☊布 ** A 
吵 argue, dispute / disturb, annoy 
纬 
darlegen (V)unterbreiten (V)vorlegen (V)vorlegen [ti2 qing3] 提请 darüber streiten die Gelehrten; andere Leute, andere Meinungen [jian4 ren2 jian4 zhi4] 见仁见智 Das Gesuchte nicht sehen, obwohl es vor einem liegt (den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen) (Sprichw)Reitend das Pferd suchen (z.B. auf der gegenwärtigen Arbeitsstelle bleiben und sich nach einer besseren umsehen) (Sprichw) [qi2 ma3 zhao3 ma3] 骑马找马 die Frist überschreiten (Adj) [yu2 qi1] 逾期 diskutieren, streiten (V) [xi4] 阋 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚 Dressur (S, Sport)Dressurreiten (S, Sport) [hua1 shi4 qi2 shu4] 花式骑术 durchgängigweiterverbreiten (V)allgemein (Adj)allgemeingültig (Adj)universal (Adj)universell (Adj)weitverbreitet (Adj) [pu3 bian4] 普遍 durchschreiten (V) [cong2 zhe4 tou2 huan3 man4 di4 wen3 jian4 di4 zou3 dao4 na4 tou2] 从这头缓慢地稳健地走到那头 durchschreiten (V, Med) [qi3 bo2] 起搏 eine Auseinandersetzung haben, streiten (V) [chao3 jia4] 吵架 eine Schwierigkeit gemeistert, einen Standard erreichen Test bestehen (V)einen Pass überschreiten (V) [guo4 guan1] 过关 Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen [gan1 she4] 干涉 Einstieg; schreiten, voranschreiten (V) [mai4 jin4] 迈进 entfalten, ausbreiten (V) [shu1 zhang1] 舒张 Entschlackung (S)Klärung (S)Säuberungsaktion (S)Sublimation (S)Sublimierung (S)Veredelung (S)Verfeinerung (S)aufbereiten (V)klären (V)läutern (V)raffinieren (V)raffiniert (Adj) [ti2 chun2] 提纯 Entzweiung (S)Streit, Krach (S)Unfriede, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit (S)streiten (V)zerstreiten (V) [zheng1 chao3] 争吵 erweitern, verbreiten, popularisieren (V)groß, großartig, prächtig (Adj)Hong (Eig, Fam) [hong2] 弘 Essen bereiten [bei4 fan4] 备饭 Essen machen, Mahlzeit zubereiten ( wörtl. Reis kochen ) (V) [zhu3 fan4] 煮饭 Essen vorbereiten, anrichten (V) [pei4 can1] 配餐 Essen zubereiten, kochen (V) [peng1 ren4] 烹饪 etw abstreiten (V) [bian4 zui3] 辩嘴 etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V) [si4 chu4 man4 yan2] 四处蔓延 Expansion (S)Spreizung (S)ausbreiten (V)ausweiten, ausstrecken (V)öffnen, aufmachen (V)klaffen (V) [zhang1 kai1] 张开 fahren, reiten (V)mit ... reisen (V) [cheng2 zuo4] 乘坐 fortschreiten (V) [da4 bu4 xiang4 qian2 zou3] 大步向前走 fortschreiten (V) [jin4 xing2 xing4] 进行性 fortschreiten, vorrücken [zheng1] 烝 fortschreiten, vorrücken [zhi4] 陟 fortschreiten, vorrückenAnmarsch (S)anrücken (V) [jin4 jun1] 进军 fortschreitend (Adj) [jin3 jie1 qian2] 紧接前 fortschreitend, vergangen [sa4] 攃 fortschreitend, vorrückendWandbewurf, Außenschicht (S, Arch) [chao2 zhe5] 朝着 Fortschritt (S)Fortschritt machen, fortschreiten (V) [zhang3 jin4] 长进 Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj) [chu1 wen4 ti2] 出问题 Gebratenes, sautierte Speisen (S, Ess)(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten (V, Ess)sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten (V, Ess) [chao3 cai4] 炒菜 Gerichtsverfahren (S)Prozess, Rechtsstreit (S)anklagen, prozessieren (V)debattieren, disputieren, streiten (V)Rechtsstreit führen (V) [song4] 讼 Gestank verbreiten, stinken (V) [fa1 chou4] 发臭 grenzenüberschreitende Liebe (S)Liebe zwischen einem Chinesen und einem Ausländer (S)Liebe, die über die Landesgrenze hinaus geht (S) [kua4 guo2 lian4] 跨国恋 grenzüberschreitend (Adj) [kua4 guo2 jing4] 跨国境 grenzüberschreitend (Adj) [kua4 jing4] 跨境 grenzüberschreitend, länderübergreifendmultinational (Adj)transnational (Adj) [kua4 guo2] 跨国 Grenzwert überschreiten [chao1 biao1] 超标 grob, derbLu (Eig, Fam)Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch) [lu3] 鲁 gründen, etw. ins Leben rufen, etablieren (V)vorbereiten, arrangieren, initiieren (V) [xing1 ban4] 兴办 hinaus- oder vorwärtsschreiten (V) [kua4 chu1] 跨出 hindurchschreiten (V) [kua4 jin4] 跨进 ins 21. Jahrhundert schreiten (V) [mai4 xiang4 2 1 shi4 ji4] 迈向21世纪 Intervention (S)einschreiten, intervenieren (V)sich in etw einmischen, in etw eingreifen (V) [gan1 yu4] 干预 jd. Schwierigkeiten bereiten, jd. in die Quere kommen (V) [zuo4 geng3] 作梗 jm etw. erschweren (V)jn schikanieren (V)jm Schwierigkeiten bereiten [diao1 nan4] 刁难 kämpfen, sich schlagen (V)kämpfen, sich streiten (V) [dou4] 斗 kämpfen, sich schlagenkämpfen, sich streitenBekämpfung (S)Gefecht (S)Handgemenge (S)Kampfhandlung (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)erkämpfen (V)rangel (V) [zhan4 dou4] 战斗 kämpfen, sich streiten [qu2] 豦 kämpfen, sich streitenGefecht (S)Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S)sich prügeln, sich schlagen (V)sich raufen, sich balgen (V) [da3 jia4] 打架 kämpfenkonkurrierenstreiten, disputieren [jing4] 竞 Kämpfer (S, Mil)Krieger (S, Mil)Soldat (S, Mil)Streitender (S, Mil)Gladiator (S) [zhan4 shi4] 战士 kochen (V, Ess)Mahlzeit zubereiten (V) [shao1 fan4] 烧饭 kochen, Essen zubereiten (V) [zuo4 fan4] 做饭 kochen, Essen zubereiten (V, Ess) [zuo4 cai4] 做菜 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)zittern, beben (V)Zhan (Fam) [zhan4] 战 Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten [bai3 hua1 qi2 fang4 bai3 jia1 zheng1 ming2] 百花齐放百家争鸣 leugnen, abstreiten [di3 lai4] 抵赖 man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten) (S, Sprichw) [yi2 ge4 ren2 bu4 neng2 qi2 liang3 ge4 ma3] 一个人不能骑两个马 marschieren, ausschreiten (V) [ju3 bu4] 举步 mutig voranschreiten (V) [fen4 jin4] 奋进 nach außen verbreiten, Aufmerksamkeit auf sich ziehen (V) [zhao1 yao2] 招摇 nicht abzustreiten ist, dass...nicht zu verneinen ist, dass... [bu4 ying1 fou3 ren4] 不应否认 nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj) [bu4 tong2 yi4] 不同意 nicht zu bestreiten (V) [wu2 ke3 zheng1 yi4] 无可争议 Öffentlichkeitsarbeit, Propaganda (S)etw. publik machen, etw. verbreiten, für etw. werben (V) [xuan1 chuan2] 宣传 Ortsname (S)Schwalbe (S)Yan (Eig, Fam)war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). [yan1] 燕 planen und vorbereiten (V) [chou2 hua4] 筹划 planen, vorbereiten,beabsichtigen, Bereitschaft (V) [zhun3 bei4] 准备 Pollen verbreiten (S, Bio) [chuan2 hua1 fen3] 传花粉 popularisieren (V)verbreiten [tui1 guang3] 推广 posaunen (V)verbreiten (V)propagieren [xuan1 yang2] 宣扬 Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散 Qi (Ein Staat der streitenden Reiche) (S) [qi2 guo2] 齐国 Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin. [qin2] 秦 Rangelei, Reiberei, Gezänk (S)Streit, Disput, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit, Zwietracht (S)sich streiten, Disput haben, sich widersprechen (V)Disput (S)Gezänk (S)Reibung (S)Strauß (S)Wortwechsel (S)Zwist (S)Zwistigkeit (S) [zheng1 zhi2] 争执 rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V) [bu4 jing4 er2 zou3] 不胫而走 Ratschläge unterbreiten, Vorschläge machen [xian4 ce4] 献策 reiten (V) [qi2 zai4 ma3 bei4 shang4] 骑在马背上 reitend auf [kua4 zhuo2] 跨着 Ritt (S)reiten (V) [qi2 ma3] 骑马 Rossbreiten [fu4 re4 dai4 gao1 ya1] 副热带高压 rudimentär, anfänglich, vorbereitend, einleitend (Adj) [chu1 bu4 de5] 初步的 säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁 schädlicher Einfluß (S)einen vergiftenden Einfluß haben, sich wie eine Seuche ausbreiten (V) [liu2 du2] 流毒 schreiten (V) [mai4 bu4 zou3] 迈步走 schreiten, überschreiten [da4 bu4 zou3] 大步走 schreiten, überschreitenKui (Eig, Fam) [kui2] 奎 Schritt für Schritt (S)durchschreiten (V) [yi1 bu4 bu4] 一步步 Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (S) [mai4 chu1 bu4 fa2] 迈出步伐 Schwingen ausbreiten [zhan3 yi4] 展翼 seine Befugnis überschreiten ( Macht ) (V, Pol)seine Grenze übertreten (V) [yue4 chu1 fan4 wei2] 越出范围 seine Befugnisse überschreiten [jian4 yue4] 僭越 seine Kompetenz überschreiten [yue4 quan2] 越权 sich allmählich entwickeln, fortschreitend (V) [jian4 jin4] 渐进 sich auf schlechte Zeiten vorbereitenVorsichtsmaßnahmen ergreifen [wei4 yu3 chou2 mou2] 未雨绸缪 sich ausbreiten (V) [liu2 bu4] 流布 sich ausbreiten (V)entsenden [san4 fa1] 散发 sich ausbreitend (Tech) [sa1 bu4] 撒布 sich erstrecken; sich ausbreiten (V) [heng2 kua4] 横跨 sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 斗分产业 sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬪分产业 sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬬分产业 Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (Gesch) [zhan4 guo2 qi1 xiong2] 战国七雄 Springreiten (S, Sport) [yue4 zhang4 ai4 sai4] 越障碍赛 Steigbügel (Reiten) (S) [ma3 deng4] 马镫 Steigbügel 镫 streiten (V) [zheng1 song4] 争讼 streiten (V)debattieren [zheng1 bian4] 争辩 streiten, disputieren (V)Disput, Meinungsstreit, Kontroverse (S)heftige Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch (S)polemisch (Adj) [zheng1 lun4] 争论 Teig bereiten (V) [he4 mian4] 和面 triumphierend voranschreiten (V) [gao1 ge1 meng3 jin4] 高歌猛进 Tumult, Stimmengewirr, Getöse (S)laut streiten, keifen (V)Tumult (S)geräuschvoll (Adj)lautstark (Adj)tumultartig (Adj)turbulent (Adj)vorlaut (Adj) [chao3 nao4] 吵闹 über etw. hinausgehen, überschreiten, übertreffen (V) [yu2 yue4] 逾越 über etw. hinwegkommen, überschreiten, überholen, überqueren (V) [yue4 guo4] 越过 über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) [kua4] 跨 überbieten, überschreiten (V)über- [chao1] 超 überliefern (V)kursieren, in Umlauf bringen, verbreiten (V)umgehen (V) [liu2 chuan2] 流传 überschreiten (V) [shao4 chu1] 绍出 überschreiten (V) [yue4 chu1] 越出 überschreiten (V)übersteigen, übertreffen [chao1 guo4] 超过 überschreiten Abgott (S) [chao1 yue4 ou3 xiang4] 超越偶像 überschreiten, überklettern (V) [fan1 yue4] 翻越 überschreiten, übersteigen, überwinden (V) [chao1 yue4] 超越 überschreiten, übersteigenüberspringen [yu2] 逾 überschreiten, übersteigenüberspringen [yu2] 逾 überschreiten, übersteigenüberspringen [yu2] 隃 überschreiten, übertreten [mian3] 偭 Übertragung, Broadcast (S)verbreiten, ausstrahlen, senden (V) [bo4 fa1] 播发 Umlenkblech (S, Tech)Schwierigkeiten bereiten (V)sich genieren (V)peinlich (Adj) [wei2 nan2] 为难 ungesatteltes Pferd reiten (V) [chan3] 骣 Unterricht vorbereiten [yu4 xi2] 预习 unterschreiten (V) [mei2 you3 da2 dao4] 没有达到 unterschreitenManko (S) [kui1 qian4] 亏欠 Unwahrheiten verbreiten (Sprichw) [yi3 e2 chuan2 e2] 以讹传讹 verbreiten [guang3 chuan2] 广传 verbreiten (V) [chuan2 bian4] 传遍 verbreiten (V) [tui1 zhan3] 推展 verbreiten, propagieren, ausstreuen (V) [chuan2 bo1] 传播 verlassen, ausräumenzerlegen, zerstreuenzerstreuen, verbreitenEvakuierung (S)Räumung (S)evakuieren (V)versprengen (V) [shu1 san4] 疏散 verteilen, verteilen, verbreiten [biao3] 俵 Vertrieb (Zeitung)herausgeben; in Umlauf bringen (V)verbreiten, veröffentlichen (V) [fa1 hang2] 发行 voranschreiten (V) [qian2 jin4] 前进 vorausgehen (V)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [zai4 qian2] 在前 vorbereiten (V) [kai1 tuo4 xing4] 开拓性 vorbereiten (V) [yu4 bei4] 豫备 vorbereiten (V)fertig (Adj)fertigen (Adj)montiert (Adj) [an1 pai2 hao3] 安排好 vorbereiten (V)planen [chou2] 筹 vorbereiten, sich vorbereitenAufbereitung (S)Präliminarie (S)vorbereiten (V)zurichten (V) [yu4 bei4] 预备 vorhervorm. (V)ehemalig (Adj)einstig (Adj)erst (Adj)erste (Adj)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [xian1 qian2] 先前 vorlegen, einreichen, unterbreiten, darlegen (V) [ti2 jiao1] 提交 Vormarsch (S)marschieren (V)schreiten (V) [xing2 jun1] 行军 vorwärtsschreiten, einen Schritt machen (V) [mai4 bu4] 迈步 Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. [wei4] 魏 Wei (Staat der streitenden Reiche) (S) [wei4 guo2] 魏国 weiterverbreiten (V) [da4 fan4 wei2 chuan2 bo1] 大范围传播 weiterverbreiten (V) [da4 fan4 wei2 kuo4 san4] 大范围扩散 weiterverbreiten (V) [fen1 bu4 guang3 fan4] 分布广泛 Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte) (S, Sprichw) [yu4 bang4 xiang1 zheng1] 鹬蚌相争 widerlegen, bestreiten (V) [bo2 chi4] 驳斥 Wiederholung (S)nachbereiten, nochmal durchgehen (V)wiederholen (V) [fu4 xi2] 复习 wiederverwenden, wiederaufbereiten, wiederverwerten, recyceln (V) [xun2 huan2 shi3 yong4] 循环使用 Zahlung (S)Zahlungseingang (S)Zahlungsmethode (S)bestreiten (V)lohnen (V)zahlen, bezahlen (V)eingezahlt (Adj) [zhi1 fu4] 支付 Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) (Gesch) [zhan4 guo2] 战国 Zeit der Streitenden Reichen [zhan4 guo2 shi2 dai4] 战国时代 zerstreiten (V) [nao4 fan1] 闹翻 zerstreuen, verbreiten [sa3] 撒 8.3 Fortbewegung
reiten + ride + 骑 + 