77 Old HSK word(s): 
☊家 ** A ☊家庭 ** A ☊没意思 ** A ☊姓 ** A ☊门 ** A ☊做 ** A ☊外 ** A ☊名字 ** A ☊急 ** A ☊忙 ** A ☊害 ** B ☊动员 ** B ☊亲切 ** B ☊征 ** B ☊文明 ** B ☊相 ** B ☊赶紧 ** B ☊赶快 ** B ☊修 ** B ☊稳定 ** B ☊军事 ** B ☊土 ** B ☊暂时 ** B ☊详细 ** B ☊尽管 ** B ☊火 ** B ☊一时 ** B ☊科 ** B ☊兵 ** B ☊经 ** B ☊与 ** B ☊撞 ** B ☊急忙 ** B ☊户 ** B ☊抢 ** B ☊家属 ** C ☊神圣 ** C ☊慌忙 ** C ☊匆忙 ** C ☊亲人 ** C ☊土 ** C ☊吃亏 ** C ☊紧急 ** C ☊民兵 ** C ☊尽力 ** C ☊误 ** C ☊各自 ** C ☊丁 ** C ☊级别 ** C ☊公 ** C ☊不利 ** C ☊印染 ** C ☊党性 ** D ☊家常 ** D ☊冒进 ** D ☊家长 ** D ☊投标 ** D ☊匆匆 ** D ☊野蛮 ** D ☊军阀 ** D ☊促 ** D ☊军医 ** D ☊军用 ** D ☊虚伪 ** D ☊暂 ** D ☊属 ** D ☊开化 ** D ☊参军 ** D ☊参与 ** D ☊无聊 ** D ☊分红 ** D ☊仓促 ** D ☊器 ** D ☊硅 ** D ☊摄 ** D ☊当事人 ** D ☊练兵 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
练 to practice, drill, exercise, train
兵 soldier, troops
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: 
Basilikum + 罗勒 * +
A Die Information: Südamerika: Brasilien + 巴西 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Chilipuder + 辣椒末 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Petersilie + 欧芹 * +
B Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Lilie + 百合 * +
B Die Information: Europa: Sizilien + 西西里岛 * +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Filialleiter + 银行经理 * +
C Der Einkauf: Andere Geschäfte: Immobilienmakler + 房地产商 * +
C Die Arbeit: Die Berufe: Immobilienmakler + 房地产商 * +
C Die Information: Die Maße und Gewichte: Mililiter + 毫升 * +
heißen (V)Familienname; Name; Zuname (S)Xing (Eig, Fam) [xing4] 
姓
(Familie der) Mäuse, Muridae (S) [shu3 ke1] 鼠科
Filibuster, Verschleppungspolitik (S, Pol)Freibeuter ( Filibuster ) (S)Kaperer (S)Pirat (S)Seeräuber (S) [hai3 dao4] 海盗
jdn., der in der gleiche Klasse Stufe Fachrichtung ist (S)Mitschüler, Klassenkamerad, Kommilitone (S)in der gleichen Klasse sein, gleichklassig (Adj) [tong2 ban1] 同班
Mailing, Directmail (S, Wirtsch) [cai3 se4 you2 ji4 guang3 gao4] 彩色邮寄广告
stabilisieren (V) [wen3 zhu5] 稳住
(amtlichermilitärischer) Rang oder Titel (S)Trense (S) [xian2] 衔
(English: Central Military Commission) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中华人民共和国中央军事委员会
(English: clover fern)Nardu (Marsilia quadrifolia) [pin2] 苹
(English: Military Commission of the Communist Party Central Committee) [jun1 wei3] 军委
(English: Shilin Night Market) (S) [shi4 lin2 ye4 shi4] 士林夜市
(Familienname) (Eig, Fam) [gong1] 龚
(heilige) Pflicht, Bestimmung (S) [tian1 zhi2] 天职
(politische, militärische) Strategie, Taktik (S) [ce4 lüe4] 策略
(Preise) ausgleichen(Preise) stabilisieren [ping2 yi4] 平抑
(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten [mai2 tou2 ku3 gan4] 埋头苦干
6 heiligen Laute [liu4 zi4 jue2] 六字诀
Abenteuerlichkeit (S)Aufdringlichkeit (S)Eindeutigkeit (S)Kühnheit (S)Keckheit (S)Rücksichtslosigkeit (S)Zudringlichkeit (S)fluchtartig (Adj)indiskret (Adj)verwegen (Adj)voreilig (Adj) [lu3 mang3] 鲁莽
Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj) [qing1 shuai4] 轻率
abrüsten, entschärfenEntmilitarisierung (S) [fei4 chu2 jun1 bei4] 废除军备
Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S) [jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1] 就业前培训生
Abteilung für Familienplanung (S)Abteilung für Geburtenkontrolle (S) [ji4 sheng1 bu4 men2] 计生部门
Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr 'Eigentum' zu betrachten und Mobilität zu verhindern) (S, Wirtsch) [bu4 men2 suo3 you3 zhi4] 部门所有制
Abwärtskompatibilität (S) [xiang4 xia4 jian1 rong2] 向下兼容
Acetanilid, N-Phenylacetamid (Eig, Chem) [yi3 xian1 ben3 an4] 乙酰苯胺
achtteilig (Adj) [ba1 bu4] 八部
achtteilig (Adj) [ba1 bu4 fen4] 八部分
achtzeiliges Briefpapier, Brief (S) [ba1 hang2 shu1] 八行书
Adelsfamilie (S)aristokratische Familie (S)Familienchronik (S) [shi4 jia1] 世家
Adelsfamilien, Adelsgeschlecht (S)Adelsstand (S) [jue2] 爵
Affenadler, Philippinenadler (lat: Pithecophaga jefferyi) (Eig, Bio) [shi2 yuan2 diao1] 食猿雕
Agent Blue (militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil) [lan2 se4 zhan4 ji4] 蓝色战剂
Agilität (S)Behändigkeit (S)aufgeweckt, clever, pfiffig, raffiniert (Adj)ätherisch (Adj)flott (Adj)leicht (Adj)leichthin (Adj) [qing1 kuai4] 轻快
Ahuolilidai (Eig, Fam) [a1 huo3 li3 li4 dai3] 阿火里力歹
Aktienbeteiligung (S) [can1 gu3] 参股
Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch) [gu3 quan2] 股权
Aktivität (S)Mobilität (S)Reaktivität (S) [huo2 dong4 xing4] 活动性
All in the Family (US-Sitcom der 70er Jahre) (Eig, Mus)die gesamte Familie [yi1 jia1 zi5] 一家子
alle Beteiligten [yi1 gan1] 一干
alle Familien [jia1 jia1] 家家
Allerheiligen (katholischer Feiertag, 1. November) (S, Rel) [wan4 sheng4 jie2] 万圣节
Allerheiligen (S) [zhu1 sheng4 ri4] 诸圣日
alte Beamtenfamilie (S) [zan1 ying1 shi4 zhou4] 簪缨世胄
Alternativer Militärdienst in Taiwan ('Zivildienst') (S) [ti4 dai4 yi4] 替代役
Aluminiumsilikat (S, Chem) [xi4 suan1 lü3] 矽酸铝
Ameisenbär (S)schlau (Adv)Schuppentiere (lat: Manidae, eine Familie der Säugetiere) (Eig, Bio)eine Arznei [chuan1 shan1 jia3] 穿山甲
Ammoniumfluorosilicat (S, Chem) [fu2 gui1 suan1 an3] 氟硅酸铵
Ammoniumfluorosilicat (S, Chem) [fu2 xi4 suan1 an3] 氟矽酸铵
Ammoniumhexafluorosilicat, Ammoniumfluorosilicat (S, Chem) [liu4 fu2 xi4 suan1 an3] 六氟矽酸铵
amorphes Silicium [fei1 jing1 gui1] 非晶硅
Amt für den Handel mit Militärprodukten beim Staatsrat (V, Pol) [guo2 wu4 yuan4 jun1 mao4 ban4] 国务院军贸办
an der Bearbeitung beteiligte Personen, daran beteiligte Personen (S) [you3 guan1 ren2 yuan2] 有关人员
Anapside Reptilien [wu2 kong3 ya4 gang1] 无孔亚纲
André Danican Philidor (Eig, Pers, 1726 - 1795) [fa3 lan2 suo3 wa3 fei1 li4 duo1 er3] 法兰索瓦菲利多尔
angehängte Datei, Anhang; Nachtrag; Anlage; beiliegende Dokumente (S)Zubehör (S) [fu4 jian4] 附件
Angehörige, Angehöriger (S)Familienangehörige, Familienmitglied, Familienmitglieder (S)Verwandte, Verwandtschaft (S) [jia1 shu3] 家属
Angleichung, Assimilation (S)assimilieren (V) [tong2 hua4] 同化
angreifbare Familien (S) [cui4 ruo4 jia1 ting2] 脆弱家庭
Anilin (S, Chem) [a1 ni2 lin2] 阿尼林
Anilin, Aminobenzol, Phenylamin (Eig, Chem) [ben3 an4] 苯胺
Anilinblau (S) [ben3 an4 lan2] 苯胺蓝
Anilingus (S) [tian3 gang1] 舔肛
Anlagevermögen, Grundfonds (S, Wirtsch)Immobilien, Sachanlagen (S, Wirtsch) [gu4 ding4 zi1 chan3] 固定资产
Antu (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [an1 tu2] 安图
Appartement, Appartementhaus (S, Arch)Eigentumswohnung (S, Arch)Fremdenheim (S, Arch)Mehrfamilienhaus (MFH) (S, Arch)Mietshaus (S, Arch) [gong1 yu4] 公寓
Arbeiter beim Militär (S) [jun1 fu1] 軍夫
arbeitsteilig übernehmen (V) [fen1 gong1 cheng2 dan1] 分工承担
Area 51 (militärisches Sperrgebiet in Nevada, USA) (Eig, Mil) [5 1 qu1] 51区
Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S)Jemand der die Familie bedrängt belästigt, indem er Geld ausgibt (S) [tao3 zhai4 gui3] 讨债鬼
Armee, Militär, Streitkräfte, Truppenverband (S, Gesch) [bu4 dui4] 部队
Arzt beim Militär (S, Med)Militärarzt (S, Med) [jun1 yi1] 军医
Arzt für die königliche Familie (S, Med)Hofarzt (S, Med) [tai4 yi1] 太醫
Arzt, dessen Vorfahren auch Ärzte waren (S)alte Ärztefamilie [shi4 yi1] 世医
auf etw. zugeschnitten sein, den jeweiligen Umständen entsprechend handeln (S) [liang4 shen1 ding4 zhi4] 量身定制
Aufkommen (S)Genesung (S)Rehabilitation (S)entdecken, wiederherstellen (V)gesunden (V) [kang1 fu4] 康复
aus militärischer Perspektive [cong2 jun1 shi4 jiao3 du4] 从军事角度
außerordentlich dringend, brandeilig (V) [shi2 wan4 huo3 ji2] 十万火急
außerparteilich (Adj) [dang1 wai4] 党外
äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld (Adj) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不及待
ausführliche Anleitung, detailierte Anleitung (S)ausführliches Handbuch, detailiertes Handbuch (S) [xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 详细说明书
ausgedient (Adj, Mil)in Ruhestand (Adj, Mil)nicht mehr im militärschen Dienst (Adj, Mil) [tui4 wu3] 退伍
ausrichten, abgleichenbeteiligen, beteiligt seinverbinden, anfügenLiga (S) [jia1 meng2] 加盟
Austauschbarkeit (S)Fungibilität (S) [ke3 hu4 huan4 xing4] 可互换性
Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)Kodifikation (S, Sprachw)etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)kodifizieren (V, Sprachw)kompilieren, editieren (V, Lit) [bian1 zhuan4] 编撰
Autoindustrie, Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie (S) [qi4 che1 gong1 ye4] 汽车工业
Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S) [qi4 che1 chan3 ye4] 汽车产业
Autonomer Kreis Changbai der Koreaner (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [chang2 bai2 chao2 xian1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 长白朝鲜族自治县
Autonomer Kreis Shilin der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi2 lin2 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 石林彝族自治县
Bacillus subtilis [ku1 cao3 gan3 jun1] 枯草杆菌
Badstabilität (S, Chem) [cao2 wen3 ding4 xing4] 槽稳定性
Baicheng (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [bai2 cheng2 di4 qu1] 白城地区
Baili (Eig, Fam) [bai3 li3] 百里
Baishan (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [bai2 shan1] 白山
bakterizid, keimtötend, sterilisierend (S) [sha1 jun4 de5] 杀菌的
Bankfiliale (S) [yin2 hang2 zhi1 xing2] 银行支行
barbarisch und unzivilisiert (Adj)gebieterisch (Adj)tyrannisch, roh und grob (Adj) [man2 heng4] 蛮横
Basilienkraut (S) [ai3 kang1] 矮糠
Basilika (S) [ba1 xi1 li4 ka3] 巴西利卡
Basilika unserer Dame von She Shan (Rel) [she2 shan1 jin4 jiao4 zhi1 you4 sheng4 mu3 da4 dian4] 佘山进教之佑圣母大殿
Basilikata [ba1 si1 li4 ka3 ta3] 巴斯利卡塔
Basilikum (S, Agrar) [jiu3 ceng2 ta3] 九层塔
Basilikum (S, Agrar) [luo2 le4] 罗勒
Basilikum (S, Agrar)unbezahlbar (Adj) [jin1 bu4 huan4] 金不换
Basilius der Große (Eig, Pers, - 379) [gai1 sa3 li4 ya4 di4 ba1 xi1 liu2] 该撒利亚的巴西流
Basilius-Kathedrale (S) [hua2 xi1 li3 bo2 la1 ren2 nuo4 jiao4 tang2] 华西里柏拉仁诺教堂
Bauchstreifen mit Chili (S) [ma2 la4 du4 si1] 麻辣肚丝
Bauernfamilie, Bauernhaushalt (S) [nong2 hu4] 农户
Beda Venerabilis (Eig, Pers, 673 - 735) [bi3 de2] 比得
beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) [cu4] 促
beilegen (V)beiliegen (V)beiliegend (Adj) [fu4 ru4] 附入
Beili (Eig, Fam) [bei4 li4] 倍利
beiliegen (V)beiliegend (Adj) [fu4 jia1 dao4 xin4 li3] 附加到信里
beiliegendbeiliegen (V) [xie3 ru4 fu4 jian4] 写入附件
Beiliu [bei3 liu2 shi4] 北流市
Beiliu (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [bei3 liu2] 北流
Beiname, Familienname (S) [wei3] 寪
benachteiligen (V) [shou4 dao4 kui1 dai4] 受到亏待
benachteiligen (V) [shou4 qi2 shi4] 受歧视
benachteiligen, unterscheidenerkennen, unterscheidenrichten, beurteilenverdonnern [pan4] 判
Benachteiligung (S)Diskriminierung (S, Rechtsw)Unterlegenheit (S)diskriminieren, benachteildigen, missachten (V)diskriminiert, diskriminierend, missachtend (Adj) [qi2 shi4] 歧视
Benachteiligung (S)Unrecht (S)parteiisch (Adj)unberechtigt (Adj)ungerecht (Adj) [bu4 gong1 zheng4] 不公正
Berg der heiligen Schönheit bei Changjiang, bei den Drei Schluchten (S, Geol) [shen2 nü3 feng1] 神女峰
Beruhigungsmittel, Stabilisator (S) [an1 ding4 ji4] 安定剂
Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige [hou4 gu4 zhi1 you1] 后顾之忧
best. staatl. Verwaltungsangelegenheit (S)Politik, politische Angelegenheit (S)politisch (Adj)Zheng (Eig, Fam)Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft [zheng4] 政
beteiligen (V)einberufen, rekrutieren (V, Mil)einstellen, anwerben (V, Wirtsch)werben, rekrutieren (V, Wirtsch) [zhao1 mu4] 招募
beteiligt sein (Aktien, Dividenden) [fen1 de2] 分得
Beteiligte [she4 ji2 de5 ren2] 涉及的人
beteiligte Partei [li4 hai4 guan1 xi4 ren2] 利害关系人
Beteiligung (S)mitmischen (V) [can1 ru4] 参入
Beteiligung, Aktienbeteiligung (S) [ru4 gu3] 入股
Beteiligungsform [can1 yu4 xing2 shi4] 参与形式
Beteiligungsform [ru4 gu3 xing2 shi4] 入股形式
Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch) [gu3 dong1 quan2 yi4] 股东权益
Beteiligungsmodell [can1 yu4 fang1 shi4] 参与方式
Beteiligungsverhältnisse (S) [can1 yu4 qing2 kuang4] 参与情况
Betroffene, Beteiligte [dang1 ren2] 当人
Bevölkerung (S)Zahl der Familienangehörigen (S) [ren2 kou3] 人口
bewaffnete Miliz (Mil) [wu3 zhuang1 min2 bing1] 武装民兵
bewegliches Eigentum, mobile Habe, Mobilien (S, Rechtsw)Habe (S) [dong4 chan3] 动产
Beziehungen in Ehe und Familie [hun1 yin1 jia1 ting2 guan1 xi5] 婚姻家庭关系
Biligtü Khan (Eig, Pers, 1338 - 1378) [yuan2 zhao1 zong1] 元昭宗
Bilinearform (Math) [shuang1 xian4 xing4 ying4 she4] 双线性映射
bilingual (Adj)zweisprachig (Adj) [shuang1 yu3] 双语
bilingual (Wörterbuch)bidirektional, gegenseitig, wechselseitig (Adj) [shuang1 xiang4] 双向
bilinguales Wörterbuch (S) [shuang1 xiang4 ci2 dian3] 双向词典
Birnbaum (S)Lishu (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [li2 shu4] 梨树
Bleilinie [qian1 xian4] 铅线
Blutbildungeigene Kraftreserven mobilisieren [zao4 xie3] 造血
brandeilig (Adj) [huo3 ji2] 火急
brandeilig (Adj, Wirtsch) [sheng4 ren4 huo3 ji2 de5 yao4 qiu2] 胜任火急的要求
Brasília (Geo) [ba1 xi1 li4 ya4] 巴西利亚
Brasilianische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [ba1 xi1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 巴西国家足球队
Brasilianischer Fußball-Meister (S, Sport) [ba1 xi1 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 巴西足球甲级联赛
Brasilianischer Fußball-Meisterschaft (S, Sport) [ba1 xi1 quan2 guo2 zu2 qiu2 lian2 sai4] 巴西全国足球联赛
Brasilianischer Real [hei1 ao4] 黑奥
Brasilianischer Real [lei2 ya4 er3] 雷亚尔
Brasilianisches Bergland (Geo) [ba1 xi1 gao1 yuan2] 巴西高原
Brasilie (S)Brazil (S) [nan2 mei3 guo2 jia1] 南美国家
Brasilien (Eig, Geo) [ba1 xi1] 巴西
Brazilian Jiu-Jitsu [ba1 xi1 rou2 shu4] 巴西柔术
Brief des Paulus an die Philipper [fei2 li4 bi3 shu1] 腓立比书
Brisanz (S)Mutabilität (S)Variabilität (S) [yi4 bian4 xing4] 易变性
Britische Königsfamilie [ying1 guo2 wang2 shi4] 英国王室
Buchführung (S)Buchhalter (S)Buchhaltung (S)Komptabilität (S)Rechnungsprüfer (S)Rechnungswesen (S) [kuai4 ji4] 会计
Buddha, buddhistischer Heiliger (S, Rel) [fo2 zu3] 佛祖
Bund Xilin-Gol (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)Xilin-Gol-Bund (Eig, Geo) [xi1 lin2 guo1 lei1 meng2] 锡林郭勒盟
Bundeswehrkrankenhaus (S)Militärhospital, Militärkrankenhaus (S) [jun1 dui4 yi1 yuan4] 军队医院
Bunyaviridae (eine Virus-Familie) (Eig, Bio) [ben3 ya3 bing4 du2 ke1] 本雅病毒科
Cachoeira do Sul (Stadt in Brasilien) (Eig, Geo) [nan2 ka3 shu1 ai1 la1] 南卡舒埃拉
Capoeira (ein brasilianischer Kampftanz) (S) [ka3 bo1 ye1 la1] 卡波耶拉
Catania (Stadt in Sizilien, Italien) (Geo) [ka3 ta3 ni2 ya4] 卡塔尼亚
Cecilia Cheung (Eig, Pers, 1980 - ) [zhang1 bo2 zhi1] 张栢芝
Cecilia Cheung (Pers) [zhang1 bo2 zhi5] 张栢芝
Changling (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [chang2 ling3] 长岭
Charles Philip Haddon-Cave (Eig, Pers) [xia4 ding3 ji1] 夏鼎基
Chili (lat: Capsicum frutescens) (S, Bio) [la4 jiao1] 辣椒
Chili, Cayennepfeffer (S)hitzige und arrogante Person (S)scharfer Paprika (S) [la4 zi5] 辣子
Chili-Feuertopf [ma2 la4 huo3 guo1] 麻辣火锅
Chiliöl (S) [hong2 you2] 红油
Chiliöl, Peperoniöl (S, Ess)Peperonciniöl (schweizerdt.) (S, Ess) [la4 jiao1 you2] 辣椒油
Chinesische Kork-Eiche (lat: Quercus variabilis) (Eig, Bio) [shuan1 pi2 li4] 栓皮栎
Chinesische Korkeiche (Quercus variabilis Bl.) (Eig, Bio) [qing1 gang4 wan3] 青杠碗
Chlamydien, Chlamydia, Klamydien (eine Bakterienfamilie) (S, Bio) [fei1 lin4] 非淋
Ciliarmuskel (S, Med) [jie2 zhuang4 ji1] 睫状肌
Cilie, Cilium, Flimmerhärchen, Wimper (S, Bio) [xian1 mao2] 纤毛
Clusiaceae (eine Pflanzenfamilie) (S, Bio) [jin1 si1 tao2 ke1] 金丝桃科
Compiler, Übersetzer, Kompilierer (S, EDV) [bian1 yi4 qi4] 编译器
Compiler, Übersetzer, Kompilierer, Interpreter (S, EDV) [bian1 yi4 cheng2 xu4] 编译程序
compilieren, erarbeitenkonvergieren, sich zusammenfindensammeln, einsammeln [hui4 ji2] 汇集
Concilium Plebis (Pol) [luo2 ma3 hui4 yi4] 罗马会议
Corporate Social Responsibility (Wirtsch) [qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4] 企业社会责任
Corpus iuris civilis [min2 fa3 da4 quan2] 民法大全
Cuiabá (Stadt in Brasilien) (Eig, Geo) [ku4 ya4 ba1] 库亚巴
Cunnilingus (S) [tian3 yin1] 舔阴
Da'an (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [da4 an1] 大安
Dahlie (Dahlia variablilis) (Eig, Bio) [da4 li3 hua1] 大理花
Damenkleid, Kleid für Frauen, einteiliges Kleid (S) [lian2 yi1 qun2] 连衣裙
Danainae (eine Unterfamilie der Schmetterlinge) (Eig, Bio) [ban1 die2] 斑蝶
das heilige Buch (S)die heilige Schrift (S) [sheng4 xian2 shu1] 圣贤书
David Miliband (Pers) [wen2 li3 bin1] 文礼彬
De Bello Civili (Lit) [nei4 zhan4 ji4] 内战记
Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [yan2 zhan3 xing4] 延展性
Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [zhan3 xing4] 展性
Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [zhan3 yan2 xing4] 展延性
Dehui (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [de2 hui4 di4 qu1] 德惠地区
Dehui (Stadt in der Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [de2 hui4 shi4] 德惠市
Dehui (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [de2 hui4] 德惠
dekompilieren [fan3 bian1 yi4] 反编译
demobilisieren (V) [fu4 zhuan3] 复转
Demobilisierung (S) [dong4 yuan2 jie3 chu2] 动员解除
Demobilisierung (S) [qian3 san4] 遣散
der Heilige Stuhl (Eig, Rel) [jiao4 ting2] 教廷
der Heilige Stuhl (Eig, Rel) [sheng4 zuo4] 圣座
der Hong Haushaltdie Hong FamilieHung (Gar) KuenHung Gar (südchinesische Kampfkunst) = 洪拳Hung Gar Kung Fu (Kampfkunst) = 洪拳Trias-Geheimgesellschaft = 三合會 [hong2 jia1] 洪家
der Huanghe (Huangho) und die fünf heiligen BergeStröme und Berge [he2 yue4] 河嶽
desensibilisieren (V) [dun4 hua4] 钝化
desensibilisieren (V) [jian3 gan3] 减感
Desinfektion (S)Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S)keimfrei machen, sterilisieren (V)steril, sterilisiert (Adj, Med) [xiao1 du2] 消毒
Destabilisierung (S)Floss (S)Haltlosigkeit (S)Schwankung (S)fließen (V)wanken (V)erratisch (Adj)unsicher (Adj)veränderlich (Adj)wackelig (Adj)wankelmütig (Adj) [bu4 wen3 ding4] 不稳定
detailiierte Erzählung, Schilderung (S)Spezifizierung der Erzählung (S)in Detail etw. erzählen, etw. ausführlich nacherzählen (V) [xiang2 shu4] 详述
Detailinformation (S) [xiang2 xi4 xin4 xi1] 详细信息
DetailinformationenEinzelheiten [di3 yun4] 底蕴
Devisenrentabilität (S) [huan4 hui4 lü4] 换汇率
dicke Chilipaste [la4 jiang4] 辣酱
Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar) [san1 nong2] 三农
die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) [san1 zi1 qi3 ye4] 三资企业
die Familie des Ehemannes (S) [po2 jia1] 婆家
die Familie ernähren [yang3 jia1] 养家
die Familie wächst und gedeihtwachsende Bevölkerung, Bevölkerungszuwachs [ren2 ding1 xing1 wang4] 人丁兴旺
die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen (S) [jia1 po4 ren2 wang2] 家破人亡
die Front inspizieren, militärische Operationen beaufsichtigen [du1 zhan4] 督战
die gesamte Familie bewegen (V) [he2 jia1 jiao3 dong4] 阖家搅动
die gesamte Familie [he2 jia1] 合家
die gesamte Familie [he2 jia1] 阖家
die gesamte Familie [ju3 jia1] 举家
die gesamte Familie [man3 men2] 满门
Die heilige Schrift (S, Rel)Die Bibel ( Buch der Bücher, heilige Schrift der Juden u. Christen ) (Eig, Werk) [sheng4 jing1] 圣经
Die Heiligtümer des Todes (Harry Potter Teil 7) (Eig, Werk) [si3 wang2 sheng4 qi4] 死亡圣器
die Hinterbliebenen einer Familie [sang1 jia1] 丧家
Die Landschaft von Guilin ist die schönste unter dem Himmel. (S) [gui4 lin2 shan1 shui3 jia3 tian1 xia4] 桂林山水甲天下
die vier Grundbedürfnisse (Kleidung, Nahrung, Wohnung, Mobilität) (S) [yi1 shi2 zhu4 xing2] 衣食住行
Dili [di4 li4] 帝力
Diliejiu (Eig, Fam) [di2 lie4 jiu3] 迪烈乣
Dilitho [zhi2 jie1 ping2 yin4] 直接平印
Diplodocidae (Dinosauria-Familie) (Eig, Bio) [liang2 long2 ke1] 梁龙科
Disponibilität, Bewegungshäufigkeit (S) [huo2 dong4 shuai4] 活动率
disponieren (Militär) (Pol) [bu4 shu3] 部署
Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [you3 jiao4 shou4 zi1 ge2 de5 bo2 shi4 xue2 wei4] 有教授资格的博士学位
Dongfeng (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [dong1 feng1] 东丰
Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1] 东风
Dongliao (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [dong1 liao2] 东辽
dreist, leichtsinnig, voreilig, vorschnell (Adj) [mao4 shi5] 冒失
dreiteiliger Anzug, Anzug (S, vulg) [san1 jian4 tao4] 三件套
dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj) [po4 qie4] 迫切
Dringlichkeit, Zeitdruck (S)dringlich, eilig, vordringlich (Adj) [jin3 po4] 紧迫
Drosseln (lat: Turdidae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [dong1 ke1] 鸫科
Dschahiliyya (Gesch) [meng2 mei4 shi2 dai4] 蒙昧时代
Dschandschawid (mordende Milizen - 绝大多数对村庄里平民的攻击是金戈威德民兵或单独或联合进行的) (Mil) [jin1 ge1 wei1 de2] 金戈威德
Dschihad (S, Rel)heiliger Krieg (S, Rel) [sheng4 zhan4] 圣战
Due DiligenceSorgfaltspflicht [jin4 zhi2 diao4 cha2] 尽职调查
Duktilität (S) [yan2 shen1 xing4] 延伸性
Dunhua (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [dun1 hua4] 敦化
Durchlässigkeit (S)Gasdurchlässigkeit (S)Permeabilität (S) [tou4 qi4 xing4] 透气性
Durchlässigkeit (S)Permeabilität (S)osmotisch (Adj) [shen4 tou4 xing4] 渗透性
EFH (S)Einfamilienhaus (S) [dan1 jia1 zhu4 de5 fang2 zi5] 单家住的房子
Ehefrau (S)Familie (S) [jia1 shi4] 家室
Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严
Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 ben3 hui2 bao4 shuai4] 股本回报率
Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 dong1 quan2 yi4 hui2 bao4] 股东权益回报
Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 quan2 shou1 yi4] 股权收益
Eigenkapitalrentabilität (S) [zi4 you3 zi1 jin1 hui2 bao4 shuai4] 自有资金回报率
Eilbrief (S)Eile (S)eilen (V)eilig (V)sofort (Adj) [gan3 kuai4] 赶快
Eilbrief (S)eilig (Adj) [ji2 xin4] 急信
Eilbrief (S)eilig (Adj) [kuai4 jian4] 快件
Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫
Eilbrief (S)Geschwindigkeit (S)Schnelligkeit (S)eilen (V)eilig (V)fixen (V)rasch (Adj) [kuai4 su4] 快速
eilen, sich eilig auf den Weg machen (V) [gan3 lu4] 赶路
eilig [cang1 cu4 de5] 仓促地
eilig [mang2 bu4 die2] 忙不迭
eilig (Adv)hastig [ji2 mang2] 急忙
eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj) [huang1 mang2] 慌忙
eilig, hastigsich ärgern, sich aufregen, beunruhigen, sorgen, besorgt sein (V) [zhao2 ji2] 着急
eilig,übereilt, hastig (Adv) [cang1 cu4] 仓猝
eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache [ji2 shi4] 急事
ein Unrecht wieder gutmachen, rehabilitieren, reinwaschen (V) [zhao1 xue3] 昭雪
ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes [yi1 jin1] 衣襟
eine (alte) Gelehrtenfamilie (S) [shu1 xiang1 men2 di4] 书香门第
eine Familie ernähren [yang3 jia1 hu2 kou3] 养家糊口
eine Familie, zu einer Familie gehörig, eine ganze Familie (S) [yi1 jia1 ren2] 一家人
eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen. [chang2 e2 ben4 yue4] 嫦娥奔月
eine Pilgerfahrt zu einem heiligen Berg unternehmen (V, Rel) [chao2 shan1] 朝山
Einfamilienhaus (S) [du2 li4 shi4 fang2 wu1] 独立式房屋
Einfamilienhaus (S, Fam) [du2 men2 du2 hu4 de5 xiao3 bie2 shu4] 独门独户的小别墅
einhaltliche Planung unter Berücksichtigung der jeweiligen speziellen Verhältnisse (Sprichw) [tong3 chou2 jian1 gu4] 统筹兼顾
einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V) [juan3 ru4] 卷入
einstweilig (Adj) [quan2 qie3] 权且
Einstweiliges Verfahren [bao3 quan2 cheng2 xu4] 保全程序
einteilig (Adj) [yi4 ti3 shi4] 一体式
eintönig, langweilig, uninteressant, trocken, reizlos (Adj) [ku1 zao4] 枯燥
eintönig, langweilig; einsam [ji4 mo4] 寂寞
Einwand (S)Einwendung (S)Gegeneinrede (S)gegenteilig (Adj)widerspruchsvoll (Adj) [kang4 bian4] 抗辩
elastisch, dehnbarGummilitze (S) [song1 jin3 dai4] 松紧带
Elektromobilität (S) [dian4 ji1 dong4 xing4] 电机动性
Eleutherococcus gracilistylus [wu3 jia1] 五加
Eltern (S)Erziehungsberechtigter (S)Familienoberhaupt (S) [jia1 zhang3] 家长
Elternhaus ( wörtl.: Familie der Frau ) (S) [niang2 jia5] 娘家
Emei Shan, Emei-Shan („emporragender Augenbrauen-Berg“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (S, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨嵋山
Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨眉山
Emilie (Eig) [ai4 mi3 li4] 艾米丽
Émilie du Châtelet (Eig, Pers, 1706 - 1749) [sha1 te4 lai2 hou2 jue2 fu1 ren5] 沙特莱侯爵夫人
emotionale Instabilität [qing2 xu4 bu4 wen3 ding4] 情绪不稳定
Empfangssaal (des Kaisers) (S)Familie (S)Gerichtshof (S, Rechtsw)Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding Thing) (S, Rechtsw)Halle (S)Haus (S)Hof (S, Arch)Kaiserhof (S)gebraucht für 廷(tíng) [ting2] 庭
Empfindlichkeit (S)Sensibilität (S)sinnlich (Adj) [gan3 xing4] 感性
English: Formosa Acacia, Formosan Koa, Small Philippine Acacia, Acacia Petit Feuille, Mimosa ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio)Taiwan-Akazie ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio) [xiang1 si1 shu4] 相思树
entmilitarisieren (V) [shi3 fei1 jun1 shi4 hua4] 使非军事化
Entmilitarisierung (S)Entwaffnung (S)entmilitarisieren (V)entwaffnen (V) [jie3 chu2 wu3 zhuang1] 解除武装
enzymatisch stabilisierte Schlammbildung (S, Chem) [mei2 cui1 hua4 wen3 ding4 wu1 ni2 fa3] 酶催化稳定污泥法
Epidendroideae (eine Unterfamilie der Orchideen) (Eig, Bio) [shu4 lan2 ya4 ke1] 树兰亚科
erfolglos (Adj)nachteilig; schädlich (Adj)passiv (Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)stumpf (Messer) (Adj, Ess)unvorteilhaft (Adj)widrig (Umstände) (Adj) [bu4 li4] 不利
Erschliessung der Ressourcen, Mobilisierung der Ressourcen (S) [kai1 fa1 zi1 yuan2] 开发资源
ertragsbezogenes Familienverantwortungssystem (S) [jia1 ting2 lian2 chan3 cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4] 家庭联产承包责任制
Erziehung, Erziehung in der Familie (S) [jia1 ting2 jiao4 yu4] 家庭教育
Erziehung, Erziehung in der Familie (S)Nachhilfe, Nachhilfeunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatunterricht, Privatstunden, Heimunterricht (S) [jia1 jiao4] 家教
es eilig haben (V) [ji2 cong1 cong1] 急匆匆
es furchtbar eilig haben [xin1 ji2 ru2 huo3] 心急如火
ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm, Autotechnik) (S, Tech) [dian4 zi3 wen3 ding4 cheng2 xu4] 电子稳定程序
etw. farblos und langweilig erzählen; monotone Schilderung [zhi2 xu4 ping2 pu4] 直叙平铺
etw. überfischen, Unbeteiligte festnehmen [lan4 bu3] 滥捕
fadenförmig, filiform (Ess) [si1 zhuang4] 丝状
Faltenwespen (lat: Vespidae, eine Insektenfamilie) (S, Bio) [hu2 feng1 ke1] 胡蜂科
familiär [mi2 he2] 弥合
Familie (S) [jia1 zi3] 家子
Familie (S)Haushalt (S) [jia1 ting2] 家庭
Familie Chamäleons (Chamaeleonidae) (S) [bi4 yi4 ke1] 避役科
Familie der Ehefrau; Braut [nü3 fang1] 女方
Familie des Opfers in einem Mordfall (S) [ku3 zhu3] 苦主
Familie Echte Eidechsen (Lacertidae) (S, Bio) [xi1 yi4 ke1] 蜥蜴科
Familie eines Armeeangehörigen [jun1 shu3] 军属
Familie Flossenfüße (Pygopodidae ) (S) [lin2 zu2 xi1 ke1] 鳞足蜥科
Familie Geckos (Gekkonidae ) (S, Bio) [bi4 hu3 ke1] 壁虎科
Familie Gürtelechsen (Cordylidae) (S) [huan2 wei3 xi1 ke1] 環尾蜥科
Familie Leguane (Iguanidae) (S) [mei3 zhou1 lie4 xi1 ke1] 美洲鬣蜥科
Familie Schildechsen (Gerrhosauridae) (S) [ban3 xi1 ke1] 板蜥科
Familie Skinke (Scincidae) (S, Fam) [shi2 long2 zi3 ke1] 石龙子科
Familie spielen (Kinder) [guo4 jia1 jia1] 过家家
Familie und Freunde (S) [qin1 you3] 亲友
Familie, Familien-Clan (S) [jia1 zu2] 家族
Familie, Haushalt (S)Zuhause (S)ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl) [jia1] 家
Familie, Volksgruppe, Klasse (gesellschaftlich), Nationalität (S, Pol) [zu2] 族
Familienangehörige (S) [juan4 shu3] 眷属
Familienangehörige, Familienmitglieder (S) [jia1 ting2 cheng2 yuan2] 家庭成员
Familienangelegenheit (S) [jia1 ting2 shi4 wu4] 家庭事务
Familienangelegenheiten (S)Haushalt (S)Hausarbeit, häusliche Pflichten [jia1 wu4] 家务
Familienanzeige (S) [ren2 shi4 lan2] 人事栏
Familienatlas (S, Kunst) [jia1 ting2 tu2 ji2] 家庭图集
Familienbesitz [jia1 ye4] 家业
Familienbesitz (über Generationen weitergegeben) (S) [jia1 di3] 家底
Familienbetrieb (S) [jia1 ting2 qi4 ye4] 家庭企业
Familienbetrieb (S) [jia1 zu2 qi3 ye4] 家族企业
Familienbuch (Rechtsw)Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis [hu4 ji2] 户籍
Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S) [hu4 kou3 ben3] 户口本
Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S) [hu4 kou3 bu4] 户口簿
FamilienclanHaustüre [jia1 men2] 家门
Familiendrama (S) [jia1 ting2 ju4] 家庭剧
Familienehre, Ehre der Familie (S) [jia1 zu2 sheng1 ming2] 家族声名
Familienfahrzeug (S) [jia1 ting2 qi4 che1] 家庭汽车
Familienfahrzeug, 'Familienauto' [jia1 yong4 qi4 che1] 家用汽车
Familienförderung (S) [jia1 ting2 fa1 zhan3] 家庭发展
Familienform (S) [jia1 ting2 xing2 shi4] 家庭形式
Familienfoto (S) [jia1 ting2 quan2 ti3 zhao4] 家庭全体照
Familienfoto (S)Familienglück, Wohlstand [quan2 jia1 fu2] 全家福
Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 hao3] 家庭友好
Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 shan4] 家庭友善
Familiengottesdienst (S) [jia1 ting2 zhu3 ri4 chong2 bai4] 家庭主日崇拜
Familiengrab (S, Lit) [da4 qiao3 ju2] 大巧局
Familienherkunft [jia1 ting2 chu1 shen1] 家庭出身
Familienhintergrund (S)Familiensituation (S) [jia1 ting2 bei4 jing3] 家庭背景
Familienleben (S) [jia1 ting2 sheng1 huo2] 家庭生活
Familienmitglied (S) [kou3 ren2] 口人
Familienmitglied (S)abhängig vongeboren im Jahre des (Tierzeichens) [shu3] 属
Familienmitglied (S)Haushalt (S) [jia1 ren2] 家人
Familiennachzug (S) [jia1 ting2 tuan2 ju4] 家庭团聚
Familienname Cui hoher Berg [cui1] 崔
Familienname (Eig) [pi1] 邳
Familienname (Eig) (Eig, Fam) [han4] 撖
Familienname (Eig)Zheng (Eig, Fam) [zheng4] 郑
Familienname (S) [xing4 shi4] 姓氏
FamiliennamePferderudel [biao1] 驫
Familienoberhaupt (S)Herr des Hauses, Hausherr (S) [yi1 jia1 zhi1 zhu3] 一家之主
Familienrecht (S, Rechtsw) [jia1 ting2 guan1 xi5 fa3] 家庭关系法
Familienroutinealltäglich, trivial (Adj) [jia1 chang2] 家常
Familiensituation (S)finanzielle Situation einer Familie (S) [jia1 jing4] 家境
Familienstand (S) [hun1 yin1 zhuang4 kuang4] 婚姻状况
Familienstreit (S) [jia1 ting2 li3 de5 zheng1 zhi2] 家庭里的争执
Familienstreit (S) [jia1 ting2 zheng1 duan1] 家庭争端
Familientradition; Familiengeheimnis (S) [jia1 chuan2] 家传
Familientragödie (S, Lit) [jia1 ting2 bei1 ju4] 家庭悲剧
Familientreffen (S) [quan2 jia1 tuan2 yuan2] 全家团圆
Familienverhältnis (S)verwandt (Adj) [jia1 ting2 guan1 xi5] 家庭关系
Farbflexibilität (S) [cai3 se4 ling2 huo2 xing4] 彩色灵活性
Farbflexibilität (S) [cai3 se4 yin4 shua4 ling2 huo2 xing4] 彩色印刷灵活性
Feasibility study, Durchführbarkeitsstudie, Machbarkeitsstudie (S) [ke3 xing2 xing4 yan2 jiu1 bao4 gao4] 可行性研究报告
feierlicher Anlass, Familienfeier (Adj) [hun1 sang1 xi3 qing4] 婚丧喜庆
Feilian (Eig, Fam) [fei1 lian2] 飞廉
Ferrosilizium [gui1 tie3] 硅铁
Ferrosilizium [gui1 tie3] 硅铁
Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)Kampf- (S, Mil)Schritt (S)martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)militärisch, militant (Adj, Mil)Wu (Eig, Fam) [wu3] 武
Fertilitätsrate [zong3 he2 sheng1 yu4 lü4] 总和生育率
Fest des Familientreffens, Familienfest (S) [tuan2 yuan2 jie2] 团圆节
Festigkeit (S)Robustheit (S)Stabilität (S) [jian1 gu4 xing4] 坚固性
Feuer (S, Chem)Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬) [huo3] 火
Feuerstein (Zündstein in Feuerzeugen) (S, Tech)Feuerstein, Flint (ein Mineral) (S, Geol)Familie Feuerstein (engl. The Flintstones, US-amerikanische Zeichentrickserie) (Eig, Kunst) [da3 huo3 shi2] 打火石
Filiale (S) [fen1 dian4] 分店
Filiale (S) [zhi1 hang2] 支行
Filiale (S, Wirtsch) [fen1 hang2] 分行
Filiale (S, Wirtsch)Handelskette (S, Wirtsch)Ladenkette (S, Wirtsch) [lian2 suo3 dian4] 连锁店
Filiale einer Ladenkette (S) [lian2 suo3 shang1 dian4] 连锁商店
Filiale, Zweigniederlassung, Zweiggesellschaft, Zweigstelle (S) [fen1 gong1 si1] 分公司
Filialgeschäft (S) [fen1 dian4 ye4 wu4] 分店业务
Filialleiter (S) [fen1 dian4 jing1 li3] 分店经理
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [bao4 bing1] 暴兵
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [fei1 fa3 qin1 lüe4 zhe3] 非法侵略者
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [lüe4 duo2 bing1] 掠夺兵
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [tuo1 yan2 zheng4 ce4] 拖延政策
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [yan2 wu4 ce4 lüe4] 延误策略
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 fa3 an4 tong1 guo4] 阻挠法案通过
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 fa3 an4 tong1 guo4 zhe3] 阻挠法案通过者
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 yi4 shi4] 阻挠议事
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 yi4 shi4 ce4 lüe4] 阻挠议事策略
filigran (Adj) [yi4 sun3] 易损
Filigran (S) [xi4 xian4 xi4 gong1] 细线细工
Filioque [he4 zi3 ju4 zheng1 bian4] 和子句争辩
Filipino (Nationalsprache der Philippinen) (S, Sprachw) [fei1 lü4 bin1 yu3] 菲律宾语
Filippo Inzaghi [fei1 li4 bo1 yin1 za1 ji2] 菲利波因扎吉
Filippo Inzaghi (Eig, Pers, 1973 - ) [fei1 li4 bo1 yin1 zha1 ji2] 菲利波因扎吉
Flagge Brasiliens [ba1 xi1 guo2 qi2] 巴西国旗
Flagship-Store, Hauptfiliale (S) [qi2 jian4 dian4] 旗舰店
Flexibilität (S) [nao2 xing4] 挠性
Flexibilität (S) [rou2 ruan3 xing4] 柔软性
Flexibilität (S) [yi4 wan1 xing4] 易弯性
Flexibilität (S)Formbarkeit (S, Bio) [ke3 su4 xing4] 可塑性
Flexibilität (S, Bio) [shi4 ying4 xing4] 适应性
Flexibilität erhöhen (S) [zeng1 qiang2 ling2 huo2 xing4] 增强灵活性
Flexibilität, Beweglichkeit [ling2 huo2 xing4] 灵活性
Flughunde (lat: Pteropodidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio) [hu2 fu2 ke1] 狐蝠科
Föderative Republik Brasilien (Eig, Geo) [ba1 xi1 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 巴西联邦共和国
Formatvaribilität (S) [yin4 shua4 chi2 cun5 shi4 ying4 xing4] 印刷尺寸适应性
Fossilierung (S) [gu3 sheng1] 古生
Frauen in einer Familie, weibliche Familienmitglieder [nü3 juan4] 女眷
Freilichttheater (S) [lu4 tian1 ju4 chang3] 露天剧场
freiliegend (Adj)verwundbar (Adj) [yi4 shou4 shang1 hai4] 易受伤害
Frits Philips [fu2 li3 ci2 fei1 li4 pu3] 弗里茨飞利浦
fröhliche Stimmung (Adj)jubilierend (Adj) [xi3 qi4 yang2 yang2] 喜气洋洋
Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派
Fusong (Kreis in Jilin, China) (Eig, Geo) [fu3 song1 xian4] 抚松县
Fusong (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [fu3 song1] 抚松
Fussili (S, Ess)Spiralnudeln (S, Ess) [luo2 si1 mian4] 螺丝面
Fuyu (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [fu2 yu2] 扶余
ganze Familie (S) [quan2 jia1] 全家
Gastfamilie (S) [jie1 dai4 jia1 ting2] 接待家庭
Gattung ( Familie ) der Pappeln [yang2 shu3] 杨属
gebildeter Militär [ru2 jiang4] 儒将
Gebrauchsutensilien (S)Gerät (S)Utensilie (S) [yong4 ju4] 用具
Gedenkstätte Cäcilienhof [bo1 ci2 tan3 hui4 yi4 jiu4 zhi3 sai1 xi1 li3 huo4 fu1 bo2 wu4 guan3] 波茨坦会议旧址塞西里霍夫博物馆
Gedenkstätte Cäcilienhof (S) [bo1 ci2 tan3 xie2 ding4 li4 shi3 ji4 nian4 guan3] 波茨坦协定历史纪念馆
Gegend, Umgegend (S)Geltungsbereich (S)Milieu, Umfeld (S)Nachbarschaft (S)Nähe (S)Umgebung (S)Umkreis (S)Umwelt (S)umliegend, ringsrum (Adj)umweltbedingt (Adj) [zhou1 wei2] 周围
gegenteilig (Adj) [yu3 zhi1 xiang1 fan3] 与之相反
Geisteskrankheit (S)Gemütskrankheit (S)Leichenschändung (S)Nekrophilie (S) [xin1 li3 ji2 bing4] 心理疾病
geistige Zivilisation (S) [jing1 shen2 wen2 ming2] 精神文明
Geländer aus Stahl (S, Arch)Railing aus Stahl (S, Arch)Schiene aus Stahl (S, Tech) [gang1 gui3] 钢轨
Geländer, Balustrade, Railing [lan2 kan3] 栏槛
Gelbrote Taglilie [xuan1 cao3] 萱草
Geldwertstabilität (S) [bi4 zhi2 wen3 ding4 xing4] 币值稳定性
Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4] 合资经营企业
Generalgouvernement ( Naziterminus für die von den Deutschen 1949-1945 militärisch besetzten polnischen Gebiete) (S) [zong3 du1 fu3] 总督府
Generationen andauernte Familienfehde (S)unversöhnlicher Feind (aufgrund einer Familienfeindschaft) [shi4 chou2] 世仇
Georgi Maximilianowitsch Malenkow (Eig, Pers, 1902 - 1988) [ge2 ao4 er3 ji1 ma3 ke4 xi1 mi3 li4 an1 nuo4 wei2 qi2 ma3 lin2 ke1 fu1] 格奥尔基马克西米利安诺维奇马林科夫
gering; Phenanthren; Philippinen (S) [fei1] 菲
Gesamtkapitalrentabilität (S, Wirtsch) [zi1 chan3 shou1 yi4 lü4] 资产收益率
Geschichte der Philippinen (Gesch) [fei1 lü4 bin1 li4 shi3] 菲律宾历史
geschmacklos, fade, langweilig, geruchlos (S) [wu2 wei4] 无味
Geschosswohnungsbau (S, Arch)Mehrfamilienhaus (S, Arch)Mietshaus (S, Arch) [duo1 jia1 ting2 lou2 yu3] 多家庭楼宇
Geschosswohnungsbau (S, Arch)Mehrfamilienhaus (S, Arch)Mietshaus (S, Arch) [gong1 yu4 lou2] 公寓楼
geschwätzig, gesprächig (Adj)Familienname [luo1] 罗
Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung' [ren2 kou3 yu3 ji4 hua4 sheng1 yu4 fa3] 人口与计划生育法
Gewinnbeteiligung (S) [ti2 cheng2 fang1 shi4] 提成方式
Gewürfeltes Huhn mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) [la4 zi5 ji1 ding1] 辣子鸡丁
Gewürzlilie (S, Bio) [yi4 zhi4] 益智
Gewürzmittel, Gewürz ( z.B. Pfeffer, Basilikum, Kräuter, Maggie, Suppenbrühe ) (S, Ess) [tiao2 wei4 pin3] 调味品
Globale Umweltfazilität (Org) [quan2 qiu2 huan2 jing4 ji1 jin1] 全球环境基金
GmbH, -gruppe, civilian-run enterprise (S, Wirtsch)Privatunternehmen (S, Wirtsch) [min2 ying2 qi4 ye4] 民营企业
Gongzhuling (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [gong1 zhu3 ling3] 公主岭
Gotteslachse (eine Fischfamilie, lat: Lampridae) (S, Bio) [yue4 yu2 ke1] 月鱼科
Göttin, Heilige (S) [nü3 shen2] 女神
göttlichGöttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Weihung (S)sinken (V)geheiligt (Adj)gottergeben (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4] 神圣
Gottlosigkeit (S)unheilig (Adj) [bu4 qian2 cheng2] 不虔诚
Grabmonument (S, Buddh)Heiligtum (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) [dou1 po2] 兜婆
Grasmückenartige (lat: Sylviidae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [ying1 ke1] 莺科
grell (Adj)philiströs (Adj)vulgär (Adj) [su2 qi4] 俗气
Grenadier - The Senshi of Smiles (12-teiligen Animeserie) (S, Kunst) [wei2 xiao4 de5 shan3 shi4] 微笑的闪士
Grisli [hui1 xiong2] 灰熊
Großgemeinde Shilin ('Steinwald', Stadt in Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi2 lin2 zhen4] 石林镇
Großgemeinde Shiliu (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [shi2 li4 zhen4] 石砾镇
Grüne (S)Polizei (S)Polizist (S)polizeilich (Adj) [jing3 cha2] 警察
Grünlilien (Bio) [diao4 lan2] 吊兰
Guilin (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [gui4 lin2 di4 qu1] 桂林地区
Guilin (Eig, Geo) [gui4 lin2] 桂林
Guilin (Geo) [gui4 lin2 shi4] 桂林市
Guilin University of Electronic Technology [gui4 lin2 dian4 zi3 gong1 ye4 xue2 yuan4] 桂林电子工业学院
Guilin University of Electronic Technology [gui4 lin2 dian4 zi3 ke1 ji4 da4 xue2] 桂林电子科技大学
Gummilinse, Vario-,Zoomobjektiv (S) [bian4 jiao1 ju4 jing4 tou2] 变焦距镜头
Gusenbauer (Familienname) [gu3 sen1 bao4 er3] 古森鲍尔
Habilitation (S) [da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2 lun4 wen2] 大学授课资格论文
Hagåtña, früher Agana ( Hauptstadt der Insel Guam und Militärstützpunkt der Vereinigten Staaten von Amerika ) (Eig, Geo) [a1 jia1 ni2 ya4] 阿加尼亚
Hailin (Geo) [hai3 lin2 shi4] 海林市
Hailin (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [hai3 lin2] 海林
Hamili (Eig, Fam) [ha1 mi2 li3] 哈迷里
Han Guang (Militärmanöver) (Eig, Mil) [han4 guang1] 汉光
Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) [zhu3 yao4 zu3 zhi1 xiang1 rong2 xing4 fu4 he2 ti3] 主要组织相容性复合体
Haus und Grundbesitz (S)Immobilien (S)Liegenschaft (S) [wu4 ye4] 物业
Haushalt, Familie (S) [ren2 jia5] 人家
Haushälterin (S)Verwalter (S)sich um Familie und Haushalt kümmern (V) [guan3 jia1] 管家
Hausherr (S)Familienoberhaupt (S)Haushaltungsvorstand (S) [hu4 zhu3] 户主
Hausverwaltung (S)Immobilienverwaltung [wu4 ye4 guan3 li3] 物业管理
heilig (Adv, Rel) [sheng4 zhe3] 圣者
heilig (S) [sheng4 ren2 de5 fen2 mu4] 圣人的坟墓
heilig (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)heiligen (V) [sheng4 tu2] 圣徒
heilig (S)Nische (S) [kan1] 龛
Heilig Abend (S)Heiligabend (S) [sheng4 dan4 qian2 ye4] 圣诞前夜
Heiligabend (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 xi1] 圣诞节前夕
Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [ping2 an1 ye4] 平安夜
Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [sheng4 dan4 ye4] 圣诞夜
Heilige (S) [sheng4 xian2] 圣贤
Heilige Allianz (S, Gesch) [shen2 sheng4 tong2 meng2] 神圣同盟
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 bo2 shi4] 东方三博士
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 xian2 shi4] 东方三贤士
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [san1 zhi4 zhe3] 三智者
Heilige Lanze [ming4 yun4 zhi1 mao2] 命运之矛
Heilige Messe, Gottesdienst (S, Rel) [mi2 sa3] 弥撒
Heilige Mutter, Maria (Eig, Rel) [sheng4 mu3] 圣母
heilige Vorhaut (S, Rel) [sheng4 bao1 pi2] 圣包皮
heiligen (V) [zi4 jie2] 自洁
Heiligendamm (S, Geo) [hai3 li4 gen1 da2 mu3] 海利根达姆
Heiligendamm-Prozess (S) [hai3 li4 gen1 da2 mu3 jin4 cheng2] 海利根达姆进程
Heiligengrab, Schrein (S)japanischer Schrein (Jinja) (S) [shen2 she4] 神社
heiligenHeiligung (S)Weihung (S) [sheng4 hua4] 圣化
Heiligenschein (S) [ling2 guang1] 灵光
Heiligenschein, Hof (S) [ri4 yue4 yun4] 日月晕
Heiliger (S, Rel) [sheng4 ren2] 圣人
Heiliger (S, Rel)reale Person (S)realer Mensch (S)Zhenren ( Wahrer Mensch Ideal im Buddhismus und Daoismus ) (S, Rel) [zhen1 ren2] 真人
heiliger Baum, der in 扶桑Fu2sang1 wachsen soll (Eig) [ruo4 mu4] 叒木
Heiliger Geist (S, Rel) [sheng4 ling2] 圣灵
Heiliger Gral (S, Rel) [sheng4 bei1] 圣杯
heiliger Tempel (S, Rel)Israelitischer Tempel (S, Rel) [sheng4 dian4] 圣殿
heiliges Buch (S, Rel)schwer leserliche Schrift (S)schwer verständliche Schrift (S) [tian1 shu1] 天书
Heiliges Feuer (S) [sheng4 huo3] 圣火
Heiliges Land (S, Philos) [sheng4 di4] 圣地
Heiliges Römisches Reich (S, Gesch) [shen2 sheng4 luo2 ma3 di4 guo2] 神圣罗马帝国
Heiliges Wasser (S) [sheng4 shui3] 圣水
Heiligkeit (S)Heiligung (S)geheiligt (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [sheng4 jie2] 圣洁
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4 hua4] 神圣化
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [gong1 shen2] 供神
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [shi3 shen2 sheng4 hua4] 使神圣化
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [shi4 wei2 shen2 sheng4] 视为神圣
heiligsprechen (V) [de2 gao1] 德高
heiligsprechen (V) [shang4 tian1 tang2] 上天堂
Heiligsprechung (S) [feng1 sheng4] 封圣
Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 dou3 po2] 薮斗婆
Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 tou1 po2] 薮偷婆
heillos (Adj)unheilig (Adj) [bu4 shen2 sheng4] 不神圣
heillos (Adj)unheilig (Adj)unrein (Adj) [bu4 jie2 jing4] 不洁净
Helong (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [he2 long2] 和龙
Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [heng2 shan1] 衡山
Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [heng2 shan1] 恒山
Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) (S, Rel) [nan2 yue4 da4 miao4] 南岳大庙
Henri Philippe Pétain (Gesch) [bei4 dang1] 贝当
heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln [pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4] 皮笑肉不笑
heuschlerisch, scheinheilig (Adj) [jia3 xing1 xing1] 假惺惺
Histokompatibilität, Gewebeverträglichkeit (S) [zu3 zhi1 pei4 xing2] 组织配型
Hochwasser (S)Militärposten (S)Wache (S)bewachen (V) [xun4] 汛
hohe Flexibilität (S, Phys) [gao1 du4 ling2 huo2 xing4] 高度灵活性
Homo habilis [qiao3 ren2] 巧人
Hu (Familienname) (Eig) [hu1] 轷
Hu Qili [hu2 qi2 li4] 胡启立
Hu Qili (Pers) [hu2 qi3 li4] 胡启立
Huadian (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [hua4 dian4] 桦甸
Huashan, Hua-Shan, Berg Hua (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [hua4 shan1] 华山
Hühnerstreifen in Chili (S) [ma2 la4 ji1 si1] 麻辣鸡丝
Hunchun (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [hun2 chun1] 珲春
Hydrophilie (S, Chem) [qin1 shui3 xing4] 亲水性
Hygrophoraceae (Schnecklingsartige, Familie der Schnecklinge, Pilzfamilie) (S, Bio) [la4 san3 ke1] 蜡伞科
Hypnerotomachia Poliphili (Lit) [xun2 ai4 qi3 meng4] 寻爱绮梦
Igel (lat: Erinaceidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio) [wei5 ke1] 猬科
Il Milione (Lit)Il Milione (Gesch) [ma3 ke3 bo1 luo2 you2 ji4] 马可波罗游记
Ili [yi1 li2 ha1 sa4 ke4 zi4 zhi4 zhou1] 伊犁哈萨克自治州
Ili [yi1 li2 he2] 伊犁河
Ilias (Lit) [yi1 li4 ya4 te4] 伊利亚特
Ilie Năstase (Eig, Pers, 1946 - ) [na4 si1 ta3 si1] 纳斯塔斯
Immobiliarversicherung (S) [jian4 zhu2 wu4 bao3 xian3] 建筑物保险
Immobilien [fang2 di4 chan3] 房地产
Immobilien (S) [fang2 di4 ping2] 房地平
Immobilienbeschaffung (S) [kai1 fa1 fang2 di4 chan3 xiang4 mu4] 开发房地产项目
Immobilienbranche (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ye4] 房地产业
Immobilienfachwirt (S, Mil) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 shi1] 不动产经纪师
Immobilienfirma (S, Rechtsw) [wu4 ye4 gong1 si1] 物业公司
Immobilienfonds (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ji1 jin1] 房地产基金
Immobiliengesellschaft, Immobilienmakler (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 gong1 si1] 房地产公司
Immobilienhandel (S) [fang2 di4 chan3 mao4 yi4] 房地产贸易
Immobilienhandel (S) [fang2 wu1 mao4 yi4] 房屋贸易
Immobilienhändler (S) [di4 chan3 shang1] 地产商
Immobilienhändler (S) [fang2 chan3 shang1] 房产商
Immobilienhändler (S) [kai1 fa1 shang1] 开发商
Immobilienkrise (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 wei1 ji1] 房地产危机
Immobilienmakler [di4 chan3 dai4 li3] 地产代理
Immobilienmakler (S) [xian1 shou3] 纤手
Immobilienmakler (S)Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin (S) [fang2 wu1 guan3 li3 ren2] 房屋管理人
Immobilienmakler (S)Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin (S) [fang2 wu1 guan3 li3 yuan2] 房屋管理员
Immobilienmarkt (S) [bu4 dong4 chan3 jiao1 yi4 shi4 chang3] 不动产交易市场
Immobilienmarkt (S) [fang2 di4 chan3 jiao1 yi4 shi4 chang3] 房地产交易市场
Immobilienmarkt (S, Rechtsw) [lou2 shi4] 楼市
Immobilienmarkt (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 shi4 chang3] 房地产市场
Immobilienökonomie (S) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4] 不动产经济
Immobilienökonomie (S) [fang2 di4 chan3 jing1 ji4] 房地产经济
Immobilienpreis (S) [fang2 di4 ping2 jia4 ge2] 房地平价格
Immobilienpreise, Wohnungspreise (S) [fang2 jia4] 房价
Immobiliensteuer (Wirtsch) [fang2 chan3 shui4] 房产税
Immobilienwesen (S, Wirtsch) [bu4 dong4 chan3 ye4 wu4] 不动产业务
in den Militärdienst eintreten (V, Mil)zur Armee gehen, Soldat werden (V, Mil) [can1 jun1] 参军
in die Armee eintreten, Soldat werden (V, Mil)sich beteiligen, eintreten, dabei sein wollen (V) [ru4 wu3] 入伍
in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen (V) [ru4 zhui4] 入赘
in Haft sein, sich in polizeilichem Gewahrsam befinden (V) [zai4 ya1] 在押
in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj) [lin2 shi2] 临时
Indogermanische Sprachfamilie [yin4 ou1 yu3 xi4] 印欧语系
Infertilität (S, Med) [bu4 yun4 zheng4] 不孕症
innerparteilich (Adj) [dang3 ji4] 党际
innerparteilich (Adj) [dang3 pai4 zhi1 jian1] 党派之间
innerparteilich (Adj) [liang3 dang3 zhi1 jian1] 两党之间
Insel der Stabilität (S, Phys) [wen3 ding4 dao3 li3 lun4] 稳定岛理论
Instabilität (S, Med) [bu4 wen3 ding4 xing4] 不稳定性
Instrument, Werkzeug (Wzg.), Gerät (Ger), Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien (S) [gong1 ju4] 工具
Internationaler Militärgerichtshof für den Fernen Osten (S, Gesch) [yuan3 dong1 guo2 ji4 jun1 shi4 fa3 ting2] 远东国际军事法庭
Investitionsbeteiligung (S) [tou2 zi1 ru4 gu3] 投资入股
Ismailia (Geo) [yi1 si1 mei2 li4 ya4] 伊斯梅利亚
Japanese-Brazilian (Eig, Pers) [ri4 yi4 ba1 xi1 ren2] 日裔巴西人
jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt (S) [jia1 jia1 hu4 hu4] 家家户户
Jede Familie hat ihre eigene Art von Hölle [jia1 jia1 you3 ben3 nan2 nian4 de5 jing1] 家家有本难念的经
jeder, jedermann, alle (Pron)gesamte Familie [da4 jia1] 大家
Ji'an (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [ji2 an1] 集安
Jiang Baili (Eig, Pers, 1882 - 1938) [jiang3 bo2 li3] 蒋百里
Jiaohe (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [jiao1 he2] 蛟河
Jilin (chinesische Provinz) (Eig, Geo) [ji2 lin2] 吉林
Jilin-Universität [ji2 lin2 da4 xue2] 吉林大学
Jingyu (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [jing4 yu3] 靖宇
Jiuhua Shan (Gebirge in Anhui, China, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) [jiu3 hua2 shan1] 九华山
Jiutai (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [jiu3 tai2] 九台
Jiutai (Stadt in Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [jiu3 tai2 shi4] 九台市
Juan-Fernandez-Seebär (lat: Arctocephalus philippii) (Eig, Bio) [huang2 fei4 nan2 de2 zi1 dao3 hai3 gou3] 璜费南德兹岛海狗
junger Herr (ehrerbietige Bezeichnung für den 'Junior' der Familie) (S) [shao4 ye5] 少爷
Kaili (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [kai3 li3 shi4] 凯里市
Kaili (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo) [kai3 li3] 凯里
Kailie (Eig, Fam) [kai3 lie4] 凯烈
kaiserliche Familie (S)königliche Familie (S) [huang2 shi4] 皇室
Kampfhandlungen (S)militärische Operationen, Operation (S) [jun1 shi4 xing2 dong4] 军事行动
Kampfkunst studieren, militärische Ausbildung absolvieren (V) [xi2 wu3] 习武
Kampfstärke, Kampfkraft, militärische Stärke (S) [zhan4 li4] 战力
Kapampangan (eine Sprache in Philippinen) (Sprachw) [ka3 pian4 pian4 gan1 yu3] 卡片片甘语
Kapitalbeteiligung (S) [can1 yi4 tou2 zi1] 参议投资
Kapitalbeteiligung (S) [can1 yu4 tou2 zi1] 参与投资
Kartoffelstreifen mit scharfem Chili (S, Ess) [jian1 jiao1 tu3 dou4 si1] 尖椒土豆丝
Kattundruck, Drucken und Färben von Textilien (S) [yin4 ran3] 印染
Kaufmannsfamilie (S) [shang1 ren2 jia1 zu2] 商人家族
Kernfamilie [he2 xin1 jia1 ting2] 核心家庭
Kilikien (Geo) [ji1 li4 jia1 sheng3] 基利家省
Kilikien (Gesch) [qi2 li3 qi3 ya4] 奇里乞亚
Kilimandscharo (Eig) [qi3 li4 ma3 zha2 luo2 shan1] 乞力马札罗山
Kilimandscharo-Massiv (S, Geo) [qi3 li4 ma3 zha1 luo2 shan1] 乞力马扎罗山
Kinästhetische Wahrnehmung (S, Bio)Tiefensensibilität, Tiefenwahrnehmung, Propriozeption (S, Bio) [ji1 rou4 yun4 dong4 zhi1 jue2] 肌肉运动知觉
kinderreiche Familie (S) [duo1 zi3 nü3 jia1 ting2] 多子女家庭
King Weilie of Zhou (Eig, Pers, - 402 v.Chr.) [zhou1 wei1 lie4 wang2] 周威烈王
Kiosk (S)Laube (S)Pavilion (S) [liang2 ting2] 凉亭
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会
Klassenkamerad, Klassenkameradin, Mitschüler, Mitschülerin (S)Kommilitone (S) [tong2 xue2] 同学
Klassenstatus der Familie (S) [jia1 ting2 shen1 fen4] 家庭身份
Klivien, Riemenblatt (Familie Amaryllisgewächse) (Eig, Bio) [jun1 zi5 lan2] 君子兰
Koizumi (japanischer Familienname) (Eig, Fam) [xiao3 quan2] 小泉
Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [gong1 du4 xing4] 公度性
Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [ke3 yue1 xing4] 可约性
Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [tong1 yue1 xing4] 通约性
Kommilitone (S)Mitstudent (S)Studienkollege (S) [da4 xue2 tong2 xue2] 大学同学
Kommilitone, Dekan einer Fakultät, Abteilungsleiter (S) [xue2 zhang3] 学长
Kommilitonentreffen [tong2 xue2 hui4] 同学会
Kommilitonin [xue2 jie3] 学姐
Kompatibilität (S) [jian1 rong2 xing4] 兼容性
Kompatibilität (S, EDV) [pei4 he5 du4] 配合度
Kompatibilität mit der Hardware (S) [yu3 ying4 jian4 jian1 rong2 xing4] 与硬件兼容性
kompilieren, editieren, erstellen (V) [ji2 lu4] 辑录
kompilieren, erarbeiten (V, Lit)schreiben, verfassen (V, Lit) [bian1 zhu4] 编著
Kompressibilität (S, Phys) [ke3 ya1 suo1 xing4] 可压缩性
Königreich beider Sizilien (Gesch) [liang3 xi1 xi1 li3 wang2 guo2] 两西西里王国
Konvertibilität (S) [ke3 dui4 huan4] 可兑换
Konvertibilität (S) [ke3 zhuan3 huan4 xing4] 可转换性
Konvertibilität (S) [zi4 you2 dui4 huan4] 自由兑换
Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht [ding1 yin2] 丁银
Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht (S) [ding1 shui4] 丁稅
Kostenbeteiligung (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 fen1 dan1] 成本分担
Kostüm (weibl. zweiteiliges Kleidungsstück) (S) [tao4 qun2] 套裙
Kreis Changbai (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [chang2 bai2 xian4] 长白县
Kreis Huili (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 li3 xian4] 会理县
Kreis Huili (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 li3 xian4] 会里县
Kreis Jingyu (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [jing4 yu3 xian4] 靖宇县
Kreis Kargilik (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ye4 cheng2 xian4] 叶城县
Kreis Panshi (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [pan2 shi2 xian4] 磐石县
Kreis Qakilik (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ruo4 qiang1 xian4] 若羌县
Kreis Shilin (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi2 lin2 xian4] 石林县
Kreis Tuquan (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [tu2 quan2 xian4] 突泉县
Kriegskunst (S)Militärstrategie [bing1 fa3] 兵法
Kriegsversehrte und Familienangehörige revolutionärer Märtyrer (S) [you1 fu3] 优抚
kurzfristigKurzarbeit (S)zeitweilig (Adj) [duan3 shi2 jian1] 短时间
Lage ( militärische, strategisch ) (S)Situation ( militärische, strategisch ) (S) [zhen4 shi4] 阵势
langweilenLangeweile (S)Unsinn (S)alltäglich (Adj)eintönig (Adj)fad (Adj)gelangweilt (Adj)herzzerbrechend (Adj)langweilig (Adj) [wu2 liao2] 无聊
langweilig (Adj) [ku1 zao4 de5] 枯燥的
langweilig (Adj) [men4 ren2] 闷人
langweilig (Adj)lästig (Adj) [ling4 ren2 yan4 fan2] 令人厌烦
langweilig (Adj)uninteressant (Adj) [mei2 you3 yi4 si1] 没有意思
langweilig, uninteressantsinnlos, zwecklos [mei2 yi4 si5] 没意思
Ledigennachweis, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Nachweis des Familienstands 'ledig' (S) [wei4 hun1 zheng4 shu1] 未婚证书
Leichenschändung (S)Nekrophilie (S) [lian4 shi1 pi3] 恋尸癖
Lerchen (lat: Alaudidae, eine Familie der Singvogel) (S, Bio) [bai3 ling2 ke1] 百灵科
Leyte (Insel der Philippinen) (Eig, Geo) [lai2 te4 dao3] 莱特岛
Liberale ParteiLiberale Partei (S) [zi4 you2 dang3] 自由党
Liebes- und Familienroman [ai4 qing2 xiao3 shuo1] 爱情小说
Lilie (Blasinstrument) (S, Mus) [li4 lie1] 唎咧
Lilie (S) [bai3 he2] 百合
Lilie (S) [bai3 he2 hua1] 百合花
Lilien [bai3 he2 shu3] 百合属
Lilienartige (Bio) [bai3 he2 mu4] 百合目
Lilienblütenpilze in Zwiebelöl [cong1 you2 jin1 zhen1 gu1] 葱油金针菇
Liliengewächse (Bio) [bai3 he2 ke1] 百合科
Liling (S, Geo) [li3 ling2 shi4] 醴陵市
Liling (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [li3 ling2] 醴陵
Lilith [li4 li4 si1] 莉莉斯
Liliuokalani (Eig, Pers, 1838 - 1917) [li4 li3 wo4 ka3 la1 ni2] 莉里渥卡拉尼
Limited Liability PartnershipLLP (Rechtsw) [you3 xian4 ze2 ren4 he2 huo3] 有限责任合伙
Linden (Tilia) (S, Bio) [duan4 shu4] 椴树
Lindenblättriger Eibisch, Lindenblättriger Hibiskus (lat: Hibiscus tiliaceus) (S, Bio) [huang2 jin3] 黄槿
Liuhe (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [liu3 he2] 柳河
LOHAS ('Lifestyle of Health and Sustainability') [le4 huo2 zu2] 乐活族
Longjing (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [long2 jing3] 龙井
löschen, töten (V)Liu (Eig, Fam)Liú, Familienname [liu2] 刘
Löwengebrüll (S)die Predigt Buddhas (Rel)viel Geschrei und wenig Wolle (familiär) [shi1 zi5 hou3] 狮子吼
Lü (Familienname) (Eig, Fam) [lü3] 吕
Ludwig-Maximilians-Universität München [mu4 ni2 hei1 da4 xue2] 慕尼黑大学
Luzón (Eig, Geo)Manila (Eig, Geo)Philippinen (Eig, Geo) [lü3 song4] 吕宋
Machbarkeitsstudie, Feasibility Study, Durchführbarkeitsstudie, Durchführbarkeitsuntersuchung (S) [ke3 xing2 xing4 yan2 jiu1] 可行性研究
Macht der Truppen (S)Militärmacht (S)Truppenmacht (S) [bing1 wei1] 兵威
Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes (S, Rel) [sheng4 mu3 ma3 li4 ya4] 圣母玛利亚
Magnaten und einflussreiche Familien (Eig) [quan2 hao2 shi4 yao4] 权豪势要
Mailijisi (Eig, Fam) [mai4 li3 ji2 si1] 麦里吉思
Mandeleibisch, Mandelhibiskus (eine Hibiskus-Art, lat: Hibiscus mutabilis, engl: Cottonrose Hibiscus) (S, Bio) [mu4 fu2 rong2] 木芙蓉
Mandelentzündung, Tonsilitis (S) [bian3 tao2 ti3 yan2] 扁桃体炎
Manila (Hauptstadt der Philippinen) (Eig, Geo) [ma3 ni2 la1] 马尼拉
maßgebliche Beteiligung (S) [kong4 gu3 quan2] 控股权
materielle Zivilisation (S) [wu4 zhi2 wen2 ming2] 物质文明
Mato Grosso (ein Bundesstaat in Brasilien) (Eig, Geo) [ma3 tuo1 ge2 luo2 suo3 zhou1] 马托格罗索州
Matrilinearität (S) [mu3 xi4 she4 hui4] 母系社会
Matrilinearität (S, Gesch) [mu3 xi4 she4 hui4] 母系社会
Maxime des Familienmanagements [zhi4 jia1 ge2 yan2] 治家格言
Maximilian Ulysses Browne (Eig, Pers, 1705 - 1757) [bu4 lao2 en1] 布劳恩
Maximilien de Robespierre (Eig, Pers, 1758 - 1794) [luo2 bo2 si1 bi4 er3] 罗伯斯庇尔
Mehrfamilienhaus (Adj, Arch) [ji2 ti3 gong1 yu4] 集体公寓
Mehrfamilienhaus (S)MFH (S) [duo1 jia1 zhu4 de5 fang2 zi5] 多家住的房子
Mehrteilige Show (S)Serie (S) [lian2 xu4 ju4] 连续剧
Meihekou (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [mei2 he2 kou3] 梅河口
meine Familie [an3 jia1] 俺家
meine Familie [wo3 jia1 ren2] 我家人
meine Familie (S) [wo3 jia1] 我家
Meistriliiga (Sport) [ai4 sha1 ni2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 爱沙尼亚足球甲级联赛
Menschenaffen (eine Familie der Primaten, lat: Hominidae) (S, Bio) [ren2 ke1] 人科
menschliche Zivilisation (S) [ren2 lei4 wen2 ming2] 人类文明
Merkantilismus (S, Wirtsch) [shang1 ye4 ben3 wei4] 商业本位
Merkantilismus (S, Wirtsch) [zhong4 hang1 zhu3 yi4] 重商主义
Micheil Saakaschwili (Eig, Pers, 1967 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 sa4 ka3 shi2 wei2 li4] 米哈伊尔萨卡什维利
Milin (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [mi3 lin2] 米林
Militär (S)Militärtruppe, miltärische Truppe (S) [jun1 dui4] 军队
Militär (S)Streitkräfte (S)Streitmacht (S) [jun1 shi4 li4 liang5] 军事力量
Militär, militärische Seite (S)militärisch, seitens der Militär (Adj) [jun1 fang1] 军方
Militär- (S)militärische Angelegenheiten (S, Mil)kriegerisch (Adj)militärisch (Adj)martialisch (Adj) [jun1 shi4] 军事
Militärakademie (S, Mil) [jun1 xiao4] 军校
Militärakademie Sandhurst (Mil) [sang1 he4 si1 te4 huang2 jia1 jun1 shi4 xue2 yuan4] 桑赫斯特皇家军事学院
Militärakademie „M.W. Frunse“ (Mil)Militärakademien der Sowjetunion (Mil)Militärakademien der UdSSR (Mil) [fu2 long2 zhi1 jun1 shi4 xue2 yuan4] 伏龙芝军事学院
Militärattaché [wu3 guan1] 武官
Militärbasis (S)Militärbasis (S) [jun1 shi4 ji1 di4] 军事基地
Militärberater (S) [jun1 shi4 can1 mou2] 军事参谋
Militärbündnis [jun1 shi4 tong2 meng2] 军事同盟
Militärdiktatur (S) [jun1 dui4 zheng4 quan2] 军队政权
Militäreinrichtung (S) [jun1 shi4 bao3 hu4 she4 shi1] 军事保护设施
Militäreinrichtung (S)Rüstzeug (S) [jun1 shi4 she4 shi1] 军事设施
Militäreinsatz (S, Mil) [jun1 yan3] 军演
Militärflugplatz (S) [jun1 yong4 ji1 chang3] 军用机场
Militärflugzeug (S) [jun1 ji1] 军机
Militärflugzeug (S) [jun1 yong4 hang2 kong1 fei1 xing2 qi4] 军用航空飞行器
Militärführung (S) [jun1 fang1 ling3 dao3] 军方领导
Militärführung (S) [jun1 shi4 ling3 dao3] 军事领导
Militärführung (S) [jun1 shi4 zhi3 hui1 bu4] 军事指挥部
Militärgefängnis (S) [jun1 dui4 lao2 fang2] 军队牢房
Militärgefängnis (S) [jun1 shi4 jian1 yu4] 军事监狱
Militärgefängnis, Einpfählung (S) [bi4] 梐
Militärgerichtsbarkeit (S) [jun1 shi4 cai2 pan4 quan2] 军事裁判权
Militärgeschichte (Mil) [jun1 shi4 shi3] 军事史
Militärgeschichte (Mil) [zhan4 zheng1 shi3] 战争史
Militärhilfe (S) [jun1 shi4 yuan2 zhu4] 军事援助
Militärhospital (S) [jun1 shi4 yi1 yuan4] 军事医院
militärisch [zai4 jun1 shi4 shang4] 在军事上
militärische Allianz (S, Mil)militärische Koalition (S, Mil)Zusammenschluß der Streitkräfte (S, Mil)Streitkräfte vereinigen, zusammenschließen (V, Mil) [lian2 jun1] 联军
militärische Angelegenheiten (S, Mil) [jun1 lü3 zhi1 shi4] 军旅之事
militärische Auseinandersetzung (S)militärischen Konflikt (S)militärischen Konfrontation (S)militärischen Zusammenstoß (S) [jun1 shi4 chong1 tu1] 军事冲突
militärische Außenposten (S, Mil) [tun2 bao3] 屯堡
militärische Ausrüstung (S, Mil) [jun1 xie4] 军械
militärische Besatzung (S, Mil) [jun1 shi4 zhan4 ling3] 军事占领
militärische Führungsschicht, Militärführung (S) [jun1 fang1 ling3 dao3 ceng2] 军方领导层
Militärische Ränge im Zweiten Weltkrieg (S) [er4 zhan4 ge4 guo2 jun1 xian2] 二战各国军衔
militärische Stärke (S, Mil) [jun1 shi4 shi2 li4] 军事实力
militärische Urbarmachung Reklamation von Ödland (S) [jun1 ken3] 军垦
militärischer Gouverneur einer Provinz (Eig, Mil) [du1 du1] 都督
militärischer Status [jun1 ji2] 军籍
militärischer Versorgungsschiff (S)Trossschiff (S, Mil) [bu3 ji3 jian4] 补给舰
militarisieren (V) [gu3 chui1 jun1 guo2 zhu3 yi4] 鼓吹军国主义
Militarisierung (S) [jun1 shi4 hua4] 军事化
Militarismus (S) [du2 wu3 zhu3 yi4] 黩武主义
Militarismus (S, Pol) [jun1 guo2 zhu3 yi4] 军国主义
Militarist (S) [jun1 guo2 zhu3 yi4 zhe3] 军国主义者
militaristisch [du2 wu3] 渎武
Militärkonvoi (S, Mil) [jun1 che1 che1 dui4] 军车车队
Militärleitung, Truppenführung (S) [jun1 shi4 zhi3 dao3] 军事指导
Militärmacht (S, Mil) [jun1 li4] 军力
Militärmacht, militärische Macht (S) [jun1 quan2] 军权
Militärmanöver (Mil)Kriegsspiel (S) [jun1 shi4 yan3 xi2] 军事演习
Militärmuseum Beijing (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 ge2 ming4 jun1 shi4 bo2 wu4 guan3] 中国人民革命军事博物馆
Militäroffensive (S)Militärschlag (S) [jun1 shi4 da3 ji2] 军事打击
Militärorden (S) [jun1 ling4 zhuang4] 军令状
Militärparade (S) [yue4 bing1 dian3 li3] 阅兵典礼
Militärpolizei (S) [jun1 jing3] 军警
Militärputsch (S) [jun1 shi4 zheng4 bian4] 军事政变
Militärregierung (S) [jun1 ren2 zheng4 fu3] 军人政府
Militärregierung (S) [jun1 shi4 guan3 zhi4 zheng4 fu3] 军事管制政府
Militärregierung (S) [jun1 zheng4 fu3] 军政府
Militärregime (S) [jun1 zheng4 quan2] 军政权
Militärschule Saint-Cyr (Mil) [fa3 guo2 sheng4 xi1 er3 jun1 xiao4] 法国圣西尔军校
Militärseelsorger (S) [fu4 shu3 jun1 dui4 de5 mu4 shi1] 附属军队的牧师
Militärsprecher (S) [jun1 fang1 fa1 yan2 ren2] 军方发言人
Militärverwaltung (S) [jun1 dui4 kong4 zhi4 de5 zheng4 fu3] 军队控制的政府
Militärverwaltung (S) [jun1 shi4 zheng4 fu3] 军事政府
Militärwesen (S)Schwert (S)Jung (Eigenname von 张戎=Jung Chang) (Eig)Rong (Eig, Fam) [rong2] 戎
Military Commission of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中共中央军事委员会
military training (S) [jun1 xun4] 军训
Miliz (S) [min2 bing1 zu3 zhi1] 民兵组织
Miliz, Volksmiliz (S)Milizionär, Milizsoldat (S) [min2 bing1] 民兵
Milliliter (S) [gong1 cuo1] 公撮
Milliliter, ml [hao2 sheng1] 毫升
Mindanao (Insel der Philippinen) (Eig, Geo) [mian2 lan2 lao3 dao3] 棉兰老岛
minderwertig, von schlechter Quailität (Adj) [lie4 zhi4] 劣质
mir ist langweilig [wo3 jue2 de2 wu2 liao2] 我觉得无聊
mit Immobilien spekulieren (Umgangssprache) (S) [chao3 fang2 chan3] 炒房产
Mitarbeiterbeteiligung (S) [yuan2 gong1 kao3 ping2] 员工考评
Mitarbeiterbeteiligung (S, Wirtsch) [gu3 quan2 ji1 li4] 股权激励
mithelfende Familienangehörige [xie2 zhu4 gong1 zuo4 de5 jia1 shu3] 协助工作的家属
mitwirken, teilnehmen, sich anschließen, sich beteiligen, beitreten (V) [can1 jia1] 参加
Möbel, Mobiliar (S) [jia1 ju4] 家具
mobilisieren (V) [dong4 yuan2] 动员
Mobilität [lao2 dong4 liu2 dong4 xing4] 劳动流动性
Mobilität (S) [ji1 dong4 xing4] 机动性
Mobilität, Fließvermögen [liu2 dong4 xing4] 流动性
Modularität (S)Variabilität (S) [bian4 hua4 xing4] 变化性
Mon, Kamon (jap. Familiensymbol)Familienzeichen, Familienwappen [jia1 wen2] 家纹
Mullit (ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Silikate, genauer ein Inselsilikat mit tetraederfremden Anionen) [mo4 lai2 shi2] 莫来石
Multilingualismus (S, Sprachw) [duo1 yu3] 多语
Mutabilität (S) [tu1 bian4 xing4] 突变性
Mutabilität, Wandlungsfähigkeit, Veränderlichkeit (S, Bio) [ke3 bian4 xing4] 可变性
nachteilig [cun2 you3 pian1 jian4] 存有偏见
Nagel, Familienname, Einzeln (S) [ding1] 丁
Nailing (Eig, Fam) [nai3 ling4] 乃令
Name (S)Shi (Eig, Fam)erFrau ...Herr ...ich (eine Frau)Mädchenname der FrausieRadikal Nr. 83 = Familie, Familienname, geboren, Sippe (S) [shi4] 氏
Name eines heiligen Berges in Shandong [lao2] 崂
Natriummetasilikat (S) [pian1 gui1 suan1 na4] 偏硅酸钠
Natriumsilikat (S, Chem) [xi1 suan1 na4] 矽酸钠
nicht militärisch (Adj)zivil (Adj) [fei1 jun1 shi4] 非军事
Nihilismus (S) [xu1 wu2 zhu3 yi4] 虚无主义
Nong'an (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [nong2 an1] 农安
Nördliche Militaristen (Mil) [bei3 yang2 jun1] 北洋军
Nördliche Militaristen (Mil) [bei3 yang2 jun1 fa2] 北洋军阀
öffentliche Polizei (S)öffentliche Sicherheit (S)Polizei (S)polizeilich (Adj) [gong1 an1] 公安
Öffnung (S)Mund (S)ZEW für Dinge mit einem Mund einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)Kou (Eig, Fam)Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)ZEW für Familienmitglieder (Zähl) [kou3] 口
Ohrenrobben (eine Familie der Robben, lat: Otariidae) (Eig, Bio) [hai3 shi1 ke1] 海狮科
Orang-Utan (eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen, lat: Pongo) (S, Bio) [xing1 xing1] 猩猩
Pädophilie (S) [lian4 tong2 pi3] 恋童癖
Pädophilie (S, Psych) [lian4 tong2 zheng4] 恋童症
Palmlilie (S) [si1 lan2] 丝兰
Papa, Vati, Paps (familiär) [ba4 ba5] 爸爸
Papst, Heiliger Vater, Pontifex [jiao4 huang2] 教皇
Paraphilie [xing4 xin1 li3 bian4 tai4] 性心理变态
Patek Philippe (Org) [bai3 da2 fei3 li4] 百达翡丽
Patrilinearität (S) [fu4 xi4 she4 hui4] 父系社会
Permeabilität (S) [dao3 ci2 xing4] 导磁性
Permeabilität (S) [shen4 ru4 xing4] 渗入性
Petersilie (S) [he2 lan2 qin2] 荷兰芹
Petersilie (S) [ou1 qin2] 欧芹
Petersilie (S) [xiang1 qin2] 香芹
Petersilie (S) [zhou4 ye4 ou1 qin2] 皱叶欧芹
Pflanzensorte (Rohstoff für Textilindustrie) (S, Bio) [zhu4] 苎
Pflegefamilie (S) [ji4 yang3 jia1 ting2] 寄养家庭
Philidor-Verteidigung (S) [fei1 li4 duo1 er3 fang2 yu4] 菲利多尔防御
Philip Kotler (Eig, Pers, 1931 - ) [fei1 li4 pu3 ke1 te4 lei1] 菲利普科特勒
Philip Lahm, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1983 - ) [la1 mu3] 拉姆
Philip Seymour Hoffman (Eig, Pers, 1967 - ) [fei1 la4 xi1 mo2 he2 fu1 man4] 菲腊西摩荷夫曼
Philipp [fei2 li4] 腓力
Philipp (Eig, Vorn) [fei1 li4 pu3] 菲利普
Philipp Lenard (Eig, Pers, 1862 - 1947) [lun2 na4 de2] 伦纳德
Philipp Melanchthon (Eig, Pers, 1497 - 1560) [fei1 li4 pu3 mei2 lan2 xi1 tong1] 菲利普梅兰希通
Philippe Starck (Eig, Pers, 1949 - ) [fei1 li4 pu3 shi3 ta3 ke4] 菲力浦史塔克
Philippi [fei2 li4 bi3] 腓立比
Philippinen (Eig, Geo) [fei1 lü4 bin1] 菲律宾
Philippinen (Eig, Geo) [xiao3 lü3 song4] 小呂宋
Philippinen (S) [fei1 lü4 bin1 qun2 dao3] 菲律宾群岛
Philippinensee (Geo) [fei1 lü4 bin1 hai3] 菲律宾海
Philippinische Muslime [mo2 luo4 ren2] 摩洛人
Philippinische Platte (Geol) [fei1 lü4 bin1 ban3 kuai4] 菲律宾板块
Philippinische Platte (Geol) [fei1 lü4 bin1 hai3 ban3 kuai4] 菲律宾海板块
Philippinischer Peso (Wirtsch) [fei1 lü4 bin1 pi1 suo3] 菲律宾披索
Philipps (Eig, Wirtsch) [fei1 li4 pu3] 菲力浦
Philips (EDV) [fei1 li4 pu3 gong1 si1] 飞利浦公司
Philips (Wirtsch) [fei1 li4 pu3] 飞利浦
Philister (Gesch) [fei1 li4 shi4 ren2] 非利士人
philisterhaft (Adj) [xiao3 shi4 min2] 小市民
philisterhaft (Adj) [xin1 xiong1 xia2 zhai3] 心胸狭窄
philiströs (Adj)unzivilisiert (Adj) [bu4 wen2 ming2] 不文明
philiströs (Adj)unzivilisiert (Adj) [mei2 shou4 guo4 jiao4 yu4] 没受过教育
Pittas (lat: Pittidae, eine Familie der Sperlingsvögel) (S, Bio) [ba1 se4 dong1 shu3] 八色鸫属
Plausibilitätsprüfung (S) [you3 xiao4 zhi4 zhi3] 有效制止
plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (Adj) [ju4 ran2] 遽然
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (längstes, in einem engl. Wörterbuch erschienene Wort) (S)Staublunge (spaßhaft, nicht wissenschaftlich) (S, Med) [huo3 shan1 fei4 xi4 bing4] 火山肺矽病
Polizei (S)Polizist (S)Streifenpolizei (S)Streifenpolizist (S)polizeilich (Adj)Polizei- [xun2 jing3] 巡警
polizeilich (Adj) [jing3 wu4] 警务
polizeilich gesuchter Krimineller (S)polizeilich gesuchter Verbrecher (S) [tong1 qi4 fan4] 通缉犯
polizeiliche Anmeldung (S, Pol)sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden (V, Pol) [bao4 hu4 kou3] 报户口
polizeiliches Führungszeugnis [qian2 ke1] 前科
polizeiliches Führungszeugnis (S) [fan4 zui4 ji4 lu4 zheng4 ming2] 犯罪记录证明
polykristallin multikristallin (für Silizium). Mehrkristall... (S) [duo1 jing1] 多晶
President of the Philippines (Eig, Pers) [fei1 lü4 bin1 zong3 tong3] 菲律宾总统
Prince of Hailing (Eig, Pers, 480 - 494)Prince of Hailing of Qi (Eig, Pers, 480 - 494) [xiao1 zhao1 wen2] 萧昭文
Privateinklassenschule ( im alten China ) (S, Gesch)Privat- oder Familienschule (S) [shu2] 塾
Privates Beteiligungskapital [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1] 私人股权投资
Produktionsflexibilität (S, Tech) [sheng1 chan3 ling2 huo2 xing4] 生产灵活性
Produktionsstabilität (S) [sheng1 chan3 wen3 ding4 xing4] 生产稳定性
profilieren (V) [fa1 zhan3 zi4 ji3 de5 qi3 ye4] 发展自己的企业
profilieren (V) [miao2 hui4 lun2 kuo4] 描绘轮廓
profilieren (V) [shi3 du2 ju4 te4 se4] 使独具特色
Proportion (S)angepasst (Adj)anteilig (Adj)proportional (Adj) [cheng2 bi3 li4] 成比例
Provinz Guizhou (Eig, Geo)Qian (Familienname) [qian2] 黔
Provinz Jilin (China) (Eig, Geo) [ji2 lin2 sheng3] 吉林省
Publius Vergilius Maro (Eig, Pers, 70 - 19 v.Chr.) [wei2 ji2 er3] 维吉尔
Putuo Shan, Putuoshan, Putuo (einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Zhejiang, China) (S, Geo)die heilige Insel Puto (Putu, Insel vor der Küste Zhejiangs, China) (Eig, Geo) [pu3 tuo2 shan1] 普陀山
Qian'an (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [qian2 an1] 乾安
Qiao Zong ( 譙縱 谯纵Qiáo Zòng; died 413) was a Han Chinese military leader in present-day Sichuan province in China during the Eastern Jin Dynasty. Englische Wikipedia) (S)Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo) [xi1 shu3] 西蜀
Qilian (Eig, Fam) [qi2 lian2] 綦连
Qilian (Geo) [qi2 lian2 xian4] 祁连县
Qilian (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [qi2 lian2] 祁连
Qilian Shan [qi2 lian2 shan1] 祁连山
Quechua-Sprachfamilie (S, Sprachw) [ke4 qiu1 ya4 yu3 xi4] 克丘亚语系
Racken, Raken (lat: Coraciidae, eine Familie der Vögel) (Eig, Bio) [fo2 fa3 seng1 ke1] 佛法僧科
Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸) (S) [hu4] 戶
Rautengewächse (eine Pflanzenfamilie, lat: Rutaceae) (S, Bio) [yun2 xiang1 ke1] 芸香科
Red Hot Chili Peppers < Musikgruppe > (Eig) [qiang4 la4 hong2 jiao1] 呛辣红椒
Regierungsbeteiligung (S, Pol) [zheng4 fu3 can1 yu3] 政府参与
Rehabilitation (S) [hui1 fu4 ming2 yu4] 恢复名誉
Rehabilitation (S) [jian4 fu4] 建复
Rehabilitation (S) [kang1 fu4 zhi4 liao2] 康复治疗
Rehabilitation (S) [ping2 fan1] 平反
Rehabilitation (S) [zheng4 ming2] 正名
Rehabilitation, Rehabilitierung (S) [fu4 jian4] 复健
Rehabilitationsklinik (S) [kang1 fu4 yi1 yuan4] 康复医院
Rehabilitationszentrum (S) [kang1 fu4 zhong1 xin1] 康复中心
rehabilitieren (V) [shi3 hui1 fu4 ming2 yu4] 使恢复名誉
Rehabilitierung (S)wieder aufblühen (nach Katastrophe) [xiu1 yang3 sheng1 xi2] 休养生息
Rentabilität (S) [huo4 li4 neng2 li4] 获利能力
Rentabilität (S) [li4 yi4 lü4] 利益率
Rentabilität (S) [shou1 yi4 xing4] 收益性
Rentabilität (S) [you3 shou1 yi4] 有收益
Rentabilität (S, Wirtsch)profitorientiert (Adj, Wirtsch) [ying2 li4 xing4] 营利性
Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (S, Rel) [ji1 du1 she4 qu1] 基督社区
Reptilie (S, Bio) [pa2 xing2 lei4] 爬行类
Reptilien (Bio) [pa2 xing2 dong4 wu4] 爬行动物
Republik der Philippinen (Eig, Geo) [fei1 lü4 bin1 gong4 he2 guo2] 菲律宾共和国
Riemenfische (eine Fischfamilie, lat: Regalecidae) (S, Bio) [huang2 dai4 yu2 ke1] 皇带鱼科
Riesenotter (lat: Pteronura brasiliensis) (S, Bio) [ju4 ta3] 巨獭
Rodríguez, Rodriguez (häufiger spanischer Familienname) (Eig, Fam) [luo2 de2 li3 ge2 si1] 罗德里格斯
Romário de Souza Faria (ehemaliger brasilianischer Fußballspieler) (Pers, 1966 - ) [luo2 ma3 li3 ao4] 罗马里奥
Royal Pavilion [huang2 jia1 qiong2 ding3 gong1] 皇家穹顶宫
Rückenwind mit Chili (S) [ma2 la4 shun4 feng1] 麻辣顺风
Ruili (Geo) [rui4 li4 shi4] 瑞丽市
Ruili (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [rui4 li4] 瑞丽
Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Bio) [fan3 zui3 yu4 ke1] 反嘴鹬科
Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Bio) [fan3 zui3 yu4 shu3] 反嘴鹬属
Sagrada Família (Arch) [shen2 sheng4 jia1 zu2 da4 jiao4 tang2] 神圣家族大教堂
Sagrada Familia (S) [sheng4 jia1 jiao4 tang2] 圣家教堂
sakral (Adj)heilig, sankt (Adv, Rel) [sheng4] 圣
Sakrament (S)Heiliges Abendmahl, Kommunion [sheng4 can1] 圣餐
Salanganen (eine Vogelfamilie) (S, Bio) [jin1 si1 yan4 shu3] 金丝燕属
Sammlung unterschiedlicher Ausgaben; kompilierter klassischer Text [bai3 na4 ben3] 百纳本
Schan: Familienname (S, Fam)Häuptling (S)Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings [shan2] 单
Schande über eine Familie bringen [ru4 jia1 bai4 men2] 辱家败门
scheinheilig, falsch (Adj)mit Absicht [jia3 yi4] 假意
Schlacht von Guiling (Gesch) [gui4 ling2 zhi1 zhan4] 桂陵之战
Schlacht von Philippi, Virginia [fei2 li4 bi3 zhi1 yi4] 腓立比之役
Schmucklilien [bai3 zi3 lian2] 百子莲
Schopffische, Schopfköpfe, Einhornfische (eine Fischfamilie, lat: Lophotidae) (S, Bio) [guan4 dai4 yu2 ke1] 冠带鱼科
Schumann, (Familienname) [shu1 man4] 舒曼
Schweinefleischwürfel mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) [la4 zi5 zhu1 rou4 ding1] 辣子猪肉丁
Schwertlilie (S) [hong2 cai3] 虹彩
Schwertlilien [yuan1 wei3 hua1] 鸢尾花
Schwertliliengewächse (Bio) [yuan1 wei3 ke1] 鸢尾科
Sechzehn Königreiche (Eig, Gesch)Shiliuguo Dynastie (304 - 439 n.Chr.) (Eig, Gesch) [shi2 liu4 guo2] 十六国
Seelilie (S) [hai3 bai3 he2] 海百合
Segelträger (eine Fischfamilie, lat: Veliferidae) (S, Bio) [qi2 yue4 yu2 ke1] 旗月鱼科
seine Verwandten, Familienangehörige (V) [qin1 juan4] 亲眷
Seitenflexibilitat [ye4 shu4 bian4 dong4 duo1] 页数变动多
Selbständiger, Familienbetrieb (S) [ge4 ti3 hu4] 个体户
Sellerie mit gebratenen Lilienblüten [xi1 qin2 shao1 bai3 he2] 西芹烧百合
Semipermeabilität (S) [ban4 tou4 mo2] 半透膜
senior männliches Mitglied einer Familie mit junior Mitgliedern [ye2 er5 men5] 爷儿们
Sensenfische (eine Fischfamilie, lat: Trachipteridae) (S, Bio) [dai4 yu2 ke1] 带鱼科
Sensibilisator (Foto) (S) [zeng1 gan3 ji4] 增感剂
Sensibilität (S) [gan3 jue2 min3 rui4] 感觉敏锐
Servilia Caepionis (Eig, Pers) [sai1 wei2 li4 ya4 jia1 bi3 ao4 ni2] 塞薇利娅加比奥尼
Sesquilinearform (Math) [ban4 shuang1 xian4 xing4 xing2 shi4] 半双线性形式
Shichimi („Sieben-Gewürz-Chilipfeffer“, japanische Gewürzmischung aus sieben Zutaten) (Eig, Ess) [qi1 wei4 fen3] 七味粉
Shiliguri (Geo) [xi1 li3 gu3 li3] 西里古里
Shilin (Stadteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [shi4 lin2 qu1] 士林区
Shuangliao (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [shuang1 liao2] 双辽
Shuangliao (Stadt in der Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [shuang1 liao2 shi4] 双辽市
Shuangyang (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [shuang1 yang2] 双阳
Shuili (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shui3 li3 xiang1] 水里乡
Shuilin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shui3 lin2 xiang1] 水林乡
Shulan (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [shu1 lan2] 舒兰
sich habilitieren (V) [qu3 de2 da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2] 取得大学授课资格
sich im Zivilen wie im Militärischen gut auskennen, sowohl das Schwert als auch die Feder zu führen verstehen (Adj) [wen2 wu3 shuang1 quan2] 文武双全
sich stabilisieren (V)stabilisieren (V) [wen3 ding4 xia5 lai5] 稳定下来
sich zusammentun mit, sich anschließen, 5er Trupp (Militär), Armee, Familienname5, fünf (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) (S, Wirtsch)5er Trupp ( hist. : aus fünf Männer bestende Einheit ) (S, Mil)Gesellschaft, gesellschaftl. Umgang (S)Wu (Eig, Fam) [wu3] 伍
Sichuan Chili Huhn (S, Ess) [la4 zi5 ji1] 辣子鸡
SicilySizilie (S) [xi1 xi1 li3] 西西里
Silan, Silane (Siliziumwasserstoffverbindungen) (S, Chem) [gui1 wan2] 硅烷
Sili (Eig, Fam) [si4 li4] 俟利
Silicagel (S, Chem)Silikon (S, Chem) [gui1 jiao1] 硅胶
Silicium, Silizium (S) [gui1] 珪
Silicium, Silizium [xi4] 釸
Silicon (SI) (S, Chem) [ju4 gui1 yang3 wan2] 聚硅氧烷
Silicon Integrated Systems [xi1 tong3 ke1 ji4] 矽统科技
Silicon Valley [xi4 gu3] 矽谷
Silicon Valley (Geo) [gui1 gu3] 硅谷
Silikagel (S) [fang2 chao2 ji4] 防潮剂
Silikagel (S) [yang3 hua4 gui1 jiao1] 氧化硅胶
Silikat (S) [gui1 suan1 yan2] 硅酸盐
Silikate [xi4 suan1 yan2] 矽酸盐
Silikon (S) [gui1 shu4 zhi1] 硅树脂
Silikon-Kautschuk (S)Silikone (S) [gui1 xiang4 jiao1] 硅橡胶
Silikonprofil (RAU-SIK) (Chem) [gui1 jiao1 xing2 cai2] 硅胶型材
Silikonschlauch [gui1 jiao1 guan3] 硅胶管
Silikonspray (S, Chem) [pen1 gui1] 喷硅
Silizium (Element 14, Si) [xi4] 矽
Silizium (Element 14, Si) [gui1] 硅
Siliziumdioxid [er4 yang3 hua4 gui1] 二氧化硅
Siping (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [si4 ping2 di4 qu1] 四平地区
Sizilianische Verteidigung (S) [xi1 xi1 li3 fang2 yu4] 西西里防御
Sizilien (Geo) [xi1 xi1 li3] 西西里
Sizilien (Geo) [xi1 xi1 li3 dao3] 西西里岛
SoFFin - Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (S, Wirtsch) [jin1 rong2 shi4 chang3 wen3 ding4 ji1 jin1] 金融市场稳定基金
Sohn einer reichen Familie [fu4 jia1 zi3] 富家子
Solvabilitätsbedeckung (S) [chang2 hai2 neng2 li4] 偿还能力
Song Meiling (Eig, Pers, 1897 - 2003) [song4 mei3 ling2] 宋美龄
Sòng, (Familienname) (S, Fam)Song-Dynastie (960-1279) (S, Fam)Song (Eig, Fam) [song4] 宋
Songshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [song1 shan1] 嵩山
soziale Mobilität (S) [she4 hui4 de5 liu2 dong4 xing4] 社会的流动性
Soziale Mobilität (S) [she4 hui4 liu2 dong4] 社会流动
soziale Stellung der Familie, (familiäre) Abkunft (S) [men2 di4] 门第
Sperlinge (lat: Passeridae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [ma2 que4 ke1] 麻雀科
Spitzenrefinanzierungsfazilität (S) [te4 bie2 dai4 kuan3 she4 bei4] 特别贷款设备
Sprachfamilien [yu3 yan2 xi4 shu3 fen1 lei4] 语言系属分类
Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S) [guo2 jia1 ji4 sheng1 wei3] 国家计生委
Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol) [guo2 jia1 ren2 kou3 he2 ji4 hua4 sheng1 yu4 wei3 yuan2 hui4] 国家人口和计划生育委员会
Stabilisator (S) [wen3 ding4 ji4] 稳定剂
Stabilisator, Stabilisierungsflosse, Stabilisierungsfläche [an1 ding4 mian4] 安定面
Stabilisierung (S) [an1 ding4 hua4] 安定化
Stabilisierung (S) [bao3 chi2 gu4 ding4 shui3 ping2] 保持固定水平
Stabilisierung (S, Med) [wen3 ding4 zuo4 yong4] 稳定作用
Stabilisierung, Stabilität (S)Standhaftigkeit (S)festigen, stabilisieren (V)fixieren (V)dauerhaft (Adj)stabil, standfest, fest, geordnet (Adj) [wen3 ding4] 稳定
Stabilität (S) [an1 ding4 xing4] 安定性
Stabilität (S, Math) [wen3 ding4 xing4] 稳定性
Stabilitätspakt (S, Pol) [wen3 ding4 gong1 yue1] 稳定公约
Stadtbezirk Tiexi (Stadt Anshan, Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)Stadtbezirk Tiexi (Stadt Shenyang, Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)Stadtbezirk Tiexi (Stadt Siping, Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [tie3 xi1 qu1] 铁西区
State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil) [guo2 jia1 jun1 pin3 mao4 yi4 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国家军品贸易管理委员会
Sterilisation (S) [jue2 yu4] 绝育
Sterilisation (S) [sha1 jun1 zuo4 yong4] 杀菌作用
sterilisieren (V, Bio) [mie4 jun4] 灭菌
Stielaugenfische, Fadenträger (eine Fischfamilie, lat: Stylephoridae) (S, Bio) [bian1 wei3 yu2 ke1] 鞭尾鱼科
stilistisch [feng1 ge2 shang4] 风格上
stille Beteiligung (S) [yin3 ming2 gu3 dong1] 隐名股东
stoßweise, zeitweilig (Adj) [duan4 duan5 xu4 xu4] 断断续续
Strahlenköpfe (eine Fischfamilie, lat: Radiicephalidae) (S, Bio) [yi4 wei3 dai4 yu2 ke1] 异尾带鱼科
Streit entsteht innerhalb der eigenen vier Wände (Familie, Organisation) (S, Sprichw) [huo4 qi3 xiao1 qiang2] 祸起萧墙
stützen, helfen (V)Fu (Familienname) (Eig) [fu2] 扶
Suchoi (russ. Flugzeughersteller)Suchoi (russ. Militärflugzeug) [su1 huo4 yi1] 苏霍伊
Sūn, (Familienname)Enkel (S)Sun (Eig, Fam) [sun1] 孙
Syphilis (S, Med) [mei2 du2] 梅毒
syphilitisches Geschwür (S, Med) [yang2 mei2 chuang1] 杨梅疮
Tagalog (eine Sprache auf den Philippinen) (Eig, Sprachw) [ta1 jia1 lu4 yu3] 他加禄语
Taglilie, Hemerocallis flava (S, Bio) [xuan1] 萱
Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Schwiegervater eines anderen (S)Tarzan (Walt Disney) (Abkürzung von 人猿泰山) (Eig, Kunst) [tai4 shan1] 泰山
Takada (japanischer Familienname) (Eig, Fam)Takada (Stadt in Japan) (Eig, Geo) [gao1 tian2] 高田
Tamile, Tamilin (S) [tai4 mi3 er3] 泰米尔
Tamilische Sprache (S, Sprachw) [tai4 mi3 er3 yu3] 泰米尔语
Tao'nan (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [tao2 nan2] 洮南
technische Textilien (S) [gong1 ye4 yong4 fang3 zhi1 pin3] 工业用纺织品
teilnehmen, beteiligt sein (V) [can1 yu4] 参与
Textilien, Textilerzeugnisse (S, Wirtsch) [fang3 zhi1 chan3 pin3] 纺织产品
Textilindustrie (S) [fang3 zhi1 gong1 ye4] 纺织工业
Timalien (Vogelfamilie) (S, Bio) [hua4 mei2 ke1] 画眉科
Tochter einer reichen Familie [qian1 jin1 xiao3 jie3] 千金小姐
Tomatenbasilikumvinaigrette (S, Ess) [fan1 qie2 luo2 lei1 diao4 wei4 ji4] 番茄罗勒调味计
Tomatencremesuppe mit Basilikum (S, Ess) [luo2 le4 fan1 qie2 tang1] 罗勒番茄汤
Tonghua (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [tong1 hua4 di4 qu1] 通化地区
Tonghua (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [tong1 hua4] 通化
Tongyu (Ort in Jilin, China) (Eig, Geo) [tong1 yu2] 通榆
Tränendes Herz (lat: Lamprocapnos spectabilis) (Eig, Bio) [he2 bao1 mu3 dan1] 荷包牡丹
Transilien (Vorortzüge im Großraums Paris) (S) [fa3 lan2 xi1 dao3 qu1 yu4 tie3 lu4] 法兰西岛区域铁路
Trappen (lat Otididae, eine Familie der Vögel) (Eig, Bio) [bao3] 鸨
Trogone (tropische Vogelfamilie) (Eig, Bio) [yao3 juan1 ke1] 咬鹃科
Tumen (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [tu2 men5] 图们
tyrannisch und unzivilisiert (Adj) [man2 heng4 wu2 li3] 蛮横无理
übereilen (V)übereilig (Adj) [guo4 yu2 cong1 mang2] 过于匆忙
übereilig (Adj) [ji2 cong1 mang2] 极匆忙
Übereinstimmung (S)Kompatibilität, Austauschbarkeit (S) [he2 xie2 xing4] 和谐性
übersetzen, umwandeln (mit Kompilierer) (S) [bian1 yi4] 编译
Umgebung, Umwelt (S)Verhältnisse, Milieu (S) [huan2 jing4] 环境
Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) [wei3 shan4] 伪善
unfairBenachteiligung (S)Unbilligkeit (S)ungerecht (Adj)unrechtem (Adj) [bu4 gong1 ping2] 不公平
unheilig (Adj) [bu4 sheng4 jie2] 不圣洁
Uniform, Militäruniform (S) [jun1 zhuang1] 军装
United States Military Academy (Mil) [xi1 dian3 jun1 xiao4] 西点军校
United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) [mei3 guo2 hai3 jun1 hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4 zhuan1 an4 ji4 hua4] 美国海军海洋哺乳动物专案计划
unsere Familie (S) [wo3 men5 jia1] 我们家
Unterfamilie (S) [ya4 ke1] 亚科
Unterfamilie (S) [ya4 zhi1] 亚支
Unterfamilie Grubenottern (Crotalinae) (S) [fu4 she2 ya4 ke1] 蝮蛇亚科
US-Immobilienkrise (S, Wirtsch) [U S fang2 di4 chan3 wei1 ji1] US房地产危机
US-Militärbasis (S, Mil) [mei3 guo2 jun1 shi4 ji1 di4] 美国军事基地
Utilitarismus (S) [gong1 li4 zhu3 yi4] 功利主义
Vasilis Spanoulis (Eig, Pers) [si1 pan1 nuo4 li3 si1] 斯潘诺里斯
Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会
verbreitetes automatisiertes Mailing-list-Verteilersystem [da4 guan3 jia1] 大管家
verfrüht, voreilig (Adj)vorzeitig (Adj) [guo4 zao3] 过早
Vergleichbarkeit, Messbarkeit; Kommensurabilität (S) [tong1 yue1] 通约
verstorbene Heiligen und Weisen [gu3 sheng4 xian1 xian2] 古圣先贤
vertikale Mobilität (S, Pol) [chui2 zhi2 liu2 dong4 xing4] 垂直流动性
Vertragsperson, -beteiligter [yue1 ren2] 约人
verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich (S)Satzbau, Syntax (S, Sprachw) [yong4 yu3] 用语
vier heiligen Berge des Buddhismus (Jiuhua Shan, Emei Shan, Wutai Shan, Putuo Shan) (Eig, Buddh) [si4 da4 fo2 jiao4 ming2 shan1] 四大佛教名山
vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem [jue2] 绝
Vigilius (Eig, Pers, - 555) [wei2 qi2] 维奇
Violinenfamilie, Violinengattung (S) [ti2 qin2] 提琴
Virginia Military Institute (Mil) [wei2 ji2 ni2 ya4 jun1 xiao4] 维吉尼亚军校
Vitiligo, Weißfleckenkrankheit (eine nicht ansteckende Hauterkrankung) (S, Med) [bai2 dian4 feng1] 白癜风
Volatilität (S) [bo1 dong4 xing4] 波动性
VolkspolizeiMiliz (S) [min2 jing3] 民警
voller NameFamilienname und Rufname (S) [xing4 ming2] 姓名
vom Militär eingezogen werden (V) [bei4 la1 qu4 dang1 bing1] 被拉去当兵
von einer Generation zur nächsten in der Familie weitergeben (V) [chuan2 jia1] 传家
voreilig [xing4 ji2 de5] 性急地
Voreiligkeit (S) [zao3 kai1 hua1] 早开花
Voreiligkeit (S)altklug (Adj)früh (Adj)frühreif (Adj)frühzeitig (Adj)verfrüht (Adj) [zao3 shou2] 早熟
Vulnerabilität (S) [cui4 ruo4 xing4] 脆弱性
Wafer, Siliziumscheibe (Grundplatte für Mikrochipherstellung) (S, Tech) [gui1 pian4] 硅片
Wahlbeteiligung (S, Pol) [can1 xuan3 ren2 shu4 huo4 bi3 li4] 参选人数或比例
Wahlbeteiligung (S, Pol) [tou2 piao4 lü4] 投票率
Wahlbeteiligung (S, Pol) [xuan3 ju3 ren2 shu4] 选举人数
Wahlteiligung (S, Pol) [tou2 piao4 ren2 shu4] 投票人数
Wanbailin [wan4 bo2 lin2 qu1] 万柏林区
Wangqing (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [wang1 qing1] 汪清
Wassili [wa3 xi1 li3] 瓦西里
Wassili I. [wa3 xi1 li3 yi1 shi4] 瓦西里一世
Wassili II. [wa3 xi1 li3 er4 shi4] 瓦西里二世
Wassili III. [wa3 xi1 li3 san1 shi4] 瓦西里三世
Wassili IV. [wa3 xi1 li3 si4 shi4] 瓦西里四世
Wassili Iwanowitsch Surikow [su1 li3 ke1 fu1] 苏里科夫
Wassili Iwanowitsch Tschuikow (Eig, Pers, 1900 - 1982) [wa3 xi1 li3 cui1 ke3 fu1] 瓦西里崔可夫
Welwitschiaceae (eine Pflanzenfamilie) (Eig, Bio) [bai3 sui4 lan2 ke1] 百岁兰科
Welwitschie (lat: Welwitschia mirabilis) (Eig, Bio) [bai3 sui4 lan2] 百岁兰
Werkzeug; Geräte; Gegenstände; Utensilien [qi4 ju4] 器具
Whampoa-Militärakademie [huang2 pu3 jun1 xiao4] 黄埔军校
Wie ist ihr Familienname? [ni3 gui4 xing4] 你贵姓
Wie viele Mitglieder hat deine Familie? [ni3 jia1 you3 ji3 kou3 ren2] 你家有几口人
Wiedervereinigung (S)Familientreffen [tuan2 yuan2] 团圆
wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S) [tuo1 you2 ping2] 拖油瓶
Wiege der Zivilisation (Gesch) [wen2 ming2 de5 yao2 lan2] 文明的摇篮
Wildheit (S)nieder (Adj)philiströs (Adj)primitiv (Adj)rau (Adj) [wei4 kai1 hua4] 未开化
wirtschaftliche Flexibilität (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ke3 bian4 xing4] 经济可变性
Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) (S, EDV) [wei2 bo1 cun2 qu3 quan2 qiu2 hu4 tong1] 微波存取全球互通
Wulanhaote (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [wu1 lan2 hao4 te4] 乌兰浩特
Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Eig, Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山
Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山
Xili (Eig, Fam) [xi2 li3] 昔里
Xilin (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [xi1 lin2] 西林
Xilin Hot (Geo) [xi1 lin2 hao4 te4 shi4] 锡林浩特市
Xiling (Eig, Geo)Gattin (Leizu 嫘祖Léi Zǔ) des 'Gelben Kaisers', Erfinderin der Seidenzucht (Eig, Pers)Xiling (Eig, Fam) [xi1 ling2] 西陵
Xilinhaote (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xi1 lin2 hao4 te4] 锡林浩特
Xu Xilin (Eig, Pers, 1873 - 1907) [xu2 xi2 lin2] 徐锡麟
Yangban ('Beide Seiten' = Staatsverwaltung + Militärverwaltung, Oberschicht im Korea der Goryeo- und Joseon-Dynastie) (S, Gesch) [liang3 ban1] 两班
Yiliang [yi2 liang2 xian4] 宜良县
Yiliang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yi2 liang2] 宜良
Yiliang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yi2 liang2] 彝良
Yin (Familienname) (Eig) [yin1] 殷
Yitong Manzu zizhixian (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [yi1 tong1] 伊通
Yuan Shikai (Eig, Pers, 1859 - 1916) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. [yuan2 shi4 kai3] 袁世凯
zeitweilige Unterkunft (S) [guo4 du4 zhu4 suo3] 过渡住所
zeitweiliger Aufenthaltsort [xing2 zong1] 行踪
zeitweiliger Aufenthaltsort [zhuo2 luo4] 着落
Zentiliter [li2 sheng1] 厘升
Zentrale Militärkommission (S, Mil) [zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中央军事委员会
Zentrale Militärkommission (S, Mil) [zhong1 yang1 jun1 wei3] 中央军委
Zentrale Militärkommission (VR China) (S, Pol) [jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 军事委员会
Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央军事委员会
Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会
Zhalaiteqi (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [zha1 lai4 te4 qi2] 扎赉特旗
Zhang Ailing (Eig, Pers, 1920 - 1995) [zhang1 ai4 ling2] 张爱玲
Zhenlai (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [zhen4 lai4] 镇赉
Zhili (Eig, Fam) [zhi2 li2] 植黎
Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) [zhu1 de2] 朱德
Zilin (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (S) [zi4 lin2] 字林
ziviler Beruf (S)Arbeit als Zivilangestellte(r)Zivilist(in) (S) [wen2 zhi2 gong1 zuo4] 文职工作
Ziviles und Militärisches [wen2 wu3] 文武
Zivilgericht (S)Familiengericht [min2 shi4 fa3 ting2] 民事法庭
Zivilisation (S)kultiviert, höflich (Adj) [wen2 ming2] 文明
Zivilisationskrankheit (S) [wen2 ming2 bing4] 文明病
zivilisieren [wen2 ming2 hua4] 文明化
Zivilist (S) [wen2 zhi2] 文职
Zivilist (S) [wen2 zhi2 ren2 yuan2] 文职人员
Zoophilie [dong4 wu4 lian4] 动物恋
Zou (Familienname) (Eig) [zou1] 鄹
Zunge mit Chili (S) [ma2 la4 kou3 tiao2] 麻辣口条
Zweifamilienhaus (S, Arch) [er4 jia1 ting2 shi4 fang2 wu1] 二家庭式房屋
Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj) [chan3 ye4] 产业
Zweig, Filiale (S) [fen1 zhi1] 分支
zweisilbiger Familienname ( z.B. 司马) [fu4 xing4] 复姓
zweiteilig [liang3 bu4 fen4 zu3 cheng2] 两部分组成
zweiteilig (Adj) [liang3 bu4 fen4] 两部分
zweiteilig (Adj) [liang3 jie1 duan4] 两阶段
zwischenzeilig [hang2 kong1 gong1 si1 zhi1 jian1] 航空公司之间
“Achtung!“ (im Militär stramm stehen) (Int, Mil) [li4 zheng4] 立正
