B + + * * chao3 quarrel 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten + + +
C 吵架 + + * * chao3 jia4 quarrel/ wrangle/ bicker/ squabble sich zanken, streiten + + +
D 爭吵 + + * * zheng1chao3 quarrel sich streiten, sich zanken, + + +
D 吵鬧 + + * * chao3nao4 wrangle/ kick up a row laut streiten + + +
D 吵嘴 + + * * chao3 zui3 quarrel sich zanken, streiten + + +

4 ồn ào 5 cãi nhau 吵架


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

argue, dispute / disturb, annoy
wake up / sober up / startle

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

吵' + * * + to quarrel/ to make a noise noisy
吵吵' + 吵吵* * + to make a racket/ to quarrel
吵吵嚷嚷' + 吵吵嚷嚷* * + to make an (unnecessary) racket (idiom)/
吵嘴' + 吵嘴* * + to quarrel/
吵嚷' + 吵嚷* * + to make a racket/ clamour uproar
吵架' + 吵架* * + to quarrel/ to have a row quarrel
吵醒' + 吵醒* * + to wake /
吵鬧' + 吵闹* * + noisy/ raucous to shout a
吵鬧聲' + 吵闹声* * + noise/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


773 他们 争吵 +
1489 夫妻 应该 避免 争吵 +
1621 闹钟 吵醒 +
2038 孩子 面前 争吵 明智 +
2068 他们 争吵 缘由 +
2432 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01919931-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



시끄럽다. 떠들썩하다. + + 吵架 말다툼하다. 다투다. + +




Links:
+ + + + + + + +