EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Bạn có uống rượu uýt-ky không?	Do you drink whisky / whiskey (am.)?	Trinkst du Whisky?
016	Bầu trời màu xanh nước biển.	The sky is blue.	Der Himmel ist blau.
016	Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển.	What colour / color (am.) is the sky? Blue.	Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
080	Những đứa bé hư đốn	cheeky children	freche Kinder

Glossika	Vie	Eng
824	Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? +	Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
1245	Nhìn lên trời anh! Trời sắp mưa. +	Look at the sky! It's going to rain.
1349	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky.
1742	Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? +	How far is it from Taipei to Tokyo?
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2269	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky.

Duolingo	Vie	Eng
	may mắn +	lucky
	Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. +	Two planes are flying in the sky.
	bầu trời +	sky
	Tiền lì xì +	lucky money
	lì xì +	lucky
	Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. +	My astrology guide says this year I will be very lucky.
	Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. +	My mother gives me a lucky amulet.
	Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. +	The stars shine sparkingly in the sky.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người lùn béo. +	I am stocky.
	Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. +	She is lucky to have straight teeth.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				VN-style sticky rice cake	bánh tét +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	frech	cheeky, impudent
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Sperrmüll	bulky waste
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Himmel	1. sky, 2. heaven

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-3	Er hatte gleichfalls kein Glück. +	gleichfalls	He wasn't lucky either.	Anh cũng không may mắn.
Exercise 4-9	Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. +	Ehefrau	He's lucky to have such a good wife.	Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
Exercise 5-6	Der Himmel ist bedeckt.  +	Himmel	The sky is cloudy.	Trời nhiều mây.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-6	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  +	blau	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-8	Es sind viele Wolken am Himmel.  +	Wolke	There are many clouds in the sky.	Có rất nhiều đám mây trên bầu trời.
Exercise 5-8	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  +	Wolke	The sky suddenly covered with dark clouds.	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
Exercise 5-8	Der Himmel war mit Wolken bedeckt.  +	Wolke	The sky was covered with clouds.	Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.
Exercise 9-4	Der Himmel ist heute ganz grau.  +	grau	The sky is all grey today.	Bầu trời ngày nay đều xám xịt.
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-6	Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  +	Glück	He's lucky he didn't get hurt.	Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 12-6	Ich habe nur Glück gehabt.  +	Glück	I just got lucky.	Tôi chỉ có may mắn.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 22-4	Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  +	Stern	Today you can see many stars in the sky.	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
Exercise 35-3	Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.  +	Sperrmüll	The old sofa has to be put on the bulky trash.	Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
Exercise 35-3	Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  +	Sperrmüll	The bulky waste is collected separately twice a year.	Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 36-3	Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  +	einzig	Not a single cloud was in the sky.	Không một đám mây duy nhất ở trên trời.
Exercise 41-2	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  +	aufklären	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 44-5	Vielleicht hast du diesmal Glück.  +	diesmal	Maybe you'll be lucky this time.	Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	ky	Apartments	30

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Wolkenkratzer +	skyscraper +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Hof +	backyard, courtyard +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dachfenster +	skylight +	B
+ + 103	The physical world		Mountains felsig +	rocky +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Eskimohund +	husky +	C
+ + 103	Weather		Sunshine aufklaren +	to clear [sky]; clear up [weather] +	B
+ + 103	Physical appearance		Build stämmig +	stocky, sturdy, burly +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair seidiges Haar +	silky/sleek hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Build schlaksig +	lanky +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners frech +	impertinent, impudent, cheeky +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners ungezogen +	naughty, badly behaved, cheeky +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability ausgeflippt (coll.) +	freaky, freaked out, flipped out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners keck +	impertinent, cheeky +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour munter +	cheerful, merry, perky +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour putzmunter (coll.) +	chirpy, perky +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability schrullenhaft +	quirky +	C
+ + 103	Perception		Sight klebrig +	sticky, tacky +	B
+ + 103	Perception		Touch seidig +	silky, satiny +	B
+ + 103	Perception		Touch sich wie Seide anfühlen +	to have a silky feel +	B
+ + 103	Perception		Taste weich +	smooth [whisky] +	C
+ + 103	Perception		Smell moschusartig +	musky +	C
+ + 103	Perception		Touch leimig +	gluey, tacky +	C
+ + 103	Colour and light		Colours himmelblau +	sky-blue, azure +	A
+ + 103	Colour and light		Colours schwarzblau +	bluish black, inky blue +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Klebeband +	adhesive tape, sticky tape +	B
+ + 103	Size and quantity		General massig +	massive, bulky +	B
+ + 103	Science		Space science Milchstraße +	Milky Way +	B
+ + 103	Agriculture		Crops kalkhaltig +	chalky +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	活動 +	活动* *	huo2dong4	move about/ relax/ activity/ shaky	Aktivität,Tätigkeit +
☊A	天 +	天* *	tian1	sky/ heaven/ weather	1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
☊B	空中 +	空中* *	kong1zhong1	in the air/ in the sky	in der Luft, am Himmel +
☊C	神氣 +	神气* *	shen2qi4	expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky	Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
☊C	倒霉 +	倒霉* *	dao3 mei2	be unlucky/ have bad luck	Unglück erfahren, eine Pechsträne haben +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	精神 +	精神* *	jing1shen2	vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart	1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
☊C	天空 +	天空* *	tian1kong1	sky-space/ sky/ heavens	Himmel +
☊C	天上 +	天上* *	tian1shang4	heavenly-above/ in the sky	im Himmel, aus dem Himmel +
☊C	天下 +	天下* *	tian1xia4	under-sky/ world/ rule/ domination	under dem Himmel, die Welt oder China +
☊C	調皮 +	调皮* *	tiao2pi2	playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky	ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
☊C	狡猾 +	狡猾* *	jiao3hua2	sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty	durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau +
☊D	幸運 +	幸运* *	xing4yun4	lucky	großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt +
☊D	走狗 +	走狗* *	zou3gou3	flunky/ hatchet man	Kettenhund, Lakai, Handlager +
☊D	庸俗 +	庸俗* *	yong1su2	philistine/ tacky	vulgär, niedrig, spießbürgerlich +
☊D	航線 +	航线* *	hang2xian4	sea route/ skyway	Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße +
☊D	古怪 +	古怪* *	gu3guai4	cranky/ wacky	sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch +
☊D	無恥 +	无耻* *	wu2chi3	cheeky	schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand +
☊D	半邊天 +	半边天* *	ban4bian1tian1	half of the sky	die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +
☊D	天色 +	天色* *	tian1se4	time/ color of sky	Färbung und Helligkeit des Himmels +
☊D	吉祥 +	吉祥* *	ji2xiang2	lucky/ auspicious	glücksverheißend +
☊D	上空 +	上空* *	shang4kong1	in the sky	in der Luft +
☊D	刁 +	刁* *	diao1	sly/ tricky	schlau, listig, verschlagen, trickreich +
☊D	俗 +	俗* *	su2	custom/ tacky	1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher +
☊D	嬌 +	娇* *	jiao1	finicky/ frail	1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
148	东京 是 日本 的 中心 。 +	Tokyo is the center of Japan.	Tokyo ist Japans Zentrum.
314	天 上 有 很多 星星 。 +	There are many stars in the sky.	Am Himmel sind viele Sterne.
519	天空 很 蓝 。 +	The sky is very blue.	Der Himmel ist sehr blau.
607	鸽子 在 空中 飞 。 +	The dove is flying in the sky.	Die Taube fliegt am Himmel.
1294	她 今天 很 幸运 。 +	She is lucky today.	Sie hat heute Glück.
1427	天 很 蓝 。 +	The sky is very blue.	Der Himmel ist sehr blau.
1743	他 的 穿着 很 俗气 。 +	He's dressed in a tacky way.
1750	东京 的 铁路网 很 发达 。 +	Tokyo's railway network is very advanced.
1859	大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +	Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.	Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1944	老鹰 在 天空 中 盘旋 。 +	The eagle is circling in the sky.
1964	日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 +	The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
2169	白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 +	The white clouds make the sky look much bluer.
2190	天空 飘 着 雪花 。 +	Snowflakes are drifting through the sky.
2329	纽约 有 很多 摩天大楼 。 +	There are many skyscrapers in New York.
2344	天空 布满 了 乌云 。 +	The sky is covered by dark clouds.
2563	天空 被 烟雾 笼罩 着 。 +	The sky is shrouded in smoke.
2928	老鹰 在 空中 飞翔 。 +	The eagle is flying in the sky.
3103	闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 +	A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3345	摩天 大厦 高耸入云 。 +	The skyscrapers reach to the clouds.
3452	东京 的 纬度 是 北纬 ３２ 度 。 +	Tokyo's latitude is 32 degrees north.
3553	端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。 +	Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3560	天 上 出现 了 彩虹 。 +	A rainbow has appeared in the sky.
3722	仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +	Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 014. Calendar and Time.	tian1 +	day / sky
Lesson 031. How does it taste or smell?	Hao3 chou4 a! +	It is stinky!
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 li3 hen3 chou4! +	It is stinky here.
Lesson 031. How does it taste or smell?	chou4 ji2 le! +	extremely stinky

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	vous combattez sur un terrain qui s’enfonce +	you’re fighting on shaky ground
	le ciel est complètement couvert +	the sky is completely overcast
	le ciel était d’un bleu profond +	the sky was a dark blue
	le ciel est resté bleu au-dessus de Paris +	the sky remained blue over Paris
	c’est toujours délicat d’embaucher des amies! +	it’s always tricky to hire girlfriends
	nous écoutions des disques en buvant du whisky +	we listened to records while drinking whisky
	j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs +	I watched the pink sky with black trees in the foreground
	quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel +	a few small clouds somersaulted through the sky

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	KY +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng