0 New HSK word(s):
45 Old HSK word(s): A Prep 丛* cong2 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig A VA 进* jin4 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe A VA 退* tui4 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben A VA 踢* ti1 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) A VA 发* fa1 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen A VA 出现* chu1xian4 erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen A n;v 代表* dai4biao3 Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ A VA 让* rang4 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben A v;n 联系* lian2xi4 integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung A VA 反对* fan3dui4 bekämpfen, gegen etwas antreten B VA 犯* fan4 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, B VA 投* tou2 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen B VA 入* ru4 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme B VA 踩* cai3 treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten B VA 提倡* ti2chang4 für etw eintreten, befürworten, fördern B v;Prep 替* ti4 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen B VS 副* fu4 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz B VA 迈* mai4 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt C VA 踏* ta4 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben C VA 加入* jia1ru4 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen C VA 主持* zhu3chi2 leiten, verwalten,befürworten, eintreten C VA 退休* tui4xiu1 in den Ruhestand treten C 露面* lou4 mian4 sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm C n;v 代办* dai4ban4 für jn etwas machen,vertreten C VA 联络* lian2luo4 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung C VA 违背* wei2bei4 zuwiderhandeln,verletzen, übertreten D VS 匀* yun2 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen D VA 干预* gan1yu4 dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen D VA 涌现* yong3xian4 in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten D N 主* zhu3 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben D 生效* sheng1 xiao4 in Kraft treten D n;v 著* zhu4 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk D VS 浓厚* nong2hou4 dicht, dick,stark, hervortretend D VA 糟蹋* zao1ta4 verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen D 参军* can1 jun1 in den Militärdienst eintreten D VA 退出* tui4chu1 sich zurückziehen, zurücktreten D VA 践踏* jian4ta4 mit den Füßen treten, zertreten D VA 施行* shi1xing2 in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen D VA 取代* qu3dai4 ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten D VA 外出* wai4chu1 ausgehen, nach außen tretend D VA 烘* hong1 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, D VA 交替* jiao1ti4 ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd D 下台* xia4 tai2 von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden D 就职* jiu4 zhi2 ein Amt antreten D n;VS 阳* yang2 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich
步其后尘 [bu4 qi2 hou4 chen2] 
in die Fußstapfen von ... treten (S) 步入 [bu4 ru4] eintreten in (例如: 中国步入在世界服装大国 - die chinesische Bekleidungsindustrie erlangt Weltgeltung) 踩 [cai3] den Fuß auf etw. setzen, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etw. treten 踩进 [cai3 jin4] in etw hineintreten (Pfütze) (V) 踩上 [cai3 shang4] betreten (V) 踩踏 [cai3 ta4] zertreten (V) 参加 [can1 jia1] mitwirken, teilnehmen, sich anschließen, sich beteiligen, beitreten (V) 参军 [can1 jun1] in den Militärdienst eintreten (V, Mil)zur Armee gehen, Soldat werden (V, Mil) 层出不穷 [ceng2 chu1 bu4 qiong2] aufeinanderfolgend auftreten (V)eins nach dem anderen erscheinen (V) 常见故障 [chang2 jian4 gu4 zhang4] häufig auftretende Probleme (Störungen) (S) 唱戏 [chang4 xi4] in einer Oper auftreten (V) 撤 [che4] entfernen, wegnehmen, zurücktreten (V) 衬托 [chen4 tuo1] hervortreten lassen; zur Betonung beitragen (V)als Folie (oder Hintergrund) dienen 呈现 [cheng2 xian4] entstehen, hervortreten, auftreten (V) 承乏 [cheng2 fa2] einspringen (V)einem Mangel abhelfenLücke ausfüllenStelle vertreten 出来 [chu1 lai2] auftreten,bekanntwerden, sich abzeichnen, sich herausstellen (V) 出面 [chu1 mian4] persönlich eingreifen (auftreten, erscheinen) (V) 出圈儿 [chu1 quan1 r5] Grenzen übertreten, zu weit gehen 出让人 [chu1 rang4 ren2] Abtretender, Verkäufer (S) 出事 [chu1 shi4] etwas passieren, Probleme auftreten (S) 出台 [chu1 tai2] auf der Bühne auftreten (V)ins Feld führen, umsetzen, inaugurieren, in Kraft gesetzt werden, mit dem Freier aufs Zimmer gehen (V, Pol) 出现错误 [chu1 xian4 cuo4 wu4] Fehler auftreten (S) 出现 [chu1 xian4] auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten (V) 初至 [chu1 zhi4] erstes Aufkommen, erstes Auftreten 从军 [cong2 jun1] in die Armee eintreten 代办 [dai4 ban4] Geschäftsträger; Chargé d'affaires (S)vertreten, für j-n etwas machen (V) 代表 [dai4 biao3] Vertreter, Repräsentant (S)repräsentieren, vertreten (V) 代理 [dai4 li3] amtierend, geschäftsführendVertretung, Agentur, Vertreter (S) vertreten (V) 代理的 [dai4 li3 de5] kommissarisch, stellvertretend 当演员 [dang1 yan3 yuan2] die Bühne betreten 党副主席 [dang3 fu4 zhu3 xi2] Parteivize stellvertretender Parteivorsitzender 登 [deng1] (用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V) (用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V) (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V) (穿鞋) (Schuhe) anziehen 登缝纫机 [deng1 feng2 ren4 ji1] die Nähmaschine treten 蹬车 [deng1 che1] das Gaspedal treten (V) 踶 [di4] treten, Stoß (S) 蹀 [die2] (English: tread on)jemandem auf den Schlips treten 顶 [ding3] (用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V) 对敌 [dui4 di2] entgegentreten (V) 多发病 [duo1 fa1 bing4] häufig auftretende Krankheit (S) 发挥作用 [fa1 hui1 zuo4 yong4] in Funktion treten (V)Wirkung entfalten (V) 发生地震 [fa1 sheng1 de5 zhen4] zu einem Erdbeben kommen, ein Erdbeben ist aufgetreten (S) 发生故障 [fa1 sheng1 gu4 zhang4] Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten (V, Tech)etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt (Adv, Tech) 发生误会 [fa1 sheng1 wu4 hui4] ein Missverständnis ist aufgetreten 反对 [fan3 dui4] bekämpfen; gegen jnetw. auftreten; gegen jnetw. Partei ergreifen 泛滥成灾 [fan4 lan4 cheng2 zai1] ausufern, über das Ufer treten 犯法 [fan4 fa3] das Gesetz übertreten, brechen 放放水 [fang4 fang4 shui3] austreten; pinkeln; pissen (V, vulg) 飞扬跋扈 [fei1 yang2 ba2 hu4] diktatorisch (Adj)gebieterisches Auftreten 副部长 [fu4 bu4 chang2] stellvertretender Minister (S, Pol) 副部级部门 [fu4 bu4 ji2 bu4 men2] Abteilung auf der Ebene des Stellvertretenden Ministers (S, Pol) 副科长 [fu4 ke1 chang2] stellvertretender Abteilungsleiter (S) 副校长 [fu4 xiao4 zhang3] Konrektor ( Schule ) (S)stellvertretender Leiter einer Bildungseinrichtung (S)stellvertretender Leiter einer Schule (S)stellvertretender Leiter einer Universität (S) 副主编 [fu4 zhu3 bian1] Nebenautor (S, Lit)stellvertretende(r) Chefredakteur(in) (S, Lit) 副主任委员 [fu4 zhu3 ren4 wei3 yuan2] stellvertretender Vorsitzender 副总 [fu4 zong3] stellvertretender Direktor (S)Vize-, stellvertretender (S) 副总经理 [fu4 zong3 jing1 li3] stellvertretender Geschäftsführer (S, Wirtsch) 副组长 [fu4 zu3 chang2] Stellvertretender Gruppenleiter (S) 陔 [gai1] treten, Tanzschritt (S) 尴 [gan1] betreten, beschämt 高发 [gao1 fa1] häufig auftreten (Krankheiten, Unfälle etc.) 公开亮相 [gong1 kai1 liang4 xiang1] ans Licht der Öffentlichkeit treten, öffentlich darstellen (V) 横行霸道 [heng2 xing2 ba4 dao4] als Tyrann auftreten 横溢 [heng2 yi4] über die Ufer treten (V) 后撤 [hou4 che4] den Rückzug antreten 后退 [hou4 tui4] Rückschritt (S)abprallen, zurückprallen (V)sich zurückziehen, den Rückzug antreten (V)zurückfallen, zurücktreten (V) 胡 [hu2] Oberlippenbart, Bart (S)jemanden ansprechen, mutig entgegentreten (V) 涣 [huan4] ausbreiten, ausdehnen (V)ausufern (eines Flusses), über die Ufer treten 回击 [hui2 ji1] Konter, Gegenangriff;parieren, entgegentreten (S, Sport) 会同 [hui4 tong2] Auftreten mehrerer Verbände oder Organe (S)gemeinsames Handeln (S) 急流勇退 [ji2 liu2 yong3 tui4] auf der Höhe der Karriere zurücktreten (Sprichw)sich vor der Krise zurückziehen 踖 [ji2] treten, treten 加入 [jia1 ru4] beitreten, eintreten (V)hinzufügen, anfügen (V) 见义勇为 [jian4 yi4 yong3 wei2] mutig für eine gerechte Sache eintreten 践 [jian4] Gang (S)ableisten, vollziehen (V)auf etwas treten, betreten 践踏 [jian4 ta4] zertreten, mit Füßen treten 解约 [jie3 yue1] Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) 介入 [jie4 ru4] eintreten, einfügen, sich einmischen in, intervenieren, sich engagieren (V) 晋 [jin4] befördert werden, aufsteigen (V)eintreten, vorgehen, vorrücken (V)Jin (Eig, Fam) 进 [jin4] eintreten, hineingehen (V)nah (V) 进 [jin4] eintreten, hineingehen 进门 [jin4 men2] eintreten (V) 进入 [jin4 ru4] Eintritt (S)Zutritt (S)eintreten, hineingehen (V)enthalten sein (V)verbinden, anfügen (V)einfallen (Adj)Einstieg (S) 进一步发展 [jin4 yi1 bu4 fa1 zhan3] in eine neue Stufe der Entwicklung eintreten 窘 [jiong3] beschämt, betretenin einer peinlichen, aussichtslosen Lage stecken (V) 窘迫 [jiong3 po4] beschämt, betretenbedrängen (V)genieren (V) 纠集 [jiu1 ji2] (zum Appell) antreten 就任 [jiu4 ren4] Amtsantritt (S, Pol)Amt antreten (V, Pol) 就职 [jiu4 zhi2] Amtsantritt, Amts-, sein Amt antreten (V) 举动 [ju3 dong4] arbeiten, aufführenAuftreten (S)Verhalten (S) 蹶 [jue2] stolperntreten, ausschlagen 开步 [kai1 bu4] vortreten (V) 开始罢工 [kai1 shi3 ba4 gong1] in den Streik treten (Wirtsch) 可能发生的事故 [ke3 neng2 fa1 sheng1 de5 shi4 gu4] eventuell auftretender Unfall (S) 客串 [ke4 chuan4] als Gast auftreten ( in einem Theaterstück ) (V) 离任 [li2 ren4] abtreten (von einem Posten) (V) 离休 [li2 xiu1] vom aktiven Leistungssport zurücktreten (V)in den Ruhestand treten (unter Beibehaltung der Bezüge) (V) 列队 [lie4 dui4] antreten (V) 临时的 [lin2 shi2 de5] kommissarisch, stellvertretend 露脸 [lou4 lian3] durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (V)in Erscheinung treten (V)sich Ansehen verschaffen (V)sich präsentieren (V)sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (V)zur Erkennung geben (V) 露面 [lou4 mian4] sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen (V) 冒出来 [mao4 chu1 lai5] hervortreten, herauskommen, herausströmen (V) 偭 [mian3] überschreiten, übertreten 难为情 [nan2 wei2 qing2] sich schämen, sich genieren (V)betreten, beschämt (Adj) 蹑 [nie4] Tritt, Schrittleise gehen (V)treten, zertreten (V) 排队 [pai2 dui4] anstehen (V)Schlange stehen, sich einreihen, sich aufstellenWarteschlange (S)antreten (V)ordnen (V) 派头 [pai4 tou2] Auftreten (S)Erscheinung (S) 陪衬 [pei2 chen4] als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (V) 迁就 [qian1 jiu4] anpassen aneinbringen, abtretenentgegenkommen (V)entgegenkommend (V)nachgiebig (Adj) 前仆后继 [qian2 pu1 hou4 ji4] mit großem Opfersinn einen Kampf weiterführen (Sprichw)immer neue Kämpfer treten an die Stellen der Gefallenen (Sprichw) 亲自出马 [qin1 zi4 chu1 ma3] sich einer Sache annehmen, etwas persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten (V) 屈服 [qu1 fu2] einbringen, abtretenFügung (S)Gehorsamkeit (S)Lümmel (S)Submission (S)Unterbreitung (S)einlenken (V)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) 却步 [que4 bu4] zurücktreten; sich zurückziehen; zurückweichen (V) 髯 [ran2] jemanden ansprechen, mutig entgegentretenBackenbart (S) 让开 [rang4 kai5] beiseite treten, Platz machen (V) 让位 [rang4 wei4] Abdankung (S)abdanken, abtreten (V)seine Posten aufgeben, seine Stelle aufgeben (V) 日益明显 [ri4 yi4 ming2 xian3] immer stärker zu Tage treten (Adj) 入 [ru4] hinein, hereinRadikal Nr. 11 = eintreten, betreten, 入会 [ru4 hui4] Einstand (S)Eintritt, Beitritt, Vereinsbeitritt (S)eintreten, beitreten (V) 入社 [ru4 she4] in die Firma eintreten (V) 入世 [ru4 shi4] der WTO beitreten (V) 入伍 [ru4 wu3] in die Armee eintreten, Soldat werden (V, Mil)sich beteiligen, eintreten, dabei sein wollen (V) 三个代表 [san1 ge4 dai4 biao3] Die wichtigen Ideen des Dreifachen Vertretens von Jiang Zemin, politische Leitlinie der KPCh 闪亮登场 [shan3 liang4 deng1 chang3] strahlend auftreten (V) 禅让 [shan4 rang4] zurücktreten, abdanken, etw. aufgeben, etw. niederlegen, etw. verzichten (V) 禪 [shan4] abdanken, zurücktreten (V) 上镜 [shang4 jing4] in Film und Fernsehen auftreten, telegen sein (S) 涉足 [she4 zu2] betreten (S) 伸张 [shen1 zhang1] für etwas eintreten (V) 神秘莫测人迹罕至的土地 [shen2 mi4 mo4 ce4 ren2 ji1 han3 zhi4 de5 tu3 di4] geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat (S, Geo) 生效 [sheng1 xiao4] Gültigkeit, gültig ab (S)funktionieren (V)gelten (V)in Kraft treten (V)wirken (V)legitimiert (Adj)realisiert (Adj) 施行 [shi1 xing2] einführen, in die Praxis umsetzen (V)in Kraft setzen, in Kraft treten (V) 收兵 [shou1 bing1] den Rückzug antreten 似乎 [si4 hu1] als obanscheinend, als obscheinbar, anscheinendeauftreten, erscheinen (V)scheinen, deuchen (V)dem Anschein nach (Adv) 碎步儿 [sui4 bu4 er1] schnell, kurz tretend (Adj) 踢 [ti1] (einen Ball) tretenkicken (V)(mit dem Fuß) treten (V) 提倡 [ti2 chang4] befürworten, eintreten für, propagieren, fördern (V) 替 [ti4] Verfall, Niedergang (S)ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V)für jdn., in jds Namen (Adj) 替代 [ti4 dai4] Ersatz, Austausch, Alternative (S)an die Stelle treten (V)ersetzen, austauschen (V)ersetzbar, austauschbar, alternativ (Adj) 停职 [ting2 zhi2] jd. vom Dienst suspendieren, jd. Vorläufig seines Amtes entheben (V)jm von seinen Ämtern entbinden, von seinen Ämtern zurücktreten (V) 凸现 [tu1 xian4] deutlich zu Tage treten (Adj) 突发 [tu1 fa1] plötzlich eintreten, unerwartet eintreten (S) 突起 [tu2 qi3] Buckel (S)Fortsatz (S)Wurzelknolle (S)hervortreten (V) 退党 [tui1 dang3] aus einer Partei austreten, aus KPC austreten (V) 退 [tui4] zurückgeben, zurücktreten (V) 退出 [tui4 chu1] austreten, herunterfahren, verlassen, aussteigen (V) 退却 [tui4 que4] den Rückzug antreten 退位 [tui4 wei4] abdanken (V)seinen Posten zurückgeben (V)von seiner Position zurücktreten (V)von seiner Stelle zurücktreten (V) 退下 [tui4 xia4] zurücktreten (V) 脱闪 [tuo1 shan3] zurücktreten (V)Mache Platz! 为 [wei2] fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)sein, betragen (V) 违反 [wei2 fan3] Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw)Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw)übertreten (V)gegen etwas verstoßen, handeln, etwas verletzen, missachten (V)zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V)entgegen, wider, zuwider (Präp) 畏强凌弱 [wei4 qiang2 ling2 ruo4] nach oben buckeln und nach unten treten (V, Sprichw) 误闯 [wu4 chuang3] versehentlich eintreten (V) 遻 [wu4] aneinander geraten, entgegentretenwiderspenstig 系统出现错误 [xi4 tong3 chu1 xian4 cuo4 wu4] Ein Systemfehler ist aufgetretenIm System ist ein Fehler aufgetreten 下台 [xia4 tai2] (von der Bühne) abtreten (V)(von einem politischen Amt) abtreten (V)sein Amt niederlegen (V, Pol)eine prestigeträchtige Position verlieren (V) 下臺 [xia4 tai2] Abdankung (S)Entlassung (S)Rücktritt (S)Sturz (S)abdanken, zurücktreten (V)abtreten, von der Bühne gehen 下野 [xia4 ye3] Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) (S)sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) (V)zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) (V) 显得 [xian3 de5] Anschein (S)auftreten, erscheinen (V)wirken (V)Auszusehen 显露出 [xian3 lu4 chu1] auftreten (V) 潇洒 [xiao1 sa3] zwangloses und elegantes Auftreten (S)cool (Adj, vulg)natürlich und ungezwungen (Adj) 小便 [xiao3 bian4] austreten, urinieren, Wasser lassen 泄漏 [xie4 lou4] Leck; lecken, austreten, entweichen; enthüllen (V) 泄漏到大气中 [xie4 lou4 dao4 da4 qi4 zhong1] ins Freie austreten 谢幕 [xie4 mu4] vor den Vorhang treten (S) 新进 [xin1 jin4] eintreten (V) 行为 [xing2 wei2] führen, leitenAkt (S)Akte (S)Aktivität (S)Art (S)Auftreten (S)Handlung (S)Tat (S)Verhalten (S)agieren (V) 须 [xu1] jemanden ansprechen, mutig entgegentreten 逊 [xun4] einbringen, abtreten (V)bescheiden (Adj)Xun (Eig, Fam) 一齐出动 [yi1 qi2 chu1 dong4] sich gleichzeitig in Bewegung setzen; gemeinsam in Aktion treten (V) 一阵 [yi1 zhen4] plötzlich und heftig auftretende Erscheinung (S)ein Schwall 已缴 [yi3 jiao3] übergeben, abgetreten (V)eingereicht (V)eingezahlt (V) 溢流 [yi4 liu2] austreten, überlaufen (V) 逸出 [yi4 chu1] austreten (V) 引退 [yin3 tui4] zurücktreten (V) 有效期及生效 [you3 xiao4 qi1 ji2 sheng1 xiao4] Geltungsdauer und Inkrafttreten 俞 [yu2] beipflichten, antretenYu (Eig, Fam) 越出范围 [yue4 chu1 fan4 wei2] seine Befugnis überschreiten ( Macht ) (V, Pol)seine Grenze übertreten (V) 再出现 [zai4 chu1 xian4] wiederauftreten, wieder erscheinen 再燃 [zai4 ran2] erneutes Auftreten 赞成 [zan4 cheng2] Zustimmung, Pro (S)jmd beipflichten, beistimmen, jmdetw zustimmen, etw gutheißen, begrüßen (V)jmdeiner Sache zustimmen, beistimmen (V)sekundieren (V)sich für jmd engagieren, für jmd eintreten (V) 展现 [zhan3 xian4] sichtbar werden, hervortreten (V) 站出来 [zhan4 chu1 lai5] vortreten (V) 阵容 [zhen4 rong2] Antreten, Aufstellung (S)Reihe (S) 知难而退 [zhi1 nan2 er2 tui4] im Hinblick auf die Schwierigkeiten den Rückzug antreten; vor Schwierigkeiten zurückschrecken 执行副总载 [zhi2 xing2 fu4 zhong4 zai4] stellvertretender (Vorstands-)Vorsitzender (Wirtsch) 主张 [zhu3 zhang1] Meinung; Position (S)befürworten, eintreten für (V) 专员 [zhuan1 yuan2] Attaché (S)Kommissar (S)Regieassistent, Regieassistentin, stellvertretender Direktor (S)Sachbearbeiterin (S) 捉足 [zhuo1 zu2] betreten, eintreten in 自明年起施行 [zi4 ming2 nian2 qi3 shi2 xing2] im nächsten Jahr in Kraft treten 走动 [zou3 dong4] auf und ab gehen (V)herumschlendern (V)sich die Beine vertreten 走进 [zou3 jin4] betreten (V) 走开 [zou3 kai1] Geh weg! Hau ab!Abgang (S)weggehen, abtreten 走马上任 [zou3 ma3 shang4 ren4] sein Amt antreten 走向 [zou3 xiang4] Richtung, Tendenz (S)Trend (S)Verlauf (S)treten (V) 走一走 [zou3 yi1 zou3] die Beine vertreten (V) 作秀 [zuo4 xiu4] auftreten, eine Show veranstalten (V) 做媒 [zuo4 mei2] eine Heirat vermitteln, als Heiratsvermittler auftreten (V)