5000 French | Frz | Eng |
---|
| certains films contiennent des images fameuses + | some films contain famous images |
| je suppose qu’ils ont peur + | I imagine they are afraid |
| j’imagine qu’elle a des documents + | I imagine she has the documents |
| je ne pouvais pas envisager que son état fût grave + | I couldn’t imagine that her condition was serious |
| je m’invente un espace magique pour moi tout seul + | I’m inventing a magic space just for myself |
| je devais réaliser un entretien pour un mensuel + | I had to conduct an interview for a monthly magazine |
| ils n’ont pas totalement une image négative + | they don’t have a completely negative image |
| elle est aussi capable de magnifiques réussites + | she’s also capable of magnificent successes |
| il a ensuite rendu hommage au président + | then he paid homage to the president |
| on fait semblant de lire un magazine + | we pretend to read a magazine |
| cet endroit est magnifique + | this place is magnificent |
| on aurait sûrement des images satellites animées + | we must surely have animated satellite imagery |
| mon imagination folle m’a trompée + | my foolish imagination deceived me |
| deux maisons ont été gravement endommagées + | two houses were seriously damaged |
| votre gazon semble superbe + | your lawn looksmagnificent |
| tu as vécu dans un monde imaginaire + | you have lived in an imaginary world |
| ils essaient de nettoyer les dégâts + | they’re trying to clean up the damage |
| je n’ai pas de pouvoir magique moi + | me, I don’t have any magic powers |
| cette fausse image contribue au racisme + | this false image feeds racism |
| ta copine a besoin de sa poudre magique + | your girlfriend needs her magic powder |
| j’imagine mal cependant des dérives extrémistes + | I have a hard time imagining extremist tendencies |
| la poste vous dédommagera de la détérioration des colis + | the post office will reimburse you for damaged packages |
|