5000 French | Frz | Eng |
---|
| ce type de pêche est en cours d’abandon + | this type of fishing is disappearing |
| un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente + | only one fishing boat survived the tempest |
| tu viens à la pêche cet après-midi? + | are you coming fishing this afternoon? |
| le soleil était doux et chaud + | the sunshine was soft and hot |
| la chasse et la pêche y sont une tradition + | hunting and fishing are a tradition over there |
| elle repart en grinçant des dents + | she walks away gnashing her teeth |
| il laissait à son fils un empire florissant + | he left to his son a flourishing empire |
| il a avalé du liquide vaisselle + | he swallowed some liquid dishwashing detergent |
| on pêchera des tonnes de crevettes! + | we’ll go fishing and catch tons of shrimps! |
| j’ai gardé des réflexes comme me laver à l’eau froide + | I kept old habits like washing in cold water |
| elle le chasse en le menaçant avec un couteau + | she chased him brandishing a knife |
| on est en train de pénaliser nos travailleurs + | we’re punishing our workers |
| ce sont des pertes écrasantes pour n’importe quel pays + | those would be crushing losses for any country |
|