4 New HSK word(s): 3 草 grass/ straw/ manuscript/ draft (of a document)/ careless/ rough/ CL:棵[ke1];撮[zuo3];株[zhu1];根[gen1] 6 起草 draft (a bill)/ draw up (plans) 6 草案 draft (legislation; proposal etc) 6 草率 careless/ negligent/ sloppy/ not serious

10 Old HSK word(s): A N 草 * cao3 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig B N 草地 * cao3di4 Rasen B N 草原 * cao3yuan2 Grasland C N 草案 * cao3'an4 Entwurf D VS 潦草 * liao2cao3 unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D 奇花异草 * qi2 hua1 yi4 cao3 exotische Blumen und seltene Pflanzen D VS 草率 * cao3shuai4 nachlässig, oberflächlich D 起草 * qi3 cao3 verfassen, entwerfen D 斩草除根 * zhan3 cao3 chu2 gen1 etw. radikal ausmerzen, D N 烟草 * yan1cao3 Tabak

10 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 草 Big5: 草

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

草 [cao3]

Gras, Stroh (Ess)

grass; straw

สตรอเบอร์รี่ 草莓 strawberry

เฉาก๊วย 草果 a kind of deserve

กระท่อมมุงจาก 草房 thatched cottage

鱼腥草 cordate houttuynia

หญ้าแห้ง 干草 hay

หญ้า 草 grass

ชนิดของพืชที่ใช้เป็นสมุนไพรในสมัยโบราณ 仙草 a kind of plant used as a medicinal herb in ancient times

ทุ่งหญ้า; หญ้า 草地 grassland; lawn; meadow

ทุ่งหญ้า 草原 grasslands; prairie

ร่างพระราชบัญญัติ 草案 protocol; draft (of a plan, decree, regulation, etc.)

คร่าวๆ 草率 cursory; jerry

รีบร้อนและประมาท; อ่านไม่ออก 潦草 hasty and careless; illegible

ดอกไม้ที่แปลกใหม่และสมุนไพรหายาก 奇花异草 exotic flowers and rare herbs

ร่างออก 起草 draft out

ยาสูบ 烟草 tobacco

ตัดวัชพืชและขุดราก 斩草除根 cut the weeds and dig up the roots

สตรอเบอร์รี่ 草莓 strawberry die Erdbeere, n la fraise la fresa

ขนสัตว์ 皮草 fur das Fell, e la fourrure la piel

หมวกฟาง 草帽 straw hat der Strohhut, "e le chapeau de paille el sombrero de paja

เครื่องตัดหญ้า 剪草机 lawnmower der Rasenmäher, - la tondeuse à gazon la cortadora de césped

ชะเอม 甘草 licorice die Lakritze le réglisse el regaliz

สตรอเบอร์รี่ทาร์ต 草莓蛋糕 strawberry tart die Erdbeertorte, n la tarte aux fraises la tarta de fresas

ยาสูบ 烟草 tobacco der Tabak le tabac el tabaco

ก้อนหญ้าแห้ง 干草 hay bales der Heuballen, - la balle de foin la paca de heno

ไม้จำพวกถั่ว 三叶草 clover der Klee le trèfle el trébol

หญ้า 草 grass das Gras l'herbe la hierba

สนามหญ้า 草坪 lawn der Rasen le gazon el césped

fojno หญ้าแห้ง 干草 hay Heu foins heno fieno

frago สตรอเบอร์รี่ 草莓 strawberry Erdbeere fraise fresa fragola

glicirizo พืชชะเอ็ม 甘草 licorice Lakritze réglisse regaliz liquirizia

herbo หญ้า 草 grass Gras herbe hierba erba

hisopo พืชไม้ดอกสีน้ำเงิน 牛膝草 hyssop Ysop hysope hisopo issopo

kursivo เล่นหาง 草书 cursive kursiv cursive cursivo corsivo

lavendo ช่อลาเวนเดอร์ 薰衣草 Lavender Lavendel Lavande Lavanda Lavanda

lolo วัชพืช 杂草 weeds Unkraut les mauvaises herbes malas hierbas erbacce

pajlo ฟางข้าว 稻草 straw Stroh paille paja paglia

papiruso ต้นกก 纸莎草 Papyrus Papyrus Papyrus Papiro Papiro

stepo ที่ราบกว้างใหญ่ 草原 steppe Steppe steppe estepa steppa

tabako ยาสูบ 烟草 tobacco Tabak tabac tabaco tabacco

timiano โหระพา 麝香草 thyme Thymian thym tomillo timo

vanilo วานิลลา 香草 vanilla Vanille vanille vainilla vaniglia

Grade E word(s):

千字文: 化被草木　赖及万方 Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 8.22 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
240 草是绿色的。 หญ้าสีเขียว
249 草是什么颜色的? 绿色。 หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว
253 我有一个草莓。 ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

334 这些草莓真贵。
507 草地上有两匹马。
547 公园里有一片青草地。
708 房子的周围是一片草地。
918 妈妈正在除草。
923 草地上有一群牛。
956 房子周围是草地。
1110 这些小草很绿。
1111 孩子们在草地上玩。
1164 这里花草兴旺。
1336 孩子们在草地上互相追逐。
1416 他们躺在草地上休息。
2137 他在草原上撞见一头大象。
2249 我躺在草地上。
2343 草地上有一只乌鸦。
2401 羊在草地上吃草。
2440 薰衣草是紫色的。
2604 我们在草地上踢球。
2623 他们在拟一个计画草案。
2850 这片草原很辽阔。
2895 他在给草坪洒水。
3443 草坪很漂亮。
3557 她趴在草丛中。
3665 从这种药草提炼出来的精华对治疗高血压有效
3672 这个草编花篮十分精致

Semantische Felder:

2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze