0 New HSK word(s):
43 Old HSK word(s): A N 首都* shou3du1 Hauptstadt A Adv 正* zheng4 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein A aux;v 会* hui4 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick A VS 主要* zhu3yao4 hauptsächlich A N 精神* jing1shen2 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt A M 元* yuan2 1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) B n;m 首* zhou3 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B 从不* cong2 bu4 niemals, überhaupt nicht B 毫不* hao2 bu4 kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht B VS 正* zheng4 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein B VA 领* ling3 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen B vi, vt 冲* chong1 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 B n;m 身* shen1 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C VS 总* zong3 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls C VA 守* shou3 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein C N 要点* yao4dian3 wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt C N 主力* zhu3li4 Hauptmacht, Hauptkraft C Adv 简直* jian3zhi2 einfach, geradezu, überhaupt, gar C N 大道* da4dao4 Hauptstraße C Adv 多半* duo1ban4 wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten C N 大意* da4yi4 Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht D N 家长* jia1zhang3 Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D N 首领* shou3ling3 Häuptling, Führer, Anführer D N 首脑* shou3nao3 Oberhaupt, Chef D VS 首要* shou3yao4 erstrangig, hauptsächlich D N 要领* yao4ling3 Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche D N 头子* tou2zi Häuptling, Anführer, Boss D N 主* zhu3 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben D N 干线* gan4xian4 Hauptlinie, Hauptstrecke D VA 号称* hao4cheng1 behaupten, angeben, als bekannt sein D N 主流* zhu3liu2 Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung D VA 断定* duan4ding4 eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D N 主食* zhu3shi2 Hauptnahrung D N 纲* gang1 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse D N 主体* zhu3ti3 Hauptteil, Subjekt D N 省会* sheng3hui4 Provinzhauptstadt D VA 宣称* xuan1cheng1 erklären, behaupten, bekunden D N 提要* ti2yao4 Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt D 命题* ming4 ti2 jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil D N 谬论* miu4lun4 Unsinn, absurde Behauptung D N 司令部* si1ling4bu4 Hauptquartier D N 元首* yuan2shou3 Staatsoberhaupt D N 通道* tong1dao4 Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage
阿布扎比市 [a1 bu4 zha1 bi3 shi4] 
Abu Dhabi (Hauptstadt von Vereinigte Arabische Emirate) (Eig, Geo) 阿尔比 [a1 er3 bi3] Albi (Hauptstadt des französischen Départements Tarn) (Eig, Geo) 阿加尼亚 [a1 jia1 ni2 ya4] Hagåtña, früher Agana ( Hauptstadt der Insel Guam und Militärstützpunkt der Vereinigten Staaten von Amerika ) (Eig, Geo) 阿姆斯特丹 [a1 mu3 si1 te4 dan1] Amsterdam (Hauptstadt der Niederlande) (Eig, Geo) 阿皮亚 [a1 pi2 ya4] Apia (Hauptstadt von Westsamoa) (Eig, Geo) 阿瓦鲁阿 [a1 wa3 lu3 a1] Avarus (Hauptort der Cookinseln) 阿尤恩 [a1 you2 en1] El Aaiún (Hauptort vo Westsahara) (Geo) 阿劳 [a5 lao2] Aarau (Hauptstadt des Kantons Aarau, 瑞士阿爾高州的首府) (Eig, Geo) 埃里温 [ai1 li3 wen1] Yerevan (Hauptstadt von Armenien) (Eig, Geo) 艾藻尔 [ai4 zao3 er3] Aizol (Hauptstadt des indischen Bundesstaates Mizoram) (Geo) 安纳波利斯 [an1 na4 bo1 li4 si1] Annapolis (u.a. Hauptstadt des U.S. Budesstaats Maryland) 巴黎 [ba1 li2] Paris (Hauptstadt Frankreichs) (Eig, Geo) 巴斯特尔 [ba1 si1 te4 er3] Basseterre (Hauptstadt von St. Kitts und Nevis) (Eig, Geo) 班基 [ban1 ji1] Bangui (Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik) (Eig, Geo) 班吉 [ban1 ji2] Bangui (Hauptstadt von Zentralafrikanische Republik) (Eig, Geo) 北桥 [bei3 qiao2] Northbridge (Hardwarekomponente einer Computer-Hauptplatine) (S, EDV) 北约总部 [bei3 yue1 zong3 bu4] NATO-Hauptquatier (S, Mil) 贝尔莫潘 [bei4 er3 mo4 pan1] Belmopan (Hauptstadt von Belize) (Eig, Geo) 贝鲁特 [bei4 lu3 te4] Beirut ( Hauptstadt von Libanon ) (Eig, Geo) 本文 [ben3 wen2] Text, Haupttext 本业 [ben3 ye4] Hauptberuf, eigentlichen Beruf, urspünglichen Beruf (S, Wirtsch) 比什凯克 [bi3 shi2 kai3 ke4] Bischkek (Hauptsadt von Kirgisistan) 并非 [bing4 fei1] kein, nicht, gar nicht, überhaupt nicht 伯拉第斯拉瓦 [bo2 la1 di4 si1 la1 wa3] Bratislava (Hauptstadt von Slowakei) (Eig, Geo) 布拉格 [bu4 la1 ge2] Prag (Hauptstadt von Tschechien) (Eig, Geo) 布里奇顿 [bu4 li3 qi2 dun4] Bridgetown (Hauptstadt von Barbados) (Eig, Geo) 成都 [cheng2 du1] Chengdu (Hauptstadt d. Provinz Sichuan) 成都市 [cheng2 du1 shi4] Chengdu (Hauptstadt der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) 枢 [chu1] Achse (S)Kernpunkt (S)Drehpunkt (S)Hauptsache (S)Mittelpunkt (S)Türangel (S)Zapfen (S)grundlegend (Adj)unentbehrlich (Adj)wesentlich (Adj)wichtigste (Adj) 错报 [cuo4 bao4] falsche Behauptung 大城市人 [da4 cheng2 shi4 ren2] hauptstädtisch 大道 [da4 dao4] Hauptstraße (S)der große Weg: die wahre Lehre 大都会 [da4 du1 hui4] hauptstädtischMetropolis (S) 大街 [da4 jie1] Boulevard (S)Straße (S, Sprachw)Hauptstraße 大马士革 [da4 ma3 shi4 ge2] Damaskus (Hauptstadt von Syrien) (Eig, Geo) 大门人口 [da4 men2 ren2 kou3] Haupteingang (S, Arch) 大主笔 [da4 zhu3 bi3] Hauptschriftleiter (S) 大菜 [dai4 cai4] Hauptmahlzeit (S) 德勒斯登 [de2 le4 si1 deng1] Dresden (Hauptstadt von Sachsen) (Eig, Geo) 灯总开关 [deng1 zong3 kai1 guan1] Lichthauptschalter (S) 嫡配 [di2 pei4] Ehefrau (S)Hauptfrau (S) 敵軍戰地 [di2 jun1 zhan4 di4] Hauptkampffeld (S, Mil) 的黎波里 [di4 li2 bo1 li3] Tripolis ( Hauptstadt von Libyen ) (Eig, Geo)Tripoli, Tripolis ( Stadt in Libanon ) (Eig, Geo) 适 [di4] Hauptfrau (S)beabsichtigen (V)führen (V) 掉之罪 [diao4 zhi1 zui4] Enthauptung (S) 东川区 [dong1 chuan1 qu1] Dongchuan (Stadtbezirk von Kunming, Provinzhauptstadt von Yunnan, China) (Eig, Geo) 东都 [dong1 du1] Tungtu ('Östliche Hauptstadt', alter Name von Tainan, Ort in Taiwan) (S, Geo) 东风 [dong1 feng1] Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) 东京 [dong1 jing1] Tokyo (Hauptstadt Japans) (Eig, Geo) 东直门 [dong1 zhi2 men2] östliches Haupttor (der Pekinger Stadtmauer) (Eig, Geo) 都 [du1] Hauptstadt, Metropole (S) 都市文化基金 [du1 shi4 wen2 hua4 ji1 jin1] Hauptstadtkulturfonds (S, Wirtsch) 多哈 [duo1 ha1] Doha (Hauptstadt von Katar) (Eig, Geo) 而A则不B [er2 A ze2 bu4 B] aber A (ist) überhaupt nicht B (danshi...bingbu...) 房屋正面 [fang2 wu1 zheng4 mian4] Fassade des Hauses (S)Fassade (S)Hauptansicht des Hauses (S) 风马牛不相及 [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2] mit etwas überhaupt nichts zu tun haben (V)ohne jeden Zusammenhang 奉天 [feng4 tian1] Fengtian (Name der Hauptstadt des Mandschurischen Staates; 1625-1644) (Eig)Mukden (Eig) 弗里敦 [fu2 li3 dun1] Freetown (Hauptstadt von Sierra Leone) (Eig, Geo) 福州市 [fu2 zhou1 shi4] Fuzhou (Hauptstadt der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) 芙蓉市 [fu2 rong2 shi4] Seremban (Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Negeri Sembilan) (Eig, Geo) 富纳富提 [fu4 na4 fu4 ti2] Funafuti (Hauptstadt von Tuvalu) (Eig, Geo) 负荆请罪 [fu4 jing1 qing3 zui4] Asche auf sein Haupt streuen (Sprichw) 干渠 [gan1 qu2] Hauptkanal (Fam) 干流 [gan4 liu2] Hauptströmung, Hauptstrom 干线 [gan4 xian4] Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung (S)Hauptverkehrslinie (S)Verkehrsader (S) 高峰 [gao1 feng1] Höchstwert; Pik (Berg); Glanzpunkt, Highlight; Spitzenzeit, Rush Hour, Hauptverkehrszeit, Hauptgeschäftszeit 高级讨论课 [gao1 ji2 tao3 lun4 ke4] Hauptseminar (S) 哥本哈根 [ge1 ben3 ha1 gen1] Kopenhagen (Hauptstadt Dänemarks) (Eig, Geo) 跟本不 [gen1 ben3 bu4] überhaupt nicht 梗概 [geng3 gai4] Umriss; Hauptinhalt; Wesentliche 茍 [gou3] gedankenloswenn überhaupt 古都 [gu3 du1] Hauptstadt in alten Zeiten (od. im Altertum), alte chinesische Hauptstadt (S) 古隆人 [gu3 long2 ren2] Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) 股东会 [gu3 dong1 hui4] Generalversammlung ( GmbH, Genossenschaft, Aktiengesellschaft ) (S, Wirtsch)Hauptversammlung ( einer Aktiengesellschaft ), Aktionärsversammlung (S, Wirtsch) 股民大会 [gu3 min2 da4 hui4] Aktionärstreffen, Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft, HV (S, Wirtsch) 关键部件 [guan1 jian4 bu4 jian4] Hauptbauteil 关键件 [guan1 jian4 jian4] Hauptbauteil (Zähl) 关键要素 [guan1 jian4 yao4 su4] Essenz (S)Hauptgrund (S)Kern (S)Kernstück (S) 广州 [guang3 zhou1] Guangzhou (Hauptstadt der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) 轨范 [gui3 fan4] Kriterium, Standdard, Norm, Regel (S)Regulation, Hauptregeln (S) 贵阳市 [gui4 yang2 shi4] Guiyang (Hauptstadt der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) 国都 [guo2 du1] Hauptstadt (S)Residenzstadt (S) 国家元首 [guo2 jia1 yuan2 shou3] Staatsoberhaupt (Eig, Pers) 哈博罗内 [ha1 bo2 luo2 nei4] Gaborone (Hauptstadt von Botswana) (Eig, Geo) 哈尔滨 [ha1 er3 bin1] Harbin (Hauptstadt der Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) 哈尔滨市 [ha1 er3 bin1 shi4] Harbin (Hauptstadt der Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) 哈拉雷 [ha1 la5 lei2] Harare (Hauptstadt von Simbabwe ) (Eig, Geo) 海关总署 [hai3 guan1 zong3 shu3] Hauptzollamt, Zollhauptamt ( General Administration of Customs, GAC ) (S) 海口 [hai3 kou3] Haikou (Hauptstadt der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) 汉城 [han4 cheng2] Seoul (Hauptstadt von Südkorea, alte Bezeichnung) (Eig, Geo) 杭州 [hang2 zhou1] Hangzhou (Hauptstadt der Provinz Zhejiang) (Eig, Geo) 合肥 [he2 fei2] Hefei (Provinzhauptstadt von Anhui, China) (Eig, Geo) 合肥市 [he2 fei2 shi4] Hefei (Hauptstadt der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) 河内 [he2 nei4] diesseits des Flusses; im Reiche (Eig, Geo)Hanoi (Hauptstadt von Vietnam) (Eig, Geo) 河內市 [he2 nei4 shi4] Hanoi (Hauptstadt von Vietnam) (Eig, Geo) 后始 [hou4 shi3] hauptsächlich 户主 [hu4 zhu3] Hausherr (S)Familienoberhaupt (S)Haushaltungsvorstand (S) 华盛顿哥伦比亚特区 [hua2 sheng4 dun4 ge1 lun2 bi3 ya4 te4 qu1] Washington (District of Columbia) (Eig, Geo)Washington D. C. (Hauptstadt der USA) (Eig, Geo) 火车总站 [huo3 che1 zong3 zhan4] Hauptbahnhof (S) 祸首 [huo4 shou3] Hauptschuldiger, Drahtzieher, Rädelsführer 基本动作 [ji1 ben3 dong4 zuo4] Hauptbewegung (S) 基调 [ji1 diao4] Grundton (S)Haupttonart (S) 基加利 [ji1 jia1 li4] Kigali (Hauptstadt von Ruanda) (Eig, Geo) 基希讷乌 [ji1 xi1 ne4 wu1] Chişinău, Kischinau (Hauptstadt von Moldavien) (Geo) 畿 [ji1] Ji (Eig, Fam)Hauptstadtregion, Umgebung der Hauptstadt (S, Geo) 吉隆坡 [ji2 long2 po1] Kuala Lumpur (Hauptstadt Malaysias) (Eig, Geo) 济南 [ji3 nan2] Jinan (Hauptstadt der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) 加德满都 [jia1 de2 man3 du1] Kathmandu (Hauptstadt von Nepal) (Eig, Geo) 加拉加斯 [jia1 la1 jia1 si1] Caracas (Hauptstadt von Venezuela) (Eig, Geo) 家长 [jia1 zhang3] Eltern (S)Erziehungsberechtigter (S)Familienoberhaupt (S) 简直 [jian3 zhi2] geradezu, einfach, überhaupt, wirklich(zur Verstärkung, ähnlich wie just) (Adj) 建筑行业 [jian4 zhu4 hang2 ye4] Bau, Bauhauptgewerbe (S) 交通干线 [jiao1 tong1 gan4 xian4] Hauptverkehrsader (S) 交易日当天 [jiao1 yi4 ri4 dang1 tian1] knapp behauptet 教堂中心 [jiao4 tang2 zhong1 xin1] Hauptschiff (S)Kirchenschiff (S)Mittelschiff (S) 节外生枝 [jie2 wai4 sheng1 zhi1] bewußt zusätzliche Probeme zum Hauptproblem verursachen (Sprichw) 金沙萨 [jin1 sha1 sa4] Kinshasa (Hauptstadt von Congo) (Eig, Geo) 金斯敦 [jin1 si1 dun1] Kingstown (Hauptstadt von St. VincentGrenadinen) (Eig, Geo) 京 [jing1] Hauptstadt (S)Jing (Eig, Fam) 据称 [ju4 cheng1] behaupten (V) 卡拉卡斯 [ka3 la1 ka3 si1] Caracas (Hauptstadt von Venezuela) (Eig, Geo) 卡斯翠 [ka3 si1 cui4] Castries (Hauptstadt von St. Lucia) (Eig, Geo) 卡宴 [ka3 yan4] Cayenne ( Porsche Cayenne, ein Auto ) (Eig, Tech)Cayenne (Hauptstadt und zugleich größte Stadt von Französisch-Guayana) (Eig, Geo) 开关按钮 [kai1 guan1 an4 niu3] Hauptschalter (S) 坎帕拉 [kan3 pa4 la1] Kampala (Hauptstadt von Uganda) (Eig, Geo) 砍头 [kan3 tou2] enthaupten (V)köpfen (V) 科伦坡 [ke1 lun2 po1] Colombo (Hauptstadt von Sri Lanka) (Eig, Geo) 科纳克里 [ke1 na4 ke4 li3] Conakry (Hauptstadt von Guinea) (Eig, Geo) 喀喇昆仑公路 [ke4 la3 kun1 lun2 gong1 lu4] Karakorum Highway (internationale Hauptstraße, die Kaschgar in der Provinz Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Nordwesten Pakistans verbindet) (Eig, Geo) 喀山 [ke4 shan1] Kasan (Hauptstadt der russischen Republik Tatarstan) (Eig, Geo) 库伦 [ku4 lun2] Örgöö (ursprünglicher Name der mongolischen Hauptstadt UlaanbaatarUlan-Bator) (Eig, Geo)Kulun (Kreis in der Inneren Mongolei) (Eig, Geo) 魁 [kui2] Anführer (S)Chef (S)Haupt (S)von großer und stattlicher Statur 昆明 [kun1 ming2] Kunming (Hauptstadt der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 昆明市 [kun1 ming2 shi4] Kunming (Hauptstadt der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 拉巴斯 [la1 ba1 si1] La Paz (Hauptstadt von Bolivien) (Eig, Geo) 拉萨 [la1 sa4] Lhasa (Hauptstadt von Tibet) (Eig, Geo) 拉萨市 [la1 sa4 shi4] Lhasa (Hauptstadt von Tibet) (Eig, Geo) 兰州 [lan2 zhou1] Lanzhou (Hauptstadt der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 兰州市 [lan2 zhou1 shi4] Lanzhou (Hauptstadt der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 利比亚首都 [li4 bi3 ya4 shou3 du1] Hauptstadt Lybiens (S) 利雅得 [li4 ya3 de2] Riyadh (Hauptstadt von Saudi Arabien) (Eig, Geo) 联邦首都 [lian2 bang1 shou3 du1] Bundeshauptstadt (S, Pol) 联合国总部大楼 [lian2 he2 guo2 zong3 bu4 da4 lou2] UNO-Hauptquartier (S, Org)UNO-Hauptquartiersgebäude (S, Arch) 卢萨卡 [lu2 sa4 ka3] Lusaka (Hauptstadt von Sambia) (Eig, Geo) 栌 [lu2] groß, Hauptstadt (S) 伦敦 [lun2 dun1] London (Hauptstadt Großbritanniens) (Eig, Geo) 论调 [lun4 diao4] (bloße) Behauptung (S) 论断 [lun4 duan4] Behauptung (S)Feststellung (S)Schlussfolgerung (S)aburteilen (V)folgen (V) 罗利市 [luo2 li4 shi4] Raleigh (Hauptstadt von North Carolina) (Eig, Geo) 罗马 [luo2 ma3] Rom (Hauptstadt von Italien) (Eig, Geo)Romarömisch (Adj) 咯 [luo4] argumentieren, behauptenerörtern, Debatte (S)husten, Husten (S) 洛阳 [luo4 yang2] Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003). (Eig, Geo) 马纳马 [ma3 na4 ma3] Manama (Hauptstadt von Bahrain) (Eig, Geo) 马尼拉 [ma3 ni2 la1] Manila (Hauptstadt der Philippinen) (Eig, Geo) 马普托 [ma3 pu3 tuo1] Maputo (Hauptstadt von Mosambik) (Eig, Geo) 马斯喀特 [ma3 si1 ka1 te4] Maskat (Geo)Muscat (Hauptstadt von Oman) (Eig, Geo) 蛮不错 [man2 bu4 cuo4] überhaupt nicht schlecht (Adj)gar nicht schlecht (Adj) 眉目 [mei2 mu4] Gesichtszüge, Aussehen (S)Hauptthemen (S) 蒙罗维亚 [meng2 luo2 wei2 ya4] Monrovia (Hauptstadt von Liberia) (Eig, Geo) 面 [mian4] Gesicht (S)Oberfläche (S)ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl)Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw) 摩加迪沙 [mo2 jia1 di2 sha1] Mogadishu (Hauptstadt von Somalia) (Eig, Geo) 墨巴本 [mo4 ba1 ben3] Mbabane (Hauptstadt von Swasiland) (Eig, Geo) 墨西哥城 [mo4 xi1 ge1 cheng2] Mexiko-Stadt, Mexiko-City (Hauptstadt von Mexiko) (S, Geo) 莫罗尼 [mo4 luo2 ni2] Moroni (Hauptstadt von Komoren) (Eig, Geo) 姆巴巴纳 [mu3 ba1 ba1 na4] Mbabane (Hauptstadt von Swasiland) (Eig, Geo) 母板 [mu3 ban3] Hauptplatine, Platine, Motherboard, Mainboard (S, EDV) 母国 [mu3 guo2] hauptstädtisch 幕 [mu4] Akt 南昌 [nan2 chang1] Nanchang (Hauptstadt der Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) 南京 [nan2 jing1] Nanjing („Südliche Hauptstadt“, Hauptstadt der Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo)Nanking 南京市 [nan2 jing1 shi4] Nanjing, Nanking („Südliche Hauptstadt“, Stadt in China) (S, Geo) 南宁市 [nan2 ning2 shi4] Nanning (Hauptstadt des Autonomen Gebietes Guangxi, China) (Eig, Geo) 南桥 [nan2 qiao2] Southbridge (Hardwarekomponente einer Computer-Hauptplatine) (S, EDV) 男主角 [nan2 zhu3 jiao3] Hauptdarsteller (S)männliche Hauptrolle (S) 难保 [nan2 bao3] nicht garantieren, nicht versichern können, nicht mit Sicherheit behaupten können (V) 内罗毕 [nei4 luo2 bi4] Nairobi (Hauptstadt von Kenia) (Eig, Geo) 内瓦 [nei4 wa3] Neiva (eine Stadt in Kolumbien, Hauptstadt der Provinz Huila) (Geo) 尼科西亚 [ni2 ke1 xi1 ya4] Nikosia (Geo)Nicosia (Hauptstadt von Zypern) (Eig, Geo) 尼亚美 [ni2 ya4 mei3] Niamey (Hauptstadt der Republik Niger) (Eig, Geo) 帑 [nu2] Kinder der Hauptfrau (S) 努克 [nu3 ke4] Nuuk, Godthåb (Hauptstadt von Grönland) (Eig, Geo) 女主角 [nü3 zhu3 jiao3] Hauptdarstellerin (S) 欧洲文化之都 [ou1 zhou1 wen2 hua4 zhi1 du1] Kulturhauptstadt Europas (Geo) 牌匾 [pai2 bian3] Gedenktafel (S)Hauptplatine, Bank (auf Wettschein) (S) 攀亲 [pan1 qin1] behaupten mit jm. verwandt zu sein 普拉亚 [pu3 la1 ya4] Praia (Hauptstadt von Kap Verde) (Eig, Geo) 普洛威顿斯 [pu3 luo4 wei1 dun4 si1] Providence (Bundeshauptstadt von Rhode Island, USA) (Eig, Geo)Providence (Name mehrerer Städte in den USA) (Eig, Geo) 普通中学 [pu3 tong1 zhong1 xue2] Hauptschule (S) 普通中学毕业 [pu3 tong1 zhong1 xue2 bi4 ye4] Hauptschulabschluss (S) 旗舰店 [qi2 jian4 dian4] Flagship-Store, Hauptfiliale (S) 骑都尉 [qi2 du1 wei4] Kavalleriehauptmann (Gesch) 企业内部的主要职能 [qi3 ye4 nei4 bu4 de5 zhu3 yao4 zhi2 neng2] betriebliche Hauptfunktion (S) 起骨干作用 [qi3 gu3 gan1 zuo4 yong4] Hauptrolle spielen 企业的主导产品 [qi4 ye4 de5 zhu3 dao3 chan3 pin3] Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch) 迁都 [qian1 du1] die Hauptstadt verlegen (V, Pol) 强档 [qiang2 dang4] Hauptsendezeit (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)Beste Sendezeit 切消定理 [qie1 xiao1 ding4 li3] Gentzenscher Hauptsatz (S, Math) 酋 [qiu2] Häuptling 酋长 [qiu2 zhang3] Emir; Scheich (S)Stammeshäuptling 全部工作日 [quan2 bu4 gong1 zuo4 ri4] hauptamtlich (Adj) 全日制 [quan2 ri4 zhi4] hauptamtlich (Adj) 全体股东大会 [quan2 ti3 gu3 dong1 da4 hui4] Hauptversammlung (S) 全职 [quan2 zhi2] hauptberuflich, ordentlich (Professor) (S) 热力学第二定律 [re4 li4 xue2 di4 er4 ding4 lü4] Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik (S, Phys) 仁川 [ren2 chuan1] Incheon (Geo)Chemulpo Tschemulpo (heute: Incheon) Hafen von Seoul, Korea, an der Westküste an der Mündung des Hanflusses, 40 km westlich der Hauptstadt (Eig, Geo) 如果有过的话 [ru2 guo3 you3 guo4 di4 hua4] wenn überhaupt 萨拉热窝 [sa4 la1 re4 wo1] Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) (Eig, Geo) 三等士官长 [san1 deng3 shi4 guan1 chang2] Hauptfeldwebel (S, Mil) 杀头 [sha1 tou2] Enthauptung (S)köpfen (V) 单 [shan2] Schan: Familienname (S, Fam)Häuptling (S)Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings 商业街 [shang1 ye4 jie1] Hauptstraße (S) 上等兵 [shang4 deng3 bing1] Hauptgefreiter (S, Mil)Obergefreiter (S, Mil) 上海 [shang4 hai3] Shanghai (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Shanghai) (Eig, Geo) 上尉 [shang4 wei4] Hauptmann (S, Mil) 申辩 [shen1 bian4] Behauptung (S) 审判前 [shen3 pan4 qian2] vor der Hauptverhandlung 渖阳 [shen3 yang2] Shenyang (Hauptstadt der Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) 声称 [sheng1 cheng1] behaupten (V)deklarieren (V)vorgeblich (Adj) 省城 [sheng3 cheng2] Provinzhauptstadt 省会 [sheng3 hui4] Sitz der Provinzregierung, Provinzhauptstadt (S) 省会城市 [sheng3 hui4 cheng2 shi4] Provinzhauptstadt (S) 圣地亚哥 [sheng4 di4 ya4 ge1] Santiago de Chile ( Hauptstadt von Chile ) (Eig, Geo) 圣多美 [sheng4 duo1 mei3] Sao Tome (Hauptstadt von Sao Tome und Principe) (Eig, Geo) 圣马利诺 [sheng4 ma3 li4 nuo4] San Marino (Eig, Geo)San Marino (Hauptstadt vom Staat San Marino) (Eig, Geo) 盛京 [sheng4 jing1] Schenjang (Eig)(andere Bezeichnung für) Mukden 'Hauptstadt des Überflusses' (Eig) 石家庄 [shi2 jia1 zhuang1] Shijiazhuang (Hauptstadt der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) 始料不及的 [shi3 liao4 bu4 ji2 de5] überhaupt nicht daran denken können (V) 首 [shou3] Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl)Kopf, erster (S)Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl) 首都 [shou3 du1] Hauptstadt (S) 首都经济贸易大学 [shou3 du1 jing1 ji4 mao4 yi4 da4 xue2] Hauptstadt-Universität für Wirtschaft und Handel 首都居民 [shou3 du1 ju1 min2] Hauptstädter, Hauptstadtbewohner (S) 首都剧场 [shou3 du1 ju4 chang3] Hauptstadt-Theater (Eig, Kunst) 首都体育馆 [shou3 du1 ti3 yu4 guan3] Hauptstadt-Sporthalle (Eig)Shoudu-Sporthalle (Eig) 首尔 [shou3 er3] Seoul (Hauptstadt von Südkorea, neue Bezeichnung) (Eig, Geo) 首领 [shou3 ling3] Häuptling, Führer, Anführer (S) 首脑 [shou3 nao3] Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S)Fuß, Chef (S)Gipfel, Kuppe (S)Oberhaupt (S)Regierungschef 首席顾问 [shou3 xi2 gu4 wen4] Hauptberater (S) 首要城市 [shou3 yao4 cheng2 shi4] Hauptstadt (S, Geo) 首页 [shou3 ye4] Hauptseite (S) 述语 [shu4 yu3] behaupten, aussagenPrädikat (S) 斯里巴加湾港 [si1 li3 ba1 jia1 wan1 gang3] Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei) (Eig, Geo) 四国 [si4 guo2] Shikoku ('vier Länder', kleinste der vier Hauptinseln Japans) (Eig, Geo) 苏克雷 [su1 ke4 lei2] Sucre (Hauptstadt von Bolivien) (Eig, Geo) 苏黎世火车站 [su1 li2 shi4 huo3 che1 zhan4] Zürich Hauptbahnhof (S) 苏黎世站 [su1 li2 shi4 zhan4] Zürich Hauptbahnhof (S) 苏瓦 [su1 wa3] Suva (Hauptstadt Fidschis) (Eig, Geo) 酸奶 [suan1 nai3] Joghurt (S)Jogurt (hauptsächlich in Österr.) (S) 索非亚 [suo3 fei1 ya4] Sofia (Hauptstadt von Bulgarien) (Eig, Geo) 太原 [tai4 yuan2] Taiyuan (Hauptstadt der Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) 泰原府 [tai4 yuan2 fu3] Taiyuanfu, Hauptstadt von Shanxi Schansi 山西Shan1xi1 (Eig, Geo) 堂 [tang2] Raum (S)Tang (Eig, Fam)Hauptraum eines 1 stöckigen Hauses 特别股东大会 [te4 bie2 gu3 dong1 da4 hui4] außerordentliche Hauptversammlung 特古西加尔巴 [te4 gu3 xi1 jia1 er3 ba1] Tegucigalpa (Hauptstadt von Honduras) (Eig, Geo) 厅 [ting1] Halle; Hauptverwaltung (Ebene unter dem Ministerium) 庭房 [ting2 fang2] Haupthalle im chinesischen Hause (S)Wohnzimmer 头人 [tou2 ren2] Anführer (S)Häuptling (S) 头头儿 [tou2 tou2 er2] Chef, Boß, Haupt- 头子 [tou2 zi5] Oberhaupt (S) 突尼斯 [tu1 ni2 si1] Tunesien (Eig, Geo)Tunis (Hauptstadt von Tunesien) (Eig, Geo) 柁 [tuo2] Firstbalken, Firstpfette, Hauptpfette, Hauptbalken (S, Arch) 瓦杜兹 [wa3 du4 zi1] Vaduz (Hauptstadt von Liechtenstein) (Eig, Geo) 万能钥匙 [wan4 neng2 yao4 shi5] Dietrich (S)Dietrich, Universalschlüssel (S, Tech)Hauptschlüssel, Generalschlüssel, Zentralschlüssel (S, Tech) 万象 [wan4 xiang4] Vientiane (Hauptstadt von Laos) (Eig, Geo)alle Naturerscheinungen 王府井 [wang2 fu3 jing3] Wangfujing, Haupteinkaufsstraße in Peking (S) 旺季 [wang4 ji4] Hauptsaison, Hochsaison (S)Saison (S) 为主 [wei2 zhu3] hauptsächlich, Priorität geben 魏 [wei4] Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. 文化首都 [wen2 hua4 shou3 du1] Kulturhauptstadt (S) 无视 [wu2 shi4] überhaupt nicht berücksichtigenignorieren (V) 午门 [wu3 men2] Meridian-Tor (Eig, Arch)Mittagstor (Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking) (Eig, Arch) 武汉 [wu3 han4] Wuhan (Hauptstadt der Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) 西安 [xi1 an1] Xi'an (Hauptstadt der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) 西安府 [xi1 an1 fu3] Xi'an Fu (Hauptstadt der Provinz ShaanxiSchensi, China) (Eig, Geo) 西安市 [xi1 an1 shi4] Xian, Xi'an (Hauptstadt der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)Si’an, Hsi-An, Sianfu (ältere Namen der Stadt) (Eig, Geo) 西川 [xi1 chuan1] = Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo)Jehol (熱河Rèhé); Rehe Provinz (Manchu: Jehol) während der Qing-Dynasty, Hauptstadt Chengde 承德, abgeschafft im Jahre 1955 und aufgeteilt zwischen Hebei, Liaoning und Innerer Mongolei (hist.) bezieht sich auf den Sitz des Qing-Kaisers in Chengde 避暑山莊|避暑山庄 (Eig, Geo) 西宁 [xi1 ning2] Xining (Hauptstadt der Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) 西宁市 [xi1 ning2 shi4] Xining (Hauptstadt der Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) 系统板 [xi4 tong3 ban3] Hauptplatine, Mainboard, Motherboard (S, EDV) 系统内存 [xi4 tong3 nei4 cun2] Hauptspeicher (S) 枭示 [xiao1 shi4] enthaupten, köpfen (V, Gesch) 枭首 [xiao1 shou3] enthaupten, köpfen (V, Gesch) 行政首都 [xing2 zheng4 shou3 du1] Regierungssitz, Hauptstadt (S, Pol) 行政中心 [xing2 zheng4 zhong1 xin1] Hauptstadt (S) 喧宾夺主 [xuan1 bin1 duo2 zhu3] die Stimme des Gastes überstimmt die Stimme des Gastgebers. (Eig)Haupt und Nebensache miteinander verwechseln 巡長 [xun2 zhang3] Polizeihauptmann (S) 雅典 [ya3 dian3] Ath (S, Geo)Athen (Hauptstadt von Griechenland) (Eig, Geo) 雅恩德 [ya3 en1 de2] Yaounde (Hauptstadt von Kamerun) (Eig, Geo) 亚的斯亚贝巴 [ya4 di4 si1 ya4 bei4 ba1] Addis Ababa (Hauptstadt von Äthiopien) (Eig, Geo) 亚松森 [ya4 song1 sen1] Asuncion (Hauptstadt von Paraguay) (Eig, Geo) 燕 [yan1] Ortsname (S)Schwalbe (S)Yan (Eig, Fam)war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). 要领 [yao1 ling3] lebensnotwendige GüterHauptinhalt, Hauptpunkt (S) 要道 [yao4 dao4] Hauptstraße (S)Hauptverkehrsstraße (S)Verkehrsader (S) 要点 [yao4 dian3] Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache (S) 要犯 [yao4 fan4] Hauptverbrecher, Anführer einer Verbrecherbande (S) 要害 [yao4 hai4] HauptsacheSchlüsselstelle 要素 [yao4 su4] Essenz, Wesen einer Sache, Substanz, Elementare (S)Faktor, Wesentliche (S)Haupt- (S)Hauptfaktor, Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor (S)unerlässlich, notwendig, wesentlich (Adj) 要旨 [yao4 zhi3] Hauptgedanke (S) 一等奖 [yi1 deng3 jiang3] Hauptpreis, Hauptgewinn 一点不 [yi1 dian3 bu4] überhaupt nicht 一点都不 [yi1 dian3 dou1 bu4] überhaupt nicht, absolut nicht, auf keinen Fall 一家之主 [yi1 jia1 zhi1 zhu3] Familienoberhaupt (S)Herr des Hauses, Hausherr (S) 一了百了 [yi1 liao3 bai3 liao3] Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw) 伊斯兰堡 [yi1 si1 lan2 bao3] Islamabad (Hauptstadt von Pakistan) (Eig, Geo) 以公有制为 [yi3 gong1 you3 zhi4 wei2] mit dem Gemeineigentum als Hauptform 以公有制为主 [yi3 gong1 you3 zhi4 wei2 zhu3] mit dem Gemeineigentum als Hauptform 以为主 [yi3 wei2 zhu3] als Hauptsache betrachten, hauptsächlich (V) 一般地说 [yi4 ban1 de5 shuo1] überhaupt (V) 姻缘 [yin1 yuan2] Haupt- und Nebenursachen, Beziehung, Verbindung (S) 英雄莫问出处 [ying1 xiong2 mo4 wen4 chu1 chu4] egal welche Methode, Hauptsache (ist,) sie hilft (V, Sprichw) 有损名誉 [you3 sun3 ming2 yu4] Ehrverletzung, Verleumdung, ehrenkränkende Behauptung, üble Nachrede (S, Rechtsw) 元首 [yuan2 shou3] Monarch (S)Staatschef, Staatsoberhaupt (S) 元凶 [yuan2 xiong1] Hauptschuldiger (S) 元勋 [yuan2 xun1] Hauptakteur (S) 再主张 [zai4 zhu3 zhang1] Wiederbehauptung (S) 札格拉布 [zha2 ge2 la1 bu4] Zagreb (Hauptstadt von Kroatien) (Eig, Geo) 寨主 [zhai4 zhu3] Anführer der Banditen, Räuberhauptmann (S) 斩绞 [zhan3 jiao3] enthaupten und erhängen (V) 斩首 [zhan3 shou3] Enthauptung (S) 枕骨 [zhen3 gu3] Hinterhauptsbein 枕梁 [zhen3 liang2] Hauptquerträger (S, Tech) 郑州 [zheng1 zhou1] Zhengzhou (Hauptstadt der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) 正 [zheng4] (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj)aufrecht (Adj) 正门 [zheng4 men2] Portal (S)Haupteingang 正业 [zheng4 ye4] Hauptberuf (S)hauptberuflich (Adj) 支柱型产业 [zhi1 zhu4 xing2 chan3 ye4] Hauptindustriezweige (S, Wirtsch) 恉 [zhi3] behaupten 指挥部 [zhi3 hui1 bu4] Hauptquartier, Kommandozentrale (S) 指令长 [zhi3 ling4 chang2] Hauptmann, Linienschiffskapitän (S) 旨 [zhi3] Ziel, zum Ziel haben (S)behaupten, beabsichtigen (V)Zweck 置之度外 [zhi4 zhi1 du4 wai4] missachten, überhaupt nicht berücksichtigen 中殿 [zhong1 dian4] Hauptschiff (S, Arch)Kirchenschiff (S, Arch)Mittelschiff (S, Arch) 中都 [zhong1 du1] Zhongdu ( wörtl. Mittlere Hauptstadt, Beijing während der Jin-Dynastie ) (Eig, Gesch) 中坚 [zhong1 jian1] Kern, Rückgrat, Hauptstütze (S) 中央处理器 [zhong1 yang1 chu3 li3 qi4] Hauptprozessor, CPU (english: central processing unit) (S, EDV) 中央火车站 [zhong1 yang1 huo3 che1 zhan4] Hauptbahnhof (S) 重要 [zhong1 yao4] wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich (Adj) 重点对象 [zhong4 dian3 dui4 xiang4] Hauptzielgruppe (S) 重要组成部分 [zhong4 yao4 zu3 cheng2 bu4 fen5] Hauptbestandteil, Bestandteil (S) 周年大会 [zhou1 nian2 da4 hui4] Jahreshauptversammlung (S) 州长 [zhou1 zhang3] Ministerpräsident( eines Bundeslandes), Landeshauptmann (Österreich) (S) 主板 [zhu3 ban3] Hauptplatine, Grundplatine, Motherboard (S)Parkett 主版 [zhu3 ban3] Motherboard, Grundplatine, Hauptplatine, Mutterkarte (EDV) 主菜 [zhu3 cai4] Hauptgang (S, Ess)Hauptgericht (S, Ess)Hauptspeise (S, Ess) 主菜单 [zhu3 cai4 dan1] Hauptmenü (S) 主产品 [zhu3 chan3 pin3] Hauptprodukt (S) 主成分分析 [zhu3 cheng2 fen4 fen1 xi1] Hauptkomponentenanalyse (English: Principal Components Analysis, PCA) (S, Math) 主程序 [zhu3 cheng2 xu4] Hauptprogramm (S)Leitprogramm (S) 主持人 [zhu3 chi2 ren2] Hauptverantwortlicher, Moderator (S) 主传动 [zhu3 chuan2 dong4] Hauptantrieb 主传动电动机 [zhu3 chuan2 dong4 dian4 dong4 ji1] Hauptantriebsmotor (S) 主传动马达 [zhu3 chuan2 dong4 ma3 da2] Hauptantriebsmotor (S) 主传动轴 [zhu3 chuan2 dong4 zhou2] Hauptantriebswelle 主存 [zhu3 cun2] Hauptspeicher (S) 主存储器 [zhu3 cun2 chu3 qi4] Hauptspeicher (S) 主打 [zhu3 da3] den Hauptanziehungspunkt für Kunden stellen, Hauptverkaufsargument 主岛 [zhu3 dao3] Hauptinsel (S, Geo) 主导产品 [zhu3 dao3 chan3 pin3] führendes Erzeugnis, Haupterzeugnis (S, Wirtsch) 主电机 [zhu3 dian4 ji1] Hauptmotor (S) 主电路开关 [zhu3 dian4 lu4 kai1 guan1] Hauptschalter (S) 主动脉 [zhu3 dong4 mai4] Aorta (S)Hauptschlagader (S)Verkehrsader (S) 主房 [zhu3 fang2] Atrium, Wohnraum, Empfangsraum (S, Arch)Haupthaus (S, Arch) 主风缸 [zhu3 feng1 gang1] Hauptluftbehälter (S) 主干 [zhu3 gan4] hauptsächlich, primärAmt (S)Amtsdauer (S)Amtssprache (S) 主干道 [zhu3 gan4 dao4] Hauptstraße (S) 主攻方向 [zhu3 gong1 fang1 xiang4] Hauptangriffsrichtung (S) 主航道 [zhu3 hang2 dao4] Hauptgerinne, Hauptfahrrinne (S) 主机 [zhu3 ji1] GrundmaschineHauptprozessor (S, EDV) 主机板 [zhu3 ji1 ban3] Hauptplatine, Mainboard (S, EDV) 主机电源 [zhu3 ji1 dian4 yuan2] Hauptschalter (S) 主机电源开关按钮 [zhu3 ji1 dian4 yuan2 kai1 guan1 an4 niu3] Hauptschalter (S) 主计算机 [zhu3 ji4 suan4 ji1] Hostcomputer, Wirtsrechner, Hauptrechner 主街 [zhu3 jie1] Hauptstrasse (S) 主镜 [zhu3 jing4] Hauptspiegel (S) 主句 [zhu3 ju4] Hauptsatz (S) 主角 [zhu3 jue2] führen, leitenHauptrolle (S)Protagonist (S) 主绝缘 [zhu3 jue2 yuan2] Hauptisolierung (S) 主开关 [zhu3 kai1 guan1] Hauptschalter (S) 主科 [zhu3 ke1] Hauptfach (S) 主肋骨 [zhu3 le4 gu3] Hauptrahmen (S) 主力军 [zhu3 li4 jun1] Hauptstreitmacht (S)Haupttruppe (S)Hauptgruppe 主量子数 [zhu3 liang4 zi3 shu4] Hauptquantenzahl (S) 主流 [zhu3 liu2] Hauptströmung, Trend, Mainstream (S) 主楼 [zhu3 lou2] Hauptgebäude (S) 主马路 [zhu3 ma3 lu4] Hauptstrasse (S) 主谋 [zhu3 mou2] Hauptakteur einer Verschwörung (S) 主人公 [zhu3 ren2 gong1] Hauptperson, Hauptakteur, Hauptfigur, Held, Protagonist 主任会计 [zhu3 ren4 hui4 ji4] Hauptbuchhalter (S) 主入口 [zhu3 ru4 kou3] Haupteingang (S) 主食 [zhu3 shi2] Grundnahrungsmittel, Hauptnahrungsmittel (S) 主视图 [zhu3 shi4 tu2] Hauptansicht (S) 主体 [zhu3 ti3] Hauptteil, Kernstück, Subjekt (S) 主体活动 [zhu3 ti3 huo2 dong4] Hauptbewegung (S, EDV) 主委 [zhu3 wei3] Hauptauftrag 主卧 [zhu3 wo4] Hauptschlafzimmer (V) 主屋 [zhu3 wu1] Atrium, Wohnraum, Empfangsraum (S, Arch)Haupthaus (S, Arch) 主系统 [zhu3 xi4 tong3] Hauptsystem (S) 主线 [zhu3 xian4] Hauptstrecke (S)Hauptlinie (Eig) 主刑 [zhu3 xing2] Hauptstrafe (Strafrecht) 主序星 [zhu3 xu4 xing1] Hauptreihe (Astron) 主演 [zhu3 yan3] die Hauptrolle spielen (V, Kunst) 主药 [zhu3 yao4] Hauptheilmittel, Hauptmittel 主要 [zhu3 yao4] hauptsächlich, wesentlich (Adj) 主要部件 [zhu3 yao4 bu4 jian4] Hauptbaugruppe, Hauptbauteil 主要参数 [zhu3 yao4 can1 shu4] Hauptmerkmal (S) 主要成分 [zhu3 yao4 cheng2 fen4] Hauptbestandteil (S)Kernstück (S) 主要出口产品 [zhu3 yao4 chu1 kou3 chan3 pin3] Hauptausfuhrartikel (S, Wirtsch) 主要出资 [zhu3 yao4 chu1 zi1] Hauptbeitrag (S) 主要地 [zhu3 yao4 de5] hauptsächlich 主要动作 [zhu3 yao4 dong4 zuo4] Hauptbewegung (S) 主要功能 [zhu3 yao4 gong1 neng2] Hauptaufgabe (S)Hauptfunktion (S) 主要换车点 [zhu3 yao4 huan4 che1 dian3] Hauptumsteigepunkt (Kunst) 主要建筑 [zhu3 yao4 jian4 zhu4] Hauptgebäude (S) 主要街道 [zhu3 yao4 jie1 dao4] Hauptstrasse (S) 主要来源 [zhu3 yao4 lai2 yuan2] Hauptquelle (S) 主要矛盾 [zhu3 yao4 mao2 dun4] Hauptwiderspruch 主要目 [zhu3 yao4 mu4] der rote Faden (S, Lit)Hauptblickpunkt, Kernaussage (S, Lit) 主要内容 [zhu3 yao4 nei4 rong2] Hauptinhalt 主要人物表 [zhu3 yao4 ren2 wu4 biao3] Hauptfigur (Pron) 主要入股物 [zhu3 yao4 ru4 gu3 wu4] Hauptbeitrag (S, Rechtsw) 主要入口通道 [zhu3 yao4 ru4 kou3 tong1 dao4] Haupteingang (S) 主要数据 [zhu3 yao4 shu4 ju4] Basisdaten (EDV) (S)Hauptmerkmal (S) 主要通道 [zhu3 yao4 tong1 dao4] Hauptdurchgangsstraße, Verbindungsweg (S) 主要问题 [zhu3 yao4 wen4 ti2] Hauptproblem (S) 主要业务 [zhu3 yao4 ye4 wu4] Kerngeschäft, Hauptgeschäft (S) 主要因素 [zhu3 yao4 yin1 su4] Hauptfaktor (S) 主要原因 [zhu3 yao4 yuan2 yin1] Hauptursache (S) 主要责任 [zhu3 yao4 ze2 ren4] Hauptschuld (S) 主要债务 [zhu3 yao4 zhai4 wu4] Hauptschuld (S) 主要障碍 [zhu3 yao4 zhang4 ai4] Haupthindernis (S) 主要组织相容性复合体 [zhu3 yao4 zu3 zhi1 xiang1 rong2 xing4 fu4 he2 ti3] Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) 主因 [zhu3 yin1] Hauptgrund (S) 主用机场 [zhu3 yong4 ji1 chang3] Hauptflughafen (S) 主原 [zhu3 yuan2] Hauptgrund (S) 主运单 [zhu3 yun4 dan1] Hauptfrachtbrief, master air waybill MAWB (S, Wirtsch) 主宰 [zhu3 zai3] beherrschen, dominieren; den Hauptteil ausmachen (中国经济命脉的) (V) 主旨 [zhu3 zhi3] Hauptinhalt (S)Subjekt 主轴 [zhu3 zhou2] Hauptspindel 主轴承 [zhu3 zhou2 cheng2] Hauptlager (S) 主轴颈 [zhu3 zhou2 jing3] Hauptlagerzapfen 主传动系统 [zhu3 zhuan4 dong4 xi4 tong3] Hauptantrieb (S) 柱石 [zhu4 shi2] Kissen, Hauptstütze (S) 专业课程 [zhuan1 ye4 ke4 cheng2] Hauptseminar (S) 专业讨论课 [zhuan1 ye4 tao3 lun4 ke4] Hauptseminar (S) 专业学期 [zhuan1 ye4 xue2 qi1] Hauptstudium (S) 专职 [zhuan1 zhi2] hauptamtlich, fest angestellt, Profi- (Adj) 准备程序 [zhun3 bei4 cheng2 xu4] vor der Hauptverhandlung (Rechtsw) 着眼点 [zhuo2 yan3 dian3] Hauptaugenmerk (S)zentraler Gesichtpunkt (S) 总办公处 [zong3 ban4 gong1 chu4] Hauptstelle, Zentrale (S)Hauptverwaltung, Hauptverwaltungsstelle (S)Zentralverwaltung, Zentralverwaltungsstelle (S) 总保险装置 [zong3 bao3 xian3 zhuang1 zhi4] Hauptsicherung (S) 总部 [zong3 bu4] Hauptquartier, Zentrale (S)Hauptsitz, Haupstelle, Stammhaus (S, Wirtsch) 总电路图 [zong3 dian4 lu4 tu2] Hauptstromlaufplan (S, Phys) 总公司 [zong3 gong1 si1] Hauptgeschäftsstelle, Hauptsitz (S)häusliches Arbeitszimmer (S) 总供气 [zong3 gong4 qi4] Hauptluftversorgung (S) 总管理处 [zong3 guan3 li3 chu4] Hauptverwaltung (S) 总柜 [zong3 gui4] Hauptschaltschrank (S) 总局 [zong3 ju2] Direktion, Hauptgeschäftsstelle (S)Hauptamt, Hauptgeschäft (Hauptniederlassung) (S) 总开关 [zong3 kai1 guan1] Hauptschalter (S)Netzanschlussschalter (S) 总站 [zong3 zhan4] Hauptbahnhof (S) 总账 [zong3 zhang4] Buch, Hauptbuch, Rechnungsbuch (S, Wirtsch) 总帐管理 [zong3 zhang4 guan3 li3] Hauptbuchhaltung (general ledger mgmt) 奏鸣曲式 [zou4 ming2 qu3 shi4] Sonatenhauptsatzform (Mus) 罪魁祸首 [zui4 kui2 huo4 shou3] Hauptschuldiger, Hauptschuldige (S)