B + + * * bing1 soldier 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + + +
C 民兵 + + * * min2bing1 militia/ militiaman/ militia-woman Volksmiliz, Milizionär + + +
C 士兵 + + * * shi4bing1 rank-and-file soldier/ private/ rank and file einfacher Soldat + + +
C 哨兵 + + * * shao4bing1 sentinel/ sentry/ guard Wächter,Wachtposten + + +
D 步兵 + + * * bu4bing1 infantry Fußsoldat, Infanterist + + +
D 練兵 + + * * lian4 bing1 training militärischer Drill, Militärtraining + + +

5 binh lính 士兵


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

soldier, troops
seed / race, breed / to plant

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

兵' + * * + soldiers/ a force an army
兵不厭詐' + 兵不厌诈* * + there c in war nothing is too deceitful/ all's fair in war
兵不血刃' + 兵不血刃* * + lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory/
兵亂' + 兵乱* * + confusion of war/ turmoil of war
兵來將擋,水來土掩' + 兵来将挡,水来土掩* * + counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations/ to adopt measures appropriate to the actual situation
兵來將敵,水來土堰' + 兵来将敌,水来土堰* * + counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations/ to adopt measures appropriate to the actual situation
兵刃' + 兵刃* * + (bladed) weapons/
兵制' + 兵制* * + military system/
兵力' + 兵力* * + military strength/ armed forces troops
兵卒' + 兵卒* * + soldiers/ troops
兵員' + 兵员* * + soldiers/ troops
兵器' + 兵器* * + weaponry/ weapons arms
兵器術' + 兵器术* * + martial arts involving weapons/
兵團' + 兵团* * + large military unit/ formation corps
兵士' + 兵士* * + ordinary soldier/
兵家' + 兵家* * + the School of the Military, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家/
兵家' + 兵家* * + militar military commander/ soldier
兵家常事' + 兵家常事* * + commonplace in military operations (idiom)/
兵工廠' + 兵工厂* * + munitions factory/
兵庫' + 兵库* * + Hyōgo prefecture in the midwest of Japan's main island Honshū 本州/
兵庫縣' + 兵库县* * + Hyōgo p /
兵強馬壯' + 兵强马壮* * + lit. st fig. a well-trained and powerful army/
兵役' + 兵役* * + military service/
兵戈' + 兵戈* * + weapons/ arms fighting
兵戈擾攘' + 兵戈扰攘* * + arms and confusion (idiom); turmoil of war/
兵戎' + 兵戎* * + arms/ weapons
兵戎相見' + 兵戎相见* * + to meet on the battlefield (idiom)/
兵敗如山倒' + 兵败如山倒* * + troops in defeat like a landslide (idiom); a beaten army in total collapse/
兵書' + 兵书* * + a book on the art of war/
兵權' + 兵权* * + military leadership/ military power
兵法' + 兵法* * + art of war/ military strategy and tactics
兵源' + 兵源* * + manpower resources (for military service)/ sources of troops
兵營' + 兵营* * + military camp/ barracks
兵痞' + 兵痞* * + army riffraff/ army ruffian soldier of
兵種' + 兵种* * + (military) branch of the armed forces/
兵站' + 兵站* * + army service station/ military depot
兵精糧足' + 兵精粮足* * + elite soldiers, ample provisions (idiom); well prepared forces/ preparations for war are in an advanced state
兵臨城下' + 兵临城下* * + soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture/
兵船' + 兵船* * + man-of-war/ naval vessel warship
兵艦' + 兵舰* * + warship/
兵荒馬亂' + 兵荒马乱* * + soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war/
兵蟻' + 兵蚁* * + soldier ant/ dinergate
兵變' + 兵变* * + mutiny/
兵貴神速' + 兵贵神速* * + lit. speed is a crucial asset in war (idiom)/ fig. swift and resolute (in doing sth)
兵連禍結' + 兵连祸结* * + ravaged by successive wars/ war-torn war-ridden
兵部' + 兵部* * + Ministry of War (in imperial China)/
兵隊' + 兵队* * + troops/
兵餉' + 兵饷* * + pay and provisions for soldiers/
兵馬' + 兵马* * + troops and horses/ military forces
兵馬俑' + 兵马俑* * + figurines of warriors and horses buried with the dead/ Terracotta Army (historic site)
兵馬未動,糧草先行' + 兵马未动,粮草先行* * + before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes be/ an army marches on its stomach




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


303 他们 服兵役 +
561 士兵 正在 操练 +
742 士兵 保卫 国家 +
940 士兵 +
1014 士兵 执行 任务 +
1180 士兵 列队 操练 +
1357 士兵 坚守 阵地 +
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 +
1965 士兵 长矛 +
2173 新兵 已经 应征 入伍 +
2322 士兵 驻守 边境 +
2607 他们 服兵役 +
3028 士兵 巡逻 +
3265 士兵 警惕 +
3312 士兵 藏匿 后面 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
10622053-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



士兵 병사. 사병. + +




Links:
+ + + + + + + +