7 New HSK word(s): 3 其他 other/ the others/ else/ other than (that person)/ in addition to the person mentioned above 5 其余 the rest/ the others/ remaining/ remainder/ apart from them 5 兄弟 older and younger brother/ brothers/ brotherly/ fraternal/ CL:個|个[ge4] 6 着想 to give thought (to others)/ to consider (other people's needs) 6 伤脑筋 knotty/ troublesome/ bothersome 6 株 tree trunk/ stump (tree root)/ a plant/ classifier for trees or plants/ to involve others (in shady business) 6 别人 other people/ others/ other person
10 Old HSK word(s): A pron 别人* bie2ren andere Leute,andere B N 阿姨* a1yi2 1. (Na) Tante B N 兄弟* xiong1di4 Brüder, Gebrüder,brüderlich B pron 其余* qi2yu2 Rest, das andere, die verbleibenden B N 人家* ren2jia1 andere Menschen C N 弟兄* di4xiong Bruder C 伤脑筋* shang1 nao3jin1 sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen D pron 他人* ta1ren2 ein anderer, andere (Leute) D 以身作则* yi3 shen1 zuo4 ze2 mit gutem Beispiel vorangehen D 损人利己* sun3 ren2 li4 ji3 sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen
10 OLD_HSK Thai word(s): คนอื่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
损 * ** SUN3 schädigen/vermindern
人 * ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
利 * ** gains, advantage, profit, merit
己 *** JI3 markieren/selbst
others others คนอื่น ๆ คนอื่น ๆ
กลายมาเป็นพี่น้องสาบานหรือน้องสาว 结拜 become sworn brothers or sisters พี่ชาย 弟兄 brothers พี่น้องชาย 哥儿 brothers, boys ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle คนอื่น 别人 other people, others, other person คนอื่น ๆ ; ส่วนที่เหลือ 其余 the others; the rest; the remainder คนอื่น ๆ 人家 others 兄弟 brothers อาการปวดหัว 伤脑筋 troublesome; knotty; bothersome เป็นอันตรายต่อผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตัวเอง 损人利己 harm others to benefit oneself คนอื่น ๆ 他人 others ตั้งตัวเองกับคนอื่น ๆ เช่น 以身作则 set oneself an example to others
Grade E word(s):
949 kānchō कान्छो youngest [of brothers] n. 985 kāhinlō काहिंलो fourth eldest [of brothers] n. 1690 jēṭhō जेठो eldest [of brothers] n. 3072 mā'ilō माइलो second eldest [of brothers] n. 3115 māhilō माहिलो second eldest [of brothers] n. 3931 sāhinlō साहिंलो third eldest [of brothers] n. 3982 sunā'unu सुनाउनु to make others hear, to tell v.t. 千字文: 罔谈彼短 靡恃己长 Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths. 千字文: 孔怀兄弟 同气连枝 Brothers cherish each other; united in the blood they share. 千字文: 贻厥嘉犹 勉其祗植 Pass down to others your fine principle; encourage them to carefully stand tall. 千字文: 两疏见机 解组谁逼 The brothers Shu saw trouble stem; turned in seals, who forced them?
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。
1125 她 善于 与 别人 交流 。
1241 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。
1791 他们 是 兄弟 。
2112 那 两 个 小 男孩 是 胞兄弟 。
2247 你 做错 了 不要 赖 别人 。
3394 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
3716 有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事
Semantische Felder:
15.2 Einwohner