A 同學 + + * * tong2xue2 fellow student/ schoolmate Mitschüler,Mitstudent + + +
A 沒關係 + + * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts + + +
A 比賽 + + * * bi3sai4 match/ competition/ game Wettbewerb + + +
A 最後 + + * * zui4hou4 last/ final/ ultimate letzter, zuletzt + + +
A 數學 + + * * shu4xue2 mathematics Mathematik + + +
A 消息 + + * * xiao1xi news/ information/ message Nachricht,Neuigkeit + + +
A 新聞 + + * * xin1wen2 information/ news Nachrichten + + +
A + + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + + +
A 事情 + + * * shi4qing matter/ affair/ thing/ business Sache,Angelegenheit + + +
B 同屋 + + * * tong2wu1 be as a roommate/ roommate Zimmergenosse + + +
B 不要緊 + + * * bu4 yao4jin3 doesn't matter unwichtig, keine Ursache + + +
B 沒什麼 + + * * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache + + +
B 沒事兒 + + * * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung + + +
B 估計 + + * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen + + +
B 成熟 + + * * cheng2shu2 mature/ ripe reif + + +
B 材料 + + * * cai2liao4 material Material + + +
B 業餘 + + * * ye4yu2 amateur/ not professional Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- + + +
B 密切 + + * * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam + + +
B 左右 + + * * zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts + + +
B 無論 + + * * wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer + + +
B 活躍 + + * * hou2yue4 active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate aktiv + + +
B 火柴 + + * * huo3chai2 match Streichholz + + +
B 學術 + + * * xue2shu4 systematic learning/ science akademische Kenntnisse, akademisch + + +
B 物質 + + * * wu4zhi4 matter/ substance/ material Material, Materie, Substanz + + +
B 西紅柿 + 西+ * * xi1hong2shi4 tomato Tomate + + +
B 氣候 + + * * qi4hou4 climate Klima + + +
B 大約 + + * * da4yue1 approximate/ about annähernd, etwa + + +
B 實用 + + * * shi2yong4 practical/ pragmatic praktisch, funktional, pragmatisch + + +
B 肯定 + + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos + + +
B 資料 + + * * zi1liao4 data/ material/ means Mittel, Materialien, Daten + + +
B 教材 + + * * jiao4cai2 teaching materials Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial + + +
B 原料 + + * * yuan2liao4 raw material Rohstoff + + +
B 自動 + + * * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig + + +
B 不管 + + * * bu4guan3 no matter/ regardless of ungeachet, egal ob + + +
B 形式 + + * * xing2shi4 form/ format/ shape Form + + +
C 貧苦 + + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend + + +
C 養料 + + * * yang3liao4 nutritional-material/ nutriment/ nourishment Nährstoff, Nahrung + + +
C + + * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + + +
C 親熱 + + * * qin1re4 intimate/ warm/ affectionate/ loving warmherzig,intim,liebevoll + + +
C + + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter + + +
C 探索 + + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen + + +
C 讀物 + + * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, + + +
C 輕視 + + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten + + +
C 情報 + + * * qing2bao4 intelligence/ information/ tip-off Information, Nachricht + + +
C 無論如何 + + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle + + +
C 合法 + + * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig + + +
C 變革 + + * * bian4ge2 change/ transform/ transformation Umwandlung, Änderung, transformieren + + +
C 其實 + + * * qi2shi2 in fact/ actually/ as a matter of fact in der Tat, in Wirklichkeit + + +
C 伙伴 + + * * huo3ban4 fellow/ partner/ mate/ pal/ friend Kamerad, Gefährte,Partner + + +
C 水分 + + * * shui3fen4 water element/ moisture content/ untruthful information Feuchtigkeit, unwahre Information + + +
C 姥姥 + + * * lao3lao maternal grandmother/ grandma Großmutter (mütterlicherseits) + + +
C 物品 + + * * wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing Gegenstand, Sache + + +
C 物資 + + * * wu4zi1 substance material/ goods and materials Güter und Materialien + + +
C 幼稚 + + * * you4zhi4 young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive jung, klein, kindisch, naiv + + +
C 器材 + + * * qi4cai2 equipment and material Geräte,Materialien + + +
C 外祖父 + + * * wai4zu3fu4 external-grandfather/ maternal grandfather Großvater (Mutter´s Vater) + + +
C 外祖母 + + * * wai4zu3mu3 external-grandmother/ maternal grandmother Großmutter (Mutter´s Mutter) + + +
C + + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit + + +
C 講義 + + * * jiang3yi4 teaching materials/ lecture sheets Lehrmaterial, Lehrstoff + + +
C 後果 + + * * hou4guo3 consequence/ aftermath/ (negative) outcome Folge, Nachwirkungen + + +
C 模型 + + * * mo2xing2 model/ mold/ matrix/ pattern/ die Modell, Form,Gußform + + +
C + + * * yi2 aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin + + +
C 完善 + + * * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt + + +
C 呼呼 + + * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind + + +
C 燃料 + + * * ran2liao4 inflammable material/ fuel Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial + + +
C 舅舅 + + * * jiu4jiu4 mother's brother/ maternal uncle der Bruder der Mutter, Onkel + + +
C 舅母 + + * * jiu4mu wife of mother's brother/ maternal uncle's wife die Frau des Bruders der Mutter, Tante + + +
C 嘩嘩 + + * * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser + + +
C 信號 + + * * xin4hao4 information-signal/ signal Signal, Zeichen + + +
C + + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +
C 信息 + + * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information + + +
C 當家 + + * * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen + + +
C 同伴 + + * * tong2ban1 accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade Gefährte, Kamerad, Begleiter + + +
C + + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer + + +
C + + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc + + +
D 不相上下 + + * * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + + +
D 總和 + + * * zong3he2 summation 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden + + +
D 親密 + + * * qin1mi4 intimate/ close vertraut, intim + + +
D 藥材 + + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + + +
D 到期 + + * * dao4 qi1 mature/ expire ablaufen, fällig werden + + +
D 門當戶對 + + * * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein + + +
D 須知 + + * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung + + +
D 顧不得 + + * * gu4 bu de have no time to attend to the matter sich nicht um etwas sorgen können + + +
D 搭配 + + * * da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen + + +
D 面面俱到 + + * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + +
D 怒火 + + * * nu4huo3 inflammation Flammen des Zorn + + +
D 水土 + + * * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden + + +
D 伴侶 + + * * ban4lv3 partner/ mate Gefährte, Begleiter + + +
D 近似 + + * * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich + + +
D 有聲有色 + + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + +
D 物力 + + * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen + + +
D 建交 + + * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen + + +
D 錄取 + + * * lu4qu3 matriculate aufnehmen, zulassen + + +
D 豈不 + + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + +
D 格式 + + * * ge2shi4 format Form, Muster,Schablone + + +
D 名副其實 + + * * ming2 fu4 qi2 shi2 be worthy of the name/ the name matches the reality der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich + + +
D 實物 + + * * shi2wu4 material object/ in kind materielles Objekt + + +
D 規格 + + * * gui1ge2 standard/ format Norm, Standard, Spezifikation + + +
D + + * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + + +
D 史料 + + * * shi3liao4 historical materials historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten + + +
D 配偶 + + * * pei4'ou3 consort/ mate Ehepartner + + +
D 發炎 + + * * fa1 yan2 inflammation Entzündung + + +
D 預計 + + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen + + +
D 預賽 + + * * yu4sai4 preliminary match Vorrunde, Vorlauf + + +
D 事項 + + * * shi4xiang4 matter/ item Punkt, Gegenstand + + +
D 原材料 + + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt + + +
D 番茄 + + * * fan1qie2 tomato Tomate + + +
D 演算 + + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen + + +
D 唯物論 + + * * wei2wu4lun4 materialism Materialismus + + +
D 唯物主義 + + * * wei2wu4 zhu3yi4 materialism Materialismus + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
only / yes
thing, substance, creature
master, chief owner / host / lord
right conduct, righteousness




from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

mat : +



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

match. n: Evaluative_comparison +

match. v: Evaluative_comparison +

match. v: Compatibility +

matchless. a: Beyond_compare +

mate. n: Personal_relationship +

mate. v: Sex +

material. n: Ingredients +

material. n: Substance +

material. n: Text +

materialize. v: Coming_to_be +

maternal. a: Kinship +

mathematician. n: People_by_vocation +

mathematics. n: Fields +

matricide. n: Killing +

maturation. n: Progress +

mature. a: Stage_of_progress +

mature. a: Social_interaction_evaluation +

mature. a: Age +

mature. v: Progress +

mature. v: Aging +

mature. v: Cause_to_make_progress +

mature. v: Bond_maturation +

maturity. n: Bond_maturation +

maturity. n: Age +

maturity. n: Social_interaction_evaluation +

maturity. n: Stage_of_progress +



+


255 数学题 +
436 老师 我们 数学 +
527 数学 +
574 数学题 容易 +
580 图书馆 资料 +
791 可以 使用 自动售票机 车票 +
852 挑选 番茄 +
861 木头 建筑 材料 +
875 派发 资料 +
905 他们 网上 资料 +
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 +
1253 木头 可以 建筑 材料 +
1434 复杂 +
1440 地上 席子 +
1485 把握 +
1671 中国 美国 建立 邦交 +
1839 街上 碰到 老同学 +
1945 饭店 设有 自动 旋转门 +
2034 孩子们 进行 启蒙 教育 +
2297 市长 郑重 宣布 消息 +
2347 参赛 队员 他们 当中 选拔 +
2456 大概 13 +
2486 盗取 别人 隐私 +
2531 他们 工作 夥伴 +
2576 事情 已经 办妥 +
2780 受到 同学 羞辱 +
2858 新郎 新娘 匹配 +
3109 沙漠 气候 干燥 +
3116 惟独 数学 +
3119 一直 瞎忙 +
3161 拷贝 资料 +
3298 数学 练习簿 +
3412 生命 蕴含 母爱 +
3646 没关系 +
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 +
3676 抱憾 错过 精彩 比赛 +
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 +
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +
3770 这个 杯盖 这个 杯子 有些 不合 +
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[automatic] operating with minimal human intervention
[charismatic] possessing a magnetic personality
[diplomatic] diplomatical, suave
[dramatic] pertaining to theater
[mathematical]
[mature] having reached full natural growth or development
[mature] ripe, fully developed and ready to be eaten
[premature] untimely
[systematic] characterized by order and planning
[ultimate]
[amateur]
[climate] clime, weather
[diplomat] official engaged in international negotiations
[estimate] estimation, approximation
[estimate] esteem, respect
[estimate] appraisal of value
[estimate] likely cost
[format] formatting, data format, data formatting
[formation] spatial arrangement
[information] info
[match] lighter, friction match
[match] formal contest
[match] peer, equal, compeer
[match] catch, a good matrimonial prospect
[material] fabric, cloth, textile
[material] stuff
[mathematics] math, maths
[matrix] rectangular array
[matter] substance
[tomato]
[match] fit, correspond, check, agree
[match] be equal or harmonize
[matter] count, weigh, carry weight


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

mat + mat + mat + mat + mat + mat + mat + mat + MAT + mat +




변화 (Change, transformation) + + 맞다 (Be right, correct; to match, be fitting for) + + 정보 (information,intelligence) + + 자료 (materials,data) + + (About, approximately) + + 경기 (Race or match or contest) + + 재료 (stuff,material) + + 지식 (Knowledge, information) + + 불구하다 ( Deformity, malformation) + + 물질 (matter,material) + + 소식 (News, information) + + 형성 (Formation) + + 일정하다 ( To be regular, established, uniform ; changeless, constant, certain, definite ; invariable (mathematics)) + + 물체 (A material body) + + 소재 (material, subject matter) + + 예산 (An estimate, budget) + + (A matter or an object or a case) + + 아무래도 ( Never on any account, no matter what) + + 평가하다 ( To evaluate, estimate, judge) + + 큰일 (An important affair, a serious matter) + + 기후 (Climate or weather) + + 이르다 (Be early, premature) + + 자동 (self-acting, self-moving, automatic) + + 홍보 (Public information, public relations) + + 확인 (A check,confirmation) + + 보고 (report,information) + + 긍정적 (Affirmation or admission) + + 친하다 (To be intimate, familiar, close, friendly) + + (A match, game, contest) + + 토마토 (Tomato) + + 실현 (realization,materialization) + + 밀접하다 ( Be close,intimate with) + + 수학 (Mathematics) + + 정보화 (Change to an information orientation) + + 승부 (A contest,match) + + 규칙적 (Be regular or systematic) + + 의논하다 ( To consult,confer with, talk over a matter) + + 체계적 (Systematic, organizational) + + 성숙하다 ( to ripen, to mature) + + 생기 (animation,life) + + 이모 (A maternal aunt) + + 외교관 (A diplomat) + + 예선 (A preliminary match/election) + + 제도적 (Systematic) + + 관심사 (A matter of concern and interest) + + 극작가 (A dramatist) + + 변신 (Disguise, transformation) + + 상징적 (symbolic,emblematic) + + 세제 (detergent,cleaning material) + + 시합 (A contest,match) + + 물질적 (Material) + + 교재 (Teaching material or insruction materials) + + 배우자 (A mate, life partner) + + 외할머니 ( A maternal grandmother) + + 거리 (Materials) + + 외할아버지 (A maternal grandfather) + + 세탁소 (Laundromat) + +



Links:
+ + + + + + + +