16 New HSK word(s): 1 热 heat/ to heat up/ fervent/ hot (of weather)/ warm up 3 照片 photo/ photograph/ picture/ CL:張|张[zhang1];套[tao4];幅[fu2] 4 复印 to photocopy/ to duplicate a document 4 辣 hot (spicy)/ pungent 4 汤 soup/ broth/ hot water 4 发 to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds) 5 摄影 to take a photograph/ photography/ to shoot (a movie) 5 拍 to pat/ to clap/ to slap/ fly-swatter/ racket/ to take (a photograph) 5 辣椒 hot pepper/ chili 5 烫 to scald/ to burn/ to iron/ hot 5 合影 joint photo/ group photo 6 炎热 blistering hot/ sizzling hot (weather) 6 摄取 absorb (nutrition)/ take a photo 6 曝光 exposure (e.g. of photosensitive material)/ to expose (a scandal to the public) 6 热门 popular/ hot/ in vogue 6 镜头 camera shot (in a movie etc)/ scene

18 Old HSK word(s): A N 饭店 * fan4dian4 Hotel,Restaurant A VS 热 * re4 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen A 照相 * zhao4 xiang4 eine Aufnahme machen, fotographieren B N 宾馆 * bing1guan3 Guesthouse, Hotel B N 旅馆 * lv3guan3 Hotel B N 旅客 * lv3ke4 Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast B VA 射 * she4 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten B N 照片 * zhao4pian4 Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie C N 难题 * nan2ti2 schwierige Problem, knifflige Frage C VS 辣 * la4 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig C N 辣椒 * la4jiao1 Paprika, Chilli C VA 拍摄 * pai1she4 mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren C N 电炉 * dian4lu2 Elektrischer Ofen C N 酒店 * jiu3dian4 Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus C 摄影 * she4 ying3 eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen C N 照相机 * zhao4xiang4ji1 Kamera, Fotoapparat D VS 炎热 * yan2re4 sehr heiß, glühend heiß D 朝三暮四 * zhao1 san1 mu4 si4 heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig

18 OLD_HSK Thai word(s):

โรงแรม / ร้านอาหาร

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
朝 * ** ZHAO1 Audienz/Dynastie/vorwärts
三 * ** SAN1 drei
暮 * ** evening, dusk, sunset / ending
四 *** SI4 vier

ร้อน

นักเดินทาง; ผู้โดยสาร; ผู้เข้าพักโรงแรม 旅客 traveler; passenger; hotel guest

เผ็ด; เผ็ดมาก 辣;非常辣 spicy; spicy-hot

กระติกน้ำร้อน 热水瓶 Hot water bottle.

น้ำร้อน 热水 hot water

เครื่องถ่ายเอกสาร 复印机 Photocopier

และดับร้อน 闷热 hot and stifling

ร้อน 热 hot

ฮอทดอก 热狗 hotdog

หม้อไฟ 火锅 hotpot

ต้มยำ 酸辣汤 hot and sour soup

โรงแรมที่พัก 酒店 hotel; inn; wine shop; liquor store

โรงแรม; ร้านอาหาร 饭店 hotel; restaurant

โรงแรม 旅馆 hotel

ภาพ, ภาพถ่าย 照片 picture, photo

ภาพ; ถ่ายภาพ 图片 picture; photograph

ใช้ลูกประคบร้อน 热敷 to apply a hot compress

พริก 辣椒 hot pepper; capsicum; chilli

ตัวละครที่ดี; พี่ใหญ่; วีไอพี 大人物 great personage; big shot; VIP

ขอสงวน, การจอง (ตั๋ว, ห้องพักที่โรงแรม) เพื่อตกลงที่จะสรุปเพื่อดึงขึ้นเพื่อสมัครเป็นสมาชิก 订 to reserve, to book (ticket, hotel room), to agree, to conclude, to draw up, to subscribe to

เพื่อสำรอง; เพื่อหนังสือ (บัตร, ห้องพักที่โรงแรมและอื่น ๆ ) 订 to reserve; to book (a ticket, a hotel room, etc.)

ถ่ายภาพให้มีรูปถ่ายหนึ่งของ 照相 take a picture, to have one's photo taken

ภาพ, รูปถ่าย 图片 picture, photograph

โรงแรมปักกิ่ง 北京饭店 Beijing Hotel

เพื่อถ่ายภาพ 摄影 to take a photograph

ถ่ายภาพ (หรือรูป) 照相 take a picture (or photograph)

เกสท์เฮ้าส์; โรงแรม 宾馆 guesthouse; hotel

โรงแรมการโรงแรม 旅馆 hotel; inn

กระสุน 射 shot

ภาพถ่าย 照片（相片） photo; photograph

电炉 electric stove; hot plate; electric furnace

ปัญหา 难题 difficult problem; tough question; hot potato

การยิง 拍摄 shoot (a photograph, movie, video clip, etc.); film

การถ่ายภาพ 摄影 take a photo; shoot a film

แรงกล้า; ร้อน 炎热 fervent; hot

เป่าร้อนและเย็น; รวดเร็วเล่นและหลวม 朝三暮四 blow hot and cold; play fast and loose

บอลลูนร้อน 热气球 hot air balloon der Heißluftballon, s la montgolfière el globo de aire caliente

ยิง 射击 shot der Schuss, "e le tir el tiro

ภาพ 照片 photo das Foto, s la photo la foto

อัลบั้มรูป 相册 photo album das Fotoalbum, Fotoalben l'album photo el álbum de fotos

ภาพถ่ายทางอากาศ 航拍照片 aerial photo die Luftaufnahme, n la photo aérienne la fotografía aérea

เลนส์เทเลโฟโต้ 长焦镜头 telephoto lens das Teleobjektiv, e le téléobjectif el teleobjetivo

ช่างภาพ 摄影师 photographer der Fotograf, en le photographe el fotógrafo

โรงแรม 酒店 hotel das Hotel, s l'hôtel el hotel

fotografio การถ่ายภาพ 摄影 photography Fotografie photographie fotografía fotografia

hotelo โรงแรม 饭店 hotel Hotel hôtel hotel albergo

varma ร้อน 热 hot heiß chaud caliente caldo

Grade E word(s):

14 akabarē अकबरे pungent chilli, extraordinary hot adj.

104 acāra अचार hot and sour pickle, pickles, chutney, salsa n.

1180 khōrsānī खोर्सानी chilli, hot pepper n.

1854 tātō तातो warm, hot adj.

1855 tātō pānī तातो पानी hot water, warm water n.

2438 pirō पिरो hot [in taste] adj.

2991 bhōṭē भोटे Tibetan, Bhote n.

4181 hōṭēla होटेल hotel n.
千字文: 骸垢想浴　执热愿凉 Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.
Plants: Cola nitida (Vent.) Schott & Endl. (Malvaceae; Sterculiaceae) Kolabaum
Plants: Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae) Taro; Cocoyam; Eddo; Edoyam; Elephant's Ear; Chembu; Dasheen; Taioba; Zehrwurz
Plants: Manihot carthaginensis (Jaqc.) Müll. Arg. ssp. glaziovii (Müll. Arg.) Allem (Euphorbiaceae) Ceara-Kautschuk
Plants: Manihot esculenta Crantz (Euphorbiaceae) Maniok; Cassava; Kassava; Mandioka; Yuca; Tapioka
Plants: Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott (Araceae) Tania; Okumo; Yautia; Malanga; Taya; Cocoyam (Kamerun)

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [hot] being of high temperature
(a.) [hot] marked by intensity, vehemence, passion
(n.) [hotdog] frankfurter
(n.) [hotel]
(n.) [photograph] photo
(n.) [photographer]
(n.) [photography] picture taking
(n.) [shot] shooting, act of firing a projectile
(n.) [shot] injection
(v.) [photocopy] xerox, run off

00033077-a hot
00358392-a hot
00427105-a hot
00445440-a hot
00811421-a hot
00977372-a hot
01068438-a hot
01124441-a hot
01247240-a hot
01256332-a hot
01403632-a hot
01468420-a hot
01641791-a hot
01804034-a hot
01816525-a hot
02132607-a hot
02227485-a hot
02397732-a hot
02511800-a hot
02527402-a hot
02532114-a hot

18 Multi-Lingual Sentence(s):
43 您住在哪一个宾馆? คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
300 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน
391 好热的天啊! ร้อนอะไรอย่างนี้!
392 是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ
441 我要住宾馆。 ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
683 请您把我送到我的宾馆。 ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
745 可以照相吗？ สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ?
883 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน
947 我找一家照相馆。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ
953 我找一家照相馆，买一个胶卷。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม
1235 我要照相。 ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป
1281 我必须给宾馆结帐。 ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม
1429 他住在宾馆里。 เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง
1430 这个宾馆很便宜。 โรงแรมราคาถูก
1431 他住在一个便宜的宾馆里。 เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?
1749 这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป
1752 他或者住在我家或者是住宾馆。 เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

268 南边有饭店。
457 他拍了大量的照片。
555 太热了。
692 这家旅馆很便宜。
760 我们来合影吧。
1067 他对摄影有兴趣。
1350 这是一家顶级酒店。
1359 他在给她们拍照。
1894 她在酒店住宿。
1945 饭店里设有自动旋转门。
2003 天气太热他们出了很多汗。
2020 这间宾馆非常豪华。
2057 她对摄影很感兴趣。
2264 我很喜欢泡温泉。
2495 热气球膨胀起来。
2496 中国菜要趁热吃。
2601 相框里没有照片。
2611 红辣椒很辣。
2682 已经进入酷暑了。
2863 官员下榻在这家酒店。
3261 她身上乍冷乍热的很不舒服。
3333 这些照片拍得很清晰。
3363 这杯茶很烫。
3410 警察击毙了歹徒。

Semantische Felder:

5.36 Heftigkeit
5.36 Heftigkeit
8.40 Hinauf