 用 毛线 织 围巾 。 *
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô.
He is wearing a checkered shirt.
Er trägt ein kariertes Hemd.
Lleva una camisa a cuadros.
Il porte une chemise à carreaux.
Indossa una camicia a scacchi.
เขาสวมเสื้อลายตาราง
그는 격자 무늬 셔츠를 입고 있다.
他穿了件格子襯衫。
他 穿 了 件 格子 衬衫 。 *
Đây là câu trả lời chính xác.
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
Esta es la respuesta correcta.
C'est la bonne réponse.
Questa è la risposta corretta.
นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
이것이 정답입니다.
這是正確答案。
这是 正确 答案 。 *
Tấm đồng có khắc chữ.
The copper plate has an inscription.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
แผ่นทองแดงสลักคำ.
동판에는 글귀가 새겨져 있습니다.
銅版上刻有字。
铜版 上 刻有 字 。 *
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
我們應該保護好歷史資源。
我们 应该 保护 好 历史 资源 。 *
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
On-the-scene rescue work is very difficult.
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.
Le travail de sauvetage sur place est très difficile.
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก
현장에서 구조 작업은 매우 어렵습니다.
現場的營救工作很困難。
现场 的 营救 工作 很 困难 。 *
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.
She is a magazine editor.
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
Es editora de una revista.
Elle est rédactrice en chef d'un magazine.
È redattrice di riviste.
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร
그녀는 잡지 편집자입니다.
她是雜誌編輯。
她 是 杂志 编辑 。 *
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết.
There is still money left over from this month's salary.
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
이번달 월급이 아직 남아있습니다.
這個月的薪水還有剩餘。
这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 *
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi.
She travels to Paris when she gets time off from work.
Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro.
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
그녀는 일을 마치고 파리로 갔다.
她工作之餘順便在巴黎游玩。
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 游玩 。 *
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích. .
The ladybug is a beneficial insect.
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.
La mariquita es un insecto beneficioso.
La coccinelle est un insecte bénéfique .
La coccinella è un insetto benefico.
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
무당벌레는 유익한 곤충입니다.
瓢蟲是益蟲。
瓢虫 是 益虫 。 *
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다.
發達國家的社會福利很好。
发达国家 的 社会福利 很 好 。 *
Tôi thích uống.
I like to drink.
Ich trinke gern.
Me gusta beber.
J'aime boire.
Mi piace bere.
ฉันชอบดื่ม
나는 술 마시는 것을 좋아한다.
我喜歡喝酒。
我 喜欢 喝酒 。 *
Có hai con tem được dán trên phong bì.
There are two stamps pasted on the envelope.
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
Hay dos sellos pegados en el sobre.
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
봉투에는 두 개의 우표가 있습니다.
信封上貼著兩張郵票。
信封 上 贴着 两张 邮票 。 *
Tôi đã có một bữa sáng lớn.
I had a huge breakfast.
Ich hatte ein riesiges Frühstück.
He desayunado mucho.
J'ai pris un énorme petit-déjeuner.
Ho fatto una colazione abbondante.
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
나는 훌륭한 아침 식사를 했다.
我吃了一頓豐盛的早餐。
我 吃 了 一顿 丰盛 的 早餐 。 *
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看文學名著。
我 喜欢 看 文学名著 。 *
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu.
You take a risk when you buy stock.
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.
Uno se arriesga cuando compra acciones.
Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions.
Corri un rischio quando acquisti azioni.
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น
주식을 사는 것은 위험을 감수하는 것을 포함합니다.
買股票是要擔風險的。
买 股票 是 要 担风险 的 。 *
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
วันนี้ครูจะสอนการลบ
선생님은 오늘 우리에게 뺄셈을 가르쳤습니다.
老師今天教我們減法。
老师 今天 教 我们 减法 。 *
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng.
He is both a musician and a conductor.
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
Es músico y director de orquesta.
Il est à la fois musicien et chef d'orchestre.
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร
그는 음악가이자 지휘자이기도 하다.
他既是音樂家也是指揮家。
他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。 *
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố.
The police have set up barricades in the street.
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
La policía ha colocado barricadas en la calle.
La police a installé des barricades dans la rue.
La polizia ha allestito barricate in strada.
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
경찰은 거리에 바리케이드를 설치했다.
警方在街上設置了路障。
警方 在 街上 设置 了 路障 。 *
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng.
Wood can be used as a construction material.
Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
목재는 건축 자재로 사용할 수 있습니다.
木頭可以做建筑材料。
木头 可以 做 建筑材料 。 *
Đây là một nhà máy gỗ.
This is a timber factory.
Dies ist eine Holzfabrik.
Esta es una fábrica de madera.
C'est une usine de bois.
Questa è una fabbrica di legname.
นี่คือโรงงานไม้
목재공장입니다.
這是一個木材廠。
这是 一个 木材厂 。 *
Tôi đến bưu điện để gửi thư.
I am going to the post office to mail a letter.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
Je vais à la poste pour poster une lettre.
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
편지를 보내러 우체국에 갑니다.
我去郵局寄信。
我 去 邮局 寄信 。 *
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
She has a personal account at this bank.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
그녀는 이 은행에 개인 계좌를 가지고 있습니다.
她有這家銀行的私人帳戶。
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 *
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho.
He will move the goods to the warehouse.
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.
Trasladará la mercancía al almacén.
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
Sposterà la merce al magazzino.
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
그는 물건을 창고로 옮겼다.
他將貨物移到倉庫。
他 将 货物 移 到 仓库 。 *
Chân trời đầy mây phát sáng.
The horizon is full of glowing clouds.
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
El horizonte está lleno de nubes brillantes.
L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
하늘은 아침 노을로 뒤덮였습니다.
天邊布滿了朝霞。
天边 布 满 了 朝霞 。 *
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
Please arrange these candles in order.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
촛불을 순서대로 배열해 주세요.
請把蠟燭順次排列。
请 把 蜡烛 顺次 排列 。 *
Tòa án thực hiện pháp luật.
The court implements the law.
Das Gericht setzt das Gesetz um.
El tribunal aplica la ley.
Le tribunal applique la loi.
Il tribunale attua la legge.
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
법원은 법을 집행합니다.
法院執行法律。
法院 执行 法律 。 *
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình.
He asks for a retirement from his post.
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.
Pide la jubilación de su puesto.
Il demande une retraite de son poste.
Chiede un pensionamento dal suo incarico.
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
그는 은퇴를 요청했다.
他要求退職。
他 要求 退职 。 *
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
學生們在課堂上戲弄老師。
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 *
Những kẻ khủng bố thích giết người.
Terrorists like to kill.
Terroristen töten gern.
A los terroristas les gusta matar.
Les terroristes aiment tuer.
Ai terroristi piace uccidere.
ผู้ก่อการร้ายชอบที่จะฆ่า
테러리스트는 죽이기를 좋아합니다.
恐怖份子喜歡殺人。
恐怖份子 喜欢 杀人 。 *
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
오늘은 화창합니다.
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 *
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới.
The British Museum is the most majestic museum in the world.
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.
Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก
대영 박물관은 세계에서 가장 웅장한 박물관입니다.
大英博物館是世界上最宏偉的博物館。
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 *
Trái cây trong siêu thị rất tươi.
The fruit in the supermarket is very fresh.
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
La fruta del supermercado es muy fresca.
Les fruits du supermarché sont très frais.
La frutta al supermercato è freschissima.
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก
슈퍼마켓의 과일은 매우 신선합니다.
超市里的水果很新鮮。
超市 里 的 水果 很 新鲜 。 *
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai.
The judge has doubts about the testimony.
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
El juez tiene dudas sobre el testimonio.
Le juge a des doutes sur le témoignage.
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
판사는 증언에 대해 질문이 있습니다.
法官對證詞有疑問。
法官 对 证词 有 疑问 。 *
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
This paper fails to meet the standard.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
이 논문은 부적격입니다.
這篇論文不合格。
这篇 论文 不 合格 。 *
Đây là chuyến bay đến Mỹ.
This is the flight to America.
Dies ist der Flug nach Amerika.
Este es el vuelo a Estados Unidos.
C'est le vol pour l'Amérique.
Questo è il volo per l'America.
นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา
미국행 항공편입니다.
這是飛往美國的航班。
这是 飞往 美国 的 航班 。 *
Cầu Cổng Vàng hùng vĩ.
The Golden Gate Bridge is majestic.
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.
El puente Golden Gate es majestuoso.
Le Golden Gate Bridge est majestueux.
Il Golden Gate Bridge è maestoso.
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
금문교가 웅장합니다.
金門大橋很雄偉。
金门大桥 很 雄伟 。 *
Đây là một chiếc bánh khổng lồ.
Here is a giant cake.
Hier ist ein riesiger Kuchen.
Aquí hay un pastel gigante.
Voici un gâteau géant.
Ecco una torta gigante.
นี่คือเค้กยักษ์
여기에 거대한 케이크가 있습니다.
這裡有一個巨大的蛋糕。
这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。 *
Thẩm phán đang xét xử một vụ án.
The judge is trying a case.
Der Richter verhandelt einen Fall.
El juez está juzgando un caso.
Le juge juge une affaire.
Il giudice sta processando un caso.
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
판사가 사건을 심리하고 있습니다.
法官在審案。
法官 在 审案 。 *
Tin tức này đã được đăng trên báo.
This news has been published in the newspaper.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
그 소식이 신문에 실렸습니다.
報紙上公布了這個消息。
报纸 上公 布 了 这个 消息 。 *
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ.
His appearance is very ferocious.
Er hat einen grimmigen Blick.
Su aspecto es muy feroz.
Son apparence est très féroce.
Il suo aspetto è molto feroce.
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก
그는 사나운 외모를 가지고 있다.
他的長相很兇惡。
他 的 长相 很 兇恶 。 *
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh.
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill war Premierminister von Großbritannien.
Churchill fue primer ministro del Reino Unido.
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.
Churchill era il primo ministro del Regno Unito.
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
처칠은 영국의 총리입니다.
邱吉爾是英國的首相。
邱吉尔 是 英国 的 首相 。 *
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.
She is the heroine in this drama.
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
Ella es la heroína de este drama.
C'est l'héroïne de ce drame.
Lei è l'eroina di questo dramma.
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้
그녀는 이 연극의 여주인공이다.
她是這部戲的女主角。
她 是 这部 戏 的 女主角 。 *
Vi khuẩn rất nhỏ.
Bacteria are tiny.
Bakterien sind winzig.
Las bacterias son diminutas.
Les bactéries sont minuscules.
I batteri sono minuscoli.
แบคทีเรียมีขนาดเล็ก
박테리아는 작습니다.
細菌是微小的。
细菌 是 微小 的 。 *
Cô ấy thích ăn đồ chay.
She loves eating vegetarian food.
Sie isst gerne vegetarisch.
Le encanta comer comida vegetariana.
Elle aime manger de la nourriture végétarienne.
Ama mangiare cibo vegetariano.
เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ
그녀는 채식주의자를 좋아합니다.
她喜歡吃素。
她 喜欢 吃素 。 *
Tin tức đã được xuất bản.
The news has been published.
Die Nachricht wurde veröffentlicht.
La noticia ha salido a la luz.
La nouvelle est sortie.
La notizia è uscita.
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
소식이 게재되었습니다.
消息登出來了。
消息 登出来 了 。 *
Cô ấy là thư ký của quản lý.
She is the manager's secretary.
Sie ist die Chefsekretärin.
Ella es la secretaria del gerente.
Elle est la secrétaire du directeur.
È la segretaria del direttore.
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
그녀는 매니저의 비서입니다.
她是經理的秘書。
她 是 经理 的 秘书 。 *
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
선생님은 우리에게 새로운 단어를 가르쳐 주셨습니다.
老師教我們新單詞。
老师 教 我们 新 单词 。 *
Anh ấy thích sưu tập tem.
He likes collecting stamps.
Er sammelt gerne Briefmarken.
Le gusta coleccionar sellos.
Il aime collectionner les timbres.
Gli piace collezionare francobolli.
เขาชอบสะสมแสตมป์
그는 우표 수집을 좋아합니다.
他喜歡收藏郵票。
他 喜欢 收藏 邮票 。 *
Cô ấy đang uống trà.
She is drinking tea.
Sie trinkt Tee.
Está bebiendo té.
Elle boit du thé.
Sta bevendo il tè.
เธอกำลังดื่มชา
그녀는 차를 마시고 있다.
她正在喝茶。
她 正在 喝茶 。 *
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao.
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다.
狗仔隊喜歡偷拍明星的私生活。
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 *
Họ đã mất.
They are lost.
Sie haben sich verirrt.
Están perdidos.
Ils sont perdus.
Sono persi.
พวกเขาสูญหาย
그들은 길을 잃었다.
她們迷路了。
她们 迷路 了 。 *
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
그의 필체는 매우 명확합니다.
他的字寫得很清楚。
他 的 字 写 得 很 清楚 。 *
Cô ấy đang uống nước trái cây.
She is drinking juice.
Sie trinkt Saft.
Está bebiendo zumo.
Elle boit du jus de fruit.
Sta bevendo del succo.
เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้
그녀는 주스를 마시고 있다.
她在喝果汁。
她 在 喝 果汁 。 *
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
We should not ignore the questions people are asking.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
不能忽視大家的提問。
不能 忽视 大家 的 提问 。 *
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.
The soldiers are in the midst of military drills.
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
군인들이 군사훈련을 받고 있다.
士兵們正在進行軍事訓練。
士兵 们 正在 进行 军事训练 。 *
Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành.
She is enjoying the fresh air.
Sie genießt die frische Luft.
Está disfrutando del aire fresco.
Elle profite de l'air frais.
Si sta godendo l'aria fresca.
เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์
그녀는 자연의 공기를 즐기고 있습니다.
她在享受自然的空氣。
她 在 享受 自然 的 空气 。 *
Ai đã bỏ lại ví của họ?
Whose wallet has been lost?
Wer hat seine Brieftasche verloren?
¿Quién ha perdido la cartera?
Qui a perdu son portefeuille ?
Chi ha perso il portafoglio?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
누구의 지갑을 잃어버렸습니까?
誰的錢包遺失了？
谁 的 钱包 遗失 了 ？ *
Vào nơi này bị cấm.
Entry to this place is forbidden.
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
La entrada a este lugar está prohibida.
L'entrée de cet endroit est interdite.
L'ingresso in questo luogo è vietato.
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
이곳은 출입이 금지되어 있습니다.
這裡禁止出入。
这 里 禁止 出入 。 *
Cô ấy trông rất buồn.
She looks so sad.
Sie sieht so traurig aus.
Parece muy triste.
Elle a l'air si triste.
Sembra così triste.
เธอดูเศร้ามาก
그녀는 슬퍼 보였다.
她看起來很悲傷。
她 看起来 很 悲伤 。 *
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy.
The doctor is giving him an injection.
Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
El médico le está poniendo una inyección.
Le docteur lui fait une injection.
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.
หมอจะฉีดยาให้
의사가 그에게 주사를 주고 있습니다.
醫生在給他打針。
医生 在 给 他 打针 。 *
Anh ấy đang đeo một cặp kính.
He is wearing a pair of glasses.
Er trägt eine Brille.
Lleva unas gafas.
Il porte une paire de lunettes.
Indossa un paio di occhiali.
เขาใส่แว่น
그는 안경을 쓰고 있습니다.
他戴著一副眼鏡。
他 戴 着 一副 眼镜 。 *
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ.
She is holding an American flag.
Sie hält eine amerikanische Flagge.
Lleva una bandera americana en la mano.
Elle tient un drapeau américain.
Ha in mano una bandiera americana.
เธอถือธงชาติอเมริกัน
그녀는 미국 국기를 들고 있다.
她拿著美國國旗。
她 拿 着 美国 国旗 。 *
Cô giáo đang dạy một lớp học.
The teacher is teaching a class.
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
El profesor está dando una clase.
Le professeur enseigne à une classe.
L'insegnante sta insegnando a una classe.
ครูกำลังสอนชั้นเรียน
선생님이 가르치고 있습니다.
老師在授課。
老师 在 授课 。 *
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví.
He is stealing a wallet.
Er stiehlt eine Brieftasche.
Está robando una cartera.
Il a volé un portefeuille.
Sta rubando un portafoglio.
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์
그는 지갑을 훔치고 있다.
他在偷錢包。
他 在 偷 钱包 。 *
Rùa bò rất chậm.
Tortoises crawl very slowly.
Schildkröten kriechen sehr langsam.
Las tortugas se arrastran muy lentamente.
Les tortues rampent très lentement.
Le tartarughe strisciano molto lentamente.
เต่าคลานช้ามาก
거북이는 아주 천천히 기어갔습니다.
烏龜爬得很緩慢。
乌龟 爬 得 很 缓慢 。 *
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
이 한자는 전통적인 문자입니다.
這幾個漢字是繁體字。
这 几个 汉字 是 繁体字 。 *
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。 *
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
Tokyo's railway network is very advanced.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
도쿄의 철도망은 매우 발전되어 있습니다.
東京的鐵路網很發達。
东京 的 铁路网 很 发达 。 *
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm.
The judge interrogates the accused.
Der Richter verhört den Angeklagten.
El juez está interrogando al criminal.
Le juge interroge le criminel.
Il giudice sta interrogando il criminale.
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
판사가 죄수를 심문하고 있습니다.
法官在審訊犯人。
法官 在 审讯 犯人 。 *
Tôi có quốc tịch Mỹ.
I have American citizenship.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
J'ai la nationalité américaine.
Ho la cittadinanza americana.
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
저는 미국 시민권을 가지고 있습니다.
我有美國國籍。
我 有 美国 国籍 。 *
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. .
Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. .
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .
Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
여름에 목욕하기 좋습니다.
夏天洗澡很涼快。
夏天 洗澡 很 凉快 。 *
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
The martyrs are buried in this cemetery.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
순교자들은 이 묘지에 묻혔습니다.
烈士葬在這塊墓地裡。
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 *
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar.
Young people like to drink in bars.
Junge Leute trinken gerne in Bars.
A los jóvenes les gusta beber en los bares.
Les jeunes aiment boire dans les bars.
Ai giovani piace bere nei bar.
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
젊은이들은 술집에서 술을 마시는 것을 좋아합니다.
年輕人喜歡去酒吧喝酒。
年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 *
Đây là bản thảo gốc.
This is the original manuscript.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
이것은 원고입니다.
這份是原稿。
这份 是 原稿 。 *
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm.
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Ils analysent le résultat de l'expérience.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
他們在分析實驗的結果。
他们 在 分析 实验 的 结果 。 *
Anh ấy thích đi phiêu lưu.
He loves going on adventures.
Er geht gerne Risiken ein.
Le encanta ir de aventuras.
Il aime partir à l'aventure.
Ama andare all'avventura.
เขาชอบไปผจญภัย
그는 위험을 감수하는 것을 좋아합니다.
他喜歡冒險。
他 喜欢 冒险 。 *
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris.
We have finally arrived in Paris.
Wir sind endlich in Paris angekommen.
Por fin hemos llegado a París.
Nous sommes enfin arrivés à Paris.
Finalmente siamo arrivati a Parigi.
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว
드디어 파리에 도착했습니다.
我們終於來到巴黎啦。
我们 终于 来到 巴黎 啦 。 *
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng.
Durians have a very distinctive smell.
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.
Los durians tienen un olor muy característico.
Les durians ont une odeur très particulière.
I durian hanno un odore molto caratteristico.
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก
두리안의 냄새는 매우 특별합니다.
榴槤的氣味很特殊。
榴梿 的 气味 很 特殊 。 *
Các công nhân trong nhà máy đình công.
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
공장 노동자들이 파업에 들어갔다.
工廠裡的工人罷工了。
工厂 里 的 工人 罢工 了 。 *
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ.
She is doing an experiment with the instrument.
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
Está haciendo un experimento con el instrumento.
Elle fait une expérience avec l'instrument.
Sta facendo un esperimento con lo strumento.
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
그녀는 장비를 실험하고 있습니다.
她正在用儀器做實驗。
她 正在 用 仪器 做 实验 。 *
Khách sạn này rất sang trọng.
This hotel is very luxurious.
Das Hotel ist sehr luxuriös.
Este hotel es muy lujoso.
Cet hôtel est très luxueux.
Questo hotel è molto lussuoso.
โรงแรมนี้หรูหรามาก
이 호텔은 매우 고급스럽습니다.
這間賓館非常豪華。
这 间 宾馆 非常 豪华 。 *
Con trai tôi rất thích đồ chiên.
My son is very fond of fried food.
Mein Sohn liebt frittiertes Essen.
A mi hijo le gustan mucho los fritos.
Mon fils est très friand de fritures.
Mio figlio adora i fritti.
ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก
우리 아들은 튀긴 음식을 아주 좋아합니다.
兒子很喜歡吃油炸食品。
儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 *
Tôi uống cà phê espresso.
I drink espresso.
Ich trinke Espresso.
Bebo café expreso.
Je bois de l'expresso.
Bevo espresso.
ฉันดื่มเอสเพรสโซ่
나는 강한 커피를 마신다.
我喝濃咖啡。
我 喝 浓咖啡 。 *
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.
There are only a few dollars left in my wallet.
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다.
錢包裡只剩幾塊錢了。
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 *
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다.
假裝受傷是他慣用的伎倆。
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 *
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ.
This complies with their requirements.
Dies entspricht ihren Anforderungen.
Esto cumple con sus requisitos.
Cela répond à leurs exigences.
Ciò è conforme ai loro requisiti.
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다.
這很符合他們的要求。
这 很 符合 他们 的 要求 。 *
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương.
I have a diamond ring.
Ich habe einen Diamantring.
Tengo un anillo de diamantes.
J'ai une bague en diamant.
Ho un anello di diamanti.
ฉันมีแหวนเพชร
다이아몬드 반지가 있어요.
我有一顆鑽戒。
我 有 一颗 钻戒 。 *
Có vết nứt trên tường.
There are cracks on the wall.
Es gibt Risse an der Wand.
Hay grietas en la pared.
Il y a des fissures sur le mur.
Ci sono crepe sul muro.
มีรอยแตกบนผนัง
벽에 균열이 있습니다.
牆上有條裂縫。
墙上 有条 裂缝 。 *
Những con đường rất ướt trong mưa.
On rainy days, the streets are very wet.
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.
Las carreteras están muy mojadas por la lluvia.
Les routes sont très mouillées par la pluie.
Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia.
ถนนเปียกมากในสายฝน
비오는 날 도로가 많이 젖어있습니다.
雨天的道路很濕。
雨天 的 道路 很湿 。 *
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào.
The horse easily jumped over the barrier.
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.
El caballo saltó fácilmente la barrera.
Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière.
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย
말은 장애물을 쉽게 건넜습니다.
馬輕鬆地越過了障礙。
马 轻松 地 越过 了 障碍 。 *
Có chữ viết trên tường.
There are words on the walls.
An der Wand ist Schrift zu sehen.
Hay algo escrito en la pared.
Il y a une écriture sur le mur.
Ci sono scritte sui muri.
มีเขียนอยู่บนผนัง
벽에 문구가 있습니다.
牆壁上有字。
墙壁 上 有 字 。 *
Cung điện này rất sang trọng.
This palace is very luxurious.
Dieser Palast ist sehr luxuriös.
Este palacio es muy lujoso.
Ce palais est très luxueux.
Questo palazzo è molto lussuoso.
วังนี้หรูหรามาก
이 궁전은 매우 고급스럽습니다.
這座宮殿很豪華。
这座 宫殿 很 豪华 。 *
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà.
The terrorists have occupied the building.
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.
Las terroristas han ocupado el edificio.
Les terroristes ont occupé le bâtiment.
I terroristi hanno occupato l'edificio.
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร
테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다.
恐怖分子侵佔了這棟樓。
恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。 *
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn.
He won the short-distance championship.
Er hat den Sprint gewonnen.
Ganó el campeonato de corta distancia.
Il a gagné le championnat de courte distance.
Ha vinto il campionato di breve distanza.
ได้แชมป์ระยะประชิด
그는 스프린트 대회에서 우승을 차지했습니다.
他獲得了短跑比賽的冠軍。
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 *
Tôi bị mất ví.
I have lost my wallet.
Ich habe meine Brieftasche verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
지갑을 잃어 버렸다.
我的錢包丟了。
我 的 钱包 丢 了 。 *
Tin tức này là rất thú vị.
This news is very exciting.
Das ist eine sehr aufregende Nachricht.
Esta noticia es muy emocionante.
Cette nouvelle est très excitante.
Questa notizia è molto eccitante.
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก
소식이 너무 흥미진진합니다.
這個消息太令人振奮了。
这个 消息 太 令人振奋 了 。 *
Cô ấy cảm thấy rất buồn.
She feels very sad.
Sie ist sehr traurig.
Se siente muy triste.
Elle est très triste.
Si sente molto triste.
เธอรู้สึกเศร้ามาก
그녀는 매우 슬펐다.
她感到很悲哀。
她 感到 很 悲哀 。 *
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn.
She is in a predicament.
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.
Está en un aprieto.
Elle est dans une situation difficile.
È in una situazione difficile.
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
그녀는 곤경에 처했습니다.
她陷入了困境。
她 陷入 了 困境 。 *
Cô ấy là hàng xóm của tôi.
She is my neighbor.
Sie ist meine Nachbarin.
Es mi vecina.
C'est ma voisine.
Lei è la mia vicina.
เธอเป็นเพื่อนบ้านของฉัน
그녀는 내 이웃입니다.
她是我的鄰居。
她 是 我 的 邻居 。 *
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다.
學生對老師表示由衷的感謝。
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 *
Sói rất tinh ranh.
Wolves are cunning.
Wölfe sind gerissen.
Los lobos son astutos.
Les loups sont rusés.
I lupi sono astuti.
หมาป่ามีไหวพริบ
늑대는 매우 교활합니다.
狼很狡猾。
狼 很 狡猾 。 *
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu.
The newly sprouting leaves are tender green.
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
새로 돋아난 잎은 연한 녹색입니다.
新發芽的樹葉是嫩綠色的。
新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。 *
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn.
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
두 배우자는 같은 배에서 서로를 도와야 합니다.
夫妻雙方應該同舟共濟。
夫妻 双方 应该 同舟共济 。 *
Cô ấy là kế toán của chúng tôi.
She is our accountant.
Sie ist unsere Buchhalterin.
Es nuestra contable.
C'est notre comptable.
È la nostra contabile.
เธอคือนักบัญชีของเรา
그녀는 우리 회계사입니다.
她是我們的會計。
她 是 我们 的 会计 。 *
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
Me gusta leer biografías históricas.
J'aime lire des biographies historiques.
Mi piace leggere biografie storiche.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다.
我愛看歷史傳記。
我 爱看 历史 传记 。 *
Chú tôi đang dạy tôi bơi.
My uncle is teaching me to swim.
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
Mi tío me está enseñando a nadar.
Mon oncle m'apprend à nager.
Mio zio mi sta insegnando a nuotare.
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ
삼촌은 나에게 수영하는 법을 가르쳐 주었다.
伯父教我學游泳。
伯父 教 我 学 游泳 。 *
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오.
服藥要掌握好劑量。
服药 要 掌握 好 剂量 。 *
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
醫生給我開了一劑藥。
医生 给 我 开 了 一剂 药 。 *
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
Trinken Sie Alkohol in Maßen.
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.
Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
적당히 마신다.
飲酒要適量。
饮酒 要 适量 。 *
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다.
學生很努力，老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 *
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa.
She is imagining that she is a princess.
Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
Se imagina que es una princesa.
Elle s'imagine qu'elle est une princesse.
Immagina di essere una principessa.
เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
그녀는 공주가 되는 꿈을 꿉니다.
她幻想自己是公主。
她 幻想 自己 是 公主 。 *
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm.
The factory is discharging polluted water.
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
La fábrica está vertiendo agua contaminada.
L'usine rejette de l'eau polluée.
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
공장은 하수를 배출합니다.
工廠排放汙水。
工厂 排放 汙水 。 *
Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt.
They argued extremely heatedly.
Sie stritten sich äußerst erhitzt.
Discutieron hasta que se pusieron rojos.
Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage.
Litigarono finché non furono rossi in faccia.
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง
그들은 서로 얼굴을 붉히고 있었다.
他們爭得面紅耳赤。
他们 争得 面红耳赤 。 *
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt.
Thai houses are very distinctive.
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
Las casas tailandesas son muy características.
Les maisons thaïlandaises sont très particulières.
Le case tailandesi sono molto caratteristiche.
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก
태국 스타일의 집은 매우 독특합니다.
泰式房屋很有特色。
泰 式 房屋 很 有 特色 。 *
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 *
Những người lính đang tiến từng bước.
The soldiers are marching forward in step.
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
Los soldados avanzan al paso.
Les soldats avancent au pas.
I soldati stanno avanzando al passo.
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
병사들이 앞으로 나섰다.
軍人踏步向前走。
军人 踏步 向前走 。 *
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
학교 등록 마감은 5일입니다.
學校5號截止報名。
学校 5 号 截止 报名 。 *
Cô ấy tháo kính ra.
She takes off her glasses.
Sie nimmt ihre Brille ab.
Se ha quitado las gafas.
Elle a enlevé ses lunettes.
Si tolse gli occhiali.
เธอถอดแว่นออก
그녀는 안경을 벗었다.
她把眼鏡摘下來。
她 把 眼镜 摘下来 。 *
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
財政大臣發表了今年的預算報告。
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 *
Con ốc sên bò rất chậm.
The snail crawls very slowly.
Die Schnecke krIecht sehr langsam.
El caracol se arrastra muy lentamente.
L'escargot rampe très lentement.
La lumaca strisciava molto lentamente.
หอยทากคลานช้ามาก
달팽이는 아주 천천히 기어갑니다.
蝸牛爬得很慢。
蜗牛 爬 得 很慢 。 *
Con bò là một loại vật nuôi.
Cattle are a kind of livestock.
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
El ganado es un tipo de ganado.
Les bovins sont une sorte de bétail.
I bovini sono una specie di bestiame.
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
소는 일종의 가축입니다.
牛是一種牲口。
牛是 一种 牲口 。 *
Đài phun nước rất đẹp.
The fountain is very beautiful.
Der Springbrunnen ist sehr schön.
La fuente es muy bonita.
La fontaine est très belle.
La fontana è molto bella.
น้ำพุสวยงามมาก
분수가 아름답습니다.
噴泉很好看。
喷泉 很 好看 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật.
All children love watching magic tricks.
Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
เด็กทุกคนชอบดูมายากล
아이들은 마술을 보는 것을 좋아합니다.
孩子都愛看魔術。
孩子 都 爱看 魔术 。 *
Họ tin vào Cơ đốc giáo.
They believe in Christianity.
Sie glauben an das Christentum.
Creen en el cristianismo.
Ils croient au christianisme.
Credono nel cristianesimo.
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
그들은 기독교를 믿습니다.
他們信奉基督教。
他们 信奉 基督教 。 *
Cuộc biểu tình rất lớn.
The demonstration was massive.
Die Demonstration war riesig.
La manifestación fue masiva.
La manifestation a été massive.
La dimostrazione è stata imponente.
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
퍼레이드는 거대합니다.
游行的隊伍聲勢浩大。
游行 的 队伍 声势浩大 。 *
Cô ấy cảm thấy thất vọng.
She feels frustrated.
Sie ist frustriert.
Se siente frustrada.
Elle se sent frustrée.
Si sente frustrata.
เธอรู้สึกหงุดหงิด
그녀는 매우 우울함을 느꼈다.
她感到很沮喪。
她 感到 很 沮丧 。 *
Tôi đang xào một món ăn.
I am stir-frying a dish.
Ich brate ein Gericht an.
Estoy salteando un plato.
Je fais sauter un plat.
Sto friggendo un piatto.
ฉันกำลังผัดกับข้าวอยู่
나는 요리하고 있다.
我正在炒菜。
我 正在 炒菜 。 *
Đây là một tư thế khó.
This is a difficult posture.
Dies ist eine schwierige Körperhaltung.
Esta es una postura difícil.
C'est une posture difficile.
Questa è una postura difficile.
นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก
이 위치는 쉽지 않습니다.
這個姿勢不容易。
这个 姿势 不 容易 。 *
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục.
The believers follow the priest’s teachings.
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.
I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti.
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
신자들은 사제의 가르침을 따른다.
教徒遵循神父的教導。
教徒 遵循 神父 的 教导 。 *
Lê ở chợ rất tươi.
The peaches in the market are very fresh.
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
Las peras del mercado son muy frescas.
Les poires du marché sont très fraîches.
Le pere in commercio sono freschissime.
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก
시장에 있는 복숭아는 매우 신선합니다.
市場裡的桃子很新鮮。
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 *
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
Il se plaint que le travail est trop difficile.
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
일이 너무 힘들다고 하소연했다.
他抱怨工作太難。
他 抱怨 工作 太难 。 *
Ông Meng đang sửa máy tính.
Mr. Meng is repairing the computer.
Herr Meng repariert den Computer.
El Sr. Meng está reparando el ordenador.
M. Meng répare l'ordinateur.
Il signor Meng sta riparando il computer.
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์
Meng 씨는 컴퓨터를 수리하고 있습니다.
孟先生在修電腦。
孟先生 在 修 电脑 。 *
Đây là một cuốn sách chữ nổi.
This is a braille book.
Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
Este es un libro en braille.
C'est un livre en braille.
Questo è un libro in braille.
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
이것은 점자 책입니다.
這是一本盲文的書。
这是 一本 盲文 的 书 。 *
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi.
He contradicts my point of view.
Er widerspricht meinem Standpunkt.
Contradice mi punto de vista.
Il contredit mon point de vue.
Lui contraddice il mio punto di vista.
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน
그는 내 견해를 반박했다.
他反駁我的觀點。
他 反驳 我 的 观点 。 *
Họ đang mở thư.
They are opening letters.
Sie öffnen Briefe.
Están abriendo cartas.
Ils ouvrent des lettres.
Stanno lettere di apertura.
พวกเขากำลังเปิดจดหมาย
그들은 편지를 열고 있습니다.
他們在拆信。
他们 在 拆信 。 *
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương.
He proposed to me with a diamond ring.
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.
Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.
Mi ha proposto un anello di diamanti.
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
그는 나에게 다이아몬드 반지를 제안했다.
他用鑽石戒指向我求婚。
他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。 *
Các bánh quy giòn.
The cookies are crisp.
Die Kekse sind knusprig.
Las galletas están crujientes.
Les biscuits sont croustillants.
I biscotti sono croccanti.
คุกกี้มีความกรอบ
비스킷은 매우 바삭바삭합니다.
餅乾很脆口。
饼干 很 脆口 。 *
Cô ấy tạt nước vào mặt.
She splashed water onto her face.
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
Se ha salpicado la cara con agua.
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
Si è spruzzata dell'acqua sul viso.
เธอสาดน้ำใส่หน้า
그녀는 얼굴에 물을 뿌렸다.
她往臉上潑水。
她 往 脸上 泼水 。 *
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다.
他們在回憶過去的美好時光。
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 *
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ.
She still has a clear memory of the past.
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.
Elle a encore une mémoire claire du passé.
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
그녀는 과거에 대한 신선한 기억이 있습니다.
她對過去的事記憶猶新。
她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 *
Cô ấy dữ dội.
She is fierce.
Sie ist kämpferisch.
Ella es feroz.
Elle est féroce.
È feroce.
เธอเป็นคนดุ
그녀는 치열하다.
她很兇。
她 很 兇 。 *
Nước trong như gương.
The water is crystal clear.
Das Wasser ist kristallklar.
El agua es tan clara como un espejo.
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
L'acqua è limpida come uno specchio.
น้ำใสเหมือนกระจก
물은 거울처럼 맑습니다.
水清如鑒。
水清如 鉴 。 *
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
เธอรู้สึกหดหู่มาก
그녀의 마음은 매우 우울합니다.
她的內心很壓抑。
她 的 内心 很 压抑 。 *
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
지식은 인간 진보의 사다리입니다.
知識是人類進步的階梯。
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 *
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt.
His hair style is really cool.
Seine Frisur ist wirklich cool.
Su estilo de pelo es muy chulo.
Sa coiffure est vraiment cool.
Il suo stile di capelli è davvero fantastico.
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ
그의 헤어스타일이 너무 멋집니다.
他的髮型真酷。
他 的 发型 真酷 。 *
Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn.
The researcher is researching bacteria.
Der Forscher erforscht Bakterien.
El investigador está investigando las bacterias.
Le chercheur fait des recherches sur les bactéries.
Il ricercatore sta ricercando batteri.
ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย
연구원은 박테리아를 연구하고 있습니다.
研究員在研究細菌。
研究员 在 研究 细菌 。 *
Đoán xem bên trong là gì.
Guess what is inside.
Ratet mal, was drin ist.
Adivina qué hay dentro.
Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
Indovina cosa c'è dentro.
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
안에 뭐가 들어있는지 맞춰봐?
猜猜裡面是什麼？
猜猜 里面 是 什么 ？ *
Ông ta là một ông già cứng đầu.
He is a stubborn old man.
Er ist ein störrischer alter Mann.
Es un viejo testarudo.
C'est un vieil homme têtu.
È un vecchio testardo.
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น
그는 완고한 노인입니다.
他是個頑固的老頭。
他 是 个 顽固 的 老头 。 *
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới.
There is a war on the border.
Es gibt einen Krieg an der Grenze.
Hay una guerra en la frontera.
Il y a une guerre à la frontière.
C'è una guerra al confine.
มีสงครามที่ชายแดน
국경에 전쟁이 있습니다.
邊境正在打仗。
边境 正在 打仗 。 *
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
배가 항구에 정박해 있습니다.
港口停泊著一艘艦艇。
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 *
Anh ấy trông hơi chán nản.
He looks a bit depressed.
Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
Parece un poco deprimido.
Il a l'air un peu déprimé.
Sembra un po 'depresso.
เขาดูหดหู่เล็กน้อย
그는 약간 우울해 보였다.
他看起來有點鬱悶。
他 看起来 有点 郁闷 。 *
Người nghèo bị phân biệt đối xử.
The poor are discriminated against.
Die Armen werden diskriminiert.
Los pobres son discriminados.
Les pauvres sont victimes de discrimination.
I poveri sono discriminati.
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
가난한 사람들은 차별을 받습니다.
窮人遭到歧視。
穷人 遭到 歧视 。 *
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng.
I bought two tickets for the game.
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
He comprado dos entradas para el partido.
J'ai acheté deux billets pour le match.
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
나는 경기 티켓 두 장을 샀다.
我買到了兩張球賽的入場券。
我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。 *
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다.
香港回歸前曾是英國的殖民地。
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 *
Tôi đã cho anh ta một cú đá.
I gave him a kick.
Ich gab ihm einen Tritt.
Le di una patada.
Je lui ai donné un coup de pied.
Gli ho dato un calcio.
ฉันให้เขาเตะ
나는 그를 걷어찼다.
我踢了他一腳。
我 踢 了 他 一脚 。 *
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.
He is holding the baton in his hand.
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
เขากำลังถือกระบอง
그의 손에는 지휘봉이 있습니다.
他手裡拿著指揮棒。
他手 里 拿 着 指挥棒 。 *
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm.
These pictures call up memories.
Diese Fotos wecken Erinnerungen.
Estas fotos me traen recuerdos.
Ces images lui rappellent des souvenirs.
Queste immagini hanno richiamato ricordi.
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ
이 사진들은 내 기억을 되살려 주었다.
這些照片勾起了我的回憶。
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 *
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다.
肉沒保存好，已經臭了。
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 *
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình.
He is very satisfied with his salary.
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
Está muy satisfecho con su sueldo.
Il est très satisfait de son salaire.
È molto soddisfatto del suo stipendio.
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
그는 그의 급여에 만족한다.
他對自己的薪水很滿意。
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 *
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ.
They go swimming in the summer holidays
In den Sommerferien gehen sie schwimmen.
Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.
Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.
Sono andati a nuotare durante le vacanze estive.
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
그들은 여름 방학에 수영하러 갑니다.
他們暑假去游泳。
他们 暑假 去 游泳 。 *
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
How many English pounds do you have in your wallet?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
지갑에 몇 파운드가 있습니까?
你錢包裡有幾英鎊？
你 钱包 里 有 几 英镑 ？ *
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
Children like to watch clowns performing.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
아이들은 광대 쇼를 보는 것을 좋아합니다.
小孩喜歡看小丑表演。
小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 *
Đồng cỏ bao la.
The grasslands are vast.
Das Grasland ist riesig.
Las praderas son inmensas.
Les prairies sont vastes.
Le praterie sono vaste.
ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่
이 초원은 매우 광대합니다.
這片草原很遼闊。
这片 草原 很 辽阔 。 *
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta.
The judge released him.
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.
El juez le ha indultado.
Le juge l'a gracié.
Il giudice lo ha perdonato.
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
판사는 그를 용서했다.
法官赦免了他。
法官 赦免 了 他 。 *
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다.
她用水晶球來占卜吉凶。
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 *
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
《論語》是孔子的學生寫的。
《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。 *
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
農業的收益已達兆億美金。
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 *
Cung điện rất sang trọng.
The palace is very luxurious.
Der Palast ist sehr luxuriös.
El palacio es muy lujoso.
Le palais est très luxueux.
Il palazzo è molto lussuoso.
พระราชวังมีความหรูหรามาก
궁전은 고급스럽습니다.
宮廷很豪華。
宫廷 很 豪华 。 *
Tôi sẽ vứt rác ra ngoài.
I take out the garbage.
Ich bringe den Müll raus.
Voy a tirar la basura.
Je vais jeter les ordures.
Butto via la spazzatura.
ฉันจะทิ้งขยะ
쓰레기를 버리겠습니다.
我去扔垃圾。
我 去 扔 垃圾 。 *
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa.
He never drinks when eating meals.
Er trinkt nie beim Essen.
Nunca bebe cuando come.
Il ne boit jamais pendant les repas.
Non beve mai durante i pasti.
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다.
他吃飯時滴酒不沾。
他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 *
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch.
It is the busy season for tourism now.
Es ist Hochsaison für den Tourismus.
Ahora es la temporada alta del turismo.
C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
지금은 관광 성수기입니다.
現在是旅游旺季。
现在 是 旅游 旺季 。 *
Chiếc xe này rất sang trọng.
This car is very luxurious.
Dieses Auto ist sehr luxuriös.
Este coche es muy lujoso.
Cette voiture est très luxueuse.
Questa macchina è molto lussuosa.
รถคันนี้หรูหรามาก
이 차는 매우 고급스럽습니다.
這輛轎車很豪華。
这辆 轿车 很 豪华 。 *
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt.
With a bang, the guitar string broke.
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.
D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.
Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다.
叭的一聲，吉他弦斷了。
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。 *
Người đàn ông này thực sự gian xảo.
This man is really cunning.
Dieser Mann ist wirklich gerissen.
Este hombre es realmente astuto.
Cet homme est vraiment rusé.
Quest'uomo è davvero astuto.
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
이 사람은 도둑입니다.
這個男人真賊。
这个 男人 真贼 。 *
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn.
The ocean is surging with huge waves.
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
El océano se agita con enormes olas.
L'océan déferle avec d'énormes vagues.
L'oceano è pieno di onde enormi.
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
바다에 큰 파도가 일었습니다.
大海裡掀起了巨浪。
大海 里 掀起 了 巨浪 。 *
Người già thích hồi tưởng về quá khứ.
Old people like to reminisce about past.
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.
A los ancianos les gusta recordar el pasado.
Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.
Ai vecchi piace ricordare il passato.
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
노인들은 과거를 기억하는 것을 좋아합니다.
老年人喜歡回憶往昔。
老年人 喜欢 回忆 往昔 。 *
Tờ giấy bị xé toạc.
The paper is been torn apart.
Das Papier wurde auseinandergerissen.
El papel se ha roto.
Le papier a été déchiré.
La carta è stata strappata.
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
종이가 찢어졌습니다.
紙被撕開了。
纸 被 撕开 了 。 *
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã.
Primitive man fed on wild animals.
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
원시인은 야수를 먹습니다.
原始人以野獸為食。
原始人 以 野兽 为食 。 *
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân.
Jesus is the Christian savior.
Jesus ist der christliche Retter.
Jesús es el salvador cristiano.
Jésus est le sauveur des chrétiens.
Gesù è il salvatore cristiano.
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน
예수님은 그리스도인의 구원자이십니다.
耶穌是基督徒的救世主。
耶稣 是 基督徒 的 救世主 。 *
Gà quay có mùi rất thơm.
The roast chicken smells very nice.
Das Brathähnchen riecht sehr gut.
El pollo asado huele muy bien.
Le poulet rôti sent très bon.
Il pollo arrosto ha un profumo molto gradevole.
ไก่ย่างหอมมาก
로스트 치킨은 너무 향기롭습니다.
烤雞真香啊。
烤鸡 真香 啊 。 *
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!
不要用喇叭對著我說話！
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ *
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다.
姐弟倆為一些小事大動干戈。
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 *
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln.
The American people mourned President Lincoln.
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.
Il popolo americano pianse il presidente Lincoln.
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다.
美國人民悼念林肯總統。
美国 人民 悼念 林肯 总统 。 *
Trục xe đang được sửa chữa.
The car axle is under repair.
Die Autoachse wird repariert.
El eje del coche está en reparación.
L'essieu de la voiture est en réparation.
L'assale dell'auto è in riparazione.
เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม
축이 수리 중입니다.
車軸在維修。
车轴 在 维修 。 *
Đây là món ngọt và chua.
This is sweet and sour spareribs.
Das sind süß-saure Spareribs.
Esto son costillas agridulces.
Ce sont des côtes levées aigres-douces.
Questo è costolette in agrodolce.
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว
새콤달콤한 돼지갈비입니다.
這是糖醋排骨。
这是 糖醋排骨 。 *
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh.
Churchill is a household name in the UK.
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name.
Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido.
Churchill est un nom connu au Royaume-Uni.
Churchill è un nome familiare nel Regno Unito.
Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร
처칠은 영국의 가명입니다.
邱吉爾在英國家喻戶曉。
邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 *
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)
그녀는 중국계 미국인입니다.
她是美籍華裔。
她 是 美籍 华裔 。 *
Anh ta đang sao chép một số tài liệu.
He is copying some material.
Er kopiert Material.
Está copiando un material.
Il copie du matériel.
Sta copiando del materiale.
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง
그는 정보를 복사하고 있습니다.
他在拷貝資料。
他 在 拷贝 资料 。 *
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.
Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté.
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza.
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다.
她是選美小皇后。
她 是 选美 小 皇后 。 *
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời.
The first light of dawn appeared on the horizon.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
수평선에 새벽이 나타났습니다.
天邊出現了曙光。
天边 出现 了 曙光 。 *
Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ.
She believes in Jesus Christ.
Sie glaubt an Jesus Christus.
Ella cree en Jesucristo.
Elle croit en Jésus-Christ.
Crede in Gesù Cristo.
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์
그녀는 예수 그리스도를 믿습니다.
她信仰耶穌基督。
她 信仰 耶稣基督 。 *
Anh ấy thường xuyên say xỉn.
He often gets drunk.
Er betrinkt sich oft.
Se emborracha a menudo.
Il s'enivre souvent.
Spesso si ubriaca.
เขามักจะเมา
그는 종종 너무 많이 마신다.
他經常酗酒。
他 经常 酗酒 。 *
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다.
貪官禍國殃民。
贪官 祸国殃民 。 *
Các tàu chiến đang hành trình.
The warships are cruising.
Die Kriegsschiffe kreuzen.
Los barcos de guerra están navegando.
Les navires de guerre sont en croisière.
Le navi da guerra stanno girando.
เรือรบกำลังแล่น
군함은 바다를 순항하고 있었다.
軍艦在海上巡弋。
军舰 在 海上 巡弋 。 *
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
對於酒她都是淺嘗輒止。
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 *
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
그는 정부 연설을 발표하고 있다.
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。 *
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.
這條裂縫是由地殼運動形成的。
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。 *
Họ hét vào mặt nhau.
They shouted at each other.
Sie schrien sich an.
Se han gritado el uno al otro.
Ils se crient dessus.
Si gridarono addosso.
พวกเขาตะโกนใส่กัน
그들은 서로에게 소리쳤다.
他們相互叫嚷。
他们 相互 叫嚷 。 *
Hành lang vắng tanh.
The corridor is empty.
Der Korridor ist leer.
El pasillo está vacío.
Le couloir est vide.
Il corridoio è vuoto.
โถงทางเดินว่างเปล่า
복도에 아무도 없습니다.
走廊裡沒人。
走廊 里 没人 。 *
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
The enemy was routed and withdrew from the city.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다.
敵軍潰敗撤出了這座城市。
敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。 *
Những củ khoai lang còn tươi.
The sweet potatoes are fresh.
Die Süßkartoffeln sind frisch.
Los boniatos son frescos.
Les patates douces sont fraîches.
Le patate dolci sono fresche.
มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่
고구마는 아주 신선합니다.
紅薯很新鮮。
红薯 很 新鲜 。 *
Cô ấy lấy tay chải tóc.
She brushed her hair with her hand.
Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
Se cepilló el pelo con la mano.
Elle a brossé ses cheveux avec sa main.
Si spazzolò i capelli con la mano.
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ
그녀는 머리카락을 함께 그렸습니다.
她攏了攏頭髮。
她 拢 了 拢 头发 。 *
Anh ấy sắp bị ngập trong nước.
He was about to be inundated by the water.
Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.
Está a punto de ser inundado por el agua.
Il était sur le point d'être inondé par l'eau.
Stava per essere inondato dall'acqua.
เขากำลังจะจมน้ำ
그는 거의 물에 잠겼습니다.
他快被水淹沒了。
他 快 被 水 淹没 了 。 *
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh!
You are so low/despicable/contemptible!
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich!
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
Vous êtes si bas/despicable/contemplable !
Sei così basso / spregevole / spregevole!
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
당신은 너무 못된!
你真卑鄙！
你 真 卑鄙 ！ *
Hoa hồng có mùi rất thơm.
The roses smell very fragrant.
Die Rosen riechen sehr duftend.
Las rosas huelen muy fragantes.
Les roses ont une odeur très parfumée.
Le rose hanno un profumo molto fragrante.
ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก
장미향이 너무 좋아요!
玫瑰真香！
玫瑰 真香 ！ *
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다.
我愛吃中國菜，譬如北京烤鴨。
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 *
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
The destructive power of a tsunami is enormous.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
쓰나미는 매우 파괴적입니다.
海嘯的破壞力很大。
海啸 的 破坏力 很大 。 *
Cá có mùi tanh.
The fish smells fishy.
Der Fisch riecht fischig.
El pescado huele a pescado.
Le poisson sent le poisson.
Il pesce ha un odore di pesce.
ปลามีกลิ่นคาว
물고기는 비린내를 풍깁니다.
魚有腥味。
鱼有 腥味 。 *
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
광저우시는 광둥성 관할입니다.
廣州市歸廣東省管轄。
广州市 归 广东省 管辖 。 *
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ.
Being poor embarrasses me.
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.
Ser pobre me avergüenza.
Être pauvre m'embarrasse.
Essere povero mi imbarazza.
ความยากจนทำให้ฉันอาย
돈이 없다는 것은 나를 부끄럽게 만든다.
沒錢讓我很尷尬。
没钱 让 我 很 尴尬 。 *
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
그녀는 추위와 더위가 매우 불편했습니다.
她身上乍冷乍熱的很不舒服。
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 *
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
我們隊包攬了這個項目的獎牌。
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 *
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
Bacteria multiply very quickly.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Les bactéries se multiplient très rapidement.
I batteri si moltiplicano molto rapidamente.
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว
박테리아는 매우 빠르게 번식합니다.
細菌繁衍的速度很快。
细菌 繁衍 的 速度 很快 。 *
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
It is everyone is duty to defend world peace.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
人人都應當捍衛世界和平。
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 *
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다.
希望雙方能誠摯合作。
希望 双方 能 诚挚 合作 。 *
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
法官對案件酌情判決。
法官 对 案件 酌情 判决 。 *
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên.
She is a habitual smoker.
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.
Ella es una fumadora habitual.
Elle est une fumeuse habituelle.
È una fumatrice abituale.
เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ
그녀는 흡연에 중독되어 있습니다.
她嗜好吸煙。
她 嗜好 吸烟 。 *
Tin tức thực sự kinh hoàng.
The news is really terrifying.
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.
La noticia es realmente aterradora.
La nouvelle est vraiment terrifiante.
La notizia è davvero terrificante.
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ
이 소식은 정말 충격적입니다.
這條新聞真讓人驚駭。
这 条 新闻 真让人 惊骇 。 *
Cô thành tâm tin vào đạo Phật.
She sincerely believes in Buddhism.
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
Ella sinceramente en el budismo.
Elle sincèrement dans le bouddhisme.
Crede sinceramente nel buddismo.
เธอจริงใจในพระพุทธศาสนา
그녀는 불교를 깊이 믿는다.
她篤信佛教。
她 笃信 佛教 。 *
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
列寧像被製成雕像供人們瞻仰。
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 *
Voi có thân hình khổng lồ.
Elephants have giant bodies.
Elefanten haben riesige Körper.
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
ช้างมีร่างยักษ์
코끼리의 몸은 거대합니다.
大象的身體碩大。
大象 的 身体 硕大 。 *
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다.
毋庸置疑，她是班裡最好的學生。
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 *
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng.
He is eating the spaghetti greedily.
Er isst die Spaghetti gierig.
Está comiendo los espaguetis con avidez.
Il mange goulûment les spaghettis.
Mangia avidamente gli spaghetti.
เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม
그는 스파게티를 탐욕스럽게 먹었다.
他貪婪地吃著意粉。
他 贪婪 地 吃 着意 粉 。 *
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn.
Today there is a huge assortment of dishes.
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
Hoy en día hay una gran variedad de platos.
Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.
Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
오늘의 요리는 매우 풍부합니다.
今天的菜肴很豐富。
今天 的 菜肴 很 丰富 。 *
Con đường này rất gập ghềnh.
This path is very bumpy.
Dieser Weg ist sehr holprig.
Este camino es muy accidentado.
Ce chemin est très cahoteux.
Questo percorso è molto accidentato.
เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก
길이 울퉁불퉁합니다.
這條小路凹凸不平。
这 条 小路 凹凸不平 。 *
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
사마귀가 나뭇잎에 누워 있습니다.
一隻螳螂趴在樹葉上。
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 *
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
Civilians were tragically massacred.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
민간인들은 잔인하게 살해되었습니다.
平民慘遭殺戮。
平民 惨遭 杀戮 。 *
Anh ấy cảm thấy rất bực bội.
He feels very frustrated.
Er ist sehr frustriert.
Se siente muy frustrado.
Il se sent très frustré.
Si sente molto frustrato.
เขารู้สึกผิดหวังมาก
그는 매우 낙담했습니다.
他感覺很氣餒。
他 感觉 很 气馁 。 *
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
화재 후 잔해만 남았습니다.
火災過後，只剩下頽垣斷壁。
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。 *
Tiếng dế kêu to và rõ ràng.
The crickets' chirping is loud and clear.
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.
El chirrido de los grillos es fuerte y claro.
Le chant des grillons est fort et clair.
Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro.
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน
귀뚜라미 소리가 매우 큽니다.
蟋蟀的叫聲很響亮。
蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 *
Tê giác sống ở Châu Phi.
Rhinoceroses live in Africa.
Nashörner leben in Afrika.
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา
코뿔소는 아프리카에 살고 있습니다.
犀牛生活在非洲。
犀牛 生活 在 非洲 。 *
Con khỉ đột đang ăn lá cây.
The gorilla is eating tree leaves.
Der Gorilla frisst Baumblätter.
El gorila está comiendo hojas de árboles.
Le gorille mange des feuilles d'arbres.
Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi.
กอริลลากำลังกินใบต้นไม้
고릴라가 나뭇잎을 먹고 있습니다.
大猩猩在吃樹葉。
大猩猩 在 吃 树叶 。 *
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
선생님은 아이들에게 속담을 들려주고 있습니다.
老師在為孩子講諺語故事。
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 *
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 *
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다.
他責備他的迂腐和固執。
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 *
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다.
端午節吃粽子是一種傳統習俗。
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 |  cô |  I, you (female teacher) |  Ich, Sie (Lehrerin) |
|
| B02 | Anh | England, Britain , UK | England, Großbritannien , UK |
|
| B03 | của | of, belonging to | von, Zugehörigkeit zu |
|
| B04 | đi học | study, go to class | studieren, zum Unterricht gehen |
|
| B07 | phải | right | richtig |
|
| B07 | phải không | right? | richtig? |
|
| B07 | Em là người Mỹ, phải không? | You’re American, right? | Sie sind Amerikaner, stimmt's? |
|
| B07 | Em không phải là người Mỹ | I’m not American | Ich bin kein Amerikaner |
|
| B08 | uống | to drink | zu trinken... |
|
| B08 | Em thích uống gì? | What do you like to drink? | Was trinken Sie gerne? |
|
| B08 | Em thích uống… | I like to drink… | Ich trinke gern... |
|
| B08 | Em không thích uống… | I don’t like to drink… | Ich trinke nicht gern... |
|
| B09 | Em muốn uống gì? | What do you want to drink? | Was möchten Sie trinken? |
|
| B09 | Em muốn uống… | I want to drink… | Ich möchte trinken... |
|
| B10 | Đúng rồi | That’s right | Das ist richtig. |
|
| B11 | đói | hungry | hungrig |
|
| B12 | ờ ha | oh right | oh richtig |
|
| B14 | khó | difficult | schwierig |
|
| B14 | Em có nhớ nước Anh không? | Do you miss Britain? | Vermissen Sie Großbritannien? |
|
| B15 | tháng tư | April | April |
|
| E002 | món | dish, food | Gericht, Lebensmittel |
|
| E002 | bò | beef | Rindfleisch |
|
| E002 | chay | vegeterian | vegetarisch |
|
| E003 | …, phải không? | …, right? | ..., richtig? |
|
| E011 | khủng long | dinosaur | Dinosaurier |
|
| E013 | phục vụ | waitress | Kellnerin |
|
| E013 | buồn | sad | traurig |
|
| E023 | hết cà phê rồi | no more coffee left | kein Kaffee mehr übrig |
|
| E027 | Cho tui nhắn lại được không? | Can I leave a message? | Kann ich eine Nachricht hinterlassen? |
|
| E029 | hết pin | out of battery | Batterie leer |
|
| E033 | tin buồn | bad news | schlechte Nachrichten |
|
| E038 | đúng người | the right person | die richtige Person |
|
| E042 | mắt kính | glasses | Brille |
|
| E042 | tin tốt | good news | gute Nachrichten |
|
| E042 | tin xấu | bad news | schlechte Nachrichten |
|
| E055 | thơm | smells good | riecht gut |
|
| E078 | nướng | grill, barbecue | Grill, Barbecue |
|
| E078 | tin tức | news | Nachrichten |
|
| E079 | nặng | serious, critical | ernsthaft, kritisch |
|
| E080 | đem | bring | bringen |
|
| E083 | sữa tươi | fresh milk | Frischmilch |
|
| E084 | đói bụng | hungry | hungrig |
|
| E086 | mắt kiếng | glasses | Brille |
|
| E091 | trí nhớ | memory | Erinnerung |
|
| E091 | buồn | sad | traurig |
|
| E096 | … thích nhất | favourite | Favorit |
|
| E100 | buồn | sad | traurig |
|
| E108 | bị chết đuối | drown | ertrinken |
|
| E112 | tin nhắn | text message | Textnachricht |
|
| E113 | đồ uống | drink | trinken |
|
| E114 | gấp | urgent | dringend |
|
| E118 | đăng kí | register | registrieren |
|
| E118 | đem theo | bring | bringen |
|
| E120 | lấy | bring | bringen |
|
| E133 | đem theo | bring | bringen |
|
| E137 | vậy… uống nước ấm đi | drink warm water then | dann warmes Wasser trinken |
|
| E138 | đói bụng | hungry | hungrig |
|
| E138 | uống | drink | trinken |
|
| E169 | đói | hungry | hungrig |
|
| E172 | nướng | grill | grillen |
|
| E172 | bún thịt nướng | vermicelli with grilled pork | Fadennudeln mit gegrilltem Schweinefleisch |
|
| E176 | buồn | sad | traurig |
|
| E182 | nghỉ học | skip class | Klasse überspringen |
|
| E209 | gấp | urgent | dringend |
|
| E209 | sửa | fix, repair | reparieren, reparieren |
|
| E210 | sắp | about to | im Begriff |
|
| E226 | hôi | smell bad | schlecht riechen |
|
| E004 | nghe mùi | smell | riechen |
|
| E015 | tiệm cắt tóc | hairdresser | Friseur |
|
| E025 | áo | shirt | Trikot |
|
| E030 | đói bụng | hungry | hungrig |
|
| E034 | điện | electricity | Elektrizität |
|
| E040 | tay nắm | door handle | Türgriff |
|
| E045 | cô giáo | female teacher | Lehrerin |
|
| E046 | tiếng chuông | ring, chime | Ring, Glockenspiel |
|
| E051 | mùi | smell | riechen |
|
| E051 | hôi | smell bad, smelly | schlecht riechen, riechen |
|
| E056 | tập trung | concentrate | konzentrieren |
|
| E057 | chữ ký | signature | Unterschrift |
|
| E062 | áo sơ mi | shirt | Trikot |
|
| E063 | đứng | freeze | einfrieren |
|
| E065 | sắp… rồi | about to | im Begriff |
|
| E067 | buồn | sad | traurig |
|
| E072 | đem | bring | bringen |
|
| E072 | thúi | stink, smelly | stinken, riechen |
|
| E073 | đem | bring | bringen |
|
| E075 | ở trong đó | in there | da drin |
|
| E076 | Xạo quá! | Liar! | Lügnerin! |
|
| E082 | yêu nước | patriotic | patriotisch |
|
| E107 | tươi | fresh | frisch |
|
| E109 | mắt kiếng | glasses | Brille |
|
| E115 | của | belonging to | Zugehörig zu |
|
| E123 | nhậu | drinking | trinken |
|
| E132 | ngửi thấy | to smell | riechen |
|
| E144 | thơm | smell good | gut riechen |
|
| E145 | kính mát | sunglasses | sonnenbrillen |
|
| E145 | đeo kính mát | wear sunglasses | Sonnenbrille tragen |
|
| E159 | đói bụng | hungry | hungrig |
|
| E160 | điện | electricity | Elektrizität |
|
| E163 | lâu dài | long, long-term | langfristig, langfristig |
|
| E165 | món | dish | Gericht |
|
| E167 | rách | torn | gerissen |
|
| E171 | uống tiếp | keep drinking | weiter trinken |
|
| E175 | sửa | fix, repair | reparieren, reparieren |
|
| E188 | ờ ha | oh right | oh richtig |
|
| E188 | mang … về nhà | bring something home | etwas nach Hause bringen |
|
| E189 | đói bụng | hungry | hungrig |
|
| E193 | (cái) bóp | wallet | Brieftasche |
|
| E193 | mang | bring | bringen |
|
| E197 | phải rồi | that's right | Das ist richtig. |
|
| E199 | thơm | smell good | gut riechen |
|
| E199 | hôi | smell bad | schlecht riechen |
|
| E199 | sắp | about to | im Begriff |
|
| E201 | đúng người | right person | die richtige Person |
|
| E202 | lý thuyết | theory | Theorie |
|
| E204 | người đổi mới | trend-setter | richtungsweisend |
|
| E208 | hướng | direction | Richtung |
|
| E221 | chỗ cũ | original place | Originalort |
|
| E222 | sửa | fix | reparieren |
|
| E224 | còn tui thì | as for me | was mich betrifft |
|
| E227 | đúng là sáng kiến | that’s a brilliant idea | das ist eine brillante Idee |
|
| E228 | giá gốc | original price | Originalpreis |
|
| I001 | đúng cách | properly | richtig |
|
| I001 | nghiêm túc | serious | seriös |
|
| I011 | ví | wallet | Brieftasche |
|
| I011 | Đã quá! | Brilliant! | Brillant! |
|
| I022 | trong này | in here | hier drin |
|
| I025 | chuyện riêng | private matter | Privatangelegenheit |
|
| I025 | thông báo | notification | Benachrichtigung |
|
| I027 | đổi nghề | change career | Karriere wechseln |
|
| I048 | buồn ngủ | sleepy | schläfrig |
|
| I049 | chứ gì? | right? | richtig? |
|
| I054 | đem | bring | bringen |
|
| I054 | lừa | cheat, trick | Betrug, Trick |
|
| I055 | tin nhắn | a text message | eine Textnachricht |
|
| I059 | lừa | trick, cheat | Trick, Betrug |
|
| I062 | rách | torn | gerissen |
|
| I070 | hành lang | corridor | Korridor |
|
| I072 | bỏ ngoài tai | ignore | ignorieren |
|
| I073 | gấp | urgent | dringend |
|
| I073 | Chuyện gấp lắm! | It’s urgent! | Es ist dringend! |
|
| I081 | tiếp viên | waiter / waitress | Kellner/Kellnerin |
|
| I081 | hại não | mentally difficult | psychisch schwierig |
|
| I083 | từ từ | step by step, gradually | Schritt für Schritt, allmählich |
|
| I084 | hôi | smell bad | schlecht riechen |
|
| I085 | đèn | electric light | elektrisches Licht |
|
| I085 | thực dụng | materialistic | materialistisch |
|
| I086 | báo cáo | report | Bericht |
|
| I090 | dành thời gian | spend time on | Zeit verbringen für |
|
| I094 | thơm tho | fresh, smell good | frisch, riecht gut |
|
| I094 | độc đáo | unique, original | einzigartig, originell |
|
| I099 | tấm vé | ticket | Eintrittskarte |
|
| I103 | cho rồi | for the sake of peace and quiet | um des Friedens und der Ruhe willen |
|
| I104 | cho rồi | for the sake of peace and convenience | um des Friedens und der Bequemlichkeit willen |
|
| I106 | riêng | private | privat |
|
| I106 | nhảy | jump | springen |
|
| I108 | không khí trong lành | fresh air | Frischluft |
|
| I118 | đổi nghề | change career | Karriere wechseln |
|
| I118 | việc riêng | private business | Privatwirtschaft |
|
| I121 | ném đá | verbally attack online | verbaler Angriff online |
|
| I121 | bỏ nghề | quit one’s career | seine Karriere beenden |
|
| I142 | uổng | wasteful | verschwenderisch |
|
| I148 | kịch bản | script | Skript |
|
| I150 | cuộc chiến | war | Krieg |
|
| I151 | rách | torn | gerissen |
|
| I152 | khủng bố | terrorism | Terrorismus |
|
| I156 | quýt | tangerine | Mandarine |
|
| I165 | đem sách theo | bring a book | ein Buch mitbringen |
|
| I165 | đeo kính mát | wear sunglasses | Sonnenbrille tragen |
|
| I167 | đem lại cho | bring someone something | jemandem etwas bringen |
|
| I171 | ưu tiên | priority | Priorität |
|
| I172 | nghề chọn người | career chooses you | Karriere wählt Sie |
|
| I175 | rầu | sad | traurig |
|
| I175 | uổng | a waste, wasteful | eine Verschwendung, verschwenderisch |
|
| I179 | bước | step | Schritt |
|
| I179 | tập trung | concentrate | konzentrieren |
|
| I185 | đánh ghen | jealous attack | Eifersuchtsangriff |
|
| I187 | quảng cáo | advert, advertise | inserieren, werben |
|
| I188 | bị rách đít | torn at the backside | auf der Rückseite gerissen |
|
| I194 | siêu to khổng lồ | huge | riesige |
|
| I200 | chuẩn bị | about to | im Begriff |
|
| I202 | gặp khó khăn | in need / in difficulty | in Not / in Schwierigkeiten |
|
| I208 | sửa | fix | reparieren |
|
| I209 | chiến tranh lạnh | cold war, silent treatment | Kalter Krieg, schweigende Behandlung |
|
| I209 | sửa sai | correct a mistake | einen Fehler korrigieren |
|
| I212 | dành thời gian cho | spend time with | Zeit verbringen mit |
|
| I215 | đăng tin | report news | Nachrichten melden |
|
| I219 | làm hoà | make peace | Frieden schließen |
|
| I224 | dành thời gian cho | spend time with | Zeit verbringen mit |
|
| I227 | tham lam | greedy | gierig |
|
| I228 | dẫn… theo | bring (someone) | bringen (jemanden) |
|
| I229 | đua đòi | keeping up with the Jones’s | mit den Jones's Schritt halten |
|
| I002 | đàng hoàng | properly, correctly | richtig, richtig |
|
| I003 | kệ | ignore, forget | ignorieren, vergessen |
|
| I004 | trang trí | decorate | dekorieren |
|
| I005 | bít tết | beef steak | Rindersteak |
|
| I005 | ăn chay trường | long-term vegetarian | Langzeit-Vegetarier |
|
| I006 | hết pin | out of battery | Batterie leer |
|
| I007 | khó chịu | difficult | schwierig |
|
| I012 | tiếp viên | flight attendant | Flugbegleiterin |
|
| I018 | vé số | lottery | Lotterie |
|
| I018 | trúng số | win the lottery | in der Lotterie gewinnen |
|
| I018 | riêng | own, private | eigene, private |
|
| I019 | chán ghê | OK (resignation) | OK (Rücktritt) |
|
| I020 | nghiêm túc | serious | seriös |
|
| I021 | vũ công | dancer | Tänzerin |
|
| I021 | Tui nghi lắm | I sincerely doubt it | Ich bezweifle es aufrichtig |
|
| I023 | sửa | fix, renovate | reparieren, renovieren |
|
| I029 | đem | bring | bringt |
|
| I030 | Ghê! | Brilliant! | Brillant! |
|
| I032 | tự nhiên | for no good reason | ohne triftigen Grund |
|
| I032 | nhảy | jump | springen |
|
| I033 | khách du lịch | tourist | Touristen |
|
| I034 | lập hat-trick | score a hat-trick | einen Hattrick erzielen |
|
| I038 | ví | wallet | Brieftasche |
|
| I038 | lừa | trick, cheat | Trick, Betrug |
|
| I039 | sự bình yên nội tâm | inner peace | innerer Frieden |
|
| I040 | chỉ trích | criticise | kritisieren |
|
| I041 | nhân tiện | by the way | Übrigens |
|
| I041 | có kinh | have period | Periode haben |
|
| I043 | ăn sinh nhậ | spend one’s birthday | seinen Geburtstag verbringen |
|
| I053 | hạn | deadline | Frist |
|
| I057 | hài lòng | satified | befriedigt |
|
| I058 | nguyên tắc | rule, principle | Regel, Prinzip |
|
| I069 | làm một việc tốt | do a good deed | eine gute Tat vollbringen |
|
| I071 | gấp | urgent | dringend |
|
| I071 | đàng hoàng | properly | richtig |
|
| I074 | khủng hoảng | crisis | Krise |
|
| I074 | nghiêm túc | serious | seriös |
|
| I074 | nhắc anh nhớ | remind me | Erinnern Sie mich |
|
| I076 | cạnh tranh | compete | konkurrieren |
|
| I079 | đưa | take someone somewhere | jemanden irgendwo hinbringen |
|
| I080 | sai hướng | wrong direction | falsche Richtung |
|
| I088 | dài hạn | long term | langfristig |
|
| I088 | ngắn hạn | short term | kurzfristig |
|
| I089 | không đàng hoàng | not properly | nicht richtig |
|
| I089 | dẫn | take, bring | nehmen, bringen |
|
| I095 | đúng cách | properly | richtig |
|
| I098 | không khí trong lành | fresh air | Frischluft |
|
| I111 | lờ đi | ignore | ignorieren |
|
| I111 | tư nhân | private | privat |
|
| I127 | kêu | notify, inform | benachrichtigen, informieren |
|
| I129 | vi khuẩn | bacteria | Bakterien |
|
| I133 | đông lạnh | freeze | einfrieren |
|
| I134 | riêng tư | private | privat |
|
| I136 | lừa | trick | Trick |
|
| I138 | cực | difficult | schwierig |
|
| I138 | hộ khẩu | household registration | Haushalts-Registrierung |
|
| I140 | thư ký | secretary | Sekretärin |
|
| I140 | chứ gì | right? | richtig? |
|
| I140 | thành ngữ có câu | as the saying goes | wie das Sprichwort sagt |
|
| I149 | mũi tẹt | low nose | niedrige Nase |
|
| I149 | kén chọn | choosy, fussy | wählerisch, wählerisch |
|
| I154 | chê | criticise | kritisieren |
|
| I154 | bới móc | complain about sth trivial | über etwas Triviales klagen |
|
| I161 | kịch bản | script | Skript |
|
| I164 | ưng ý | satisfied, satisfying | zufrieden, befriedigend |
|
| I164 | đã | good, satisfying | gut, befriedigend |
|
| I166 | shipper | courier | Kurier |
|
| I166 | khổ | difficult, harsh | schwierig, hart |
|
| I166 | gấp | urgent | dringend |
|
| I166 | thoả mãn | indulge, satisfy | nachgeben, befriedigen |
|
| I173 | thông điệp | message | Nachricht |
|
| I174 | nghiêm túc | serious | seriös |
|
| I177 | nghiêm trọng | serious | seriös |
|
| I180 | người gặp nạn | people in difficulty | Menschen in Schwierigkeiten |
|
| I182 | tham lam | greedy | gierig |
|
| I186 | chịu không nổi | can’t tolerate | kann nicht tolerieren |
|
| I189 | nhắc | remind, warn | Erinnern, warnen |
|
| I195 | cạnh tranh | compete | konkurrieren |
|
| I195 | do… viết | written by | geschrieben von |
|
| I197 | nhiều chuyện | nosy, gossipy | neugierig, geschwätzig |
|
| I198 | nguyên tắc là nguyên tắc | it’s a matter of principle | es ist eine Frage des Prinzips |
|
| I203 | yêu nước | patriotic | patriotisch |
|
| I207 | khổng lồ | huge | riesige |
|
| I217 | phân biệt | discriminate, discrimination | diskriminieren, diskriminieren |
|
| I217 | nản | frustrated | frustriert |
|
| I217 | trẻ trâu | young and foolish | jung und töricht |
|
| I218 | bước đầu tiên | the first step | der erste Schritt |
|
| I220 | tội phạm | criminal | kriminell |
|
| I226 | Anh làm khó em không | you’re putting me on the spot | Sie bringen mich in Verlegenheit. |
|
10 四: four (Japanese origin): This is my fourth trip to Hawaii. 11 四つ: four (things): I have four wristwatches. 12 四: four (Chinese origin): I entered college in April. 14 五: five: Five of us went on a trip. 18 する: do, make: I did my homework with my friend. 36 円: Japanese yen: The curry and rice is 700 yen. 45 三日: three days, third of the month: It took three days for the letter to arrive. 51 九日: nine days, ninth of the month: The package will arrive on the ninth. 54 日: counter for days: We got married on the 11th last month. 62 金: gold: She's wearing a gold necklace. 72 金曜日: Friday: I go out with my friends on Friday nights. 79 くれる: be given: My friend gave me a birthday present. 83 年月: years, period of time: The temple was built over a long period of time. 99 先月: last month: My friend had a wedding last month. 167 下る: go down, go away from: A small ship is going down the river. 171 右: right: I have a handkerchief in my right pocket. 172 左右: right and left: Look left and right before crossing the crosswalk. 182 大人しい: gentle, quiet: My girlfriend's very quiet. 195 カタカナ: katakana: Please write your name in katakana. 197 基本: basics: We're learning the basics of jazz dance right now. 212 耳: ear: Her hearing isn't very good. 214 下手: not good at: I'm a terrible singer. 215 右手: right hand: I write right-handed. 216 左手: left hand: She writes left-handed. 240 石: stone, small rock: I tripped on a stone. 242 いい: good (informal/spoken form): She's a good friend of mine. 262 私たち: we: We will get married next month. 265 友達: friend, companion: I have a lot of friends. 274 天ぷら: deep-fried fish and vegetables in a light batter: I like shrimp tempura. 281 気: spirit, temperament: I'm surprised to find that he is actually timid. 285 雪: snow, snowfall: It snowed on Christmas Day. 287 青: blue, green: My favorite color is blue. 298 昨日: yesterday (colloquial): I met my friend yesterday. 301 東: east, eastern: The sun rises in the east. 307 向かう: face, head toward: I'm heading for the office right now. 308 向こう: over there, on the other side: My friend is over there. 310 ただ: free: This hot spring bathhouse is free. 343 後: after, afterward: He would later become Prime Minister. 350 牛乳: milk: I drink milk every morning. 355 半分: half: I gave half of the sweets to my friend. 361 昼間: daytime, during the day: I'm busy with work during the daytime. 366 毎晩: every evening: My older sister writes a diary every evening. 380 食堂: cafeteria, restaurant: The university cafeteria is cheap. 385 ご飯: meal, cooked rice: I prefer rice to bread. 388 花見: flower viewing: I went cherry blossom-viewing with my friend. 396 一言: single word, brief speech: I asked the president to deliver a brief speech. 398 言う: say, tell: My boss said: "Let's have a drink." 404 読み: reading: I learned reading and writing from my mother. 405 ちょうど: just, exactly: The price is exactly 30,000 yen. 407 文章: sentence, writing: His writing is very good. 409 文字: character, letter, writing: There was some writing on the wall. 410 字: (individual) character, letter: Please write in larger letters. 411 ローマ字: Roman alphabet: Please write your name in Roman letters. 414 書き方: how to write, way of writing: He doesn't know how to write that Chinese character. 421 大会: tournament, event: There will be fireworks by the river in summer. 432 神社: Shinto shrine: There are many Shinto shrines in Kyoto. 435 スプーン: spoon: You eat curry and rice with a spoon. 442 故障: malfunction, breakdown: The refrigerator broke down. 473 他: other (Chinese origin): The majority of foreign students are Asian, with 30 percent from other regions. 486 渡る: cross, go across: We walked over the bridge. 514 いたずら: mischief, prank: That kid loves playing tricks. 539 黒い: black, dark: She's wearing a black dress. 558 米: rice (grain): Japanese people love rice. 559 欧米: Europe and America: The company has expanded into Europe and America. 562 茶: tea: We drink tea every day. 563 紅茶: black tea: I want to drink hot tea. 564 茶碗: rice bowl: I put some rice into the rice bowl. 584 消す: switch off, turn off: Please turn the lights off during the day. 603 値段: price: The price of this belt was 2,500 yen. 605 価格: price, value: The price of gasoline keeps going up fast. 606 ホテル: hotel: I've just arrived at the hotel. 607 春: spring: It's warm this spring, don't you think? 608 夏休み: summer vacation: I went to my grandma's house during summer vacation. 610 秋: autumn, fall: She'll get married this fall. 612 冬休み: winter vacation: I'm going to my grandpa's house during winter break. 615 暑さ: heat (of weather): The heat this summer is overbearing. 628 温泉: hot spring: I hear this hot spring is very effective. 639 ブラウス: blouse: She's wearing a white blouse. 642 いつか: some time, some day: I want to go to Africa some day. 644 仲良し: good friend: Those three are good friends. 651 思い出: memory: I made wonderful memories during my trip. 666 郵便屋さん: mail carrier: Has the mail carrier already come? 668 郵便: mail service, postal mail: The mail has just arrived. 670 みかん: tangerine: Please give me a tangerine. 675 コーヒー: coffee: I drink coffee every morning. 683 所: place: I stayed at my friend's place for the night. 684 コップ: cup, glass: I drink a glass of water every morning. 689 氏名: full name (of a person): Please write your name and address here. 697 飲む: drink: I'm drinking sake with my friend. 702 飲み物: beverage, drink: I want something to drink. 705 物語: story, tale: I love adventure stories. 718 配達: delivery: He's delivering newspapers. 719 心配: anxiety, worry: I'm worried about tomorrow's presentation. 722 見送る: see (someone) off: I saw him off on his trip overseas. 723 見送り: see (someone) off: I went to the station to see off my friend. 735 金持ち: wealthy person: He's rich. 736 持って行く: take: Let's bring some water. 739 持ってくる: bring: Please bring the chair. 759 小学生: elementary school student: Our son will start primary school next year. 760 入学: enter a school, matriculate: My little sister's entering college in the United States in September. 762 学生: student: He's a serious student. 763 つまらない: boring, dull: His story is boring. 781 強さ: strength: I was surprised at the strength of the wind. 791 習慣: custom, habit: I'm in the habit of drinking coffee every morning. 822 偶然: by chance, coincidence: I ran into a friend of mine in the town. 826 規則: rule, regulation: That company's rules are strict. 828 経験: experience, knowledge or skill gained: Today's game was a good experience. 832 企業: corporation, business: She works at an American company. 841 トラック: truck: Can you drive a truck? 864 期間: term, period: The exam period is from the 10th to the 15th. 868 急行: express train: The express train just arrived. 869 急ぐ: hurry, do quickly: We hurried to the station. 874 大切: important, valuable: This is a ring that meant a lot to my mother. 889 指輪: ring: I gave her a ring as a gift. 899 大変: awful, hard: A terrible thing happened. 923 着る: wear, put on: I'm wearing a suit today. 924 着く: arrive at, reach: I will arrive in Osaka at 8:00 pm. 926 キャンプ: camping, camp: I went camping with my friend. 934 オートバイ: motorbike, motorcycle: He rides a motorcycle. 935 なかなか: not easily, not readily: The parcel still hasn't arrived. 945 運転手: driver: He's a taxi driver. 946 運転: drive: My father drives safely. 984 実験: experiment: We did an experiment in science class. 1000 プール: pool: I went to the pool during summer vacation. 1001 手紙: letter: I got a letter from my friend. 1016 歌手: singer: That singer's terrible. 1022 ホーム: platform: The train will arrive on this platform soon. 1027 写す: copy, photograph: He copied his friend's answers. 1032 真面目: serious, earnest: He's a serious-minded person. 1038 写真: photograph: Photographs bring back a lot of memory. 1041 茶色: brown: She's wearing brown shoes. 1047 種類: kind, type: There are many varieties of rose. 1050 直ぐ: at once, soon: I'll go right away. 1061 三角: triangle: I cut the paper into a triangle. 1083 以上: more than, not less than: The plane arrived over an hour late. 1098 泊める: let (someone) stay over: I let my friend stay over at my house. 1115 親しい: intimate, familiar: I invited a good friend of mine to my house over the weekend. 1117 クリスマス: Christmas: We eat cake at Christmas. 1138 結婚: marriage: She's getting married next month. 1140 離婚: divorce: My friend got divorced. 1159 信じる: believe, trust: He believes in Jesus Christ. 1167 不思議: mystery, wonder: It's a very mysterious story. 1179 別れる: separate, part: I parted with my friend at the station. 1206 亡くなる: die, pass away: Their old friend died the day before yesterday. 1234 機能: function, feature: This software has a variety of features. 1241 ピンク: pink: My daughter is wearing a pink dress. 1259 港: port, harbor: The ship arrived at the port. 1263 成功: success: The experiment finally succeeded. 1282 季節: season: My favorite season is spring. 1289 連れて来る: bring (a person): My son brought a friend. 1325 悩む: be troubled, suffer: He's worried about entrance examinations. 1336 スーツ: suit: The suit is not that pricey. 1339 お世辞: compliment, flattery: He is good at flattering people. 1352 集まる: gather, be collected: There are a lot of people gathering in front of the station. 1368 乗り換える: change, transfer: I'm transferring to the subway at the next station. 1369 乗り換え: transfer, change (trains): I'm transferring at the next station. 1372 被る: wear, put on (on one's head): I went out wearing a hat. 1374 破れる: tear, rip open: My shirt is ripped up. 1394 浅い: shallow, superficial: This river is shallow. 1409 沈む: sink: The boat sank in the river. 1410 久しぶり: after a long time: Tomorrow I'm meeting a friend I haven't seen for a long time. 1412 冷たい: cold (to touch): Please give me a cold drink. 1416 冷蔵庫: refrigerator: Drinks are in the refrigerator. 1427 光る: shine, emit light, sparkle: The waves sparkled brilliantly. 1434 野球: baseball: I played baseball with my friends. 1441 震える: tremble, shake: He was shivering with cold. 1444 タイプライター: typewriter: My mother has an old typewriter. 1447 厳しい: strict, severe: My boss is very strict. 1456 橋: bridge: That bridge is the longest in Japan. 1468 横書き: horizontal writing: This book is printed horizontally. 1473 断る: refuse, turn down: I turned down his marriage proposal. 1474 訪ねる: visit, call on: He visited his friend in New York. 1484 緑色: green: He's wearing a green jacket. 1486 ワイシャツ: business shirt, dress shirt: He's wearing a white shirt. 1489 往復: round trip: I'd like a roundtrip ticket please. 1520 右側: right side: She always walks on my right. 1524 向こう側: other side: My house is on the other side of the river. 1533 きらきら: sparkling, glittering: The stars are shining brightly. 1538 フィルム: film: I bought a lot of film for the trip. 1563 例文: example sentence: Please write three example sentences. 1571 豊か: rich, ample: He has a rich spirit. 1575 くだらない: worthless, trifling: Stop chattering. 1580 幸せ: happiness: I'm happy that I have good friends. 1591 ボールペン: ballpoint pen: Please write your name with a ballpoint pen. 1609 紹介: introduction: I introduced my girlfriend to my parents. 1634 泣く: cry, weep: My little sister cries easily. 1652 焼く: bake, grill: I'm grilling fish now. 1657 乾く: become dry: Laundry dries quickly in summer. 1658 乾かす: dry (something): I dried the wet clothes. 1663 カレーライス: curry rice: Kids like curry and rice. 1664 桜: cherry tree, cherry blossom: Cherry blossoms bloom in March or April. 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1674 絵葉書: postcard (picture): I received a postcard from my friend. 1675 葉書: postcard: I'm writing a postcard to my family. 1679 ジャム: jam: Let's make jam from these strawberries. 1691 トランプ: playing cards: I played cards with my friends. 1694 よろしい: all right: Is this report all right? 1708 仮名: kana: Please write the pronunciation of your name in kana. 1710 眼鏡: glasses: He's wearing glasses. 1713 悲しむ: feel sad, lament: My father is grieving for his friend's death. 1715 マフラー: scarf, muffler: She was wearing a scarf around her neck. 1747 驚く: be surprised, be startled: He was surprised when he saw the blood. 1755 出張: business trip: The manager is on a business trip to Kyoto. 1759 ハイキング: hiking: I went hiking with my friend yesterday. 1760 突き当たる: run into, come to the end (of a road): Please turn right when the street ends. 1762 ボーイフレンド: boyfriend: My boyfriend was handsome. 1768 イヤリング: earrings: She's wearing beautiful earrings. 1775 ガールフレンド: girlfriend: We used to call our girlfriends "garufurendo." 1780 恐ろしい: terrible, awful: I had a terrible dream last night. 1798 ぎらぎら: glaring, blinding: The sun is glaring. 1813 炊く: cook (rice): My mother cooks rice every morning. 1832 履く: put on (shoes), wear (pants, skirt): She's wearing boots. 1850 布団: Japanese-style padded mattress: My mother is airing the futons. 1853 小包: parcel, package: A package arrived from my friend in France. 1893 ざあざあ: pouring: It's pouring. 1928 踏む: step on, tread on: The driver stepped on the brake. 1943 風呂屋: bathhouse, public bath: I went to a bathhouse with my friend yesterday. 1944 風呂: bath: My father's taking a bath right now. 1952 桃: peach: My favorite fruit is peach. 1963 賑やか: lively, exciting: Asakusa is a lively district. 1999 鞄: bag, handbag: The black briefcase is mine. 2014 月日: month and date: Please write your date of birth here. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2029 何と: what, how, surprisingly: Surprisingly, they got married. 2030 何だか: somehow, for some reason: Seeing the tea leaves floating upright, somehow I feel happy. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2050 徐行: driving slowly: Please drive slowly ahead. 2051 日帰り: a day trip: We went to Kyoto on a day trip. 2082 上: upper, superior: I ordered the higher-priced sushi. 2083 上: people in authority, government: I wonder what people in authority are up to. 2089 上下: top and bottom (Japanese origin): He is wearing a matching top and bottom. 2109 日の出: sunrise: The sunrise is very beautiful. 2120 コンサート: concert: I went to a jazz concert with my friend. 2136 水力: water power, hydraulic power: This island relies on hydraulic power to generate electricity. 2138 出力: output: You can output pictures with this printer. 2143 目下: now, at present: My son is studying right now. 2152 河口: river mouth, estuary: This river mouth flows into the Pacific Ocean. 2154 大手: major company: He works for a big manufacturing company. 2174 海峡: straits, channel: A bridge has been built across the strait. 2175 宝石: gem, jewel: Diamond is my favorite jewel. 2178 水田: paddy field, rice paddy: There was a sweep of rice paddies spreading outside the window. 2179 田んぼ: rice field: There are a lot of rice fields around here. 2180 田: rice field, rice paddy: Now is the time to fill the rice paddies with water. 2181 田畑: fields and rice paddies: There are a lot of fields and rice paddies in this village. 2183 花婿: bridegroom: The bride and groom showed up side by side. 2195 双子: twins: My friend gave birth to twins. 2199 ぼんやり: vacantly, absent-mindedly: He was staring vacantly into the distance. 2200 友人: friend: He's my old friend from high school. 2201 友: friend, companion: The important thing is to have friends. 2205 元日: New Year's Day: I pay my first visit of the year to a shrine on New Year's Day. 2210 ちっとも: (not) at all (casual): I didn't know at all that she got married. 2217 本気: serious, earnest: No, I'm serious. 2224 小雨: drizzle: I don't need an umbrella because it's only drizzling. 2258 うろうろ: wander, hover around: The man was wandering about the lobby for a while. 2259 中間: middle, between: There's a river flowing between the two towns. 2285 初詣: first shrine visit of the new year: We paid a new year's visit to the nearby Shinto shrine. 2286 ワンピース: dress (one piece dress): She was wearing a white dress. 2299 前後: around, order: I will arrive there around 6 o'clock. 2305 朝日: morning sun: The morning sun has risen. 2333 見つめる: stare, gaze: He was staring at the painting for a long time. 2334 よそ見: look away, take one's eyes off: Keep your eyes on the road when you're driving. 2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2345 文明: civilization, culture: A lot of civilizations started near rivers. 2349 下書き: draft: I'm writing a draft of my thesis right now. 2351 読み書き: reading and writing: My son is learning reading and writing skills at school. 2352 文書: document, writing: Please keep a written record of today's meeting. 2365 見合い: meeting with one's potential spouse: My parents had an arranged marriage. 2372 社会人: working member of society: He became a working adult this spring. 2393 けち: stingy, miser: He is rich but stingy. 2404 電力: electric power, electricity: This air conditioner doesn't use much electricity. 2405 電子: electron, electronic: Electronic dictionaries are very useful. 2411 車掌: train conductor: The conductor went around the carriage. 2413 いらいら: be irritated: She's been feeling irritated since this morning. 2421 交渉: negotiation, bargaining: We're currently negotiating the price. 2423 一通り: briefly, once over: I glanced over the manual briefly. 2431 通帳: bankbook, passbook: Please bring your bank book. 2437 通路: pathway, aisle: There's a restroom on the right side of the aisle. 2442 地方: district, region: The fishing industry is flourishing in this region. 2466 この度: this occasion: Congratulations on your marriage. 2468 間近: up close, close at hand: I saw a celebrity up close. 2474 長年: many years, long time: He's an old friend of mine. 2481 広場: open space, plaza: A lot of children were gathering in the plaza. 2487 全員: all members, entire staff: The name tags were distributed to all members of the team. 2495 部門: division, category: That singer won prizes in three categories. 2504 国外: outside the country, abroad: The criminal seems to have escaped abroad. 2506 国家: state, nation: The Prime Minister is the leader of the nation. 2513 国々: nations, countries: Athletes from many countries gathered for the marathon. 2514 諸国: various countries: He traveled through various European countries. 2521 世話: care, taking care of: Please take care of my dog while I'm on the trip. 2531 私鉄: private railway: I'm an employee of a private railway company. 2536 八百屋: greengrocery, vegetable shop: I bought tangerines at the vegetable shop. 2542 味わう: savor, appreciate: I took my time savoring my mother's homemade cooking. 2551 飲み水: drinking water: People used to drink water from rivers. 2552 飲料水: drinking water: Drinking water is lacking in the disaster area. 2572 無事: safely, peacefully: I arrived home safely. 2577 ストレス: stress: Stress is the source of various diseases. 2580 作家: writer, novelist: She is a well-known writer. 2596 費用: expense, cost: The cost of the trip to Italy is 300,000 yen. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2609 本店: head office, original store: This is the original store of the chain. 2623 品: goods, item: Those goods are half-price. 2625 一段と: more, further: It seems that the prices are going up even further. 2631 値上がり: price rise, price increase: The price of vegetables is going up. 2632 値下がり: fall in price: The price of gasoline has gone down. 2637 地価: land price: The land price in Tokyo keeps going up. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2658 タレント: celebrity: He's a celebrity, so he often appears on TV. 2664 友情: friendship: They have a strong bond of friendship. 2680 最悪: worst: We somehow managed to avert the worst-case scenario. 2706 未知: unknown: From here on is an unknown territory. 2726 不安: uneasy, worried: I'm a bit worried because I have to go to the hospital for tests tomorrow. 2738 便箋: letter paper: I bought letter paper to write to my friend. 2739 ストライキ: strike: Employees will go on strike from tomorrow. 2741 住宅地: residential district: The residential district is conveniently located. 2753 あだ名: nickname: His nickname is "Riki." 2757 各地: every place, various parts: Heavy rain is falling in various regions. 2779 様々: various, diverse: The city has a variety of racial groups. 2784 物体: object, physical body: A mysterious object is flying in the sky. 2790 作物: crop: Rice is an important crop in Asia. 2791 物価: prices: Prices in this country have gone up considerably over the last ten years. 2806 バッジ: badge: He was wearing a lawyer's badge. 2827 書き取り: dictation, writing practice: We practice writing kanji every morning. 2829 取り消し: cancellation, revocation: As a penalty, his driver's license was revoked. 2836 遠足: field trip: We're going to the zoo on a field trip tomorrow. 2843 持ち物: one's belongings: Please write your name on your belongings. 2847 打ち明ける: confess, tell something on one's mind: I told my concerns to my best friend. 2852 おだてる: flatter: He is good at flattering people. 2871 生理: period, menstruation: My period started yesterday. 2873 生物: living creature, organism: There are a lot of mysterious creatures at the bottom of the sea. 2877 生じる: happen, occur: There is some friction occurring between the two of them. 2881 生き生きと: lively, vigorously: The kids are playing with full spirit. 2895 性: sex, gender: There is no gender discrimination in this company. 2901 スピード: speed: You should slow down when driving around a bend. 2902 活字: printed type: Newspaper prints have become easier to read. 2908 見学: field trip: We went on a field trip to a factory today. 2912 工学: engineering: He studied engineering in college. 2913 工学部: department of engineering: He is a professor in the Department of Engineering. 2924 校長: principal, schoolmaster: That person is a high school principal. 2929 教え: teachings to follow: My father told me to be strict with myself. 2930 キリスト教: Christianity: There is a Christian church ahead. 2933 つい: inadvertently, carelessly: I inadvertently yawned during the meeting. 2938 たまたま: by chance, accidentally: I ran into a friend of mine on the street. 2958 引き止める: dissuade someone from leaving, hold back: I dissuaded my friend from going home. 2965 強引: coercive, persistent: I couldn't decline my friend's persistent offer. 2968 かえる: frog: Frogs in the rice field are croaking in chorus. 2978 試し: try-on, (by) way of experiment: Play this tune, by way of experiment. 2979 試みる: try, attempt: He tried an experiment. 2981 体験: personal experience: Today, I had an unusual experience. 2989 たんぱく質: protein: Protein is an important nutrient. 3003 キッチン: kitchen: She is preparing dinner in the kitchen. 3005 地点: spot, point: We'll soon be arriving at our destination. 3027 回路: circuit: The computer's electric circuits have broken down. 3029 かき回す: stir up: My mother is stirring the stew in the pan. 3047 当人: person in question: The person in question seems to be surprisingly cool about it. 3052 当局: authorities: The authorities are investigating the incident. 3054 当てる: guess, hit the jackpot: He won the first prize in the lottery. 3057 ビーチ: beach: I surfed with my friends on the beach. 3063 規制: regulation, control: Beef imports are strictly regulated. 3067 経る: go through, undergo: He became a writer after working as a journalist. 3077 ゆったり: comfortable, easy fit: She's wearing loose clothes. 3078 休業: suspension of a business operation: We'll be temporarily closed tomorrow. 3080 工業: industry (of production): It's an industrial city. 3083 商業: commerce, trade: Commercial business is thriving in this city. 3101 買収: acquisition, bribing: Apparently, he was bribed. 3102 収穫: harvest, harvesting: The rice harvest has started. 3106 美術: art, fine arts: My little brother is majoring in fine art. 3114 天然: nature: This is a natural hot spring. 3116 必ずしも: not always, not necessarily: People don't necessarily appreciate kindness at all times. 3120 要するに: in a word, in short: In short, we should wait for the right opportunity. 3126 ラッシュ: rush, rush hour: I take the train during rush hour every morning. 3142 一時: temporarily: The store was temporarily closed. 3147 格差: gap, disparity: The gap between rich and poor is getting bigger. 3151 おにぎり: rice ball: I ate rice balls for lunch. 3158 割り引く: give a discount, deduct: I'll deduct 2000 yen from the retail price. 3167 残暑: lingering summer heat: The lingering summer heat was harsh this year, too. 3186 ゴールデンウィーク: golden week: I will travel abroad during Golden Week. 3193 借金: borrowing money, debt: He borrowed money from his friend. 3206 持ち込む: bring in, carry on: I carried my luggage onto the plane. 3230 制限: restriction, limit: She is restricting her diet. 3248 回数券: book of (discounted) tickets: I bought a strip of discounted bus tickets. 3269 定年: (mandatory) retirement age: He'll be retiring next year. 3275 定価: regular price: The regular price of this book is 525 yen. 3276 規定: rule, regulation: The price includes a handling fee as determined by the regulations. 3292 化学: chemistry: Cosmetics are made in chemical factories. 3300 増大: increase, enlargement: We'll increase the price because the production costs are rising. 3302 増す: increase: The downpour has caused the water level of the river to increase. 3322 私立: private (institution): Private universities charge high tuition fees. 3340 欠ける: be chipped, be missing: My favorite cup has been chipped. 3341 欠く: lack: His attitude lacks sincerity. 3344 次女: second daughter: Our second daughter will start junior high this spring. 3362 動力: power, engine: This car is powered by electricity. 3376 速達便: special delivery, express mail: It will arrive tomorrow morning if you send it by express mail. 3384 遅れ: delay, being late: The train arrived ten minutes late. 3387 始め: beginning, initial part: The initial part of our trip was good. 3397 現住所: present address: Please write your current address here. 3398 現代: present age, modern times: The advancement of modern science will surprise you. 3403 ぶるぶる: shivering, trembling: He was shivering. 3432 発電: generation of electricity: We generate electricity with solar energy here. 3441 ざらざら: rough, gritty: The top of the desk is gritty with sandy dust. 3446 用紙: form, printed form: Please write your name on this form. 3452 音読み: Chinese-derived kanji reading: What's the Chinese-derived reading of this kanji? 3457 きょろきょろ: look around: The child is staring about the hall. 3461 娯楽: amusement, pastime: Watching TV is his favorite pastime. 3465 薬指: ring finger: She has a ring on her ring finger. 3482 画面: screen: The TV screen is too bright. 3484 面する: face: My house is facing the river. 3486 どきっと: surprised, shocked: I was surprised by the sudden question. 3497 水色: light blue: A light blue ribbon was tied around the box. 3504 地形: geographical features, landscape: The landscape here is characterized by its gentle slopes. 3506 にやにや: grin to oneself: He's grinning for some reason. 3513 各種: each kind, various: There are various magazines in the library. 3518 直前: just before, immediately prior: He got a fever just before going on a trip. 3521 書き直す: rewrite: Please rewrite this document. 3533 電線: electric wire: The electric wires are swaying in the wind. 3535 無線: wireless, radio: The driver was talking on the radio. 3539 三角形: triangle: Find the area of this triangle. 3543 直角: right angle: Please turn at a right angle here. 3549 共に: together: Let's try our best together right to the end. 3555 同情: sympathy, compassion: My friend sympathized with me. 3557 同性: of the same sex: I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex. 3565 似せる: imitate, model after: I wrote it by imitating his handwriting. 3575 漢語: words of Chinese origin: Kango is originally a language of loanwords. 3610 親友: best friend: He is my best friend. 3621 第一: number one, first: Work is my first priority. 3631 歩行者: pedestrian: Pedestrians must walk on the right side of the road. 3637 作者: writer, creator of an artwork: Who is the writer of this book? 3639 学者: scholar: He is a writer and a scholar. 3645 結ぶ: tie, join: She tied a ribbon in her hair. 3647 結晶: crystal: Snow crystals come in a variety of shapes. 3664 自国: one's own country: Let's cherish cultures of our own country. 3674 不自由: inconvenience, discomfort: It seems that he's gotten used to his restricted lifestyle. 3678 自信: confidence: That person's face is brimming with confidence. 3679 信仰: faith, religious belief: Faith uplifts one's spirit. 3686 水族館: aquarium: There is a dolphin in this aquarium. 3688 民間: private, civilian: The land was sold to a private company. 3695 主食: staple food: The staple food in Asia is rice. 3708 主義: principle, -ism: I do not have a car on principle. 3710 議会: assembly, council: The council discussed the district plan for the upcoming year. 3716 言論: speech, discussion: Freedom of speech is the right of people. 3726 論じる: argue, discuss: I discussed the future of the earth with my friends. 3758 差別: discrimination: He is working to eliminate discrimination. 3762 専用: exclusive use: This is a women-only carriage. 3766 本格的: authentic, serious: He's studying painting seriously. 3767 目的地: destination: I've finally arrived at the destination. 3786 水平線: horizon: The sun was setting below the horizon. 3790 地平線: horizon: The sun was setting below the horizon. 3792 不平: discontent, complaint: I'm always hearing my colleague's complaints. 3808 シリーズ: series: I hear this series has as many as 50 stories. 3813 クラブ: club: I'll go to the club's training camp during summer vacation. 3815 外科: surgery: My friend was admitted to hospital for surgery because he broke a bone. 3825 いらっしゃる: come, go (honorific): Your guest has arrived. 3826 セット: set: This menu comes with a salad and drink set. 3830 必死に: desperately: I struggled to memorize the words. 3832 病死: death from sickness: The writer died of illness at the young age of 35. 3836 亡くす: lose (in death): I lost my friend last year. 3840 煙: smoke: Smoke was rising straight up from the chimney. 3847 険しい: steep, rough: My father had a grim look on his face. 3854 証券: securities: I'm thinking of selling securities to make some funds. 3855 保証: guarantee, warranty: The guarantee period of this product is five years. 3865 意外: unexpected, surprising: Surprisingly, he is single. 3874 不注意: careless: Careless driving was the cause of the accident. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3886 確保: securement: Securing great talent is important. 3894 確率: probability, chance: The weather forecast is getting a higher probability of proving its forecast right. 3897 時機: opportunity, chance: You should patiently wait for the right opportunity. 3901 危機: crisis, danger: There's an outcry over a world-wide environmental crisis. 3908 楽器: musical instrument: My favorite instrument is the guitar. 3911 それほど: so much, that much: I didn't know he was worried that much. 3923 水準: level, standard: The level of entries this year was high. 3926 予備: reserve, extra: I'm taking some extra shoes for the trip. 3934 社説: editorial: The editorial in this newspaper is interesting. 3939 インク: ink: I bought some printer ink. 3944 公平: fairness, equality: If we win the prize, let's divide it equally. 3945 ピンポン: table tennis: I played table tennis with my friend last night. 3947 遊園地: amusement park: I went to an amusement park with my friend. 3958 飛行場: airport, airdrome: The bus has arrived at the airport. 3959 飛び上がる: fly up, jump up: I jumped up in surprise at the loud noise. 3965 プラス: plus, advantage: This experience will be a good thing for you. 3971 船便: surface mail, shipping service: Something arrived by surface mail from my friend in America. 3977 未成年: minor, underage: Minors can't drink alcohol. 3992 失業: unemployment, loss of job: My friend's father suddenly lost his job. 4000 原料: raw material: Petroleum is the raw material for various products. 4007 資料: materials, data: I borrowed some materials from the library. 4018 正解: right/correct answer: I got nine out of ten questions right. 4026 正: original (copy): The documents consist of the original and a copy. 4028 プラン: plan: I planned a trip with my girlfriend. 4041 しばしば: often, frequently: The section chief often goes on business trips. 4043 非難: criticism, blame: People are criticizing the Prime Minister. 4054 単調: monotonous, dull: This tune is monotonous and boring. 4064 節約: saving, thrift: Let's save electricity and water. 4087 連続: continuation, series: Her life was a series of hardships. 4095 相応しい: suitable, appropriate: Please make sure to dress appropriately for the occasion. 4103 暗記: memorization: I memorized the English text before the exam. 4105 記号: symbol, mark: A variety of symbols are used on maps. 4110 録画: videotaping, recording: I recorded my favorite program. 4112 登山: mountain climbing: I go mountain climbing with my family during summer vacation. 4113 山登り: mountain climbing: I'm going mountain climbing with my friend tomorrow. 4115 登校: going to school: Pupils arrive at school around 8 AM. 4121 関節: joint: I twisted my wrist joint. 4130 事態: situation, state of affairs: The situation is serious. 4141 野党: opposition party: The opposition party was severely criticizing the ruling party. 4147 もともと: originally, by nature: She was originally planning to go to France. 4158 手首: wrist: I fell down and hurt my wrist. 4160 首相: prime minister: The current Prime Minister doesn't have much power. 4162 脳: brain: Sugar is nourishment for the brain. 4170 朝顔: morning glory: Purple morning glories have bloomed. 4173 改良: improvement: Japan is constantly working on the improvement of rice varieties. 4174 改造: reconstruction, reorganization: The Prime Minister reshuffled the Cabinet. 4185 命じる: order, give orders: I was sent on a business trip without notice. 4187 プリント: print: I printed out the photograph that I took with my digital camera. 4188 領土: territory, domain: From here onward is a territory of the neighboring country. 4190 領事館: consulate: He went to the American consulate. 4191 つぐ: pour, pour into: Let me pour you a drink. 4199 組む: pair up, partner with: I'm pairing up with him for this project. 4227 事務: office duty, clerical work: I have three years experience in clerical work. 4233 まとめ: summary, conclusion: I'm writing a conclusion of my thesis. 4234 従来: up to now, conventional: This printer works faster than conventional models. 4242 わく: well up: I felt courage well up within me after my friend's encouragement. 4256 供給: supply, provision: His company supplies electricity. 4258 就任: inauguration, assumption (of office): He assumed his post as the new Prime Minister. 4268 退屈: boring, tedious: The principal continued his boring talk. 4270 条約: treaty: A treaty was concluded between the two countries. 4296 批判: criticism: He criticized his colleague. 4298 批評: criticism, comment: The movie has received critical acclaim. 4313 予想: expectation, forecast: My forecast proved right. 4319 現象: phenomenon: Mysterious phenomena have occurred in the village recently. 4321 象: elephant: I want to ride an elephant. 4338 災難: calamity, misfortune: We had an unexpected misfortune on the trip. 4341 有害: harmful, hazardous: This material is hazardous. 4346 害: harm, damage: Too much drinking damages your health. 4356 助手: assistant: Please give the materials to my assistant. 4358 助かる: be helped, be rescued: He survived because he was wearing a seatbelt. 4362 援助: aid, assistance: The country needs material aid. 4366 ハンドル: steering wheel: This car has a steering wheel on the left. 4376 犯人: criminal, offender: That guy's the criminal. 4378 犯罪: offense, crime: Crime has been decreasing lately. 4379 罪: crime, sin: His crime is serious. 4383 殺人: murder, homicide: The murder was committed during daylight. 4384 自殺: suicide: The criminal committed suicide before he was caught by the police. 4386 逮捕: arrest, capture: The runaway criminal has been arrested. 4389 ベテラン: experienced person, veteran: He's an experienced driver. 4405 争う: compete, fight: The two countries are competing for resources. 4422 総理: prime minister: The prime minister is currently visiting Europe. 4449 中流: mid-stream, middle reaches: That village is located near the middle reaches of the river. 4454 流通: circulation, distribution: Let's study the distribution mechanism today. 4455 流れ: flow, stream: The river flows fast upstream. 4465 洗面: washing one's face, having a wash: I forgot my toiletries. 4482 冷やかす: tease, jeer: My friend teased the couple. 4498 適当: suitable, appropriate: I can't find an appropriate answer to the question. 4499 適切: appropriate, adequate: He explained it to me in appropriate terms. 4504 湿度: humidity: Humidity is high during summer in Japan. 4508 汚染: pollution, contamination: The water in the river is polluted. 4510 景気: economic conditions: The economy is recovering. 4516 響く: reverberate, vibrate: His voice carries well. 4517 国境: national border: The border is right near that mountain. 4518 境界: boundary, border: This is the border with the neighboring city. 4520 境: boundary, border: A river flows along the border of the two cities. 4522 外観: external appearance, exterior: The building with the modern exterior is the embassy. 4523 客観的: objective: He tried to look at his situation objectively. 4552 ボーイ: waiter, porter: The porter carried the luggage for me. 4558 貴重: precious, valuable: He had a valuable experience. 4560 足跡: footprint, footmark: There were footprints of rabbits in the snow. 4562 跡: trace, imprint: There is a tire imprint here. 4563 好奇心: curiosity: Children are full of curiosity. 4566 リボン: ribbon: I put a ribbon on the present. 4576 歴史的: historical: Today is a historical day. 4579 ノック: knock: Please knock on the door before entering. 4594 アクセント: accent, stress: American English and British English can be different in their accents. 4595 設置: establishment, installation: A security camera has been installed in the shop. 4624 幅: width, breadth: This road is narrow, so please drive carefully. 4625 州: state, province: I will move to the neighboring state next month. 4638 はめる: put (something) into a hole, frame etc.: She's wearing a lot of rings. 4643 百貨店: department store: I went shopping at the department store with my friend. 4656 縦書き: vertical writing: Please write your composition vertically. 4664 地帯: zone, area: This city is an industrial area. 4678 取り戻す: take back, recover: We need to bring back our green environment. 4684 起源: origin: I'm very interested in the origin of words. 4698 両面: both faces, both sides: There was writing on both sides of the paper. 4701 片手: one hand: Single-handed driving is dangerous. 4709 裏切る: betray: He betrayed his friends. 4710 裏表: inside-out, front and back: You are wearing your shirt inside-out. 4717 印刷: printing: I printed New Year's cards. 4740 ささやく: whisper: This meeting is boring, my colleague whispered to me. 4741 添える: add, attach: I attached a hand-written card to the gift. 4747 付近: neighborhood, vicinity: I saw a suspicious person in the vicinity of the crime scene. 4762 付属: attachment, belonging: This software comes with various tools. 4770 プラットホーム: platform: I waited on the platform for the train to arrive. 4776 記念: commemoration, memory: We all went on a trip to commemorate our graduation. 4795 列車: train: The train has arrived at the platform. 4824 深刻: serious, grave: This is a serious problem. 4827 取り締まり: regulation, crackdown: The regulations against illegal parking have become stricter. 4828 取り締まる: control, crack down: The police are cracking down on drunk driving. 4831 締まる: become tight, be firm: You can tighten it by turning the lever to the right. 4836 栄える: prosper, thrive: This town once prospered during the Gold Rush era. 4837 繁栄: prosperity, thriving: That country is prospering economically. 4840 栄養: nutrition, nourishment: Tofu is a nutritious food. 4845 目茶苦茶: in a mess, chaotic: His driving is awful. 4850 苦しみ: suffering, pain: No one understood his suffering. 4857 労働者: laborer, worker: I heard that the workers went on strike. 4861 苦労: difficulty, hardship: Our mother went through hardship bringing us up. 4863 つまずく: stumble, trip on: I tripped on a stone. 4865 貧乏人: poor person: In some cases, poor people can get extremely rich. 4866 乏しい: lacking, short of: She's still lacking in work experience. 4881 模様: pattern, design: She's wearing a skirt with polka dots. 4887 農業: agriculture: I'm studying agriculture. 4891 薄着: light clothing: Children wear light clothing even during winter. 4895 気圧: atmospheric pressure: The atmospheric pressure is low in high mountains. 4897 高気圧: high atmospheric pressure: This heat is due to high atmospheric pressure. 4898 縮小: reduction, cutdown: Please print this after reducing its size. 4903 縮み: shrinkage: These clothes have shrunk terribly. 4904 やたらに: frequently, persistently: He tried to talk to me persistently. 4911 乗り越える: overcome, get over: He overcame his sadness and carried on with his life determinedly. 4920 上昇: rise: The temperature of the earth is rising. 4921 昇る: rise: The sun rises in the east. 4938 課程: course, curriculum: I completed the first-year curriculum. 4957 失望: disappointment, loss of hope: She was disappointed in her marriage life. 4967 怒り: anger, fury: He was furious. 4982 身: body, oneself, one's status: Personal safety is the number one priority when traveling. 4990 仲良く: harmoniously, getting along: That married couple is living happily together. 4991 仲直り: reconciliation, making up: I reconciled with my friend I had a fight with. 4993 照明: lighting: Please make the lighting brighter. 4998 工夫: contrivance, use of one's ingenuity: I made various adjustments and carried out the work. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5011 我が国: our country: He's a writer representative of our country. 5016 可愛がる: love, cherish: She cherishes her cat. 5018 恋人: boyfriend or girlfriend: He lost his girlfriend. 5040 キリスト: Christ: The name of Christ's mother is Maria. 5045 弁護: defense: My friend defended me. 5054 否定: denial, negation: He disagreed with his friend's opinion. 5056 記述: description: I read a description of old Japanese cooking methods. 5059 裁判: trial, judgment: The trial was broadcasted live on television. 5073 謎: puzzle, mystery: There are a lot of mysteries about pyramids. 5076 著者: author, writer: The author of this book is British. 5077 著す: write (a book): The importance of nature is well written in this book. 5079 人権: human rights: All people have human rights. 5081 権利: right, privilege: We have the right to know. 5085 侵す: infringe, violate: You shouldn't infringe on other people's rights. 5086 賞品: prize, award: What would be a good prize for a bingo game at the party? 5089 ノーベル賞: Nobel Prize: A Japanese person won the Nobel Prize. 5091 文化財: cultural heritage: This building is a national cultural heritage. 5098 プライド: pride: He is a man of great pride. 5104 取得: acquisition: I finally got my drivers' license. 5116 肉体: body, flesh and blood: Our bodies will eventually perish. 5119 焼きそば: pan-fried noodles: I ate pan-fried noodles at the festival. 5130 分散: dispersion: The company is splitting their investment into many different countries. 5134 散る: scatter, fall: Cherry blossoms are scattering in the wind. 5138 田植え: rice planting: May is the rice planting season. 5139 植民地: colony: This country used to be a British colony. 5156 ほうれん草: spinach: Spinach is rich in vitamins. 5160 話し言葉: spoken language: Spoken and written languages are a little different. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5162 落ち葉: fallen leaves: The season of falling leaves has arrived. 5166 呼びかける: call, urge: I asked my friends for their cooperation. 5194 溶かす: melt (something): The spring sun has melted the snow. 5214 毒: poison, harm: Drinking too much can harm your body. 5216 ばい菌: bacterium, germ: I got some bacteria in the wound. 5217 清書: clean copy, final copy: Please write a final copy of this letter. 5224 再生: playback: I played back the messages on the answering machine. 5233 あらかじめ: in advance: Please write down things you need in advance. 5244 服装: attire, way of dressing: Casual attire will be appropriate for the party. 5245 装置: equipment, device: We'll use this equipment in our experiment. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5266 悲しみ: grief, sadness: Sudden grief fell upon the whole family. 5269 集団: group, mass: The terrorist group was arrested by the police. 5302 つぶやく: mutter, murmur: He was muttering something to himself. 5305 免許: license, qualification: I finally got my driver's license. 5306 訓読み: Japanese reading: Kanji has both Chinese-derived and Japanese readings. 5307 訓練: training, drill: We had a fire drill at school. 5308 訓: Japanese reading of kanji: Kanji has Chinese-derived and Japanese readings. 5322 講堂: lecture hall, auditorium: Everyone, please come to the auditorium. 5323 よほど: very, by far: The field trip today must have been very fun. 5337 焼き鳥: skewered chicken: Yakitori goes well with beer. 5348 騒動: commotion, riot: The police came and quelled the riot. 5363 驚き: surprise, amazement: She was not able to conceal her surprise. 5364 驚かす: surprise: I have a surprising story. 5372 到着: arrival: I arrived at Tokyo at 9 pm. 5393 煙突: chimney, smokestack: Smoke is rising from the factory smokestacks. 5413 武士: warrior: He comes from a warrior family. 5428 暴落: plunge, crash: Stock prices plunged yesterday. 5432 絶えず: constantly, unremittingly: The telephone was ringing all day today. 5434 滅びる: perish, die out: That civilization perished thousands of years ago. 5435 防火: fire prevention: We had a fire drill at school. 5437 防止: prevention, determent: The police are making efforts to prevent crime. 5441 防ぐ: prevent: Please stretch well to prevent injuries. 5450 到底: (not) possibly, utterly: We can't possibly arrive in Tokyo tonight. 5453 抵抗: resistance: The criminal resisted the police. 5458 権威: authority, power: The doctor is an authority in the field. 5466 恐れる: fear, worry: He is worried that he might fail the exam. 5473 系統: system, lineage: I checked the electrical system on the diagram. 5477 木綿: cotton: She's wearing a cotton shirt. 5481 枠: frame, limit: Please write your answer in the box. 5485 事柄: matter, affair: Please summarize the things we have discussed so far. 5486 柄: pattern, print: He's wearing a T-shirt with a dog print on it. 5499 ミスプリント: misprint: There was a misprint in the handout. 5500 盛り上げる: bring excitement: The cheering squad brought excitement to the game. 5502 盛ん: prosperous, thriving: Commerce is thriving in that city. 5503 盛る: heap up, fill: Please fill the bowl with rice. 5505 もろい: brittle, fragile: This rock is surprisingly fragile. 5506 兼ねる: serve two functions, combine: She's in charge of both secretarial and clerical work. 5510 釣り合い: balance, proportion: The right-and-left balance on this paper airplane isn't good. 5512 そびえる: tower, rise high: There was a number of high-rise buildings towering over. 5521 海水浴: sea bathing: I go to swim in the sea during the summer. 5525 沿う: follow along: I walked along the river. 5535 泉: spring, fountain: There is a beautiful spring in the forest. 5541 湯飲み: teacup: We pour tea in a teacup and serve rice in a rice bowl. 5548 叫ぶ: shout, cry out: She cried out for help. 5550 もっとも: quite right: His opinion is quite right. 5552 嘆く: grieve, mourn: Grieving won't change anything. 5562 丼: bowl: He ate rice in a bowl. 5565 粒: grain, drop: The child's eyes were brimming with big teardrops. 5581 皮膚: skin: Our skin dries out in winter. 5584 毛皮: fur: She was wearing a fur coat. 5599 高層: high altitude, high-rise: The number of high-rise buildings has increased around here. 5600 チキン: chicken: Chicken sauté is my favorite dish. 5605 戸籍: family register: They will make a new family register when you get married. 5611 翌年: the following year: She married the year after graduating from university. 5619 殴る: hit, punch: He punched his friend without thinking. 5621 脂肪: fat, grease: I want to get rid of my belly fat. 5622 のり: seaweed: Dried seaweed was served at the breakfast at the inn. 5624 肌色: flesh color, skin color: She's wearing a skin-colored shirt. 5657 仏教: Buddhism: Funerals are often conducted with Buddhist rites. 5662 坊さん: Buddhist priest: I have a friend who works as a Buddhist priest. 5668 筆記用具: pens and pencils, writing materials: I forgot my writing materials today. 5669 筆記試験: written examination: That company's written examination was difficult. 5678 裂ける: rip, tear: My sleeve got caught on the nail and ripped. 5699 小児科: pediatrics: I'm about to take my kid to a pediatrician. 5705 同姓: same surname: In Japan, it's common for a married couple to have the same surname. 5706 姓: family name, surname: I got married and changed my family name. 5707 花嫁: bride: The bride came in with her father. 5708 嫁: bride, daughter-in-law: My big sister got married. 5728 心掛ける: bear in mind: Please remember to drive safely. 5746 いっぺんに: all at once: Flowers bloom all at once in spring. 5748 巡る: make a round: I'm going on a tour of hot springs tomorrow. 5750 城: castle: I will look around some European castles on this trip. 5751 栽培: cultivation: Mandarin orange cultivation is flourishing in this region. 5765 総理大臣: prime minister: 60 percent of the public support the Prime Minister. 5793 稲: rice plant: There's a variety of rice in Japan. 5794 原稿用紙: manuscript paper: I used manuscript paper to write my essay. 5818 刑事: detective: The detective is investigating the crime scene. 5819 刑務所: prison: He'll never be able to get out of prison. 5825 海老: shrimp: Shrimp tempura is my favorite dish. 5843 摩擦: friction: Friction arose between the two countries. 5861 盆地: basin: It's very hot in the basin during summer. 5865 大衆: general public, mass: The Noh drama was originally part of mass culture. 5872 見舞い: personal visit to a sick person: My friend came to visit me. 5873 見舞う: visit someone sick: I went to visit a friend in hospital yesterday. 5883 埋める: bury, fill up (a hole, etc.): I dug a hole in the backyard and buried it in there. 5893 ピストル: pistol: The criminal has a pistol. 5908 親善: goodwill, friendliness: Let's continue to promote the friendly relationship between our countries. 5913 縛る: bind, tie: I tied up the old newspapers with a string. 5916 絞る: wring out, squeeze: Wring the cloth harder. 5925 欄: column, field: Please write your name in the top field. 5935 漬ける: pickle, marinade: I marinaded the fish in miso. 5947 揚げる: fry: She fried some tempura for dinner. 5952 慰める: console, comfort: My friend consoled me. 5967 掴む: grip, grab: She gripped my hand. 5976 股: crotch, groin: My crotch hurts from riding the bicycle too long. 5981 蜂: bee: My friend was stung by a bee. 5987 ばあさん: grandmother, old lady: She's a spirited old lady. 5988 餅: rice cake: We eat rice cakes during the New Year's holiday. 6002 兆: trillion: The company achieved sales of one trillion yen. 6012 水分: moisture; water: Be sure to drink plenty of water when you have a cold. 6027 大分: greatly; very: I used quite a bit of my savings on the trip to Kyoto. 6033 多大: great; serious: He made a major contribution to the business. 6037 下: lower part; lower stream: There are some carp downstream in this river. 6038 下がり: decline: Prices rise and fall dramatically in that country. 6042 人だかり: crowd; throng: There is a crowd gathering on the street. 6043 偉人: great man: A great man is not necessarily a genius. 6045 水入らず: by themselves; with no one else: The couple went on a trip, just the two of them. 6062 口癖: one's favorite phrase: I'm busy is his favorite phrase. 6069 手錠: handcuffs: The policeman put handcuffs on the criminal. 6071 土足: wearing shoes: Please do not enter wearing shoes. 6088 紀元: era: This plate predates Christ. 6093 お気に入り: favorites: She is the teacher's favorite. 6099 時雨: late fall or early winter rain: I encountered a cold drizzle. 6101 霧雨: drizzle; misting rain: I walked without opening the umbrella even though it was drizzling. 6106 明晩: tomorrow night: The conference with the Prime Minister is scheduled for tomorrow evening. 6110 開設: establishment: A new course was established in April. 6132 食い下がる: hang on; persist: He could not consent and held out against the superior. 6146 見た目: outward appearance: She worries terribly about how she looks. 6148 見聞: experience: While you are young, go abroad and broaden your experiences. 6152 見せびらかす: display; show off: He showed off the new car to his friend. 6154 見縊る: look down on: My friend was running me down. 6158 語彙: vocabulary: This child has a rich vocabulary for a four-year old. 6159 文体: style: I like that writer's style. 6160 文語: literary language: The book is written in a literary style. 6163 大文字: capital letter: Please write your name in capital letters. 6166 前書き: foreword; preface: A famous architect is writing the preface of this book. 6169 楷書: printed style of Chinese characters: Please write your resume in block style characters. 6173 会見: audience; interview: The Prime Minister's interview will be held tomorrow. 6176 見合わせる: look at each other; put off: My friend and I looked at each other. 6181 奉仕: attendance; service: After retirement, my grandfather started working voluntarily. 6186 故事: historical fact: The word is of Chinese origin. 6192 空車: empty car; vacant taxi: There are few empty taxis during the weekend. 6198 文通: correspondence: I used to exchange letters with a British person. 6203 人道: humanity; morality: War is a crime against humanity. 6206 軌道: planetary orbit; track: Work is going on the right track. 6235 国電: National Railway: The Japanese National Railways were privatized. 6249 赤飯: cooked rice and red beans: My mother made steamed rice with red beans on my birthday. 6253 金魚: goldfish: I tried scooping the gold fish at the festival. 6257 野蛮: barbarous; savage: She couldn't put up with his barbaric behavior. 6269 吟味: scrutiny: I examined the materials closely before buying them. 6278 雪解け: thawing of snow: The river is swollen due to the thawing snow. 6288 無地: plain: She is wearing a plain colored T-shirt. 6289 有無: existence; yes or no: Please write here whether or not your spouse is present. 6293 工作: handicraft; maneuvering: The summer holiday craft project was distributed. 6295 豊作: good harvest: The rice harvest was good this year. 6297 レンタル: hire; rental: We hired bicycles during vacation. 6312 手品: magic; sleight of hand: She is good at magic tricks. 6327 一風: eccentric: His clothes are eccentric. 6347 米価: price of rice: The price of rice has fallen this year. 6348 新米: new rice; novice: This year's new rice crop is already in the shops. 6352 良好: good: Relations between the two countries are good. 6367 心中: double suicide; lovers' suicide: The couple's marriage was opposed by their parents, so they committed suicide together. 6369 気心: disposition; temper: It is fun to meet friends whom we know well. 6386 可決: approval of a bill: The proposal was approved by a large majority. 6388 不気味: uncanny; weird: He laughed eerily. 6390 不可解: incomprehensible: He sometimes behaves mysteriously. 6393 不可: fail; inadvisable: It is not permitted to bring food in here. 6401 名目: name; pretext: He is going to Britain under the pretext of the research. 6409 名誉: dignity; honor: I am very honored to receive such a prize. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6429 入荷: arrival of goods: A new game as arrived. 6433 好物: favorite food: Fruit is my favorite. 6441 重体: critical state; serious condition: Two of the wounded are seriously hurt. 6446 重症: serious illness: My grandfather is in the hospital with a serious illness. 6471 持ち: durability: This material is long lasting. 6472 打つ: impress: You must not hit your friends. 6475 生前: during one's lifetime: This is what he used during his life. 6481 派生: derivation: A new problem has arisen out of that problem. 6483 生誕: birth; nativity: Christmas is a day when we celebrate the birth of Christ. 6494 海産物: marine products: Japan's marine products are abundant. 6510 強いて: by force: Even if you do it by force, you will not necessarily get good results. 6513 万引き: shoplifting: My friend was caught shoplifting. 6514 引き金: trigger: Stress can be a trigger for various illnesses. 6520 引き戻す: bring back; restore: After the trip was over, I was brought back to reality. 6531 人質: hostage; prisoner: The criminal released the hostage. 6534 地質: geological features; nature of the soil: The research group is investigating geological features of the river. 6553 大多数: greater part; majority: A large majority of residents agreed with the plan. 6557 数値: numerical value: Please input the numerical value in this cell. 6567 目当て: aim; guide: He entered the competition with his eye on the prize money. 6568 心当たり: idea; knowledge: Do you have some knowledge of the criminal? 6570 不当: unfair; unreasonable: She was furious as she was being treated unfairly at work. 6592 タイミング: timing: My friend came along at a good time. 6594 施す: conduct; give alms: The doctor gave me appropriate treatment. 6604 企てる: attempt; plot: They are sure to be plotting a crime. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6614 不利益: disadvantage: Don't do anything injurious to the company. 6620 技能: ability; skill: He is acquiring high skills. 6622 芸能人: celebrity: I saw a celebrity in town. 6626 芸: art; trick: You must show us your tricks at the party. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6629 鉄棒: horizontal bars; iron rod: Our child is good at the horizontal bars. 6638 見所: good point; highlight: The critic introduced the highlights of the movie. 6644 算数: arithmetic: I was good at arithmetic from elementary school onwards. 6650 分割: division; partition: I am paying the price in installments. 6672 話し込む: have a long talk: I talked with my friend until the morning. 6676 夏ばて: suffering from the summer heat: I am suffering from heat exhaustion as the hot days continue. 6686 見限る: desert; give up: I was dumped by my girlfriend. 6687 無期限: indefinite: The union entered into an indefinite strike. 6709 お代わり: second helping: Please give me another helping of rice. 6711 指切り: pledging by hooking each other's pinkies: I made a pact with my friend. 6712 指紋: fingerprint: Try not to get fingerprints on the glass. 6717 限定: limitation: The participants are restricted to members of the association. 6720 暫定: provisional; tentative: An interim government has been formed in Iraq. 6726 チェーン: chain: Chains are required to drive on snowy roads. 6728 制約: condition; restriction: Business comes with many restrictions. 6729 要約: summary: Please write a summary of this article. 6734 束縛: restraint; restriction: I don't want to be restricted by work. 6747 磁石: compass; magnet: The leaflet is stuck to the refrigerator with a magnet. 6760 乗り回す: drive about: My son is driving a motorcycle around. 6761 乗じる: take advantage of: Taking advantage of the introduction of the new tax, the prices of many products have gone up. 6762 乗ずる: taking advantage of: Following the oil shortage, prices are rising. 6770 必着: to be delivered: Please send your resume to arrive not later than March 5th. 6777 脱走: desertion; escape: One prisoner escaped yesterday. 6790 あくまで: in the end; stubbornly: He is a person who stands by his principles to the end. 6805 変動: change; fluctuation: The price of land fluctuates greatly. 6810 早春: early spring: The novel is set in Kyoto in early spring. 6813 早々と: early; quickly: My friends came early. 6815 減速: deceleration: The driver slowed down as it started to rain. 6836 実情: real state of affairs: It is a fact that manufacturing cannot keep up with orders. 6837 実名: one's real name: In juvenile crime cases, the minor's real name is not reported. 6838 切実: acute; urgent: The increasing cost of rice is a pressing problem. 6846 過半数: majority: The bill was passed by a majority in favor. 6854 発覚: disclosure: The scandal at that big enterprise came to light. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 6879 漢方薬: Chinese medicine: I drink Chinese medicine for my health. 6900 他面: other side: He is easy-going but one the other hand he also has a strict side. 6911 真: reality; truth: They're bound by true friendship. 6913 着色: color; coloring: These pickles contain no coloring at all. 6918 手形: hand print; promissory note: The clearing of all bills is complete. 6919 形見: keepsake; memento: This ring is a keepsake from my mother. 6929 品種: kind: A new variety of rose has been made. 6930 種: kind; sort: It is a healthy rice porridge containing five kinds of cereal. 6931 種々: many types; various: The garden was full of various types of flowers. 6938 沿線: along a railway line: I live by the tracks of the private railway. 6941 角: angle; square: The corners of the equilateral triangle are all 60 degrees. 6948 共稼ぎ: dual income: As a married couple we have a dual income. 6957 アピール: appeal; attraction: The kimono brings out the charm of a Japanese woman. 6962 場違い: out of place; wrong place: He showed up wearing inappropriate clothes. 6963 違法: illegality: It is illegal to throw garbage in the river. 6964 シナリオ: scenario: I still haven't read all the scripts. 6970 雨宿り: shelter from the rain: I took shelter in the bookstore during the rain shower. 6976 温もり: warmth: I could feel the lingering warmth of his hand. 6984 和: harmony; peace; sum: Harmony of the spirit is valued in Japan. 6987 カロリー: calorie: Donuts are high in calories. 6991 入室: entering a room: No entry to unauthorized personnel. 6993 温室: greenhouse; hothouse: These strawberries are cultivated in a hothouse. 7011 結う: do up; dress: She tied up her hair as she is wearing a kimono today. 7016 自白: admission; confession: The suspect finally confessed the crime. 7019 自営業: self-employment: Self-employment brings freedom but the income is unstable. 7022 エッセイ: essay: She writes really good essays. 7023 由来: history; origin: I researched the origins of the Tanabata Festival. 7037 移民: immigration: They are immigrants from South America. 7038 庶民: common people: He has a luxurious home that is not within the financial reach of ordinary people. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7048 義母: mother-in-law: I learnt my husband's favorite dishes from my mother-in-law. 7052 口論: argument: Best friends rarely quarrel. 7061 対日: toward Japan: I have observed a shift in the feelings toward Japan in various countries. 7078 特質: characteristic: I am researching the qualities of Oriental art. 7094 人道的: humane; humanitarian: He instructed that the prisoner of war be treated humanely. 7103 性的: sexual: Sexual crime is on the increase. 7107 自発的: spontaneous; voluntary: Children are picking up garbage voluntarily. 7112 月並み: conventional; trite: This may sound trite, but I sincerely wish you much happiness. 7119 和平: peace: The two countries are engaged in peace talks. 7121 均衡: balance; equilibrium: To maintain spiritual balance, I do yoga. 7122 一等: first class: He took the first prize at the athletic meet. 7125 等価: equivalence; parity: In this equation, the right and left sides are equivalent. 7132 寺院: temple: The Buddhist temple is restoring the roof. 7140 死去: death; passing away: The death of the former Prime Minister was reported. 7143 禁欲的: abstemious: The priest's way of life is ascetic. 7149 洋酒: foreign wine: I like foreign drinks better than Japanese rice wine. 7151 杯: sake cup; wine cup: Cups are exchanged as a sign of friendship. 7155 危篤: on the verge of death: The patient was in critical condition. 7158 保安: preservation of public peace: This company specializes in security and protection. 7160 担保: mortgage; security: He borrowed money using the house as security. 7186 機動隊: riot police: Because there was a riot, the riot police were mobilized. 7200 校則: school regulations: Rules in this school are strict. 7204 備わる: be possessed of; be provided with: This building is equipped with the latest crime prevention devices. 7207 行使: employment; use: He exercised his rights. 7210 公言: public declaration: He is declaring that he is a genius. 7227 同窓会: alumni association: At the alumni association, I met friends I hadn't seen for ten years. 7236 航路: course; sea route: The sea routes are written on the map. 7249 過失: error; negligence: Due to the fault of the driver, there was a major accident. 7251 川原: dry riverbed: We had the barbecue on the dry river bed. 7253 原書: the original: He is reading the original document of a technical book. 7254 原作: original: This novel was originally written in English. 7257 原始: primeval; primitive: The remains of a dwelling from primitive times was found. 7259 原稿: draft; manuscript: The manuscript was received from the author. 7270 祈願: prayer: I prayed at the Shinto shrine for success in my university exams. 7272 正体: true characters: Next time, the true character of the mysterious person will be revealed. 7275 公正: fairness; justice: Trials should be fair. 7289 均整: symmetry: He has symmetrical facial features. 7294 節: paragraph; time: Please summarize paragraph one. 7296 証書: bond; certificate: I was handed a diploma by the principal. 7300 検証: verification: The results of the experiment were carefully verified. 7302 明暗: contrast; light and dark: Your state of mind separates the bright and dark sides of life. 7305 票: ballot; vote: He got the majority vote in the election. 7307 識別: distinction: This machine can identify fingerprints. 7314 連ねる: join; put in a row: A stream of motorcycles went touring. 7319 スパイ: spy: The spy incident surprised the world. 7322 不相応: unbecoming; unsuited: Their extravagant lifestyle is not appropriate to their position. 7327 相続: inheritance; succession: He came into an extensive inheritance. 7328 談話: conversation; talking: The Prime Minister's speech was announced. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7335 表記: writing: This word is generally written using hiragana. 7338 関門: barrier; gateway: This is the biggest barrier in this course. 7340 難関: barrier; obstacle: She brilliantly overcame the obstacles. 7345 ドリル: drill: I made some holes in the board with a drill. 7351 自治: autonomy: Let's unite to obtain the right of autonomy. 7359 抽選: lottery: I won a trip to Hawaii in the lottery. 7367 元首: ruler; sovereign: The heads of countries all over the world gathered. 7368 自首: giving up: The criminal gave him/herself up at the police station. 7377 命日: anniversary of death: It is my grandmother's memorial day today. 7386 領海: territorial water: A spy boat was sent into Japanese territorial waters. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7395 推理: inference; reasoning: Inferring from the circumstances, the criminal was a woman. 7397 類推: analogy: He tried to draw an analogy between the settlement plan and past cases. 7398 推敲: polishing; refinement: I'm polishing the final manuscript now. 7413 服従: obedience; submission: That person invariably obeys the president's commands. 7422 採取: collecting; picking: Fingerprints were gathered from the accident scene. 7439 退治: extermination; subjugation: The cockroach was gotten rid of. 7446 妥当: appropriate; proper: The price is appropriate. 7449 発条: spring: That player has a physique like a power spring. 7452 持参: bring with one; carry: Everyone must bring a pack lunch. 7456 加速: acceleration: If you drive in this lane you should speed up a little. 7460 追い込む: drive; run on: The minister was driven to resign. 7461 同盟: alliance; league: The three countries formed an alliance. 7462 加盟: affiliation: Three new countries joined the United Nations. 7466 判明: clarification; clarity: The criminal turned out to be from South America. 7489 耳障り: stridency: There was a jarring sound. 7491 障る: hinder; interfere with: It is not good for you if you drink too much. 7492 修行: ascetic training: He is enduring difficult training. 7493 修学旅行: school excursion: I went to Kyoto on a school trip. 7499 重傷: heavy injury: Two people sustained serious injury in the accident. 7505 換算: change; conversion: Please convert this price into Euros. 7516 救済: aid; relief: Volunteers hurried to give aid to the region. 7517 後援: backing; support: A TV station is sponsoring this play. 7518 救援: relief; rescue: The rescue supplies were distributed to the victims. 7521 管轄: control; jurisdiction: The licenses are issued at the police station of jurisdiction. 7526 ばれる: found out: My friend found out I was lying. 7533 捕らえる: capture; catch: The police arrested the criminal. 7535 捕虜: prisoner of war: The soldiers took the enemy prisoner. 7539 逃走: escape; flight: A criminal is making a getaway. 7540 逃れる: escape; get clear of: He wanted to escape from this suffering. 7542 戦車: tank: The boy wanted to ride in the tank. 7546 争議: dispute; strike: He tried to resolve the dispute between the two companies. 7559 紛れる: be diverted from; get mixed with: The criminal took advantage of the bustle. 7567 探検: exploration: Children love exploring. 7568 探る: probe; search into: Each country is searching for terrorist movements. 7579 深み: depth; profundity: Adding soy sauce gave it a richer taste. 7589 落ちこぼれ: dropout: I was a hopeless student during my junior high school days. 7594 寒波: cold wave: The region is suffering from a cold snap. 7600 電流: electric current: There is a strong electric current flowing through this machine. 7606 原油: crude oil: The price of crude oil has risen. 7608 浮かれる: be gay; become buoyant: My older sister is excited because she has a boyfriend. 7612 河川: rivers: Rivers in Japan are comparatively short. 7615 冷水: cold water: Please rinse the spinach in cold water after boiling. 7619 冷蔵: cold storage: These cakes must be refrigerated. 7630 適齢期: marriageable age: That family has a grown up daughter in her prime. 7633 ミセス: married women: I bought a married women's magazine. 7644 排斥: expulsion; rejection: That country tries to exclude foreign languages even now. 7660 境内: grounds: I played inside the Shinto shrine grounds when I was a child. 7662 境遇: circumstances: He grew up in very privileged circumstances. 7666 直観: intuition: Intuition is improved by life experience. 7673 火星: Mars: Mars is a neighboring planet of Earth. 7677 動揺: shaking; turbulence: She trembled violently on hearing the news. 7678 揺らぐ: shake; sway: Her mind swings between choosing work or choosing marriage. 7681 神話: myth; mythology: Dragons are mythical creatures that appear in stories. 7683 神業: providence: His trick is just like a miracle. 7684 神父: Father; priest: The priest prays to God every morning. 7685 神主: Shinto priest: The priest in this Shinto shrine is a kind person. 7687 神秘: mystery: That program tells us about the mysteries of nature. 7700 厳格: stern; strict: There are strict rules at the school. 7701 厳密: strict: Strictly speaking, what you did violates the law. 7704 貴族: nobility; noble: I hear that his ancestors were aristocrats. 7705 遺体: body; remains: A man's remains were discovered on the riverbank. 7706 遺言: testament; will: It is important to write a proper will. 7717 立ち寄る: call at; drop in: I stopped at a friend's house on the way back. 7720 歴然と: clear: The difference between his ability and mine is glaringly evident. 7723 王女: Royal princess: The princess looks just like the king. 7724 王子: prince: The prince is loved by the people. 7732 なめる: lap; lick: You are experiencing the world around you. 7734 築く: build; erect: They have built a deep friendship. 7736 機構: mechanism; organization: The distribution system has not been established in that country yet. 7737 方位: bearing; direction: Sailors can get their bearings from the stars. 7766 無断: without notice: No unauthorized parking allowed here. 7772 断じて: absolutely; decidedly: I simply cannot permit your marriage to him. 7773 断つ: cut off; sever: I finally stopped drinking alcohol. 7778 引き継ぐ: succeed to; take over: He takes over the administration of this district. 7783 鉄橋: iron bridge: The train is crossing the iron bridge. 7790 極秘: strict secrecy: I obtained strictly confidential material. 7795 発端: beginning; origin: What was the origin of the event? 7808 難易: difficulty; hardness: The level of difficulty of the entrance exams varied according to the subject. 7811 年輪: annual growth ring: Let's look at the age rings on the tree. 7812 輪: ring; wheel: I want to expand my circle of friends when I go to university. 7837 守衛: doorkeeper; guard: The security guard deals with matters at night. 7856 動静: movements; state of affairs: Prime Minister's future status is the focus of attention. 7873 調印: signature; signing: 26 countries signed the agreement. 7874 刷る: print; put in print: Please print 500 each of these handbills. 7878 版画: woodcut print: I went to see the print exhibition. 7880 ビラ: leaflet: He distributed flyers around the station. 7915 寄付: contribution; donation: I donated money to unprivileged children. 7921 ゆらゆら: rock: The candle flame is flickering in the wind. 7923 従属: subordination: It is not necessarily a good thing to depend on the company. 7935 念願: one's heart's desire: I went on the trip of a lifetime to Paris. 7936 念頭: mind; thoughts: I made the investment bearing in mind the various risks. 7950 スリル: thrill: The rollercoaster is absolutely thrilling. 7954 並列: arrangement; row: The two rivers flow from east to west, parallel to each other. 7965 前途: distance yet to cover: Their future is bright. 7970 排除: exclusion; removal: The city is trying to eradicate organized crime gangs. 7975 即死: instant death: The driver died instantly. 7985 養子: foster child: The married couple adopted a son. 7990 苦悩: distress; suffering: No one understood his suffering. 7994 貧富: rich and poor: The gap between rich and poor in that country is wide. 7997 辛口: spiciness: I like my curry and rice spicy. 8002 農協: agricultural cooperative: He works for the agricultural co-op. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8012 軽薄: frivolous; insincere: He is a frivolous man. 8019 ばったり: unexpectedly: I met a friend in town by chance. 8031 伸び伸び: at ease: We are bringing up the child in a carefree manner. 8044 荷札: tag: Please fill in the label for the courier service. 8048 朝礼: morning assembly: The new teacher was introduced during the morning assembly. 8059 優先: preference; priority: He puts his private life before his work. 8060 優等生: honor student: She was a top class student right up to university. 8066 バザー: bazaar: I went to a bazaar with a friend today. 8067 同志: comrade: We are gathering like-minded people for the protest campaign. 8069 努めて: with effort: He tried as hard as he could to appear calm. 8094 処分: disposal; punishment: I got rid of unwanted clothes. 8097 対処: coping; dealing: I will deal with it right now. 8100 お節介: meddlesome: She is an interfering old woman. 8114 入籍: entry in the family register: We registered our marriage this month. 8130 祝福: blessing: Words of blessing were given by the family and friends. 8133 不純: impure; mixed: He approached her with an ulterior motive. 8137 悪夢: bad dream; nightmare: It was like a nightmarish event. 8140 試行錯誤: trial and error: After some trial and error, we finally completed it. 8142 錯誤: error; mistake: After some trial and error, the new product was finally completed. 8143 慎む: be prudent: Please refrain from whispering. 8165 運転士: driver: He is a train driver. 8166 修士: Master; master's degree: He finished writing the master's thesis. 8178 裁く: judge; pass judgment: Criminals should be judged under the law. 8179 裁つ: cut out: I cut up the dress fabric. 8194 謎々: puzzle; riddle: Children love riddles. 8197 有権者: elector: As an adult he has voting rights. 8198 権限: competence; power: I don't have the authority to permit it. 8200 特権: privilege: The discount is a privilege for students. 8214 弁償: compensation: I lost my friend's book so I compensated him for it. 8215 賠償: compensation: I sued the driver for compensation after the accident. 8216 償う: make up for; recompense: I will be paying all my life for the crime that I committed. 8217 賞金: award; prize: The prize of 100,000 yen was presented to the winner. 8219 賞状: certificate of merit; commendation: My team won the championship and I was given a certificate of merit. 8231 承諾: assent; consent: The superior's approval has been obtained. 8240 体得: acquisition; learning: When it comes to work, it is best to acquire hands-on experience. 8246 見損なう: fail to see; misjudge: It looks like she has misjudged her best friend. 8253 やくざ: gangster; yakuza: He works for a criminal gang. 8262 季語: season word: Cherry blossoms is the season word for spring. 8263 乾電池: battery: I must change the batteries in the radio. 8269 元素: element: Elements can be shown by the various designated symbols. 8273 素材: material: The best material is used for this dress. 8281 岸辺: bank; shore: I sat by the shore and gazed at the river. 8291 散らす: scatter: I sprinkled sesame seeds on the rice. 8311 混血: mixed-blood: She is of Japanese and American mixed blood. 8312 貧血: anemia: My friend fell ill with anemia. 8319 容態: one's condition: My friend's condition has improved considerably. 8324 背負う: carry on one's back; shoulder: I carried the child on my back and walked around the town. 8332 イデオロギー: ideology: The ideology of that government has received criticism worldwide. 8336 折紙: origami; paper for folding: I made an origami crane out of paper. 8337 屈折: bending; refraction: I experimented with the refraction of light. 8338 折: at the time; occasion: When I came home, I met an old friend. 8350 菌: bacteria; germ: Various bacteria were detected in the food. 8357 潔白: innocent; pure: His innocence was proven in the trial. 8374 放棄: abandonment: I abandoned the inheritance rights to the house. 8381 視力: eyesight: I had some glasses made as my eyesight had deteriorated. 8389 白衣: white coat; white robe: Please wear a white coat while experimenting. 8394 衣装: clothes; costume: Her bridal costume was wonderful. 8397 仮面: disguise; mask: A man wearing a mask appeared. 8427 プロテスタント: Protestant: My friend is a Protestant. 8433 怪奇: mystery; wonder: Last night I watched a drama about a mysterious incident. 8436 あながち: not necessarily: She is not necessarily telling lies. 8438 特訓: crash course; special training: She had special training in horse riding apparently. 8439 聴覚: sense of hearing: His hearing is sharp. 8440 講和: peace; reconciliation: The peace conference was held in Paris in 1919. 8443 授ける: confer; give: The crown was given to the prince. 8446 遺伝: inheritance: His musical talent is inherited from his mother. 8448 怒鳴る: shout; yell: I was shouted at by the director for repeating trivial mistakes. 8461 お神興: portable shrine: The portable shrine is brought out at the festival. 8462 興す: cause to rise: A lot of cities are trying to revive their fortunes with new industries. 8463 ずらす: shift: Please move the picture to the right a little more. 8468 到来: advent; arrival: A new era has arrived. 8472 けじめ: distinction: Make the distinction between right and wrong yourself. 8478 膨大: expansion; swelling: In that library, there is a lot of material pertaining to the war. 8479 張本人: author; originator: The man was the ringleader of the incident. 8480 張り出す: jut out; project: High atmospheric pressure is stretching over the Kanto region. 8483 膨張: expansion; growth: The plastic drink bottle has expanded in the heat. 8484 縄張り: one's territory: Dogs are fighting over their territory. 8497 顔触れ: personnel: I went drinking with the same old faces. 8501 不可避: inevitable: The gasoline price hike was inevitable. 8504 避妊: contraception: We used birth control for two years after getting married. 8508 軍国主義: militarism: My grandfather grew up during a militaristic era. 8516 徴収: collection of dues: When I got my inheritance, I was forced to pay a large sum of tax. 8518 徴兵: conscription: That country has conscription. 8524 武力: military power: The government suppressed the riot by using military power. 8525 武装: armament; equipment: The terrorists are armed. 8526 銃: gun; rifle: The criminal turned the gun on the policeman. 8528 補充: replenishment: The printer was replenished with ink. 8536 いやに: awfully: He is uncomfortably over-friendly today. 8549 暴動: disturbance; riot: Riots have broken out in various places. 8552 絶え間なく: continually; unceasingly: The river water flows constantly. 8553 絶交: breaking off friendship: I broke off my friendship with him. 8555 断絶: severance: The two countries broke off diplomatic relations. 8565 自滅: self-destruction: That man destroyed himself through drinking. 8573 防戦: defensive battle: He tried to defend himself against the accusation. 8582 そわそわ: restlessly; uneasily: Our son was looking forward to his field trip with nervous excitement. 8584 匹敵: match; rival: His popularity rivals that of Brad Pitt. 8587 脅す: menace; threaten: The criminal threatened the woman with the knife. 8593 恐る恐る: cautiously; fearfully: I crossed the suspension bridge timidly. 8594 恐怖: fear: She was left in the dark, and she was terror-stricken. 8595 恐慌: panic; scare: A worldwide crisis occurred about 50 years ago. 8596 ぷんぷん: be in a huff; fume: She was furious. 8605 縁: edge; frame; hem: There is lipstick on the rim of the glass. 8614 忍ぶ: bear; perform by stealth: I swallowed my pride and asked a favor. 8623 間柄: relation; terms: We have a friendly relationship. 8625 身柄: one's person: The criminal was taken into custody. 8628 巧妙: ingenious; skillful: I was tricked by the enemy's devious lies. 8641 誠意: good faith; sincerity: Interact with sincerity towards the customers. 8642 誠: sincerity; truth: He explained the importance of behaving with sincerity. 8643 いそいそ: cheerfully: He hurried out somewhere. 8644 盛大: grand; magnificent: It was a grand marriage reception. 8645 大盛り: large helping: He ate a large portion of rice. 8664 ねだる: coax; nag; pester: The child is pestering the parents for the toy. 8667 通俗的: common; popular: It is said that he is a popular writer. 8672 浴衣: informal summer kimono; yukata: We went to watch the fireworks wearing our summer kimono. 8676 ぞろぞろ: in succession: The tourists trooped along behing the guide. 8678 潜在: dormant; latent: If you read this book, you can bring our your own potential. 8681 漂う: drift; float: The boat is drifting on the lake. 8682 濁す: make cloudy; make turbid: He prevaricated. 8683 浸る: be addicted to; be soaked in: He was lost in memories. 8690 滴: drop: Drops dripped from her hair. 8697 嘆き: grief; lamentation: Grief can be profound when you lose a friend. 8704 懸念: anxiety; concern: I am worried that the negotiations won't go well. 8705 懸賞: prize competition: It is possible to apply for this prize on the Internet. 8706 懸かる: be suspended; have a prize on: The prize hangs on the quiz. 8712 知恵: intelligence; wisdom: I was given advice by my friend about how to bring up children. 8714 恵む: bestow with a favor; give charity: I gave money to the charity. 8722 白粉: powder: She is wearing a small amount of white face powder. 8724 たらたら: dribbling; dripping: It is hot and I am dripping with sweat. 8751 鳥居: Shinto shrine archway; torii: The gate of that Shinto shrine is black. 8754 据え置き: deferment; leaving as it stands: Our store is also having a price freeze this year. 8761 覆面: mask; veil: Men wearing masks broke into the shop. 8772 羽織: haori; Japanese half-length coat: She is wearing a beautiful haori coat over her kimono. 8774 右翼: right wing: The right wing opposes the bill. 8778 潜水艦: submarine: A submarine collision was reported. 8788 群れる: crowd together: There are always hundreds of killifish in the river. 8803 脇見: looking aside: It is dangerous to drive without concentrating. 8806 脚本: scenario; script: He is writing the script for this drama. 8819 茂る: be luxuriant; grow thick: Reeds grow thickly in the river bed. 8823 憎悪: abhorrence; hatred: She was harboring hatred toward her husband. 8831 てきぱき: briskly; promptly: She always works briskly. 8832 達筆: good handwriting: Her handwriting is good because she is learning calligraphy. 8833 筆記: note taking: I forgot my writing materials today. 8841 裂く: split up; tear: There was a rift between my parents. 8842 分布: distribution: They investigated the distribution of Japanese monkeys. 8843 配布: distribution: Coupons will be distributed at nine o'clock. 8847 包囲: encirclement; siege: The criminal's car was surrounded by police. 8864 服飾: dress and its ornaments: My friend would like a job related to accessories. 8869 飢饉: famine: The famine is a serious problem in that country. 8875 嫁ぐ: wed: My older sister will get married tomorrow. 8878 乳: breast; milk: I tried milking a cow. 8880 幼なじみ: childhood friend: I met a childhood friend that I hadn't seen for a long time. 8893 眠気: sleepiness: I tried to stay awake but couldn't. 8898 雨垂れ: raindrops: The dripping rain over many years made that hole in the stone. 8899 垂れる: droop; hang down: Water drips from the faucet. 8903 封鎖: blockade; blockage: The airport was blockaded because of terrorism. 8909 心掛け: attention; attitude: It is right to give up your seat to elderly people. 8911 差し掛かる: approach; come near: As we approached the bridge, we could see a beautiful sunset. 8918 握力: grasping power: He has a strong grip. 8919 握り寿司: nigirizushi; sushi: I ordered a delivery of nigiri sushi. 8922 輝かしい: bright; brilliant: He built up a brilliant record. 8939 やり遂げる: achieve; complete: He carried out the project alone. 8953 幾日: many days: He spent many days staring at the sea. 8955 幾何: geometry: My friend is good at geometry. 8962 傍聴: attendance; hearing: It was the first time I had sat in on a trial. 8964 撲滅: eradication: The whole town is working to eliminate crime. 8982 閣僚: cabinet members: The Prime Minister appointed new cabinet ministers. 8986 等閑: neglect: I have been busy recently and let my friendships slide. 8987 しとしと: falling gently: Spring rain gently falls. 8992 無闇に: excessively; needlessly; rashly: It is dangerous to give your telephone number out indiscriminately. 8993 闇: darkness: The criminal hid in the dark. 8996 懐疑: doubt; skepticism: She was very skeptical about marriage. 8999 憤慨: resentment: Her friend was most indignant at her rudeness. 9001 追悼: mourning: There was a memorial program for the singer who died last month. 9006 対称: symmetry: The left and right sides of this diagram are not symmetrical. 9019 もがく: struggle: He struggled with pain and suffering. 9020 魂: soul; spirit: His spirit will live on for eternity. 9025 賄賂: bribe; payoff: Apparently, he took a bribe. 9036 年頃: age range; marriageable age: Apparently the director has a daughter of marriageable age. 9046 処刑: execution; punishment: The criminal was executed. 9047 刑: penalty; punishment: A penalty of five years was handed down at the trial. 9048 罰点: black mark; X mark: Demerits were given by mistake. 9068 うろつく: hang around; loiter: A suspicious character is wandering about. 9075 痛烈: scathing; sharp: He is being battered with criticism. 9087 伏せる: keep secret; turn downward: I hid myself under the desk during the earthquake. 9088 文献: literature: I read many articles in order to write my thesis. 9091 騰貴: rise: The price of real estate is rising. 9092 暴騰: sudden rise: Stock prices have risen sharply. 9107 ちらつく: flicker: The snow is glittering. 9113 軒並み: across the board; row of houses: Stock prices fell across the board. 9115 香ばしい: nice-smelling: A savory smell drifted from the kitchen. 9117 冒す: inflict; risk: He doesn't mind running the risk. 9118 よろよろ: staggering: I am so tired I am staggering. 9119 是正: correction: The company's circumstances must be put right. 9127 下敷き: being buried; pencil board: Please place something firm under your notebook when you write in it. 9135 劣等感: inferiority complex: Everyone feels an inferiority complex sometimes. 9136 卑劣: base; mean: It is contemptible to trick elderly people. 9148 暴露: disclosure; exposure: A friend exposed my past. 9149 披露宴: wedding reception: I attended a friend's wedding reception. 9161 踏み切る: launch out; take off: They finally went ahead and arrested the criminal. 9168 堂々と: grandly; magnificent: He criticized the president with confidence. 9185 粗末: coarse; inferior: The child was wearing tattered clothes. 9186 粗い: coarse; rough: He was wearing a loosely knit sweater. 9191 冷酷: cruel; unfeeling: Criminals are cruel men. 9203 善: good; goodness: Strike while the iron is hot. 9210 にやりと: quick grin: The man looked over here and grinned. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9220 塩梅: condition; seasoning: A taxi came along just at the right moment. 9223 十字架: cross; crucifix: Jesus Christ was put on the cross. 9225 担架: stretcher: The wounded were carried on stretchers. 9235 ぴりぴり: on edge; smarting: These days, our superior is on edge. 9251 唆す: incite; instigate: Persuaded by a friend I smoked a cigarette. 9255 ぽたぽた: drop by drop: The sweat dripped from my forehead. 9262 氾濫: flood: I heard that the river is flooded because of the heavy rain. 9266 貫く: go through; penetrate: He carried out his will to the end. 9270 苗: sapling; seedling: We are planting the seedlings in the rice field. 9271 ひそひそ: whispered conversation: Stop whispering. 9276 華々しい: brilliant; magnificent: She did brilliantly in the match. 9292 巻き込む: involve; roll: My friend got caught up in some kind of trouble. 9295 鉢巻: headband: The relay athletes are wearing head bands. 9303 祭る: worship as god: A famous general is enshrined at this Shinto shrine. 9306 冠: coronet; crown: The king was wearing a golden crown. 9311 執筆: writing: He is writing a new book. 9316 過疎: depopulation: The problem of under-population is serious in that village. 9323 慈善: charity: She is active in the charity. 9325 懲役: imprisonment; penal servitude: A verdict of five years' imprisonment was handed down to the defendant. 9327 郷里: one's native place: He contributed money to his old school in his hometown. 9336 煉瓦: brick: The walls of this house are made of brick. 9352 尤もらしい: plausible: He always tells convincing stories. 9360 僧侶: bonze; Buddhist priest: There was an incident when priests held a demonstration march. 9361 凄まじい: terrible: The house collapsed due to a terrible tremor. 9362 ぴんぴん: full of beans; lively: My grandfather is well and sprightly. 9363 冴える: be clearheaded; be crisp and clear: When you drink coffee, your head becomes clear. 9369 仄めかす: hint: She hinted about the marriage to her parents. 9374 呪い: curse; spell: The witch cast a frightening curse. 9382 妬む: envy: You must not be envious of your friend's success. 9389 庇う: protect; stick up for: He seems to be protecting his friend. 9396 ウィークデー: weekday: All drinks are half price until six o'clock on weekdays. 9399 見惚れる: be fascinated by; look admiringly at: He looked admiringly as she was so beautiful. 9412 吹き溜まり: drift: The fallen leaves have drifted into a pile. 9434 晒す: rinse; wash: Rinse the sliced cabbage. 9437 金槌: hammer: Bring me a hammer. 9438 椀: bowl: I piled rice up in the bowl. 9445 煽る: fan; flap; stir up: The flag is fluttering in the wind. 9449 麻痺: palsy; paralysis: Traffic has been paralyzed because of the strike. 9451 禿: bald; treeless: My father is worried about going bald. 9454 袴: hakama: My friend came to the graduation ceremony wearing a traditional Japanese hakama. 9458 縞: stripes: The team's uniform has a striped pattern. 9465 罵る: abuse; speak ill of: I suffered my wife's terrible verbal abuse when we were fighting. 9481 煎餅: biscuit; rice cracker: She loves rice crackers. 9486 鯵: mackerel: I love dried horse mackerel. 9493 亡骸: corpse; remains: I buried the remains of the small bird under the root of the tree. 9496 麻雀: mahjong: My friend is a big Mahjong player. 9499 棘: thorn: A rose thorn pricked my finger. 9500 甦る: come back to life again; revive: I recalled some nostalgic memories. 9503 夥しい: large quantity of: Massive traffic jams are expected during the holiday period. 9529 浚う: dredge: The police are dredging the river looking for remains. 9531 灌漑: irrigation: There is irrigation water near the house. 9543 縺れる: become tangled: He is drunk and slurring his words. 9549 蜻蛉: dragonfly: There were a lot of dragonflies flying around the river bank. 9550 辻褄: consistency: The two people's stories don't add up. 9554 謳う: express; stipulate: The product boasts that it is "environmentally friendly." 9560 蹌踉めく: stagger: She tripped on a stone and staggered. 9565 鬘: toupee; wig: He seems to be wearing a wig. 9566 靡く: flutter: The flag is fluttering in the breeze. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
难 difficult, arduous, hard / unable 
