0 New HSK word(s):
26 Old HSK word(s): A M 位* wei4 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen A N 态度* tai4du Benehmen,Einstellung, Verhalten A v;n 安排* an1pai2 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun A VS 大概* da4gai4 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich A N 表* biao3 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v A v;n 展览* zhan3lan3 Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen B n;m 阵* zhen4 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B N 题目* ti2mu4 Thema, Titel, Fragestellung B N 展览会* zhan3lan3hui4 Ausstellung C VA 陈列* chen2lie4 Ausstellung, ausstellen C N 阵地* zhen4di4 Stellung, Front C N 岗位* gang3wei4 Posten, Platz, Stellung C v;n 编制* bian1zhi4 flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung C N 观念* guan1nian4 Idee, Vorstellung, Konzept C N 心意* xin2yi4 freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung D N 药材* yao4cai2 Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien D N 用人* yong4ren jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen D VA 主管* zhu3guan3 verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung D n;v 谱* pu3 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein D VA 邮购* you2gou4 Bestellung durch die Post D N 造价* zao4jia4 Baukosten, Herstellungskosten D VA 提升* ti2sheng1 js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben D N 专长* zhuan1chang2 Sondervorstellung, Domäne, Spezialität D N 产地* chan3di4 Herstellungsort, Anbaugebiet D N 配方* pei4fang1 Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung D n;v 春耕* chun1geng1 Frühjahrsbestellung
霸主地位 [ba4 zhu3 di4 wei4] 
beherrschende Stellung (S) 版面制做 [ban3 mian4 zhi4 zuo4] Plattenherstellung (S) 保险准备金 [bao3 xian3 zhun3 bei4 jin1] Reserven der Versicherungswirtschaft (Rücklagen oder Rückstellungen) (S, Wirtsch) 报表 [bao4 biao3] statistische Aufstellung (S, Tech) 曝光调节 [bao4 guang1 diao4 jie2] Belichtungseinstellung (S) 备料 [bei4 liao4] Materialbereitstellung (S) 闭幕 [bi4 mu4] ( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden (V)den Vorhang herunterlassen (V)der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen (V) 编撰 [bian1 zhuan4] Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)Kodifikation (S, Sprachw)etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)kodifizieren (V, Sprachw)kompilieren, editieren (V, Lit) 表 [biao3] Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V) 表达 [biao3 da2] Darstellung, ausdrücken, aussprechen, Vorbringung (S) 表达方式 [biao3 da2 fang1 shi4] Ausdrucksweise, Darstellungsweise (S) 表述 [biao3 shu4] Darstellung (S) 表态 [biao3 tai4] Stellung nehmenStandpunkt (S) 表演 [biao3 yan3] vorführen, eine Vorstellung geben (V) 表徵 [biao3 zheng1] Abzeichen, Darstellung (S)Kürzel (S) 别出心裁 [bie2 chu1 xin1 cai2] eigene Vorstellungen haben, neue Wege gehen 并行度调整 [bing4 xing2 du4 diao4 zheng3] Paralleleinstellung (S) 拨备 [bo1 bei4] Rückstellung (S, Wirtsch) 玻璃柜 [bo1 li5 gui4] Ausstellungsfenster (S)Glaskasten (S)Vitrine (S) 柏林当代艺术双年展 [bo2 lin2 dang1 dai4 yi4 shu4 shuang1 nian2 zhan3] Berlin Biennale, Internationale Ausstellung zeitgenössischer Kunst (Eig, Kunst) 补法 [bu3 fa3] Methode zur Kräftigung der Gesundheit (in der Akupunktur) (S, Med)Verabreichen von Stärkungsmitteln ( TCM zur Wiederherstellung der Gesundheit ) (S, Med) 不置可否 [bu4 zhi4 ke3 fou3] indifferent sein (V, Sprichw)keinen klaren Standpunkt einnehmen (V, Sprichw)nicht eindeutig Stellung beziehen (V, Sprichw)weder ja noch nein sagen (V, Sprichw) 布阵 [bu4 zhen4] Aufstellung (S) 布置图 [bu4 zhi4 tu2] Aufstellungsplan, Belegungsplan (S) 彩色复制 [cai3 se4 fu4 zhi4] Colorduplikatherstellung 采用光栅图象处理器数据可预调油墨 [cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4] Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) 参数方程 [can1 shu4 fang1 cheng2] Parameterdarstellung (S) 参展 [can1 zhan3] ausstellen, an einer Ausstellung teilnehmen 餐国际劳工局 [can1 guo2 ji4 lao2 gong1 ju2] Internat. Arbeitsamt (Eig)Internationale Automobil-Ausstellung (Eig) 侧边保护剂 [ce4 bian1 bao3 hu4 ji4] Kantenschutzmittel (Klischeeherstellung) 差 [chai1] Posten, Amt, Anstellung (S)jdm befehlen, etwas zu tun (V)jdn mit etw beauftragen (V)jdn schicken, etwas zu machen (V) 缠扰 [chan2 rao3] Nachstellung (S)Stalking (S, Rechtsw) 产品陈列室 [chan3 pin3 chen2 lie4 shi4] Ausstellungsraum (S)Showroom 产品成本 [chan3 pin3 cheng2 ben3] Herstellungskosten (S) 产品经理 [chan3 pin3 jing1 li3] Herstellungsleiter (S)Produktmanager (S, Wirtsch) 产品目录 [chan3 pin3 mu4 lu4] Erzeugniskatalog, Herstellungsverzeichnis (S) 产销 [chan3 xiao1] Herstellung und Vertrieb (V) 车展 [che1 zhan3] Automobilausstellung (S)Autoshow (S) 陈列室 [chen2 lie4 shi4] Ausstellungsraum (S) 陈列用玻璃橱窗 [chen2 lie4 yong4 bo1 li5 chu2 chuang1] Ausstellungsfenster (S)Vitrine (S) 承印物标定 [cheng2 yin4 wu4 biao1 ding4] Bedruckstoffeinstellung (S) 承印物调节 [cheng2 yin4 wu4 diao4 jie2] Bedruckstoffeinstellung (S) 澄清 [cheng2 qing1] Abläuterung (S)Abscheiden (S)Absetzung (S)Bereinigung, Erklärung, Erläuterung, Klarstellung, Klärung, Abklärung (S)abschwächen (V)absetzen (V)entwarnen, aufklären (V)klären, verdeutlichen, abläuten (V) 重新设定 [chong2 xin1 she4 ding4] Rückstellung (S) 重新组合 [chong2 xin1 zu3 he2] Defragmentierung (S)Rückstellung (S) 重置 [chong2 zhi4] Rückstellung (S) 出发地 [chu1 fa1 di4] Abreiseort (S)Ausgangsstellung (S) 初次领证 [chu1 ci4 ling3 zheng4] Erstausstellung（Führerschein) (S) 初次领证日期 [chu1 ci4 ling3 zheng4 ri4 qi1] Datum der Erstausstellung (Führerschein) (S) 初始位置 [chu1 shi3 wei4 zhi4] Grundstellung (S) 储备 [chu3 bei4] Bereitstellung (S)Rücklage (S)Reserve, Vorrat, Reserven, Vorräte (S)Reservoir (S)Spielplan (S)Vorrat, Proviant (S)aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen (V)Reserve anlegen, Reserven anlegen (V)Vorat anlegen, Voräte anlegen (V) 传教士体位 [chuan2 jiao4 shi4 ti3 wei4] Missionarsstellung (S) 串墨部件遥控调节 [chuan4 mo4 bu4 jian4 yao2 kong4 diao4 jie2] Verreibungseinsatzferneinstellung (S) 粗调 [cu1 diao4] Grobeinstellung (S) 打印账单 [da3 yin4 zhang4 dan1] Darstellung (S) 大吹大擂 [da4 chui1 da4 lei2] Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) 大概 [da4 gai4] wahrscheinlich (Adv)ungefähre Vorstellung (S)annäherungsweise (Adv)grob (Adv)möglicherweise (Adv)in etwavielleicht 待聘 [dai4 pin4] auf Wiedereinstellung warten 单独豁免 [dan1 du2 huo4 mian3] Einzelfreistellung (S) 道岔转换 [dao4 cha4 zhuan3 huan4] Weichenumstellung (S) 德国柏林消费类电子展 [de2 guo2 bo2 lin2 xiao1 fei4 lei4 dian4 zi3 zhan3] Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin (Eig, EDV) 地位未定 [di4 wei4 wei4 ding4] Incertae sedis („unsichere Stellung“, Taxonomie) (Eig, Bio) 第一次雇佣合同 [di4 yi1 ci4 gu4 yong1 he2 tong2] Erstanstellungsvertrag (S) 电动调整 [dian4 dong4 diao4 zheng3] motorisch verstellen, motorische Verstellung (S, Met) 电动调节 [dian4 dong4 tiao2 jie2] motorisch verstellen, motorische Verstellung 电脑展 [dian4 nao3 zhan3] Computermesse (S, Wirtsch)Computerausstellung (S, Wirtsch) 电气化改造 [dian4 qi4 hua4 gai3 zao4] Umstellung auf Elektrotraktion (S) 调换货币 [diao4 huan4 huo4 bi4] Währungsumstellung (S, Wirtsch) 定单 [ding4 dan1] Bestellung, Bestellschein, Bestellliste 定货确认书 [ding4 huo4 que4 ren4 shu1] Bestellungsannahme, Auftragsbestätigung (S) 定价 [ding4 jia4] Preisstellung, Preisfestlegung, Preisbestimmung (S, Wirtsch) 定造 [ding4 zao4] auf Bestellung anfertigen 定制 [ding4 zhi4] Auftrag für Spezialfertigung (S)etwas auf Bestellung abfertigen lassen (V)auf Bestellung anfertigen 订单 [ding4 dan1] Bestellung, Auftrag (S) 订货 [ding4 huo4] bestellen, Bestellung (V) 订制 [ding4 zhi4] Sonderherstellung, Sonderanfertigung (S, Wirtsch)Spezialanfertigung, Spezialherstellung (S, Wirtsch)Wunschanfertigung, Wunschfabrikation (S, Wirtsch)anfertigen nach Maß (V, Wirtsch)herstellen nach Bestellung (V, Wirtsch)produzieren nach Wunsch (V, Wirtsch)speziell angefertigt, ' custom made ' (Adj, Wirtsch) 读后感 [du2 hou4 gan3] begründete Stellungnahme 对焦 [dui4 jiao1] Entfernungseinstellung (S)Fokussierung (S) 对角线规矩套准调节 [dui4 jiao3 xian4 gui1 ju3 tao4 zhun3 diao4 jie2] diagonale Registerverstellung (S) 对审 [dui4 shen3] Gegenüberstellung (S) 额定值调节 [e2 ding4 zhi2 tiao4 jie2] Sollwerteinstellung (S) 发射阵地 [fa1 she4 zhen4 di4] Abschussstellung (S) 发证日期 [fa1 zheng4 ri4 qi1] Ausstellungsdatum, ausgestellt am... (S) 法学教材编辑部 [fa3 xue2 jiao4 cai2 bian1 ji2 bu4] Amt für die Erstellung rechtswissenschaftlicher Lehrmittel-materialien 防空阵地 [fang2 kong1 zhen4 di4] Flugabwehrstellungen 费用帐目 [fei4 yong4 zhang4 mu4] Gebührenaufstellung (S) 分段装置 [fen4 duan4 zhuang1 zhi4] Schnittdarstellung (S) 复位 [fu4 wei4] Rückstellung, Reset (S)rückstellen (V)wieder einrenken (V, Med) 覆盖旧的系统设置 [fu4 gai4 jiu4 de5 xi4 tong3 she4 zhi4] alte Systemeinstellungen überschreiben (EDV) 改刊 [gai3 kan1] Heftumstellung (S) 改制 [gai3 zhi4] Änderung der Fertigung, Fertigungsänderung (S)Änderung der Herstellung, Herstellungsänderung (S)Änderung der Produktion, Produktionsänderung (S)die Fertigung ändern (V)die Herstellung ändern (V)die Produktion ändern (V) 概率积分表 [gai4 lü4 ji1 fen1 biao3] Wahrscheinlichkeitsintegraldarstellung (S) 概念 [gai4 nian4] Begriff (S, Philos)Vorstellung (S) 干禄 [gan4 lu4] Gesuch auf eine Beamtenposition, Beamtenstellunggesuch (S)nach einen Beamtenstellung suchen (V) 岗位 [gang3 wei4] Posten, Platz, Stelle, Stellung (S) 高高在上 [gao1 gao1 zai4 shang4] sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen 根据所选设置自定义 [gen1 ju4 suo3 xuan3 she4 zhi4 zi4 ding4 yi4] angepasst an individuelle Einstellungen (Adj) 更正启事 [geng1 zheng4 qi3 shi4] Gegendarstellung (S) 耕地 [geng1 di4] Ackerland, Kulturland, Feldbestellung (S) 耕地田间管理 [geng1 di4 tian2 jian1 guan3 li3] Feldbestellung (S) 供应 [gong1 ying4] Bereitstellung (S)Lieferung, Lieferungen (S)bereitstellen (V)liefern (V)speisen (V)zuführen (V) 公司的出版 [gong1 si1 de5 chu1 ban3] Corporate Publishing, firmeneigene Drucksachenherstellung (Rechtsw) 工期 [gong1 qi1] Bauzeit, Baufertigstellungstermin, Bautermin (S) 工作的更换 [gong1 zuo4 de5 geng1 huan4] Stellungswechsel (S) 雇用 [gu4 yong4] Anstellung (S) 观念 [guan1 nian4] Vorstellung, Idee 管 [guan3] Rohr, Röhre (S)sich kümmern um (V)verwalten (V)ein Blasinstrument (S)Schlüssel (S)Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl)umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp)Guan (Eig, Fam) 馆 [guan3] Laden, Geschäft, Restaurant (S)Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S)Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S)Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S) 馆际借阅预约 [guan3 ji4 jie4 yue4 yu4 yue1] Fernleihbestellung (S) 归零 [gui1 ling2] Nullpunkteinstellung (S) 硅片 [gui1 pian4] Wafer, Siliziumscheibe (Grundplatte für Mikrochipherstellung) (S, Tech) 滚筒合上 [gun3 tong2 he2 shang4] Druckanstellung (S) 滚筒零位 [gun3 tong2 ling2 wei4] Zylindernullstellung (S, Tech) 滚筒之间压力太大 [gun3 tong2 zhi1 jian1 ya1 li4 tai4 da4] zu hohe Druckbeistellung (S) 滚筒脱离 [gun3 tong3 tuo1 li2] Zylinderabstellung (S) 国际航天和航空展会 [guo2 ji4 hang2 tian1 he2 hang2 kong1 zhan3 hui4] ILA (Eig)International Aerospace Exhibition and Conferences (Eig)Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung mit Konferenzen in Berlin (Eig) 国际劳工局 [guo2 ji4 lao2 gong1 ju2] Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA 国际汽车展 [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3] Internationale Automobil-AusstellungIAA (S)IAA 国际汽车展览会 [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3 lan3 hui4] Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA 果汁生产 [guo3 zhi1 sheng1 chan3] Fruchtsaftherstellung (S) 韩国泡菜 [han2 guo2 pao4 cai4] Gimchi, Kimchi (korean. Küche: durch Milchsäuregärung eingelegtes Gemuregärung eingelegtes Gemüse, Herstellung wie Sauerkraut, üse, Herstellung wie Sauerkraut, scharf und sauer, stark Vitamin A, C haltig ) (S, Ess) 合起来 [he2 qi3 lai5] zusammen (S)Zusammenfassung (S)Zusammensetzung (S)Zusammenstellung (S)zusammenstellen (V) 合作地 [he2 zuo4 de5] zusammen (S)Zusammenfassung (S)Zusammensetzung (S)Zusammenstellung (S)gemeinschaftlich (V)zusammenstellen (V) 后背体位 [hou4 bei4 ti3 wei4] Hündchenstellung (S) 后侧体位 [hou4 ce4 ti3 wei4] Löffelstellung (S) 画展 [hua4 zhan3] Gemäldeausstellung (S) 幻灯片制作和演示软件 [huan4 deng1 pian4 zhi4 zuo4 he2 yan3 shi4 ruan3 jian4] Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint) (S) 幻想力 [huan4 xiang3 li4] Vorstellungskraft (S) 会审 [hui4 shen3] gemeinsame Überprüfung (S)kollektive Aburteilung (S)Gegenüberstellung, gemeinsames Verhör 基本调节 [ji1 ben3 diao4 jie2] Grundeinstellung (S) 机器调节 [ji1 qi4 diao4 jie2] Maschineneinstellung (S) 激光制版 [ji1 guang1 zhi4 ban3] Laserplattenherstellung (S, Lit) 积极的态度 [ji1 ji2 de5 tai4 du4] positive Einstellung, positive (aktive) Haltung 集体订货 [ji2 ti3 ding4 huo4] Sammelbestellung (S) 计量间隔调节 [ji4 liang4 jian1 ge2 diao4 jie2] Dosierspalteinstellung (S) 计算机辅助的产品制造 [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 chan3 pin3 zhi4 zao4] rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch) 计算机辅助生产 [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 sheng1 chan3] CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S) 计算机辅助制造 [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 zhi4 zao4] CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (V) 计提 [ji4 ti2] anrechnen (Verluste auf Rückstellungen) (V) 检测显示 [jian3 ce4 xian3 shi4] Prüfdarstellung (S, EDV) 检举 [jian3 ju3] Infragestellung (S)melden, anzeigen (V) 简短介绍 [jian3 duan3 jie4 shao4] kurze Einführung, Kurzvorstellung (S) 简图 [jian3 tu2] einfache grafische Darstellung (S) 建完 [jian4 wan2] Erstellung (S) 鉴定意见 [jian4 ding4 yi4 jian4] gutachterliche Stellungnahme (S) 交付使用 [jiao1 fu4 shi3 yong4] Auftragsvergabe (S)Indienststellung (S)Leistungsverrechnung (S) 交往 [jiao1 wang3] Kommunikation (S)Bekanntschaften (S)Kommunikationssystem (S)Kontakt (S)Telekommunikation (S)Umgang (S)Verein (S)Verkehr (S)Vorstellung (S)Zugang (S)kommunizieren (V)umgehen (V) 叫板 [jiao4 ban3] zu einer Stellungnahme auffordern (S) 结筛 [jie2 shai1] Knotenfänger (Papierherstellung) 镜头 [jing4 tou2] Fotomotiv, Bühne, Szene (S)Linse, Objektiv; Aufnahme, Einstellung (S) 镜头调节 [jing4 tou2 tiao2 jie2] Objektiveinstellung, Objektivverstellung (S) 静压法 [jing4 ya1 fa3] HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung) (Adj) 居主导地位 [ju1 zhu3 dao3 di4 wei4] führend, führende Stellung einnehmen (Adj) 举办展览会 [ju3 ban4 zhan3 lan3 hui4] Ausstellung durchführen (S) 开场 [kai1 chang3] der Beginn der Vorstellung (S)der Auftakt 开出发票 [kai1 chu1 fa1 piao4] Rechnungsstellung (S) 开工 [kai1 gong1] Baubeginn (S)Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung (S)Indienststellung (S) 空档 [kong4 dang3] Leerlauf, Leerlaufstellung (S) 快递 [kuai4 di4] Eilbestellung (S)Express Service (S)Expressdienst (S) 来样生产 [lai2 yang4 sheng1 chan3] Herstellung nach Muster (S) 老年备用金 [lao3 nian2 bei4 yong4 jin1] Altersrückstellung (S) 离压与合压 [li2 ya1 yu3 he2 ya1] Ab- und Anstellung (Druckw) (S) 利用较小的压力印刷 [li4 yong4 jiao4 xiao3 de5 ya1 li4 yin4 shua4] Druck mit geringer Druckbeistellung (S) 立场 [li4 chang3] Position, Standpunkt, Einstellung, Haltung (S) 立起 [li4 qi3] Aufrichtung (S)Aufstellung (S)Erektion (S) 零位 [ling2 wei4] Nullage, Mittelstellung, Nullstellung (S) 垄断地位 [long3 duan4 di4 wei4] Monopolstellung (S) 论断 [lun4 duan4] Behauptung (S)Feststellung (S)Schlussfolgerung (S)aburteilen (V)folgen (V) 裸体画 [luo3 ti3 hua4] Aktdarstellung (S)Aktstudie (S)Akt 裸体肖像 [luo3 ti3 xiao4 xiang4] Akt, Aktdarstellung (S) 美术展览馆 [mei3 shu4 zhan3 lan3 guan3] Kunstausstellung (S) 美术作品展览会 [mei3 shu5 zuo4 pin3 zhan3 lang5 hui4] Kunstausstellung (S) 美术作品展览馆 [mei3 shu5 zuo4 pin3 zhan3 lang5 an5] Kunstausstellung (S) 门第 [men2 di4] soziale Stellung der Familie, (familiäre) Abkunft (S) 蒙片制作 [meng2 pian4 zhi4 zuo4] Maskenherstellung (Repro) (V) 免除 [mian3 chu2] Befreiung (S)Entlastung (S)Erlassung (S)Freistellung (S)Remission (S)erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (V)ersparen (V)vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V) 免费送货 [mian3 fei4 song4 huo4] kostenfreie Zustellung 免税 [mian3 shui4] Freistellung von Steuern (S)Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S)abgabenfrei (Adj)steuerfrei (Adj)zollfrei (Adj) 免税单 [mian3 shui4 dan1] Freistellungsauftrag (S) 面霸 [mian4 ba4] Vorstellungsmarathon 面对面 [mian4 dui4 mian4] von Angesicht zu AngesichtGegenüberstellung (S)gegenüberliegen (V) 面聊 [mian4 liao2] Vorstellungsgespräch (S) 面试 [mian4 shi4] Interview (S)Vorstellungsgespräch (S) 描述 [miao2 shu4] Beschreibung (S)Darstellung (S)darstellen (V)erklären (V)schildern (V) 模稜两可 [mo2 leng2 liang3 ke3] nicht klar Stellung beziehen (V, Sprichw)sich nicht entscheiden können (V, Sprichw)vage (Adj, Sprichw) 磨灭 [mo2 mie4] Abnützung (S)Entstellung (S)auslöschen (V) 墨斗键控制 [mo4 dou4 jian4 kong4 zhi4] Farbzoneneinstellung 末日之钟 [mo4 ri4 zhi1 zhong1] Atomkriegsuhr (engl: doomsday clock = „Uhr des Jüngsten Gerichts“, symbolische Uhr zur Darstellung des aktuellen Atomkriegsrisiko) (S) 磨损之物 [mo4 sun3 zhi1 wu4] Entstellung (S) 默认设置 [mo4 ren4 she4 zhi4] Standardeinstellung (S) 拿来主义 [na2 lai2 zhu3 yi4] Nalaizhuyi wurde als Begriff vom Vater der modernen chinesischen Literatur, Lu Xun (1881-1936), verwendet. Er beschrieb damit die Einstellung zur Aneignung bzw. Adaptation von kulturellen Elementen aus dem Westen. (S) 男上位 [nan2 shang4 wei4] Missionarsstellung (S) 脑筋 [nao3 jin1] Denkweise, Einstellung, Ansicht (S)Gedächtnis, Gehirn (S) 排程 [pai2 cheng2] Scheduling („Zeitplanerstellung“) (S) 判断死亡 [pan4 duan4 si3 wang2] Feststellung des Todes (in China vorherrschende Meinung: 心跳停止) (Med) 炮制 [pao2 zhi4] Arzneimittelherstellung durch Abkochen, Rästen, Aussieden von Heilkräuternaushecken, 'ausbrüten' 炮位 [pao4 wei4] Stellung (S) 配颜 [pei4 yan2] Farbabstimmung, Farbeinstellung (S) 平整均涂 [ping2 zheng3 jun1 tu2] Egalisierfräsen (Buchherstellung) 剖切 [pou1 qie1] Schnittdarstellung (S) 骑乘体位 [qi2 cheng2 ti3 wei4] Reitstellung (S) 起名 [qi3 ming2] Aufstellung (S)nennen (nennen, nannte, genannt) (V)nominieren (V)rufen (rufen, rief, gerufen) (V) 汽车展览 [qi4 che1 zhan3 lan3] Automobilausstellung (S) 签发 [qian1 fa1] Ausstellung (S) 签发日期 [qian1 fa1 ri4 qi1] Ausstellungsdatum, ausgestellt am... (S) 铅釉 [qian1 you4] Bleiglasur, bleihaltigen Glasur ( bei der Keramikherstellung ) (S) 強迫癥 [qiang2 po4 zheng4] Zwangsvorstellung (S) 抢修基础设施 [qiang3 xiu1 ji1 chu3 she4 shi1] rasche Wiederherstellung der Infrastruktur (S) 乔迁 [qiao2 qian1] eine bessere Wohnung beziehen oder in höhere Stellung aufrücken (V) 切片法 [qie1 pian4 fa3] Schnittdarstellung (S) 清偿 [qing1 chang2] Abbestellung (S)Einlösung (S)Erlösung (S)Tilgung (S)Zahl (S)entrichten (V)lohnen (V)zahlen (V) 清单 [qing1 dan1] Auflistung (S)Zusammenstellung (S) 清零 [qing1 ling2] Rückstellung (S) 情境 [qing2 jing4] Stellung, Posten (S) 秋耕 [qiu1 geng1] Herbstpflügen, Herbstbestellung der Felder 求职面试 [qiu2 zhi2 mian4 shi4] Vorstellungsgespräch (S) 区域设置 [qu1 yu4 she4 zhi4] Ländereinstellung (S) 取消订货 [qu3 xiao1 ding4 huo4] Abbestellung (S) 确定计划决议 [que4 ding4 ji4 hua4 jue2 yi4] Planfeststellungsbeschluss (S, Pol) 染色体组型图 [ran3 se4 ti3 zu3 xing2 tu2] Karyogramm (geordnete Darstellung der einzelnen durch ein Mikroskop fotografierten Chromosomen einer Zelle) (S, Med) 人物描写 [ren2 wu4 miao2 xie3] Darstellung, Schilderung (S) 任命书 [ren4 ming4 shu1] Ernennungsurkunde, Einstellungsurkunde 任意 [ren4 yi4] beliebig (Adj)gerade richtig (Adj)nach Belieben (Adj)nach eigene Vorstellung (Adj)nach eigenem Wunsch (Adj) 乳清 [ru3 qing1] Molke (auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung) (S, Ess) 扫描机调节 [sao3 miao2 ji1 diao4 jie2] Scannereinstellung (S) 色素产品 [se4 su4 chan3 pin3] Farbenherstellung (S) 色素产物 [se4 su4 chan3 wu4] Farbenherstellung (S) 色素生产 [se4 su4 sheng1 chan3] Farbenherstellung (S) 色素制造 [se4 su4 zhi4 zao4] Farbenherstellung (S) 上下调整量 [shang4 xia4 diao4 zheng3 liang4] Höhenverstellung (S, Phys) 设想 [she4 xiang3] Annahme, Vorstellung 身份 [shen1 fen4] Identität (S)Status, Stellung, Rang (Zähl) 身分 [shen1 fen4] Herkunft (S)Rang (S)soziale Stellung (S)sozialer Stand (S)Status (S) 升降量 [sheng1 jiang4 liang4] Vertikalzustellung (S, Phys) 声明 [sheng1 ming2] Erklärung, Stellungnahme (S) 生产过程 [sheng1 chan3 guo4 cheng2] Herstellungsprozess, Produktionsprozess (S) 生产技术 [sheng1 chan3 ji4 shu4] Fertigungstechnik (S)Technologie der Herstellung (S) 生动表现 [sheng1 dong4 biao3 xian4] lebendige Darstellung (S) 生物气化 [sheng1 wu4 qi4 hua4] Biogasherstellung (S) 时间转换 [shi2 jian1 zhuan3 huan4] Uhrenumstellung (S) 莳花会 [shi2 hua1 hui4] Blumenausstellung (S) 使用前档规控调节 [shi3 yong4 qian2 dang4 gui1 kong4 diao4 jie2] mit Vordermarkenferneinstellung (S) 世博 [shi4 bo2] Expo, Weltausstellung 世博会 [shi4 bo2 hui4] Expo (Weltausstellung) (Eig) 世界博览会 [shi4 jie4 bo2 lan3 hui4] Weltausstellung (S) 世界展览 [shi4 jie4 zhan3 lan3] Weltausstellung (S) 事权 [shi4 quan2] Stellung Posten (S) 势态 [shi4 tai4] Stellung Posten (S) 示意图 [shi4 yi4 tu2] Schema (S)schematische Darstellung (S) 首次雇佣合同 [shou3 ci4 gu4 yong1 he2 tong2] Erstanstellungsvertrag (S, Wirtsch) 书籍展览 [shu1 ji2 zhan3 lan3] Buchausstellung, Buchmesse (Wirtsch) 书籍制作 [shu1 ji2 zhi4 zuo4] Buchherstellung (S) 书展 [shu1 zhan3] Buchausstellung, Buchmesse (S) 输纸机调节 [shu1 zhi3 ji1 diao4 jie2] Anlegereinstellung (S) 数字制版 [shu4 zi4 zhi4 ban3] digitale Plattenherstellung (S) 双方一致认为 [shuang1 fang1 yi1 zhi4 ren4 wei2] beide Seiten stimmten in der Feststellung überein 丝网印版制作 [si1 wang3 yin4 ban3 zhi4 zuo4] Siebdruckformherstellung (S) 思想观念 [si1 xiang3 guan1 nian4] ideologische Vorstellung (S, Rel) 柶 [si4] in der Löffelchenstellung, Löffel (S) 送递 [song4 di4] Zustellung (S) 俗字 [su2 zi4] populäre Darstellung Form eines chin. Zeichens, unerzogener Ausdruck (S) 塑料生产 [su4 liao4 sheng1 chan3] Plastikherstellung (S, Tech) 诉诸无知 [su4 zhu1 wu2 zhi1] Argument aus mangelnder Vorstellungskraft (Math)Argumentum ad ignorantiam (Math) 态度 [tai4 du4] Miene, Einstellung, annähern 态度改变 [tai4 du4 gai3 bian4] Einstellungsänderung (S, Psych) 滩头阵地 [tan1 tou2 zhen4 di4] Ausgangsstellung (S) 弹劾 [tan2 he2] anklagenImpeachment (Rechtsw)Anfechtung (S)Infragestellung (S) 桃花源 [tao2 hua1 yuan2] 2. Utopie, WunschvorstellungArkadien (S) 陶瓷材料 [tao2 ci2 cai2 liao4] keramische Rohstoffe (S)Rohstoffe für die Keramikherstellung (S) 特殊地位 [te2 shu2 di4 wei4] Sonderstellung (S) 特快专递 [te4 kuai4 zhuan1 di4] Expressbeförderung, Eilzustellung (S, Wirtsch) 提名 [ti2 ming2] Aufstellung (S)Ernennung (S)Nominierung (S)Nominierungen (S)ernennen (V)nominieren (V)zur Wahl aufstellen (V)zur Wahl vorschlagen (V) 体位 [ti3 wei4] Stellung (S) 填发日期 [tian2 fa1 ri4 qi1] Ausstellungsdatum (S) 调节高度 [tiao2 jie2 gao1 du4] Höheneinstellung, Höhenjustierung (S) 调节光圈 [tiao2 jie2 guang1 quan1] Blendeneinstellung (S) 调节光油量 [tiao2 jie2 guang1 you2 liang4] Lackmengeneinstellung (S) 调节清晰度 [tiao2 jie2 qing1 xi1 du4] scharfstellen; Scharfstellung (EDV) 调节折页机 [tiao2 jie2 zhe2 ye4 ji1] Falzumstellung (S) 调整时钟 [tiao2 zheng3 shi2 zhong1] Uhrenumstellung (S) 铁饭碗 [tie3 fan4 wan3] eiserne Reisschüssel, (unkündbare Stellung) (S) 停产 [ting2 chan3] Produktionseinstellung (S) 停止破产处理程序 [ting2 zhi3 po4 chan3 chu4 li3 cheng2 xu4] Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch) 通过许可证买方制造 [tong1 guo4 xu3 ke3 zheng4 mai3 fang1 zhi4 zao4] Herstellung durch den Lizenznehmer (V, Rechtsw) 统计图表 [tong3 ji4 tu2 biao3] grafische Darstellung einer Statistik (S, EDV) 投产 [tou2 chan3] Anfahren, Anwerfen (S)Inbetriebnahme (S)Indienststellung (S)in Betrieb nehmen, in Betrieb gehen (V)Produktion aufnehmen (V) 投递 [tou2 di4] Sendung (S)Zustellung (S)zustellen (V) 投入生产 [tou2 ru4 sheng1 chan3] Anstellung (S) 凸图版制版 [tu1 tu2 ban3 zhi4 ban3] Klischeeherstellung (S) 凸图版制作 [tu1 tu2 ban3 zhi4 zuo4] Klischeeherstellung (S) 图解 [tu2 jie3] grafische Darstellung, Illustration, Schema; bildlich veranschaulichen, illustrieren (S) 图示 [tu2 shi4] bildlich (Adj)grafische Darstellung (S) 图形 [tu2 xing2] Dessin (S)Grafik, Form, Figur (S)grafische Darstellung (S)grafisch (Adj) 推举 [tui1 ju3] Aufstellung (S)Empfehlen (S)auswählen, küren (V)nominieren und empfehlen (V)zur Wahl aufstellen und empfehlen (V)zur Wahl vorschlagen und empfehlen (V) 退掉 [tui4 diao4] Abbestellung (S) 托 [tuo1] anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) 脱胎 [tuo1 tai1] entstammen, abstammen, Verfahren zur Herstellung von Lackwaren (V) 外馆转借预约 [wai4 guan3 zhuan3 jie4 yu4 yue1] Fernleihbestellung (S) 晚场 [wan3 chang3] Abendvorstellung (S) 妄想症 [wang4 xiang3 zheng4] Wahnvorstellung (S, Psych) 微调 [wei1 diao4] Feineinstellung, Feinabstimmung, Feintrieb (S)geringfügig ändern 微分表达式 [wei1 fen1 biao3 da2 shi4] Differentialdarstellung (S) 伪报 [wei3 bao4] ungenaue Darstellung 位 [wei4] Platz, Ort, Stelle (S)Rang, Stellung (S)Thron (S)Zähleinheitswort für Personen (Zähl) 位置 [wei4 zhi5] Lage, Stellung, Posten (S) 稳定的工作 [wen3 ding4 de5 gong1 zuo4] Festanstellung (S) 问话 [wen4 hua4] Abfrage, Fragestellung (S)Befragung, fragend (S) 污损 [wu1 sun3] Entstellung (S) 无线电展览会 [wu2 xian4 dian4 zhan3 lan3 hui4] Funkausstellung (S) 晤面 [wu4 mian4] Interview (S)Vorstellungsgespräch (S) 物料清单 [wu4 liao4 qing1 dan1] Materialaufstellung (S) 误差积分表 [wu4 cha1 ji1 fen1 biao3] Fehlerintegraldarstellung (S) 系統還原 [xi4 tong3 huan2 yuan2] Systemwiederherstellung (S, EDV) 下岗 [xia4 gang3] arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) 夏令时和冬令时的转换 [xia4 ling4 shi2 he2 dong1 ling4 shi2 de5 zhuan3 huan4] Zeitumstellung (S) 显示 [xian3 shi4] Darstellung, Anzeige, Display (S)einblenden 显示尺寸 [xian3 shi4 chi2 cun5] Darstellungsformat (S) 显示方式 [xian3 shi4 fang1 shi4] Ansicht, Ansichtsart (S, EDV)Bildschirmbetriebsart (S, EDV)Darstellungsmodus, Darstellungsart (S, EDV) 显示器设置 [xian3 shi4 qi4 she4 zhi4] Anzeigeeinstellungen der Bildschirme 显示质量 [xian3 shi4 zhi4 liang4] Anzeigequalität, Darstellungsqualität (S, EDV) 香精行业 [xiang1 jing1 xing2 ye4] Parfümherstellung (S) 想法 [xiang3 fa3] Denkweise, Überlegung, Konzept, Idee (S)Meinung, Einstellung (S) 想象 [xiang3 xiang4] Vorstellung, Einbildung (S)sich einbilden, sich (etw.) vorstellen (V) 想像力很丰富 [xiang3 xiang4 li4 hen3 feng1 fu4] blühende Fantasiereiche Vorstellungskraft 橡皮布和压印滚筒之间压力进给 [xiang4 pi2 bu4 he2 ya1 yin4 gun3 tong3 zhi1 jian1 ya1 li4 jin4 gei3] Druckbeistellung zwischen Gummi und Druckzylinder (S) 小册子生产 [xiao3 ce4 zi5 sheng1 chan3] Broschürenherstellung (S) 心意 [xin1 yi4] Absicht, Vorstellung (S)freundschaftliches Empfinden, Aufmerksamkeit (S)achten, berücksichtigen (V) 行程调节 [xing2 cheng2 tiao2 jie2] Hubverstellung (S) 修改桌面和系统设置 [xiu1 gai3 zhuo1 mian4 he2 xi4 tong3 she4 zhi4] Desktop- und Systemeinstellungen ändern 虚假陈述 [xu1 jia3 chen2 shu4] ungenaue Darstellung 虚开 [xu1 kai1] betrügerische Ausstellung (von Dokumenten) 学术问题 [xue2 shu4 wen4 ti2] wissenschaftliche Fragestellung, fachliche Frage (S) 压力合上和压力离开 [ya1 li4 he2 shang4 he2 ya1 li4 li2 kai1] Druckan- und Druckabstellung (S) 压力进给 [ya1 li4 jin4 gei3] Druckbeistellung (S) 压力调节 [ya1 li4 tiao2 jie2] Druckregelung (S)Druckbeistellung 延缓 [yan2 huan3] aufschieben, verschiebenAufenthalt (S)Rückstellung (S)Zurückstellung (S) 延期 [yan2 qi1] Aufhängung (S)Aufschiebung (S)Aufschub (S)Erweiterung (S)Rückstellung (S)Rechnungsabgrenzung (S)Verlegung (S)Zurückstellung (S)verlängern (V)vertagen (V) 掩模生成 [yan3 mo2 sheng1 cheng2] Maskenerstellung (Bildschirm) 遥控 [yao2 kong4] Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernverstellung (V) 遥控调节 [yao2 kong4 diao4 jie2] Fernverstellung, Ferneinstellung (S) 夜间表演 [ye4 jian1 biao3 yan3] Abendvorstellung (S) 夜间断开 [ye4 jian1 duan4 kai1] Nachtabstellung (S) 夜间放映 [ye4 jian1 fang4 ying4] Abendvorstellung (S) 夜间演出 [ye4 jian1 yan3 chu1] Abendvorstellung (S) 遗迹 [yi2 ji1] Aufstellungsort (S)Relikt (S)Reliquie (S)Ruine (S)Spur (S) 艺术展 [yi4 shu4 zhan3] Kunstausstellung (S) 引介 [yin3 jie4] Einführung, Einleitung; Vorstellung (S) 印版制造 [yin4 ban3 zhi4 zao4] Druckplattenherstellung (S) 印版制作 [yin4 ban3 zhi4 zuo4] Druckformherstellung (S) 印刷合上和脱开 [yin4 shua1 he2 shang4 he2 tuo1 kai1] Druckan- und Druckabstellung (S) 印刷机调整 [yin4 shua1 ji1 diao4 zheng3] Druckmaschineneinstellungen 印刷机预调 [yin4 shua1 ji1 yu4 diao4] Druckmaschinenvoreinstellung (S) 印刷原稿制作 [yin4 shua1 yuan2 gao3 zhi4 zuo4] Druckvorlagenherstellung (S) 印刷板制做 [yin4 shua4 ban3 zhi4 zuo4] Plattenherstellung (S) 印刷准备就绪 [yin4 shua4 zhun3 bei4 jiu4 xu4] Druckbereitstellung (S) 荫 [yin4] Schatten (S)beschatten, TonAbenddämmerung (S)schützen (V)schirmen (V)schattenspendend (Adj)schattig (Adj)Protektion durch hohe Stellung des Vaters 荧光屏上彩色检验显示 [ying2 guang1 ping2 shang4 cai3 se4 jian3 yan4 xian3 shi4] farbige Prüfdarstellung am Bildschirm (EDV) 永久雇用 [yong3 jiu3 gu4 yong4] Festanstellung (S)fest angestellt (Adj) 用地 [yong4 di4] Aufstellungsort (S)Bodennutzung 用手轮调节 [yong4 shou3 lun2 diao4 jie2] Einstellung mit Handrad (V) 优越地位 [you1 yue4 di4 wei4] günstige Stellung 油墨刮刀调节的可重复性 [you2 mo4 gua1 dao1 diao4 jie2 de5 ke3 zhong4 fu4 xing4] Farbmessereinstellung reproduzieren (S) 有看法 [you3 kan4 fa3] eine andere Meinung haben, impliziert eine negative Einstellung zu etwas (S) 有利地形 [you3 li4 de5 xing2] günstige Stellung 语序 [yu3 xu4] Satzstellung (S) 预调 [yu4 diao4] Voreinstellung (S) 预调机构 [yu4 diao4 ji1 gou4] Komponentenvoreinstellung (S) 预定 [yu4 ding4] Bestellung, Vorbestellung (S)Reservierung (S)festlegen, festsetzen, vereinbaren (V)reservieren (V) 预订比萨 [yu4 ding4 bi3 sa4] Pizzabestellung (S) 预订管理 [yu4 ding4 guan3 li3] Buchungsdurchführung, Buchungserstellung (S)Buchung durchführen, Buchung erstellen (V) 预览终端 [yu4 lan3 zhong1 duan1] Darstellungsbildschirm (Fotosatz) 预先调整 [yu4 xian1 tiao2 zheng3] Voreinstellung (S) 运输安装开工 [yun4 shu1 an1 zhuang1 kai1 gong1] Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme (Phys) 在运行中调节 [zai4 yun4 xing2 zhong1 diao4 jie2] Einstellung während des Laufs (V) 造价 [zao4 jia4] Baukosten, Herstellungskosten (S) 造纸 [zao4 zhi3] Papier herstellen (V)Papierherstellung 粘附位置 [zhan1 fu4 wei4 zhi4] Anklebestellung (S) 展缓 [zhan3 huan3] Rückstellung (S)Zurückstellung (S) 展会面积 [zhan3 hui4 mian4 ji1] Ausstellungsfläche (S) 展览 [zhan3 lan3] ausstellen (V)Ausstellung 展览馆 [zhan3 lan3 guan3] Ausstellungshalle 展览会 [zhan3 lan3 hui4] Ausstellung (S)Messe (S) 展览室 [zhan3 lan3 shi4] Ausstellungsraum (S)Vorführungssaal (S) 展品间 [zhan3 pin3 jian1] Ausstellungsraum (S) 展期 [zhan3 qi1] Austellungsdauer (S) 展区 [zhan3 qu1] Stand auf einer AusstellungMesse (S) 展厅 [zhan3 ting1] Ausstellungsraum (S)Schauraum (S) 展团 [zhan3 tuan2] Ausstellungsdelegation (S, Mil) 展现出来的方面 [zhan3 xian4 chu1 lai2 di4 fang1 mian4] Darstellungsart (S) 占有位置 [zhan4 you3 wei4 zhi5] Aufstellungsort (S) 占主要地位 [zhan4 zhu3 yao4 di4 wei4] führende Stellung einnehmen (V) 站位 [zhan4 wei4] Stellung, Stand (S) 招聘 [zhao1 pin4] anstellen (V)einstellen (V)Angebot (S)Einstellung, Rekrutierung (S)Stellenangebot (S) 招收职工 [zhao1 shou1 zhi2 gong1] Einstellung eines Arbeitnehmers (S) 照相机调节 [zhao4 xiang4 ji1 diao4 jie2] Kameraeinstellung (S) 蔗渣 [zhe4 zha1] Bagasse (faseriger Rückstand bei Zuckererstellung aus Zuckerrohr) (S, Tech) 真显示 [zhen1 xian3 shi4] Echtdarstellung (am Bildschirm) (S, EDV) 阵地 [zhen4 di4] Stellung, Front 阵地的变换 [zhen4 di4 de5 bian4 huan4] Stellungswechsel (S) 阵容 [zhen4 rong2] Antreten, Aufstellung (S)Reihe (S) 阵型 [zhen4 xing2] Aufstellung (S, Sport) 蒸煮器 [zheng1 zhu3 qi4] Kocher (Papierherstellung) 正常位置 [zheng4 chang2 wei4 zhi4] Ruhestellung, Grundstellung (S) 植入式广告 [zhi2 ru4 shi4 guang3 gao4] Product Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) 职业地位 [zhi2 ye4 di4 wei4] berufliche Stellung (S) 制备工艺 [zhi4 bei4 gong1 yi4] Herstellungstechnik (S, Chem) 制订工票 [zhi4 ding4 gong1 piao4] Auftragsbelgerstellung (S) 制订任务票据 [zhi4 ding4 ren4 wu4 piao4 ju4] Auftragsbelg-Erstellung (S) 制动状态 [zhi4 dong4 zhuang4 tai4] Bremsstellung (S) 制版 [zhi4 ban3] Formherstellung, Druckplattenherstellung (S) 制版工艺 [zhi4 ban3 gong1 yi4] Druckformherstellung (S) 制冰 [zhi4 bing1] Eisherstellung (S) 制法 [zhi4 fa3] Herstellungsverfahren, Gewinnung (S) 制造工艺 [zhi4 zao4 gong1 yi4] Herstellungstechnik, Fertigungstechnik (S) 制造和销售 [zhi4 zao4 he2 xiao1 shou4] Herstellung und Vertrieb 制造日期 [zhi4 zao4 ri4 qi1] Herstellungsdatum (S) 制作复制版 [zhi4 zuo4 fu4 zhi4 ban3] Duplikatherstellung (S) 制作公司内部的印刷品 [zhi4 zuo4 gong1 si1 nei4 bu4 de5 yin4 shua4 pin3] firmeneigene Drucksachenherstellung, Herstellung von hauseigenen Drucksachen (S) 制作直接数字彩色打样 [zhi4 zuo4 zhi2 jie1 shu4 zi4 cai3 se4 da3 yang4] direktdigitale Farbproofherstellung (S) 置入性行销 [zhi4 ru4 xing4 xing2 xiao1] Placement marketing, Product-Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) 中间位置 [zhong1 jian1 wei4 zhi4] Mittelstellung (S) 终端位置 [zhong1 duan1 wei4 zhi4] Endstellung (S) 重男轻女 [zhong4 nan2 qing1 nü3] Männer Beachtung schenken, Frauen vernachläßigen ( Ungleichstellung von Mann und Frau ) (S, Sprichw) 主要地位 [zhu3 yao4 di4 wei4] Schlüsselstellung, Schlüsselposition (S) 转产 [zhuan3 chan3] Produktionsumstellung, Produktion umstellen 转轨 [zhuan3 gui3] Weichen stellen, Weichenstellung (S)den Weg festlegen (V) 状况 [zhuang4 kuang4] Kondition (S)Stand (S)Stellung (S)Zustand (S) 准备金 [zhun3 bei4 jin1] Rückstellung, Rücklage (S) 姿态 [zi1 tai4] Geste (S)Stellung (S) 资产陈述 [zi1 chan3 chen2 shu4] Vermögensaufstellung (S) 资产声明 [zi1 chan3 sheng1 ming2] Vermögensaufstellung (S) 自动调节清晰度 [zi4 dong4 diao4 jie2 qing1 xi1 du4] automatische Scharfeinstellung (S, EDV) 自动调节印刷压力 [zi4 dong4 diao4 jie2 yin4 shua4 ya1 li4] automatische Druckbeistellung (S) 自动预调墨斗滑片 [zi4 dong4 yu4 diao4 mo4 dou4 hua2 pian4] automatische Schiebervoreinstellung (S) 自发的压力离开 [zi4 fa1 de5 ya1 li4 li2 kai1] spontane Druckabstellung (S) 自然观 [zi4 ran2 guan1] Naturvorstellung (S) 自然観 [zi4 ran2 guan4] Naturvorstellung (S) 组合 [zu3 he2] Kombination, Integration, Konfiguration, Arrangement, Assoziation (S, Math)Vereinigung, Zusammenschluss, Formieren, Band, Gruppe (S)Zusammensetzung, Zusammenstellung (S)gruppieren,sich zusammentun, zusammensetzen, bilden, zusammenstellen, assoziieren (V) 左右 [zuo3 you4] linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr (Adj)links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ) (Adj)ungefähr ( nachgestellt ) (Adj) 做法 [zuo4 fa3] Herstellungsart, Kochart, Zubereitungsart, Machart, Herangehensweise (S)Methode bzw. Art und Weise etw. herzustellen (S)Methode bzw. Art und Weise etw. zu tun (S)