18 New HSK word(s): 3 用 3 作用 4 信用卡 4 使用 5 日用品 5 利用 5 应用 5 用途 5 费用 5 运用 5 实用 6 引用 6 通用 6 耐用 6 用功 6 用户 6 副作用 6 民用
46 Old HSK word(s): A Adv 不用* bu4yong4 etwas nicht brauchen, unnötig sein A VA 用* yong4 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch A VA 使用* shi3yong4 anwenden, benutzen A VA 利用* li4yong4 benutzen B N 日用品* ri4yong4pin3 Artikel des täglichen Bedarfs B 没用* mei2 yong4 nutzlos, ohne Nutzen B VA 应用* ying4yong4 verwenden, anweden, benutzen B VA 运用* yun4yong4 verwenden, in Gebrauch nehmen B 用不着* yong4 bu zhao2 dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig B N 用处* yong4chu Verwendungszweck, Nutzen B 用功* yong4 gong1 fleißig, emsig B 用力* yong4 li4 sich anstrengen, mit großer Kraft B VA 采用* cai3yong4 verwenden, gebrauchen, einführen B N 费用* fei4yong4 Gebühr, Ausgaben B n;v 作用* zuo4yong4 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen
2. Funktion / Wirkung
3. Effekt / Rolle B 有用* you3 yong4 Nützlich B VS 实用* shi2yong4 praktisch, funktional, pragmatisch B VS 使用* shi4yong4 anwenden, benutzen, Gebrauch machen von B VS 耐用* nai4yong4 haltbar, strapazierfähig,dauerhaft B 公用电话* gong1yong4 dian4hua4 öffentliches Telefon C VS 日用* ri4yong4 täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben C N 用品* yong4pin3 Gebrauchsartikel C N 用途* yong4tu2 Verwendungszweck, Anwendungsbereich C 用心* yong4 xin1 mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht C VS 民用* min2yong4 zivil, für die Zivilbevölkerung C VA 公用* gong1yong4 gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung D VA 备用* bei4yong4 in Reserve haben D VA 动用* dong4yong4 anwenden, von etwas Gebrauch machen D VA 聘用* pin4yong4 einstellen, anstellen D N 用法* yong4fa3 Gebrauch D N 用户* yong4hu4 Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User D N 用具* yong4ju4 Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand D N 用人* yong4ren jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen D 军用* jun1yong4 für militärische Zwecke, D N 用意* yong4yi4 Absicht, Vorsatz D VA 选用* xuan3yong4 auswählen D VA 专用* zhuan1yong4 zweckgebunden, für einen speziellen Zweck D N 惯用语* guan4yong4yu3 idiomatiche Wendung, Ausdruck D VA 录用* lu4yong4 anstellen, jd beschäftigen D VA 食用* shi2yong4 eßbar, genießbar D VS 常用* chang2yong4 häufig gebraucht D N 副作用* fu4zuo4yong4 Nebeneffekt D N 信用* xin4yong4 Vertrauenswürdigkeit, Kredit D VA 通用* tong1yong4 im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar D VA 试用* shi4yong4 probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen D VA 引用* yin3yong4 anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen
安全使用 [an1 quan2 shi3 yong4] 
sicherer Umgang mit (S) 班号共用 [ban1 hao4 gong4 yong4] Codeshare 办公费用 [ban4 gong1 fei5 yong4] Büroaufwand 棒球用球 [bang4 qiu2 yong4 qiu2] Baseball (S) 保存常用文件 [bao3 cun2 chang2 yong4 wen2 jian4] häufig verwendete Dateien speichern (EDV) 保险应用架构 [bao3 xian3 ying4 yong4 jia4 gou4] Versicherungs-Anwendungs-Architektur (S) 保用 [bao3 yong4] Gewährleistung (S) 保用证 [bao3 yong4 zheng4] Gewährleistung (S) 报纸用卷筒纸胶印机印刷 [bao4 zhi3 yong4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1 yin4 shua4] Zeitungsdruck mit Rollenoffsetdruckmaschinen 备用暗盒 [bei4 yong4 an4 he2] Vorratskassette (Foto) (S, Kunst) 备用刀 [bei4 yong4 dao1] Ersatzmesser (S) 备用发电机组 [bei4 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3] Notstromaggregat (S) 备用滚 [bei4 yong4 gun3] Ersatzwalze 备用基金 [bei4 yong4 ji1 jin1] Reservefonds (S, Wirtsch) 备用计算机 [bei4 yong4 ji4 suan4 ji1] Reserverechner (S) 备用件 [bei4 yong4 jian4] Ersatzteil (S) 备用金 [bei4 yong4 jin1] Portokasse (S) 备用开关 [bei4 yong4 kai1 guan1] Stand-by-Schalter (S) 备用零件 [bei4 yong4 ling2 jian4] Ersatzteil (S, Tech) 备用轮 [bei4 yong4 lun2] Ersatzrad (S, Tech)Reserverad (S, Tech) 备用墨辊 [bei4 yong4 mo4 gun3] Reservewalze (S) 备用品 [bei4 yong4 pin3] Reserve (S) 备用熔断器 [bei4 yong4 rong2 duan4 qi4] Vorsicherung (Eig, Tech) 备用时间 [bei4 yong4 shi2 jian1] Bereitschaftszeit (S) 备用线路 [bei4 yong4 xian4 lu4] Bereitschaftsschaltung (S) 备用状态 [bei4 yong4 zhuang4 tai4] Notbetrieb (S) 焙用酵母 [bei4 yong4 jiao4 mu3] Backhefe (S, Ess) 被用完 [bei4 yong4 wan2] hinauslaufen (V) 本特利成套商业用语密码 [ben3 te4 li4 cheng2 tao4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] Bentley (S) 本特利第二商业用语密码 [ben3 te4 li4 di4 er4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] Bentley (S) 彼此互相利用 [bi3 ci3 hu4 xiang1 li4 yong4] jeder nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus (V) 必要时动用 [bi4 yao4 shi2 dong4 yong4] zurückgreifen (V) 避孕用剂 [bi4 yun4 yong4 ji4] Verhütungsmittel (S) 避孕用具 [bi4 yun4 yong4 ju4] Verhütungsmittel (S) 边际效用 [bian1 ji4 xiao4 yong4] Grenznutzen (S, Wirtsch) 便于使用 [bian4 yu2 shi3 yong4] nützlich 变得有用 [bian4 de5 you3 yong4] nutztnutzen (V) 变质作用 [bian4 zhi4 zuo4 yong4] Metamorphismus (S) 冰酒用的桶 [bing1 jiu3 yong4 de5 tong3] Weinkühler (S) 病床使用率 [bing4 chuang2 shi3 yong4 lü4] Bettenbelegung, Belegrate (S, Med) 剥夺使用权 [bo1 duo2 shi3 yong4 quan2] Gebrauchsentziehung (S) 拨用 [bo1 yong4] Aneignung, Besitznahme (S) 波茨坦应用科学大学 [bo1 ci2 tan3 ying4 yong4 ke1 xue2 da4 xue2] Fachhochschule Potsdam 波分复用系统 [bo1 fen4 fu4 yong4 xi4 tong3] Wavelength Division Multiplexing, WDM (S, EDV)WDM (S) 博西家用电器公司 [bo2 xi1 jia1 yong4 dian4 qi4 gong1 si1] BSH, Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Eig, Wirtsch) 博西家用电器有限公司 [bo2 xi1 jia1 yong4 dian4 qi4 you3 xian4 gong1 si1] BSHG, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (S) 博西威家用电器有限公司 [bo2 xi1 wei1 jia1 yong4 dian4 qi4 you3 xian4 gong1 si1] BSW, Bo Xiwei Appliances Co., Ltd, ist ein Bosch und Siemens Hausgeräte Group Joint Venture mit der Wuxi Little Swan Company Limited (S) 不被使用 [bu4 bei4 shi3 yong4] Nichtgebrauch (S) 不常用 [bu4 chang2 yong4] ungewohnt 不够用 [bu4 gou4 yong4] unbenutzbar (Adj) 不可撤消信用证 [bu4 ke3 che4 xiao1 xin4 yong4 zheng4] Unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv 不可使用 [bu4 ke3 shi3 yong4] betriebsunfähig 不可用 [bu4 ke3 yong4] kaputt (Adj)Behinderung (EDV) 不良品费用 [bu4 liang2 pin3 fei4 yong4] Fehlleistungskosten (S, Tech) 不能利用 [bu4 neng2 li4 yong4] fehlen (V) 不能用 [bu4 neng2 yong4] beschädigen (V)unbrauchbar (Adj) 不能用语言表达 [bu4 neng2 yong4 yu3 yan2 biao3 da2] unaussprechlich (Adj) 不起作用 [bu4 qi3 zuo4 yong4] Störung (S)unwirksam (Adj) 不恰当地使用 [bu4 qia4 dang4 de5 shi3 yong4] zweckentfremden (V) 不实用 [bu4 shi2 yong4] unpraktisch 不适用 [bu4 shi4 yong4] entfälltNAunbefriedigend (Adj)ungeeignet (Adj) 不首先使用 [bu4 shou3 xian1 shi3 yong4] Verzicht auf den Ersteinsatz 不习惯使用 [bu4 xi2 guan4 shi3 yong4] Unerfahrenheit (S) 不信用 [bu4 xin4 yong4] misstrauen, Misstrauen (S) 不用 [bu4 yong4] unnötig, nicht brauchen (Adj) 不用担心 [bu4 yong4 dan1 xin1] problemlos (Adj) 不用电 [bu4 yong4 dian4] nicht elektrisch 不用客气 [bu4 yong4 ke4 qi4] Bitte, gern geschehen ! (Int)Fühlen Sie sich wie zuhause ! (Int)Nicht der Rede wert ! (Int) 不用麻烦了 [bu4 yong4 ma2 fan2 liao3] Mache dir keine Umstände! 不用去学校 [bu4 yong4 qu4 xue2 xiao4] Nicht zur Schule gehen müssen (S) 不用上税 [bu4 yong4 shang4 shui4] zollfrei (Adj) 不用现金 [bu4 yong4 xian4 jin1] bargeldlos (Adj) 不用现款 [bu4 yong4 xian4 kuan3] bargeldlos (Adj) 不用谢 [bu4 yong4 xie4] Bitte Schön ! Keine Ursache ! ( höfliche Antwort auf 'Danke' ) (Int)Nichts zu danken ! (Int) 不再有用 [bu4 zai4 you3 yong4] ausgedient, nutzlos (Adj)nicht mehr zum Gebrauchen (Adj) 不中用的人 [bu4 zhong1 yong4 de5 ren2] Niete (S) 擦金用的长毛绒 [ca1 jin1 yong4 de5 chang2 mao2 rong2] Bronzierplüsch 擦金用胶质油墨 [ca1 jin1 yong4 jiao1 zhi4 you2 mo4] Bronzeunterdruckfarbe (S) 材料回收再用 [cai2 liao4 hui2 shou1 zai4 yong4] Stoffkreislauf (S) 材质代用表 [cai2 zhi2 dai4 yong4 biao3] Werkstoffzuordnung (S) 采用电子技术控制 [cai3 yong4 dian4 zi3 ji4 shu4 kong4 zhi4] elektronisch gesteuert (Adj) 采用光栅图象处理器数据可预调油墨 [cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4] Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) 采用武力 [cai3 yong4 wu3 li4] Gewalt anwenden (V) 采用心脏搭桥外科治疗 [cai3 yong4 xin1 zang4 da1 qiao2 wai4 ke1 zhi4 liao2] chirurgische Behandlung mit Bypass (V, Med) 采用新型结构 [cai3 yong4 xin5 xing1 jie2 gou4] eine neue Ausführung einsetzen (S) 采用A仪器 [cai3 yong4 A yi2 qi4] mit Hilfe des Instruments (Gerätes) (S) 采用英特尔处理器的苹果电脑 [cai3 yong4 ying1 te4 er3 chu4 li3 qi4 de5 ping2 guo3 dian4 nao3] Intel-Macs (Eig, EDV) 采用最新技术 [cai3 yong4 zui4 xin1 ji4 shu4] Einsatz modernster Verfahren (S) 曾用名 [ceng2 yong4 ming2] Aliasname (S) 产甲烷作用 [chan3 jia3 wan2 zuo4 yong4] Methanogenese 产生抽吸作用 [chan3 sheng1 chou1 xi1 zuo4 yong4] Saugwirkung hervorrufen (V) 常用 [chang2 yong4] handelsüblich (Adj) 常用词 [chang2 yong4 ci2] häufig benutzte Wörter (S) 常用对数 [chang2 yong4 dui4 shu4] dekadischer Logarithmus, Zehnerlogarithmus, Briggsscher Logarithmus (S, Math) 常用汉字 [chang2 yong4 han4 zi4] häufig verwendete Schriftzeichen (S)Jōyō-Kanji (S) 常用于数码相机 [chang2 yong4 yu2 shu4 ma3 xiang1 ji1] SmartMedia (S) 场地使用权 [chang3 di4 shi3 yong4 quan2] Recht auf Benutzung des Standorts, Recht auf Standortbenutzung (S) 超高速数字用户线路网络 [chao1 gao1 su4 shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4 wang3 luo4] VDSL-Netz (S, EDV)Very High BitrateData Rate Digital Subscriber Line 陈列用玻璃橱窗 [chen2 lie4 yong4 bo1 li5 chu2 chuang1] Ausstellungsfenster (S)Vitrine (S) 乘用车 [cheng2 yong4 che1] Alltagswagen (S)Gebrauchtwagen (S)Personenkraftwagen, Pkw (S) 城市建设用地 [cheng2 shi4 jian4 she4 yong4 di4] Stadtbebauungsfläche (Eig, Geo) 城镇土地使用税 [cheng2 zhen4 tu3 di4 shi3 yong4 shui4] Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch) 承兑信用 [cheng2 dui4 xin4 yong4] Akzeptkredit (S) 诚实及信用 [cheng2 shi2 ji2 xin4 yong4] Treu und Glauben (Rechtsw) 出差费用 [chu1 chai1 fei4 yong4] Reisekosten (einer Dienstreise) (S) 初始费用 [chu1 shi3 fei4 yong4] Anfangskosten (S) 厨房用磅秤 [chu2 fang2 yong4 bang1 cheng4] Küchenwaage (S) 厨房用具 [chu2 fang2 yong4 ju4] Küchengerät (S) 厨房用纸 [chu2 fang2 yong4 zhi3] Küchenpapier (S) 船舶用 [chuan2 bo2 yong4] Schiff (S) 船方不负担装货费用 [chuan2 fang1 bu4 fu4 dan1 zhuang1 huo4 fei4 yong4] fein an Bord, F.I. (= free in) 船用柴油发电机组 [chuan2 yong4 chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3] Bordaggregat, elektrischer Schiffsantriebsdiesel (S) 船用发电机组 [chuan2 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3] Bordnetzaggregat (S) 船用和工业用柴油机 [chuan2 yong4 he2 gong1 ye4 yong4 chai2 you2 ji1] Schiffs- und Industriedieselmotoren (S) 床上用品 [chuang2 shang4 yong4 pin3] Bettzeug (S) 创作共用 [chuang4 zuo4 gong4 yong4] Creative Commons 催化作用 [cui1 hua4 zuo4 yong4] Katalyse (S)Katalyse (S) 错用 [cuo4 yong4] missbräuchliche Verwendung 代用名 [dai4 yong4 ming2] Aliasname (S) 代用品 [dai4 yong4 pin3] Ersatzteil (S) 代用燃料 [dai4 yong4 ran2 liao4] Ersatzbrennstoff (S) 大才小用 [dai4 cai2 xiao3 yong4] Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen 待摊费用 [dai4 tan1 fei5 yong5] Kosten aus Vorperioden (S, Wirtsch)Rechnungsabgrenzungsposten (S, Wirtsch) 单用户系统 [dan1 yong4 hu4 xi4 tong3] Einzelplatzsystem (Druckw) (S) 盗用公款 [dao4 yong4 gong1 kuan3] Veruntreuung öffentlicher Gelder (S, Wirtsch) 道路使用费 [dao4 lu4 shi3 yong4 fei4] Maut (S) 道路使用者 [dao4 lu4 shi3 yong4 zhe3] Verkehrsteilnehmer, Verkehrsteilnehmerin (S) 得到广泛的应用 [de2 dao4 guang3 fan4 de5 ying4 yong4] breite Anwendung finden 德国通用电气公司 [de2 guo2 tong1 yong4 dian4 qi4 gong1 si1] AEG (S) 电脑用户 [dian4 nao3 yong4 hu4] Computernutzer (S)User (S) 电气用具 [dian4 qi4 yong4 ju4] Elektrogerät (S) 电视用摄影机 [dian4 shi4 yong4 she4 ying3 ji1] Fotoapparat (S) 调用 [diao4 yong4] abrufen (V) 钓鱼用具 [diao4 yu2 yong4 ju4] Angelzubehör, Angelzeug (S) 堆肥用耙 [dui1 fei2 yong4 ba4] Mistgabel (S) 对用户的屏面指导 [dui4 yong4 hu4 de5 ping2 mian4 zhi3 dao3] Benutzerführung (S) 对用户友好 [dui4 yong4 hu4 you3 hao3] benutzerfreundlich (Adj) 多媒体应用知识 [duo1 mei2 ti3 ying4 yong4 zhi1 shi4] Multimediakenntnisse (S, Kunst) 多用户 [duo1 yong4 hu4] Mehrbenutzersystem (S) 多用切碎机 [duo1 yong4 qie1 sui4 ji1] Küchenmaschine (S) 多用途 [duo1 yong4 tu2] Mehrzweck- 多用途乘用车 [duo1 yong4 tu2 cheng2 yong4 che1] Kombiwagen, Kombi 额外费用 [e4 wai4 fei4 yong4] Nebenkosten (S)zusätzliche, außerplanmäßige Kosten (S) 发挥重要的作用 [fa1 hui1 zhong4 yao4 de5 zuo4 yong4] eine wichtige Rolle spielen (V) 发挥着重要作用 [fa1 hui1 zhuo2 zhong4 yao4 zuo4 yong4] eine wichtige Funktion ausüben 发挥作用 [fa1 hui1 zuo4 yong4] in Funktion treten (V)Wirkung entfalten (V) 发酵作用 [fa1 jiao4 zuo4 yong4] Gärung (S) 发生作用 [fa1 sheng1 zuo4 yong4] wirksam (Adj) 法律费用 [fa3 lü4 fei4 yong4] Kosten für Rechtsschutz (S) 法律适用 [fa3 lü4 shi4 yong4] Rechtsanwendung (S) 反射作用 [fan3 she4 zuo4 yong4] Spiegelung (S) 反转作用 [fan3 zhuan3 zuo4 yong4] Solarisation (S) 反作用剂 [fan3 zuo4 yong4 ji4] Gegengift (S)Gegenmittel (S) 反作用力 [fan3 zuo4 yong4 li4] Reaktionskraft (S, Tech) 泛用无界角色扮演系统 [fan4 yong4 wu2 jie4 jue2 se4 ban4 yan3 xi4 tong3] GURPS 非法盗用 [fei1 fa3 dao4 yong4] Razzia (S) 非食用 [fei1 shi2 yong4] Nonfood (V) 废料利用 [fei4 liao4 li4 yong4] Abfallwirtschaft (S) 费用 [fei4 yong4] Aufwendungen, Kosten, Unkosten (S)Ausgaben (S) 费用不大 [fei4 yong4 bu2 da4] kostengünstig (Adj) 费用单 [fei4 yong4 dan1] Kostenrechnung (S) 费用的估算 [fei4 yong4 de5 gu1 suan4] Kostenvoranschlag (S) 费用低偿 [fei4 yong4 di1 chang2] Kostendeckung (S) 费用定额 [fei4 yong4 ding4 e2] Kostennormativ (S) 费用方面的好处 [fei4 yong4 fang1 mian4 de5 hao3 chu4] Kostenvorteile (S) 费用控制 [fei4 yong4 kong4 zhi4] Ausgabenkontrolle (S) 费用数据 [fei4 yong4 shu4 ju4] Kostendaten (S) 费用帐目 [fei4 yong4 zhang4 mu4] Gebührenaufstellung (S) 费用之估定 [fei4 yong4 zhi1 gu1 ding4] Gebührenbemessung (S) 费用中心 [fei4 yong4 zhong1 xin1] Kostenstelle (S) 费用上优惠的 [fei4 yong5 shang4 you1 hui4 de5] kostengünstig 费用上有利的 [fei4 yong5 shang4 you3 li4 de5] kostengünstig (Adj) 分期付款信用方式 [fen1 qi1 fu4 kuan3 xin4 yong4 fang1 shi4] Abzahlungskredit, Teilzahlungskredit (S) 风化作用 [feng1 hua4 zuo4 yong4] Verwitterung (S) 服用 [fu2 yong4] einnehmen (Medizin) (V, Med) 服用兴奋剂 [fu2 yong4 xing1 fen4 ji4] Doping (S) 腐败作用 [fu3 bai4 zuo4 yong4] Blutvergiftung (S)Fäulnis (S) 付诸应用 [fu4 zhu1 ying4 yong4] Überführung in die Produktion (S) 副作用 [fu4 zuo4 yong4] Nebenwirkung (S, Med) 复用 [fu4 yong4] gleichzeitig sendend 妇女骑用的小马 [fu4 nü3 qi2 yong4 de5 xiao3 ma3] Zelter (S) 妇女用帽店 [fu4 nü3 yong4 mao4 dian4] Hutmacher (S)Hutmacherin (S) 覆膜用薄膜 [fu4 mo2 yong4 bo2 mo2] Kaschierfolie (S) 附加费用 [fu4 jia1 fei4 yong4] Aufpreis (S)Extra (S)Preisaufschlag (S) 改用 [gai3 yong4] übergehen (V) 盖专用章 [gai4 zhuan1 yong4 zhang1] beigedrücktes Sondersiegel (S) 感情用事 [gan3 qing2 yong4 shi4] Affekthandlung (S) 刚愎自用 [gang1 bi4 zi4 yong4] eigensinnig 杠杆作用 [gang1 gan3 zuo4 yong4] Hebelwirkung (S, Tech) 高音用扩音器 [gao1 yin1 yong4 kuo4 yin1 qi4] Hochtonlautsprecher (S) 个人用途 [ge4 ren2 yong4 tu2] Privatgebrauch (S) 根据用户的要求 [gen1 ju1 yong4 hu5 de5 yao4 qiu2] Kundenwunsch (S) 根据规定使用 [gen1 ju4 gui1 ding4 shi3 yong4] bestimmungsgemässe Verwendung (S) 跟单信用证 [gen1 dan1 xin4 yong4 zheng4] Dokumentenakkreditiv (S) 跟单信用证业务 [gen1 dan1 xin4 yong4 zheng4 ye4 wu4] Dokumentenakkreditivgeschäft (S) 更不用说 [geng4 bu4 yong4 shuo1] ganz zu schweigen von 更实用 [geng4 shi2 yong4] noch brauchbarer (Adj)noch nützlicher (Adj) 更适用 [geng4 shi4 yong4] noch brauchbar, noch nützlicher (Adj)noch geeigneter (Adj) 更有用 [geng4 you3 yong4] hat mehr Verwendung als (Adj)noch nützlicher, brauchbarer, geeigneter, besser (Adj) 供试用 [gong1 shi4 yong4] zum Testen (S)zur Probe (S) 供选择使用 [gong1 xuan3 ze2 shi3 yong4] Auswahl (S) 供用户选购 [gong1 yong4 hu4 xuan3 gou4] Option (S) 公车专用道 [gong1 che1 zhuan1 yong4 dao4] Fahrstreifen 公交车专用主干道 [gong1 jiao1 che1 zhuan1 yong4 zhu3 gan1 dao4] Busspur 公司专用基金 [gong1 si1 zhuan1 yong4 ji1 jin1] besondere 公摊费用 [gong1 tan1 fei4 yong4] Gemeinkosten (S) 公文用语 [gong1 wen2 yong4 yu3] Beamtensprache (S) 公务用车 [gong1 wu4 yong4 che1] Dienstwagen (S) 公用 [gong1 yong4] öffentlich, allgemein 公用电话亭 [gong1 yong4 dian4 hua4 ting2] (öffentliche) Telefonzelle (S) 公用服务 [gong1 yong4 fu2 wu4] öffentlicher Dienst 公用服务行业 [gong1 yong4 fu2 wu4 hang2 ye4] (öffentlicher)Dienstleitungssektor, tertiärer Sektor (S) 公用工作 [gong1 yong4 gong1 zuo4] allgemeine Aufgaben 公用设施 [gong1 yong4 she4 shi1] infrastrukturelle Einrichtungen, Infrastruktur 公用事业 [gong1 yong4 shi4 ye4] Öffentliches Versorgungsunternehmen (S, Pol) 公用事业费 [gong1 yong4 shi4 ye4 fei4] Nebenkosten (S) 公用原子价 [gong1 yong4 yuan2 zi3 jia4] kovalent (Adj) 功用 [gong1 yong4] Funktion, Anwendungszweck (S) 工程建筑费用 [gong1 cheng2 jian4 zhu4 fei4 yong4] Baukosten (S) 工业公司专用基金 [gong1 ye4 gong1 si1 zhuan1 yong4 ji1 jin1] Industriefonds (S) 工业应用 [gong1 ye4 ying1 yong4] technischer Einsatz (S) 工业用地 [gong1 ye4 yong4 di4] Gewerbegebiet (S) 工业用纺织品 [gong1 ye4 yong4 fang3 zhi1 pin3] technische Textilien (S) 工业用缝纫机 [gong1 ye4 yong4 feng2 ren4 ji1] Industrienähmaschine (S) 工业用水 [gong1 ye4 yong4 shui3] Brauchwasser (S, Tech) 工业用水的重复利用率 [gong1 ye4 yong4 shui3 de5 zhong4 fu4 li4 yong4 lü4] Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam) 工业用途 [gong1 ye4 yong4 tu2] gewerbliche Anwendung 工作用途 [gong1 zuo4 yong4 tu2] Einsatzzweck (S) 共轭作用 [gong4 e4 zuo4 yong4] Konjugation (S) 共同起作用 [gong4 tong2 qi3 zuo4 yong4] mitspielen (V) 共用 [gong4 yong4] öffentlich, gemeinsam 共用滚筒印刷机 [gong4 yong4 gun3 tong3 yin4 shua4 ji1] Einzylinderdruckmaschine (S) 共用物品 [gong4 yong4 wu4 pin3] Allmendegut (S, Wirtsch) 共用压印滚筒印刷机 [gong4 yong4 ya1 yin4 gun3 tong3 yin4 shua4 ji1] Druckmaschine mit gemeinsamem Gegendruckzylinder, EinzylinderdruckmaschineÖ (S) 辜用 [gu1 yong4] Guyong (Eig, Fam) 固定费用 [gu4 ding4 fei4 yong4] Fixkosten (S) 固结作用 [gu4 jie2 zuo4 yong4] Konsolidation (S)konsolidieren (V) 雇用 [gu4 yong4] eingestelltBeschäftigung (S)Entgelt (S)Okkupation (S)angestellt (V)einstellen (V) 雇用 [gu4 yong4] Anstellung (S) 关键作用 [guan1 jian4 zuo4 yong4] Schlüsselrolle (S) 管理费用 [guan3 li3 fei4 yong4] Verwaltungskosten (S) 管用 [guan3 yong4] nützlich, brauchbar (Adj) 惯用语 [guan4 yong4 yu3] Phrase (S) 光合作用 [guang1 he2 zuo4 yong4] Fotosynthese (S, Bio) 广泛使用 [guang3 fan4 shi3 yong4] breite Anwendung finden (S) 广泛应用 [guang3 fan4 ying1 yong4] breite Anwendung, breite Anwendung finden (S) 广告用语 [guang3 gao4 yong4 yu3] Slogan (S) 广为使用 [guang3 wei2 shi3 yong4] breite Anwendung finden (V) 国际纯粹与应用化学联合会 [guo2 ji4 chun2 cui4 yu3 ying4 yong4 hua4 xue2 lian2 he2 hui4] International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie“) (Chem) 国际民用航空公约 [guo2 ji4 min2 yong4 hang2 kong1 gong1 yue1] Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (S) 国际商用机器公司 [guo2 ji4 shang1 yong4 ji1 qi4 gong1 si1] IBM (S) 国际上通用的做法 [guo2 ji4 shang4 tong1 yong4 de5 zuo4 fa3] international üblich (Adj) 过度使用 [guo4 du4 shi3 yong4] Überbeanspruchung (S)überbeanspruchen (V) 孩童用防雪装 [hai2 tong2 yong4 fang2 xue3 zhuang1] Schneeanzug (S) 罕用 [han3 yong4] selten benutzen (V) 汉诺维应用科技大学 [han4 nuo4 wei2 ying4 yong4 ke1 ji4 da4 xue2] Fachhochschule Hannover (S) 好用 [hao3 yong4] angenehm bzw. gut zu gebrauchen (Adv) 合理利用 [he2 li3 li4 yong4] vernünftige Verwertung (S) 合理使用 [he2 li3 shi3 yong4] vernünftige Verwendung, Fair Use 盒用纸板 [he2 yong4 zhi3 ban3] Kistenpappe (S) 烘烤用锅 [hong1 kao3 yong4 guo1] Bratentopf (S) 后续费用 [hou4 xu4 fei4 yong4] Folgekosten 呼吸作用 [hu1 xi1 zuo4 yong4] Zellatmung (S, Bio) 互相利用 [hu4 xiang1 li4 yong4] zum wechselseitigen Vorteil (V) 互相作用 [hu4 xiang1 zuo4 yong4] interagieren (V) 画家用人体模特 [hua4 jia1 yong4 ren2 ti3 mo2 te4] Mannequin (S) 缓冲作用 [huan3 chong1 zuo4 yong4] Pufferung (S) 回收利用 [hui2 shou1 li4 yong4] Wiederverwendung, Recycling (S)einer Wiederverwendung zuführen, recyceln (V) 汇票信用放款 [hui4 piao4 xin4 yong4 fang4 kuan3] Akzeptkredit (S) 活用 [huo2 yong4] Konjugation (S) 货车运输费用 [huo4 che1 yun4 shu1 fei4 yong4] Fuhrgeld (S) 基本上全天用电 [ji1 ben3 shang4 quan2 tian1 yong4 dian4] Normalbelastungszeit (基荷 ) (S) 基本相互作用 [ji1 ben3 xiang1 hu4 zuo4 yong4] Grundkräfte der Physik (S) 基于信用 [ji1 yu2 xin4 yong4] fiduziarisch (Adj, Rechtsw)treuhänderisch (Adj, Rechtsw) 机器利用率 [ji1 qi4 li4 yong4 lü4] Maschinenauslastung (S) 即插即用 [ji2 cha1 ji2 yong4] Plug and Play, einstecken und arbeiten (S, EDV) 即插即用装置 [ji2 cha1 ji2 yong4 zhuang1 zhi4] Plug-and-Play-Installation, Autokonfiguration eines Systems (S, EDV) 即可使用的解决方案 [ji2 ke3 shi3 yong4 de5 jie3 jue2 fang1 an4] gebrauchsfertige Lösung (S) 即只使用 [ji2 zhi3 shi3 yong4] bereits (V) 计划用水 [ji4 hua4 yong4 shui3] Wasserwirtschaft (S) 计算机应用 [ji4 suan4 ji1 ying1 yong4] EDV-Anwendung (EDV) 计算技术在广告中应用 [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 guang3 gao4 zhong1 ying4 yong4] Anwendung der Rechentechnik in der Werbung (S, Wirtsch) 计算技术在在工业上中应用 [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 zai4 gong1 ye4 shang4 zhong1 ying4 yong4] in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S) 加工用钩钓鱼 [jia1 gong1 yong4 gou1 diao4 yu2] jig (S)Montagegestell (S) 家庭用品 [jia1 ting2 yong4 pin3] Haushaltswaren (S) 家用 [jia1 yong4] privater Gebrauch (S) 家用电脑 [jia1 yong4 dian4 nao3] Heimcomputer 家用电器 [jia1 yong4 dian4 qi4] Heimelektrik, elektrische Haushaltsgeräte (S, Tech) 家用电子产品 [jia1 yong4 dian4 zi3 chan3 pin3] Heimelektronik (S) 家用缝纫机 [jia1 yong4 feng2 ren4 ji1] Haushaltsnähmaschine (S) 家用汽车 [jia1 yong4 qi4 che1] Familienfahrzeug, 'Familienauto' 家用燃料 [jia1 yong4 ran2 liao4] Hausbrand (S) 家用伺服器 [jia1 yong4 si4 fu2 qi4] Home Server, Heimserver (S, EDV) 家用洗衣机 [jia1 yong4 xi3 yi1 ji1] Haushaltswaschmaschine (S) 驾驶和节约用油驾驶培训 [jia4 shi3 he2 jie2 yue1 yong4 you2 jia4 shi3 pei2 xun4] Fahr- und Spartraining 坚固耐用 [jian1 gu4 nai4 yong4] robust und langlebig (Adj) 煎饼用浅锅 [jian1 bing3 yong4 qian3 guo1] Kuchenblech (S) 减费用额 [jian3 fei4 yong4 e2] Absetzung von der Steuer (S) 建立用户配置文件 [jian4 li4 yong4 hu4 pei4 zhi4 wen2 jian4] Benutzerprofil einrichten (V) 建设用地 [jian4 she4 yong4 di4] Bauland (S) 建设用地规划许可证 [jian4 she4 yong4 di4 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch) 建筑的使用面积 [jian4 zhu4 de5 shi3 yong4 mian4 ji5] Gebäudenutzfläche (S)umbaute Fläche 建筑用地 [jian4 zhu4 yong4 di4] Baugrundstück (S) 建筑用石料的采掘 [jian4 zhu4 yong4 shi2 liao4 de5 cai3 jue2] Steingewinnung (S, Fam) 建筑用砖 [jian4 zhu4 yong4 zhuan1] Ziegelstein (S) 舰载杂用船 [jian4 zai4 za2 yong4 chuan2] Segeljolle (S) 舰长用艇 [jian4 zhang3 yong4 ting3] Galeere (S) 间接费用 [jian4 jie1 fei4 yong4] Gemeinkosten (S) 将网页用作墙纸 [jiang1 wang3 ye4 yong4 zuo4 qiang2 zhi3] Webseiten als Hintergrund verwenden (S) 交付使用 [jiao1 fu4 shi3 yong4] Auftragsvergabe (S)Indienststellung (S)Leistungsverrechnung (S) 交互作用 [jiao1 hu4 zuo4 yong4] Überlagerung, Wechselwirkung, Dialog, Dialogeingriff (S, EDV) 交替使用 [jiao1 ti2 shi3 yong4] Weiterverwendung (S) 浇背用铅 [jiao1 bei4 yong4 qian1] Hintergiessmetall (电铸版) (S) 胶分散作用 [jiao1 fen1 san4 zuo4 yong4] Leimdispersion 胶印用新闻纸 [jiao1 yin4 yong4 xin1 wen2 zhi3] Offsetzeitungspapier (S) 结晶作用 [jie2 jing1 zuo4 yong4] Kristallisation (S) 节用 [jie2 yong4] Kostenverringerung (S) 节约用水 [jie2 yue1 yong4 shui3] Wasserwirtschaft (S) 解吸附作用 [jie3 xi1 fu4 zuo4 yong4] Desorption (S) 借用 [jie4 yong4] leihen, ausleihen (V) 借用词 [jie4 yong4 ci2] Lehnwort (S, Sprachw) 借用件 [jie4 yong4 jian4] Austauschteil (S) 借用劳动借工 [jie4 yong4 lao2 dong4 jie4 gong1] Leiharbeit (S) 经济适用房 [jing1 ji4 shi4 yong4 fang2] Sozialwohnung (S, Wirtsch) 经久耐用 [jing1 jiu3 nai4 yong4] Dauerhaftigkeit (S) 经营费用 [jing1 ying2 fei4 yong4] laufende Kosten (S) 经营费用生产费用运行费用 [jing1 ying2 fei4 yong4 sheng1 chan3 fei4 yong4 yun4 xing2 fei4 yong4] Betriebskosten (S) 竞赛用马 [jing4 sai4 yong4 ma3] Gaul (S) 具有的腐蚀作用 [ju4 you3 de5 fu3 shi2 zuo4 yong4] aggressiv (Adj) 具有腐蚀作用 [ju4 you3 fu3 shi2 zuo4 yong4] aggressiv (Adj, Chem) 具有腐蚀作用 [ju4 you3 fu3 shi5 zuo4 yong4] aggressiv (Adj) 具有镇静作用 [ju4 you3 zhen4 jing4 zuo4 yong4] beruhigend (Adj) 聚合作用 [ju4 he2 zuo4 yong4] Polymerisation (Chem) 卷筒纸胶印实用指南 [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 shi2 yong4 zhi3 nan2] Leitfaden bewährter Praktiken fur Rollenoffsetdrucker 军舰用的小汽艇 [jun1 jian4 yong4 de5 xiao3 qi4 ting3] Schneideeinrichtung (S) 军用飞机 [jun1 yong4 fei1 ji1] Kampfflugzeug (S) 军用航空飞行器 [jun1 yong4 hang2 kong1 fei1 xing2 qi4] Militärflugzeug (S) 军用机场 [jun1 yong4 ji1 chang3] Militärflugplatz (S) 军用水壶 [jun1 yong4 shui3 hu2] Feldflasche (S) 军转民用 [jun1 zhuan3 min2 yong4] Konversion (S, Mil) 看书用的眼镜 [kan4 shu1 yong4 de5 yan3 jing4] Brille (S)Lesebrille (S) 珂罗版印刷用纸 [ke1 luo2 ban3 yin4 shua4 yong4 zhi3] Lichtdruckpapier (S) 可重复使用 [ke3 chong2 fu4 shi3 yong4] mehrfach aufrufbar 可重用 [ke3 chong2 yong4] mehrfach aufrufbar 可供用户选用 [ke3 gong1 yong4 hu4 xuan3 yong4] optional (Adv) 可供用户选用的折页机装备 [ke3 gong1 yong4 hu4 xuan3 yong4 de5 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] Falzwerkausstattung optional 可利用 [ke3 li4 yong4] nutzbar (Adj)verwertbar (Adj) 可食用 [ke3 shi2 yong4] essbar (Adj) 可使用 [ke3 shi3 yong4] brauchbar, verwendbar (Adj)geeignet (Adj)verfügbar (Adj) 可使用时间 [ke3 shi3 yong4 shi2 jian1] Betriebszeit (S) 可适用 [ke3 shi4 yong4] einsetzbar (Adj) 可投入使用 [ke3 tou2 ru4 shi3 yong4] betriebsbereit (Adj) 可以引用 [ke3 yi3 yin3 yong4] zitierbar 可以有选择的使用 [ke3 yi3 you3 xuan3 ze2 de5 shi3 yong4] kann optional ausgerüstet werden (V) 可以再使用 [ke3 yi3 zai4 shi3 yong4] mehrfach aufrufbar 可以再用 [ke3 yi3 zai4 yong4] mehrfach aufrufbar 可饮用 [ke3 yin3 yong4] trinkbar 可应用 [ke3 ying4 yong4] funktionell (Adj)verwendbar (Adj) 可用 [ke3 yong4] anwendbar (Adj)bezugsfertig (Adj)verwendbar (Adj)verwertbar (Adj)vorhanden (Adj) 可用地 [ke3 yong4 de5] praktischem Nutzen, Nutzwert, Anwendbarkeit (S) 可用热 [ke3 yong4 re4] Nutzwärmeleistung (S) 可用率 [ke3 yong4 shuai4] Verfügbarkeitsgrad (S) 可用性 [ke3 yong4 xing4] Brauchbarkeit (S) 可用性可供性实用性有效性 [ke3 yong4 xing4 ke3 gong1 xing4 shi2 yong4 xing4 you3 xiao4 xing4] Versorgungssicherheit (S) 可用展成法的 [ke3 yong4 zhan3 cheng2 fa3 de5] walzfähig (Adj) 可由用户选用 [ke3 you2 yong4 hu4 xuan3 yong4] Kundenwunsch (S) 可再用 [ke3 zai4 yong4] mehrfach aufrufbar 可自由使用 [ke3 zi4 you2 shi3 yong4] frei verfügbar (Adj) 客货两用车 [ke4 huo4 liang3 yong4 che1] Kombi, Kombiwagen (S) 跨年度使用 [kua4 nian2 du4 shi3 yong4] in das nächste Jahr nehmen (S, Tech) 宽通用公共许可证 [kuan1 tong1 yong4 gong1 gong4 xu3 ke3 zheng4] Lesser General Public Licens (LGPL, eine Softwarelizenz) (S, EDV) 来宾专用停车场 [lai2 bin1 zhuan1 yong4 ting2 che1 chang3] Besucherparkplatz (S) 滥用 [lan4 yong4] missbrauchen (V)vergeuden (V)Missbrauch (Adj) 滥用职权 [lan4 yong4 zhi2 quan2] Amtsmissbrauch (S) 劳务费用 [lao2 wu4 fei4 yong4] Dienstleistungskosten (S) 老年备用金 [lao3 nian2 bei4 yong4 jin1] Altersrückstellung (S) 利用 [li4 yong4] benutzen, nutzen (V) 利用较小的压力印刷 [li4 yong4 jiao4 xiao3 de5 ya1 li4 yin4 shua4] Druck mit geringer Druckbeistellung (S) 利用率 [li4 yong4 lü4] Auslastung, Nutzungsgrad (S) 利用目 [li4 yong4 mu4] Pragmatik (S) 利用外国经验 [li4 yong4 wai4 guo2 jing1 yan4] Erfahrungen des Auslands zu Nutze machen (S) 利用系数 [li4 yong4 xi4 shu4] Nutzungsgrad 利用因特网拍卖 [li4 yong4 yin1 te4 wang3 pai1 mai4] Internetauktion (S) 力优势协同作用 [li4 you1 shi4 xie2 tong2 zuo4 yong4] Synergie (S, Phys) 联接用里兹线 [lian2 jie1 yong4 li3 zi1 xian4] Anschlusslitze (S, Tech) 两用 [liang3 yong4] amphibisch 零用钱 [ling2 yong4 jin1] Kleingeld (S) 零用钱 [ling2 yong4 qian2] Taschengeld (S) 另用 [ling4 yong4] Abzweigung, Umleitung (S) 录用 [lu4 yong4] Beschäftigung (S)jn. einstellen, jn. beschäftigen (V) 录用考试 [lu4 yong4 kao3 shi4] Aufnahmeprüfung (S) 陆用柴油发电机组 [lu4 yong4 chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3] Landaggregat (S, Tech) 卵用鸡 [luan3 yong4 ji1] Legehenne (S) 罗森海姆应用技术学院 [luo2 sen1 hai3 mu3 ying4 yong4 ji4 shu4 xue2 yuan4] Hochschule Rosenheim (S) 掠人之美用别人的羽毛来打扮自己 [lüe4 ren2 zhi1 mei3 yong4 bie2 ren2 de5 yu3 mao2 lai2 da3 ban4 zi4 ji3] sich mit fremden Federn schmücken (Int) 麻醉作用 [ma2 zui4 zuo4 yong4] Narkotismus (S) 盲人用领路狗 [mang2 ren2 yong4 ling3 lu4 gou3] Blindenhund (S) 毛细管作用 [mao2 xi4 guan3 zuo4 yong4] Kapillarität (S) 毛细作用 [mao2 xi4 zuo4 yong4] Kapillarität (S) 媒体利用对比 [mei2 ti3 li4 yong4 dui4 bi3] Mediennutzung im Vergleich 没用 [mei2 yong4] unnütz, nutzlos (Adj) 没用的人 [mei2 yong4 de5 ren2] Taugenichts (S)Tunichtgut (S) 没用过 [mei2 yong4 guo4] Neuigkeit (S)leer (Adj)leeren (Adj)neün (Adj)neu (Adj) 没有用处 [mei2 you3 yong4 chu4] unnütz sein (V) 没有用完 [mei2 you3 yong4 wan2] unverbraucht 煤矿用手推车 [mei2 kuang4 yong4 shou3 tui1 che1] Sprung (S) 美国通用 [mei3 guo2 tong1 yong4] General Motors (Eig, Wirtsch) 美国通用电气公司 [mei3 guo2 tong1 yong4 dian4 qi4 gong1 si1] General Electric (Wirtsch) 美国信用危机 [mei3 guo2 xin4 yong4 wei1 ji1] US-Kreditkrise (S, Wirtsch) 弥撒用书 [mi2 sa3 yong4 shu1] Messbuch (S) 免收费用 [mian3 shou1 fei4 yong4] Gebührenbefreiung (S) 面向用户 [mian4 xiang4 yong4 hu4] benutzerfreundlich (Adj) 民用 [min2 yong4] zivil, für den zvilen Gebrauch (Adj) 民用航空 [min2 yong4 hang2 kong1] Zivile Luftfahrt 民用消费品 [min2 yong4 xiao1 fei4 pin3] Konsumgüter (S) 模型用泥 [mo2 xing2 yong4 ni2] Pasta (S)Paste (S) 那还用说 [na4 hai2 yong4 shuo1] Das versteht sich von selbst. 耐用 [nai4 yong4] haltbar (Adj)langlebig (Adj)robust (Adj) 耐用doppelteEintragung [nai4 yong4 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] haltbar (Adj) 耐用的 [nai4 yong4 de5] abnutzungsbeständig (Adj)haltbar, langlebig, robust (Adj) 耐用度 [nai4 yong4 du4] Standzeit (S, Tech) 耐用品 [nai4 yong4 pin3] langlebige Güter (S) 耐用消费品 [nai4 yong4 xiao1 fei4 pin3] langlebiges Konsumgut (S) 耐用性 [nai4 yong4 xing4] Haltbarkeit (S, Tech) 男女通用 [nan2 nü3 tong1 yong4] eingeschlechtig (Adj) 男女通用的眼镜 [nan2 nü3 tong1 yong4 de5 yan3 jing4] Brille (S)Unisex (S) 难使用 [nan4 shi3 yong4] unhandlich (Adj) 能起作用 [neng2 qi3 zuo4 yong4] aktiv 能通用互换 [neng2 tong1 yong4 hu4 huan4] austauschbar (Adj, vulg) 能用 [neng2 yong4] gebräuchlich 你不用担心我 [ni3 bu4 yong4 dan1 xin1 wo3] Du brauchst Dich um mich nicht zu sorgen 你将如何支付生活费用 [ni3 jiang1 ru2 he2 zhi1 fu4 sheng1 huo2 fei4 yong4] aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten (S) 年生产能力利用率 [nian2 sheng1 chan3 neng2 li4 li4 yong4 lü4] Jahresauslastung (S, Wirtsch) 农村信用合作联社 [nong2 cun1 xin4 yong4 he2 zuo4 lian2 she4] Kreditgenossenschaft für ländliche Gebiete (S, Wirtsch) 农业用地 [nong2 ye4 yong4 di4] landwirtschaftlich genutzte Fläche 农用飞机 [nong2 yong4 fei1 ji1] Agrarflugzeug 农用化学 [nong2 yong4 hua4 xue2] Agrochemie (S, Chem) 农用膜 [nong2 yong4 mo2] Bedeckungsfolie für die Landwirtschaft (S) 努力用功的人 [nu3 li4 yong4 gong1 de5 ren2] Arbeitstier (S) 挪用 [nuo2 yong4] unterschlagenAneignung (S)Entwendung (S)zweckentfremden (V) 挪用公款 [nuo2 yong4 gong1 kuan3] öffentliche Gelder veruntreuen 挪用公款者 [nuo2 yong4 gong1 kuan3 zhe3] Betrüger (S) 女性专用车辆 [nü3 xing4 zhuan1 yong4 che1 liang4] Frauenwaggon 女用服装 [nü3 yong4 fu2 zhuang1] Damenkostüm (S) 女用紧身短裤 [nü3 yong4 jin3 shen1 duan3 ku4] Damenslip (S) 女用紧身马甲 [nü3 yong4 jin3 shen1 ma3 jia3] Oberteil (S) 女用内裤 [nü3 yong4 nei4 ku4] Slip (S) 女用内衣 [nü3 yong4 nei4 yi1] Damenunterbekleidung (S)Damenunterhemd (S)Damenunterwäsche (S)Dessous (S)Reizwäsche (S) 女用钱包 [nü3 yong4 qian2 bao1] Handtasche (S) 欧洲通用卡 [ou1 zhou1 tong1 yong4 ka3] EC-Karte, Eurochequekarte, Euroscheckkarte (S) 排斥作用 [pai2 chi4 zuo4 yong4] Abstoßungsreaktion, Rejektion, Repulsion (S, Med) 排异作用 [pai2 yi4 zuo4 yong4] Abstoßungsreaktion, Rejektion (S) 派上用场 [pai4 shang4 yong4 chang2] einsetzen (V) 培训费用 [pei2 xun4 fei4 yong4] Lehrgangsgebühren (S)Schulungsgebühren 配合作用 [pei4 he5 zuo4 yong4] Koordination (S) 配用 [pei4 yong4] zur Verfügung stellen 烹调用填料 [peng1 tiao2 yong4 tian2 liao4] Dressing (S) 烹调用油 [peng1 tiao2 yong4 you2] Bratfett (S)Speisefett (S) 彭脱里第二用语密码 [peng2 tuo1 li3 di4 er4 yong4 yu3 mi4 ma3] Bentley (S) 票据的贴现信用 [piao4 ju4 de5 tie1 xian4 xin4 yong4] Wechseldiskontkredit 聘用 [pin4 yong4] einstellen, engagieren (V)einsetzen (Adj) 聘用人员的计划 [pin4 yong4 ren2 yuan2 de5 ji4 hua4] geplante Personalinvestitionen (S) 骑用的马 [qi2 yong4 de5 ma3] Zelter (S) 企业应用集成 [qi3 ye4 ying1 yong4 ji2 cheng2] Enterprise Application Integration (S, Wirtsch) 启用 [qi3 yong4] aktivieren, freigeben 启用安全网络 [qi3 yong4 an1 quan2 wang3 luo4] Sicherheitsaktiviertes Netzwerk (S, EDV) 起骨干作用 [qi3 gu3 gan1 zuo4 yong4] Hauptrolle spielen 起决定性作用 [qi3 jue2 ding4 xing4 zuo4 yong4] maßgeblich (Adj) 起用 [qi3 yong4] begünstigen, voranbringenwiedereinsetzen, wieder einsetzen 起支配作用 [qi3 zhi1 pei4 zuo4 yong4] regieren (V) 起主导作用 [qi3 zhu3 dao3 zuo4 yong4] eine führende Rolle spielen 起着积极的作用 [qi3 zhuo2 ji1 ji2 de5 zuo4 yong4] sich positiv auswirken (V, Psych) 起作用 [qi3 zuo4 yong4] fungieren (V)funktionieren (V)wirksam (Adj) 汽车用漆 [qi4 che1 yong4 qi1] Autolack (S) 前卫通用光盘 [qian2 wei4 tong1 yong4 guang1 pan2] Finalized Versatile Disc 钱多的用不完 [qian2 duo1 de5 yong4 bu4 wan2] im Geld schwimmen 强相互作用 [qiang2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] Starke Wechselwirkung (S, Phys) 强制费用 [qiang2 zhi4 fei4 yong4] Pflichtbeitrag (S) 倾向采用 [qing1 xiang4 cai3 yong4] angenommen 氢化作用 [qing1 hua4 zuo4 yong4] Wasserstoffpassivierung (S) 清得建筑用木板 [qing1 de2 jian4 zhu4 yong4 mu4 ban3] Leichtbauplatte (S) 清洁用品 [qing1 jie2 yong4 pin3] Reinigungsmittel (S) 清洗用酒精 [qing1 xi3 yong4 jiu3 jing1] Waschalkohol (S) 清洗用棉丝 [qing1 xi3 yong4 mian2 si1] Putzwolle (S) 情报利用 [qing2 bao4 li4 yong4] Informationsnutzung (S) 请慢用 [qing3 man4 yong4] Bitte lassen Sie sich Zeit ! ( beim Essen ) (Int, Ess)Guten Appetit ! (Int, Ess) 请享用 [qing3 xiang3 yong4] Guten Appetit ! (Int) 取暖用油 [qu3 nuan3 yong4 you2] Heizöl (S) 群作用 [qun2 zuo4 yong4] Gruppenoperation (S) 热利用 [re4 li4 yong4] thermische Verwertung 人名用汉字 [ren2 ming2 yong4 han4 zi4] Jinmeiyō Kanji 任用 [ren4 yong4] übertragen, beauftragenbestimmen, erstellen 日用 [ri4 yong4] Gebrauchs- 日用品 [ri4 yong4 pin3] Konsumgüter, Artikel des täglichen Bedarfs 日用消费品 [ri4 yong4 xiao1 fei4 pin3] tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch (S) 容易使用 [rong2 yi4 shi3 yong4] benutzerfreundlich (Adj) 肉用鸡 [rou4 yong4 ji1] Masthuhn, Schlachthuhn (S) 肉用牛 [rou4 yong4 niu2] Mastkuh, Schlachtrind 弱相互作用 [ruo4 xiang1 hu4 zuo4 yong4] Schwache Wechselwirkung (S, Phys) 色散作用 [se4 san3 zuo4 yong4] Dispersion (S) 杀菌作用 [sha1 jun1 zuo4 yong4] Sterilisation (S) 杀手级应用 [sha1 shou3 ji2 ying4 yong4] äußerst populäre und erfolgreiche Computerprogramme (EDV)Killerapplikation (S, EDV) 善用 [shan4 yong4] gut darin sein, etwas zu nutzen (V)zu seinem eigenen Vorteil verwenden (V) 善用色彩者 [shan4 yong4 se4 cai3 zhe3] Farbenkünstler (S) 商标专用权 [shang1 biao1 zhuan1 yong4 quan2] Recht der exklusiven Markennutzung (S) 商业化应用 [shang1 ye4 hua4 ying4 yong4] kommerzielle Anwendung (S) 商业通用的 [shang1 ye4 tong1 yong4 de5] handelsüblich (Adj, Wirtsch) 商业应用 [shang1 ye4 ying4 yong4] kommerzielle Anwendung 商业用途 [shang1 ye4 yong4 tu2] kommerzielle Nutzung (S) 商用车 [shang1 yong4 che1] Geschäftswagen (S) 商用车辆 [shang1 yong4 che1 liang4] Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S) 商用飞机 [shang1 yong4 fei1 ji1] Verkehrsflugzeug (S) 商用汽车 [shang1 yong4 qi4 che1] Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S, Tech) 上海应用技术学院 [shang4 hai3 ying1 yong4 ji4 shu4 xue2 yuan4] Hochschule für angewandte Technik Shanghai, Hochschule für angewandte Technologie Shanghai (Eig)Shanghai Institute of Technology (Eig) 上作用 [shang4 zuo4 yong4] Betätigung von oben (S) 设备利用率 [she4 bei4 li4 yong4 lü4] Maschinenauslastung (S) 深受广大用户青睐 [shen1 shou4 guang3 da4 yong4 hu4 qing1 lai4] erfolgreich (Adj) 深受广大用户的青睐 [shen1 shou4 guang5 da4 yong4 hu5 de5 qing5 lai1] breites Kundeninteresse finden 深受微机用户的喜爱 [shen1 shou4 wei1 ji1 yong4 hu4 de5 xi3 ai4] gefragt sein (V) 深受用户的晴来 [shen1 shou4 yong4 hu4 de5 qing2 lai2] gefragt sein (V) 渗透作用 [shen4 tou4 zuo4 yong4] Osmose (S) 生产费用 [sheng1 chan3 fei4 yong4] Produktionskosten (S, Wirtsch) 生产用设施 [sheng1 chan3 yong4 she4 shi1] Betriebsmittel (S) 生活饮用水源地 [sheng1 huo2 yin3 yong4 shui3 yuan2 di4] Trinkwasserquellgebiet 生活用发电机组 [sheng1 huo2 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3] Wirtschaftsstromaggregat (S) 生活用品 [sheng1 huo2 yong4 pin3] Artikel des täglichen Bedarfs (S, Wirtsch)Gebrauchsgegenstände (S, Wirtsch) 生物医用材料 [sheng1 wu4 yi1 yong4 cai2 liao4] Biomaterial, biomedizinisches Material (S) 省吃俭用 [sheng3 chi1 jian3 yong4] sehr sparsam leben (V) 省吃简用 [sheng3 chi1 jian3 yong4] sehr sparsam leben 省用 [sheng3 yong4] sparsam mit etwas umgehen, sparsam v. etwas gebrauchen (Adj) 省着用 [sheng3 zhu4 yong4] mit etwas sparsam umgehen, v. etwas sparsam Gebrauch machen (V) 圣经印刷用纸 [sheng4 jing1 yin4 shua4 yong4 zhi3] Bibeldruckpapier (S) 失去了作用 [shi1 qu4 liao3 zuo4 yong4] funktionsuntüchtig werden (V) 十分重要的作用 [shi2 fen1 zhong4 yao4 de5 zuo4 yong4] entscheidende Rolle 实际应用 [shi2 ji4 ying4 yong4] Nutzanwendung (S)praktizieren (V)anwendbar, nützlich, nutzbar (Adj)praktisch, praktisch anwendbar (Adj) 实用 [shi2 yong4] praktisch, nützlich, brauchbar (Adj)Nützlichkeit (S)angewandt (Adj)anwenden (Adj)pragmatisch (Adj) 实用地 [shi2 yong4 de5] praktisch (Adj) 实用方法 [shi2 yong4 fang1 fa3] Faustregel (S) 实用功能 [shi2 yong4 gong1 neng2] Nutzenfunktion (S) 实用化 [shi2 yong4 hua4] Nutzbarmachung (S) 实用新型 [shi2 yong4 xin1 xing2] Gebrauchsmuster (S) 实用新型名称 [shi2 yong4 xin1 xing2 ming2 cheng1] Bezeichnung des Gebrauchsmusters 实用性 [shi2 yong4 xing4] Anwendbarkeit in der Praxis (S)praktischen Nutzen (S)Praxistauglichkeit (S)praktisch (Adj) 实用性强 [shi2 yong4 xing4 qiang2] praxisgerecht (Adj) 实用主义 [shi2 yong4 zhu3 yi4] Pragmatismus (S, Philos) 实用主义地 [shi2 yong4 zhu3 yi4 de5] praktisch (Adj) 实用主义者 [shi2 yong4 zhu3 yi4 zhe3] Pragmatiker (S) 食用 [shi2 yong4] genießbar, essbar, Speise... (Adj) 食用菌 [shi2 yong4 jun4] Speisepilz 食用菌类 [shi2 yong4 jun4 lei4] Speisepilz (S) 食用香草 [shi2 yong4 xiang1 cao3] Champignon (S) 食用香精 [shi2 yong4 xiang1 jing1] Aroma (S) 食用油 [shi2 yong4 you2] Speiseöl (S) 食用植物油 [shi2 yong4 zhi2 wu4 you2] pflanzliches Speiseöl (S, Ess) 使不能使用 [shi3 bu4 neng2 shi3 yong4] Spike (S) 使不起作用 [shi3 bu4 qi3 zuo4 yong4] neutralisieren (V) 使适用 [shi3 shi4 yong4] zutreffen (V) 使用 [shi3 yong4] beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen (V) 使用单位 [shi3 yong4 dan1 wei4] Betreiber (S) 使用地 [shi3 yong4 de5] Einsatzort (S) 使用范围 [shi3 yong4 fan4 wei2] Einsatzbereich, Einsatzgebiet, Einsatzmöglichkeit (S) 使用方便 [shi3 yong4 fang1 bian4] einfache Handhabung (S)leicht zu bedienen (V) 使用费 [shi3 yong4 fei4] Gebrauchsvergütung (S) 使用功能可靠 [shi3 yong4 gong1 neng2 ke3 kao4] betriebssicher (Adj) 使用过程 [shi3 yong4 guo4 cheng2] Einsatz (S, Geo) 使用过度 [shi3 yong4 guo4 du4] überbeanspruchen (V) 使用互联网 [shi3 yong4 hu4 lian2 wang3] das Internet nutzen (S, EDV) 使用基础 [shi3 yong4 ji1 chu3] Anwendungsgrundlagen 使用假名 [shi3 yong4 jia3 ming2] Pseudonymität (S) 使用价值 [shi3 yong4 jia4 zhi2] Gebrauchswert (S) 使用简便 [shi3 yong4 jian3 bian4] einfach (Adj) 使用力量 [shi3 yong4 li4 liang5] Gewaltanwendung (S) 使用量 [shi3 yong4 liang4] Verbrauchsmenge (S) 使用面积 [shi3 yong4 mian4 ji5] Nutzfläche (S) 使用年限 [shi3 yong4 nian2 xian4] Lebensdauer (S) 使用频率 [shi3 yong4 pin2 lü4] Einsatzhäufigkeit (S) 使用期 [shi3 yong4 qi1] Lebensdauer (S) 使用期限 [shi3 yong4 qi1 xian4] Lebensdauer (S) 使用前档规控调节 [shi3 yong4 qian2 dang4 gui1 kong4 diao4 jie2] mit Vordermarkenferneinstellung (S) 使用区域 [shi3 yong4 qu1 yu4] Einsatzgebiet (S) 使用权 [shi3 yong4 quan2] Gebrauchsbefugnis (S) 使用时间 [shi3 yong4 shi2 jian1] Lebensdauer (S, Phys) 使用手册 [shi3 yong4 shou3 ce4] Bedienungsanleitung (S) 使用寿命 [shi3 yong4 shou4 ming4] Lebensdauer, Standzeit, Nutzungsdauer (S) 使用说明 [shi3 yong4 shuo1 ming2] Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung (S) 使用说明书 [shi3 yong4 shuo1 ming2 shu1] Gebrauchsanweisung (S) 使用外国投资 [shi3 yong4 wai4 guo2 tou2 zi1] Einsatz ausländischer Investitionen (Eig, Wirtsch) 使用小写字母 [shi3 yong4 xiao3 xie3 zi4 mu3] Kleinschreibung (S) 使用许可 [shi3 yong4 xu3 ke3] Nutzungslizenz, Gebrauchslizenz (S, EDV) 使用许可证营业许可 [shi3 yong4 xu3 ke3 zheng4 ying2 ye4 xu3 ke3] Betriebserlaubnis (S, Wirtsch) 使用因特网 [shi3 yong4 yin1 te4 wang3] Internetnutzung (S) 使用赞美诗 [shi3 yong4 zan4 mei3 shi1] hymnisch (Adj) 使用者中介 [shi3 yong4 zhe3 zhong1 jie4] User Agent 使用中 [shi3 yong4 zhong1] engagiert (Adj) 使用注意事项 [shi3 yong4 zhu4 yi4 shi4 xiang4] Benutzungshinweise 示范作用 [shi4 fan4 zuo4 yong4] Vorbildfunktion (S) 试用 [shi4 yong4] probtproben (V) 试用期 [shi4 yong4 qi1] Probezeit (S, Wirtsch) 试用中 [shi4 yong4 zhong1] im Probebetrieb 试用中的 [shi4 yong4 zhong1 de5] im Probebetrieb (V) 适合道路上使用 [shi4 he2 dao4 lu4 shang4 shi3 yong4] verkehrssicher 适合用户具体情况 [shi4 he2 yong4 hu4 ju4 ti3 qing2 kuang4] kundenspezifisch (Adj) 适用 [shi4 yong4] praktisch, brauchbar, zweckmäßig, geeignet, gelten (Adj) 适用的法律 [shi4 yong4 de5 fa3 lü4] geltendes Recht 适用法律 [shi4 yong4 fa3 lü4] geltendes Recht 适用范围 [shi4 yong4 fan4 wei2] Einsatzbereich, Einsatzgebiet (S) 适用性 [shi4 yong4 xing4] Eignung (S) 适用于 [shi4 yong4 yu2] geeignet sein für, ausgelegt sein für, konzipiert für, Anwendung finden auf, sich erstrecken auf (V) 收作用 [shou1 zuo4 yong4] beeinflusst durch 守信用 [shou3 xin4 yong4] sein Wort halten 手机禁用 [shou3 ji1 jin4 yong4] Handy-Verbot 手用制动器 [shou3 yong4 zhi4 dong4 qi4] Handbremse (S, Tech) 首先采用 [shou3 xian1 cai3 yong4] einführen (V) 首先使用 [shou3 xian1 shi3 yong4] Ersteinsatz (S) 兽用氟哌酸 [shou4 yong5 fu2 pai4 suan1] Norfloxacin für Tiere (Adj) 受到用户好评 [shou4 dao4 yong4 hu4 hao3 ping2] bewährt 受到作用 [shou4 dao4 zuo4 yong4] beeinflusst durch 受用不尽 [shou4 yong4 bu5 jin4] von großen Nutzen sein 受作用 [shou4 zuo4 yong4] auf Grund des Einflusses, unter dem Einfluss, beeinflusst 书籍装订用的纱布 [shu1 ji2 zhuang1 ding4 yong4 de5 sha1 bu4] Buchbindergaze (S) 书籍装订用的油墨 [shu1 ji2 zhuang1 ding4 yong4 de5 you2 mo4] Buchbinderfarbe (S) 书壳用布 [shu1 ke2 yong4 bu4] Bezugsleinen 输纸机用气 [shu1 zhi3 ji1 yong4 qi4] Anlegerluft 数据利用 [shu4 ju4 li4 yong4] Datennutzung (S, EDV) 数据通信用的编码规则 [shu4 ju4 tong1 xin4 yong4 de5 bian1 ma3 gui1 ze2] Alternate Mark Inversion, AMI (S, EDV)Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP (S, EDV) 数字通用光盘 [shu4 zi4 tong1 yong4 guang1 pan2] Digital Versatile Disc, DVD (S, EDV) 数字用户线路 [shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4] Digital Subscriber Line 水解作用 [shui3 jie3 zuo4 yong4] Hydrolyse (S) 水陆两用 [shui3 liu4 liang3 yong4] amphibisch 水陆两用车 [shui3 liu4 liang3 yong4 che1] Amphibienfahrzeug (S, Tech) 水陆两用飞机 [shui3 liu4 liang3 yong4 fei1 ji1] Amphibie (S)Amphibium (S) 私人用户 [si1 ren2 yong4 hu4] Privatkunde (S) 私人用品 [si1 ren2 yong4 pin3] Privatgebrauch (S) 私用 [si1 yong4] persönlich (EDV) 速用键 [su4 yong4 jian4] Beschleuniger (S, Tech) 随时可用 [sui2 shi2 ke3 yong4] Abruf (S)parat (Adj) 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节 [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] Beeinträchtigungen (S) 他用 [ta1 yong4] Abzweigung, Umleitung (S) 碳化作用 [tan4 hua4 zuo4 yong4] Karbonisieren (S) 套用 [tao4 yong4] mechanisch anwenden, mechanisch übernehmen (V) 特殊用途 [te2 shu2 yong4 tu2] Fachdienst (S) 特别费用 [te4 bie2 fei4 yong4] Sonderzahlung (S)Special payment (S) 特种用途林 [te4 zhong3 yong4 tu2 lin2] Sonderforst 提供使用 [ti2 gong1 shi3 yong4] bereitstellen (V) 提神用品 [ti2 shen2 yong4 pin3] Erfrischung (S) 体育用品 [ti3 yu4 yong4 pin3] Sportartikel (S)hüpfen (V) 天地无用 [tian1 di4 wu2 yong4] Tenchi Muyo! 调节作用 [tiao2 jie2 zuo4 yong4] zart machend 贴花用的纸基 [tie1 hua1 yong4 de5 zhi3 ji1] Umdruckpapier (S) 贴近用户 [tie1 jin4 yong4 hu4] kundenspezifisch (Adj) 铁路专用线 [tie3 lu4 zhuan1 yong4 xian4] Anschlussgleis (S) 烃化作用 [ting1 hua4 zuo4 yong4] Alkylierung (S, Chem) 停止使用 [ting2 zhi3 shi3 yong4] Außer Betrieb (S) 通过互联网可用 [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yong4] online (Adj) 通用 [tong1 yong4] allgemein, handelsüblich, austauschbar (Adj) 通用安全防护规章 [tong1 yong4 an1 quan2 fang2 hu4 gui1 zhang1] allgemeine Unfallverhütungsvorschrift (S) 通用部件 [tong1 yong4 bu4 jian4] handelsübliche Fertigteile, standardisierte Fertigteile 通用串行总线 [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4] Universal Serial Bus (S, EDV) 通用串行总线接口 [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie1 kou3] USB-Anschluss (S, EDV) 通用串行总线结构 [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie2 gou4] USB (EDV) 通用大宇 [tong1 yong4 da4 yu3] GM Daewoo 通用电器 [tong1 yong4 dian4 qi4] Ge 通用电气 [tong1 yong4 dian4 qi4] General Electric 通用动力 [tong1 yong4 dong4 li4] General Dynamics (Org) 通用公共许可证 [tong1 yong4 gong1 gong4 xu3 ke3 zheng4] General Public License (GNU) (S, EDV) 通用机器 [tong1 yong4 ji1 qi4] durchgängig 通用教育证书 [tong1 yong4 jiao4 yu4 zheng4 shu1] britische Schulabschlussprüfung 通用框架 [tong1 yong4 kuang4 jia4] allgemeiner Rahmen 通用名药物 [tong1 yong4 ming2 yao4 wu4] Generika (S, Med) 通用拼音 [tong1 yong4 pin1 yin1] Tongyong Pinyin (S, Sprachw) 通用汽车 [tong1 yong4 qi4 che1] General Motors (Eig, Wirtsch) 通用汽车公司 [tong1 yong4 qi4 che1 gong1 si1] General Motors Corporation (Eig, Wirtsch) 通用设计 [tong1 yong4 she4 ji4] Barrierefreies Bauen (S, Arch) 通用十进制图书分类法 [tong1 yong4 shi2 jin4 zhi4 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] Universelle Dezimalklassifikation (S, Lit) 通用网关接口 [tong1 yong4 wang3 guan1 jie1 kou3] Common Gateway Interface (S) 通用网址 [tong1 yong4 wang3 zhi3] IDNA 通用性 [tong1 yong4 xing4] Allgemeingültigkeit, Allgemeinheit (S) 通用序列汇流排 [tong1 yong4 xu4 lie4 hui4 liu2 pai2] USB (Universal Serial Bus) (S, EDV) 通用移动通信系统报告 [tong1 yong4 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3 bao4 gao4] UMTS ( Nachfolgesystem für GSM ) (S)UMTS-Report (S)Universal Mobile Telecommunication System (S)Universal Mobile Telecommunications System (S)Nachfolgesystem für GSM 通用语 [tong1 yong4 yu3] Lingua franca (Sprachw) 通用制图工具 [tong1 yong4 zhi4 tu2 gong1 ju4] Generic Mapping Tools (EDV) 通用资源识别号 [tong1 yong4 zi1 yuan2 shi2 bie2 hao4] Kanton Uri 通用字符集 [tong1 yong4 zi4 fu2 ji2] Universal Character Set 同化作用 [tong2 hua4 zuo4 yong4] anabol (S)Anabolismus (S, Bio) 投产使用 [tou2 chan3 shi3 yong4] Inbetriebnahme (S) 投入使用 [tou2 ru4 shi3 yong4] Inbetriebnahme (S) 投资费用 [tou2 zi1 fei4 yong4] Investitionsaufwand, Investitionskosten (S) 投资费用低 [tou2 zi1 fei4 yong4 di1] niedrige Investitionskosten (S) 图形用户界面 [tu2 xing2 yong4 hu4 jie4 mian4] grafische Benutzeroberfläche (S, EDV) 涂料用毛刷 [tu2 liao4 yong4 mao2 shua4] Grafitierbürste (S) 土地利用 [tu3 di4 li4 yong4] Flächenverbrauch (S) 土地利用总体规划 [tu3 di4 li4 yong4 zong3 ti3 gui1 hua4] Bodennutzungsgesamtplanung (S) 土地使用权 [tu3 di4 shi3 yong4 quan2] Bodennutzungsrecht (S) 土地用途管制 [tu3 di4 yong4 tu2 guan3 zhi4] Bodennutzungsaufsicht (Agrar) 推广应用 [tui1 guang3 ying4 yong4] Überführung in die Produktion, in die Produktion überführen und anwenden (S) 推荐用数码相机 [tui1 jian4 yong4 shu4 ma3 xiang1 ji1] CCD (S)Digital-Kamera (S)Digitalkamera (S) 退票的费用 [tui4 piao4 de5 fei4 yong4] Stornogebühr (S) 吞噬作用 [tun1 shi4 zuo4 yong4] Phagocytose 托儿费用 [tuo1 er5 fei4 yong4] Kinderbetreuungskosten 脱水作用 [tuo1 shui3 zuo4 yong4] Wasserentzug (S) 外加费用 [wai4 jia1 fei4 yong4] Zusatzkosten (S) 外用 [wai4 yong4] äußerlich, außen 外展作用 [wai4 zhan3 zuo4 yong4] Abduktion, Abspreizeffekt (S) 万用 [wan4 yong4] wendig 万用计 [wan4 yong4 ji4] Multimeter 网络应用 [wang3 luo4 ying4 yong4] Netzwerkanwendung (S) 网页的应用 [wang3 ye4 de5 ying4 yong4] Webanwendung, Webapplikation (S) 为用户服务的方针 [wei2 yong4 hu4 fu2 wu4 de5 fang1 zhen1] kundenorientiert (S, Wirtsch) 微型家用车 [wei2 xing2 jia1 yong4 che1] Kleinwagen (S) 维萨信用卡 [wei2 sa4 xin4 yong4 ka3] Visa Card (S) 伪造信用卡 [wei3 zao4 xin4 yong4 ka3] Kreditkartenfälschung (S) 未用过 [wei4 yong4 guo4] postfrisch (Adj)unbenutzt (Adj) 未用尽 [wei4 yong4 jin4] unerschöpft 未用完 [wei4 yong4 wan2] unverbraucht 文职雇用人员 [wen2 zhi2 gu4 yong4 ren2 yuan2] Zivilangestellte, Zivilangestellter (S) 稳定作用 [wen3 ding4 zuo4 yong4] Stabilisierung (S, Med) 无毒的印刷用化学药剂 [wu2 du2 de5 yin4 shua4 yong4 hua4 xue2 yao4 ji4] ungiftige Druckchemikalien 无线应用协议 [wu2 xian4 ying4 yong4 xie2 yi4] Wireless Application Protocol (WAP) (S, EDV) 无用的人 [wu2 yong4 de5 ren2] Armer (S) 无作用 [wu2 zuo4 yong4] sinnlos (Adj) 恶用 [wu4 yong4] Entweihung (S) 物尽其用 [wu4 jin4 qi2 yong4] alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen (Sprichw) 误用 [wu4 yong4] Perversion (S)Zweckentfremdung (S)missbrauchen (V)zweckentfremden (V)missbraucht (Adj) 习惯用语 [xi2 guan4 yong4 yu3] Redensart (S)Redewendung (S) 洗碟用布 [xi3 die2 yong4 bu4] Abwaschlappen (S) 下作用 [xia4 zuo4 yong4] Betätigung von unten (S) 先用权 [xian1 yong4 quan2] Vorbenutzungsrecht (S) 现用的 [xian4 yong4 de5] aktiv (Adj) 现用区域 [xian4 yong4 qu1 yu4] aktive Partition (Platte) (S) 相互作用 [xiang1 hu4 zuo4 yong4] Gegenseitigkeit (S)Interaktion (S)Wechselwirkung (S, Phys)Zusammenspiel (S) 享用 [xiang3 yong4] genießen (V)Genuss (S) 项目费用 [xiang4 mu4 fei4 yong4] Projektkosten 消耗用品 [xiao1 hao4 yong4 pin3] Verbrauchsgegenstand (S)Verbrauchsgut (S) 消化作用 [xiao1 hua4 zuo4 yong4] Verdauung (S) 效用 [xiao4 yong4] Nutzenfunktion (S, Wirtsch) 效用函数 [xiao4 yong4 han2 shu4] Nutzenfunktion (S) 协同作用 [xie2 tong2 zuo4 yong4] Synergieeffekt 信用 [xin4 yong4] Kreditwürdigkeit, Glaubwürdigkeit ; glaubwürdig, kreditwürdig (S) 信用保险 [xin4 yong4 bao3 xian3] Kreditversicherung (S) 信用贷款 [xin4 yong4 dai4 kuan3] Darlehen ohne Deckung (S, Wirtsch)Kredit ohne Deckung (S, Wirtsch) 信用度 [xin4 yong4 du4] Kreditzinssatz (S) 信用额度 [xin4 yong4 e2 du4] Kreditlinie (S) 信用风险 [xin4 yong4 feng1 xian3] Kreditrisiko (S) 信用合作社 [xin4 yong4 he2 zuo4 she4] Kreditgenossenschaft (S) 信用划拨 [xin4 yong4 hua4 bo1] Girosystem (S) 信用交易 [xin4 yong4 jiao1 yi4] Kreditverkehr (S) 信用紧缩 [xin4 yong4 jin3 suo1] Kreditklemme 信用卡 [xin4 yong4 ka3] Kreditkarte (S) 信用卡安全码 [xin4 yong4 ka3 an1 quan2 ma3] Card Validation Code (S) 信用卡号码 [xin4 yong4 ka3 hao4 ma3] Kreditkartennummer (S) 信用卡结算 [xin4 yong4 ka3 jie2 suan4] Kreditkartenabrechnung (S) 信用卡欺诈 [xin4 yong4 ka3 qi1 zha4] Kreditkartenbetrug 信用卡所有人 [xin4 yong4 ka3 suo3 you3 ren2] Kartenbesitzer (S) 信用评级 [xin4 yong4 ping2 ji2] Rating (Wirtsch) 信用评级机构 [xin4 yong4 ping2 ji2 ji1 gou4] Rating Agentur (S) 信用社 [xin4 yong4 she4] Kreditgenossenschaft (S) 信用征 [xin4 yong4 zheng1] Kreditbrief (Bescheinigung zur Zahlungssicherung) (S)Akkreditiv (S, Wirtsch) 信用证 [xin4 yong4 zheng4] Akkreditiv (S) 信用证开证人 [xin4 yong4 zheng4 kai1 zheng4 ren2] Akkreditivsteller (S) 信用证明 [xin4 yong4 zheng4 ming2] Gutschein (S) 信用证业务 [xin4 yong4 zheng4 ye4 wu4] Akkreditivgeschäft (S) 信用状 [xin4 yong4 zhuang4] Beglaubigungsschreiben (S) 行政费用 [xing2 zheng4 fei4 yong4] Verwaltungskosten (S) 性息费用 [xing4 xi1 fei4 yong4] Informationskosten (S, Wirtsch) 选用 [xuan3 yong4] auswählen (V) 学位名称的使用 [xue2 wei4 ming2 cheng1 de5 shi3 yong4] Führung akademischer Grade (S) 学以致用 [xue2 yi3 zhi4 yong4] etw. lernen, um es anzuwenden lernen, was man gebrauchen kann (V)Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden (V) 循环使用 [xun2 huan2 shi3 yong4] wiederverwenden, wiederaufbereiten, wiederverwerten, recyceln (V) 循环信用证 [xun2 huan2 xin4 yong4 zheng4] Revolvin-Akkrediitiv 牙科用材料 [ya2 ke1 yong4 cai2 liao4] Dentalwerkstoff (S) 烟火使用 [yan1 huo3 shi3 yong4] Pyrotechnik (S) 岩石的风化作用 [yan2 shi2 de5 feng1 hua4 zuo4 yong4] Gesteinsverwitterung (S, Geol) 沿用 [yan2 yong4] weiter von etwas Gebrauch machen (V)etwas weiter benutzen 药物滥用 [yao4 wu4 lan4 yong4] Drogenabusus (S) 药物使用 [yao4 wu4 shi3 yong4] Arzneimittelanwendung (S) 药用辅料 [yao4 yong4 fu3 liao4] pharmazeutischer Hilfsstoff 药用植物 [yao4 yong4 zhi2 wu4] Heilpflanze (S) 业务应酬费用 [ye4 wu4 ying4 chou2 fei4 yong4] Bewirtungskosten (im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch) 液体用纸板 [ye4 ti3 yong4 zhi3 ban3] Flüssigkeitskarton (S) 液压用油 [ye4 ya1 yong4 you2] Hydraulikflüssigkeit (S) 一般管理费用 [yi1 ban1 guan3 li3 fei4 yong4] Gemeinkosten (S) 医疗费用 [yi1 liao2 fei4 yong4] medizinische Behandlungskosten (S) 医用胶布 [yi1 yong4 jiao1 bu4] Heftpflaster (S) 医用物理学 [yi1 yong4 wu4 li3 xue2] medizinische Physik (S) 移情作用 [yi2 qing2 zuo4 yong4] Empathie (S)einfühlsam (Adj) 移用 [yi2 yong4] wieder verwenden 已不用 [yi3 bu4 yong4] verbraucht 已用完 [yi3 yong4 wan2] erschöpft sein (Adj) 异丙醇代用品 [yi4 bing3 chun2 dai4 yong4 pin3] Isopropanolersatz (S, Chem) 异化作用 [yi4 hua4 zuo4 yong4] Katabolismus (Abbau von Stoffwechselprodukten) (S, Bio) 役用动物 [yi4 yong4 dong4 wu4] Nutztier (S) 抑制作用 [yi4 zhi4 zuo4 yong4] Hemmung, Sperrung, Unterdrückung, Inhibition, Blockierung (S) 易用 [yi4 yong4] benutzerfreundlich (Adj) 易用性 [yi4 yong4 xing4] Benutzerfreundlichkeit (S) 因特网用户 [yin1 te4 wang3 yong4 hu4] Internetnutzer (S) 银行信用卡 [yin2 hang2 xin4 yong4 ka3] Bankangestellter 引用 [yin3 yong4] zitieren (V) 引用符号 [yin3 yong4 fu2 hao4] Aufhänger (S) 引用句 [yin3 yong4 ju4] Anführungsstriche, Angebot mit Preisangabe (S)Belegstelle (S)Kursnotierung (S)Quotierung (S)Zitat (S) 引用文 [yin3 yong4 wen2] Anführung (S)Belegstelle (S) 引用字 [yin3 yong4 zi4] Belegstelle (S) 饮用 [yin3 yong4] trinken (V) 饮用水 [yin3 yong4 shui3] Trinkwasser (S) 饮用水供应 [yin3 yong4 shui3 gong1 ying4] Trinkwasserversorgung (S) 印刷用喷粉 [yin4 shua4 yong4 pen1 fen3] Druckbestäubungspuder (S) 印刷用纸 [yin4 shua4 yong4 zhi3] Druckpapier (S) 应用编程接口 [ying1 yong4 bian1 cheng2 jie1 kou3] angewendete Programmierungsinterface (S) 应用服务提供商 [ying1 yong4 fu2 wu4 ti2 gong1 shang1] Application Service Provider; Anwendungsdienstleister 应用过程 [ying1 yong4 guo4 cheng2] Antragsabwicklung (S) 应用化学 [ying1 yong4 hua4 xue2] angewandte Chemie (S) 应用价值 [ying1 yong4 jia4 zhi2] verrechnete Kosten 应用经济学 [ying1 yong4 jing1 ji4 xue2] angewandte Wirtschaftswissenschaft 应用水平 [ying1 yong4 shui3 ping2] Anwendungsebene (S) 应用物理学 [ying1 yong4 wu4 li3 xue2] angewandte Physik (Phys) 应用心理学 [ying1 yong4 xin1 li3 xue2] Angewandte Psychologie (S, Psych) 应用研究 [ying1 yong4 yan2 jiu4] angewandte Forschung (S) 营业费用 [ying2 ye4 fei4 yong4] Betriebskosten (S) 应用 [ying4 yong4] Anwendung, Gebrauch, Nutzanwendung (S) 应用材料 [ying4 yong4 cai2 liao4] Applied Materials (EDV) 应用程式 [ying4 yong4 cheng2 shi4] Anwendung (S, EDV)Applikation (S, EDV) 应用程式介面 [ying4 yong4 cheng2 shi4 jie4 mian4] Programmierschnittstelle (EDV) 应用程序 [ying4 yong4 cheng2 xu4] Anwendung (S)Anwenderprogramm, Anwendungsprogramm, Benutzerprogramm; Dienstprogramm 应用程序包 [ying4 yong4 cheng2 xu4 bao1] Anwendungssoftware, Anwendungspaket 应用程序编程接口 [ying4 yong4 cheng2 xu4 bian1 cheng2 jie1 kou3] Programmierschnittstelle (S, EDV) 应用程序二进制接口 [ying4 yong4 cheng2 xu4 er4 jin4 zhi4 jie1 kou3] Binärschnittstelle (EDV) 应用范围 [ying4 yong4 fan4 wei2] Einsatzbereich (S) 应用机械手 [ying4 yong4 ji1 xie4 shou3] Einsatz von Robotern (S, Tech) 应用技术 [ying4 yong4 ji4 shu4] angewandte Technik, angewandte Technologie (S) 应用科学 [ying4 yong4 ke1 xue2] Angewandte Wissenschaft (S) 应用科学大学 [ying4 yong4 ke1 xue2 da4 xue2] Fachhochschule (S) 应用领域 [ying4 yong4 ling3 yu4] Einsatzgebiet (S) 应用美术 [ying4 yong4 mei3 shu4] Gebrauchsgrafik (z. B. Werbung) (S) 应用目 [ying4 yong4 mu4] Anwendungszweck (S) 应用日益广泛 [ying4 yong4 ri4 yi4 guang3 fan4] immer breitere Anwendung finden 应用软体 [ying4 yong4 ruan3 ti3] Anwendungssoftware (S) 应用数学 [ying4 yong4 shu4 xue2] Angewandte Mathematik (S, Math) 应用心理学 [ying4 yong4 xin1 li3 xue2] angewandte Psychologie (Psych) 应用于 [ying4 yong4 yu2] anwenden (V) 应用语言学 [ying4 yong4 yu3 yan2 xue2] Angewandte Linguistik (Sprachw) 永久雇用 [yong3 jiu3 gu4 yong4] Festanstellung (S)fest angestellt (Adj) 永久使用权 [yong3 jiu3 shi3 yong4 quan2] Ewigkeit (S) 用 [yong4] Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S)verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V) 用暴力变革 [yong4 bao4 li4 bian4 ge2] umwälzen (V) 用笔尖的划线机 [yong4 bi3 jian1 de5 hua4 xian4 ji1] Liniermaschine mit Feder 用笔名 [yong4 bi3 ming2] pseudonym (Adj) 用匕首刺 [yong4 bi3 shou3 ci4] erdolchen (V) 用比喻 [yong4 bi3 yu4] metaphorisch 用布镶成 [yong4 bu4 xiang1 cheng2] mit Stoff auskleiden (Fam) 用不着 [yong4 bu4 zhao2] nicht nötig sein (V) 用不完 [yong4 bu5 wan2] unerschöpflich 用材林 [yong4 cai2 lin2] Nutzwald 用餐 [yong4 can1] etwas zu sich nehmen (V) 用场 [yong4 chang3] Nutzen (S)Verwendungszweck (S)zu etwas nütze sein (Adj) 用城墙围着 [yong4 cheng2 qiang2 wei2 zhuo2] umwinden (V) 用杵捣 [yong4 chu3 dao3] Stößel (S, Tech) 用处 [yong4 chu5] Brauchbarkeit, Nützlichkeit (S) 用处不大 [yong4 chu5 bu4 da4] Nutzen ist nicht groß 用槌磨 [yong4 chui2 mo2] Stößel (S, Tech) 用词 [yong4 ci2] Wortwahl (S, Sprachw) 用词不当 [yong4 ci2 bu4 dang4] Fehlbezeichnung (S) 用此方法 [yong4 ci3 fang1 fa3] hiermit 用打字机打出来 [yong4 da3 zi4 ji1 da3 chu1 lai5] abtippen (V) 用打字机打字 [yong4 da3 zi4 ji1 da3 zi4] mit der Schreibmaschine schreiben (V)schreibmaschinenschreiben, maschinenschreiben (V) 用大理石纹染书口 [yong4 da4 li3 shi2 wen2 ran3 shu1 kou3] mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. ) 用大首字母的小型大写字母 [yong4 da4 shou3 zi4 mu3 de5 xiao3 xing2 da4 xie3 zi4 mu3] Kapitälchen mit großen Anfangsbuchstaben benutzen 用弹弓打 [yong4 dan4 gong1 da3] schleudern (V) 用得上 [yong4 de5 shang4] gebraucht 用地 [yong4 di4] Aufstellungsort (S)Bodennutzung 用地协议 [yong4 di4 xie2 yi4] Bodennutzungsvereinbarung (S) 用电报 [yong4 dian4 bao4] telegraphisch (Adj) 用电负荷 [yong4 dian4 fu4 he2] Belastung (S) 用电话 [yong4 dian4 hua4] telefonisch (Adj) 用电量 [yong4 dian4 liang4] Stromverbrauch (S, Tech)Anschlussleistung (S) 用电脑 [yong4 dian4 nao3] computerisiert (Adj) 用掉 [yong4 diao4] aufbrauchen (V) 用钉子钉住 [yong4 ding1 zi5 ding1 zhu4] Steckdose (S)Stecker (S)nageln (V)stecken (V) 用度 [yong4 du4] Ausgaben, Kosten (S, Wirtsch)N Kosten (S, Wirtsch)Nutzungsgrad (S) 用多联版印刷 [yong4 duo1 lian2 ban3 yin4 shua4] Druck mit Sammelform 用法 [yong4 fa3] Anwendungsmöglichkeit (S)Gebrauch, Anwendung (S)Gebrauchsanweisung (S) 用法兰直接连接的 [yong4 fa3 lan2 zhi2 jie1 lian2 jie1 de5] angeflanscht (Adj) 用飞机 [yong4 fei1 ji1] per Luftfracht 用浮石磨光 [yong4 fu2 shi2 mo4 guang1] Bimsstein (S) 用功 [yong4 gong1] arbeitsam, emsig, fleißig, lernbegierig (Adj) 用钩挂住 [yong4 gou1 gua4 zhu4] hakthaken (V) 用光 [yong4 guang1] ausschöpfen (V)ablaufen (Adj)fertig (Adj)fertigen (Adj) 用滚轮溜冰 [yong4 gun3 lun2 liu4 bing1] Rollschuh (S) 用国画的传统手法反映祖国的新面貌 [yong4 guo2 hua4 de5 chuan2 tong3 shou3 fa3 fan3 ying4 zu3 guo2 de5 xin1 mian4 mao4] im traditionellen Stil der chinesischen Malerei aus neue Antlitz des Vaterlandes wiedergeben 用过 [yong4 guo4] ablegen (V)gebraucht (Adj)genutzt (Adj)gewöhnt (Adj) 用过的 [yong4 guo4 de5] gebraucht (Adj) 用过的机器 [yong4 guo4 de5 ji1 qi4] Gebrauchtmaschine (S) 用户 [yong4 hu4] Benutzer, Nutzer, Kunde (S) 用户程序 [yong4 hu4 cheng2 xu4] Anwenderprogramm (S) 用户程序语言 [yong4 hu4 cheng2 xu4 yu3 yan2] Anwenderprogrammiersprache (S, EDV) 用户到网络接口 [yong4 hu4 dao4 wang3 luo4 jie1 kou3] UNI, Benutzernetzschnittstelle 用户调用 [yong4 hu4 diao4 yong4] IWT-Aufruf (Int) 用户定位 [yong4 hu4 ding4 wei4] anwenderspezifisch (Adj) 用户定义 [yong4 hu4 ding4 yi4] benutzerdefiniert (Adj) 用户端设备 [yong4 hu4 duan1 she4 bei4] Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV) 用户服务 [yong4 hu4 fu2 wu4] Kundenbetreuung (S, Wirtsch) 用户管理 [yong4 hu4 guan3 li3] Benutzerverwaltung (S) 用户化 [yong4 hu4 hua4] kundenspezifisch (Adj) 用户ID [yong4 hu4 I D] Benutzerkennung (S, EDV) 用户接口 [yong4 hu4 jie1 kou3] Benutzeroberfläche (S) 用户界面 [yong4 hu4 jie4 mian4] Benutzeroberfläche, Benutzerschnittstelle (S, EDV) 用户可编程的 [yong4 hu4 ke3 bian1 cheng2 de5] benutzerprogrammierbar (Adj) 用户可定义 [yong4 hu4 ke3 ding4 yi4] benutzerdefinierbar (Adj) 用户可定义的 [yong4 hu4 ke3 ding4 yi4 de5] benutzerdefinierbar (Adj) 用户可更新的程序 [yong4 hu4 ke3 geng4 xin1 de5 cheng2 xu4] frei pflegbares Programm 用户可选购 [yong4 hu4 ke3 xuan3 gou4] optional (Adv) 用户可选购的 [yong4 hu4 ke3 xuan3 gou4 de5] optional (Adv) 用户空气压缩设备 [yong4 hu4 kong1 qi4 ya1 suo1 she4 bei4] Hausdruckluftanlage (S) 用户名 [yong4 hu4 ming2] Benutzername (S, EDV) 用户取向 [yong4 hu4 qu3 xiang4] kundenspezifisch (Adj) 用户群 [yong4 hu4 qun2] Benutzergruppe (S) 用户软件 [yong4 hu4 ruan3 jian4] Anwendersoftware (S, EDV) 用户软件系统 [yong4 hu4 ruan3 jian4 xi4 tong3] Anwenderprogramm (S) 用户身份模块 [yong4 hu4 shen1 fen4 mo2 kuai4] SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module) (S, Tech) 用户识别码 [yong4 hu4 shi2 bie2 ma3] Benutzerkennung (S) 用户使用手册 [yong4 hu4 shi3 yong4 shou3 ce4] Benutzerhandbuch (S) 用户数据 [yong4 hu4 shu4 ju4] Benutzerdaten (S) 用户数据报协议 [yong4 hu4 shu4 ju4 bao4 xie2 yi4] UDP (EDV)User Datagram Protocol (EDV) 用户数据场 [yong4 hu4 shu4 ju4 chang3] Benutzerfeld (S, EDV) 用户水压力 [yong4 hu4 shui3 ya1 li4] Hauswasserdruck (S, Phys) 用户说明书 [yong4 hu4 shuo1 ming2 shu1] Gebrauchsanleitung (S) 用户态 [yong4 hu4 tai4] Benutzermodus (S, EDV) 用户网 [yong4 hu4 wang3] Kundennetz (S) 用户文件目录 [yong4 hu4 wen2 jian4 mu4 lu4] IWT-Verzeichnis (S) 用户文件数据 [yong4 hu4 wen2 jian4 shu4 ju4] Kundenstammdaten (EDV)Kundenstammsatz (EDV) 用户线 [yong4 hu4 xian4] Abnehmerleitung, Anschlussleitung (AL), Teilnehmeranschlussleitung, Teilnehmerleitung (S, Tech) 用户信息系统 [yong4 hu4 xin4 xi2 xi4 tong3] Kundeninformationssystem (S) 用户需要 [yong4 hu4 xu1 yao4] Kundenbedarf (S) 用户要求 [yong4 hu4 yao4 qiu2] Kundenwunsch (S) 用户友好的 [yong4 hu4 you3 hao3 de5] benutzerfreundlich (Adv) 用户指导 [yong4 hu4 zhi3 dao3] Unterweisung (S) 用户中断 [yong4 hu4 zhong1 duan4] Abbruch vom Benutzer (S) 用户组识别 [yong4 hu4 zu3 shi2 bie2] Gruppenkennung (S) 用坏 [yong4 huai4] abschreiben (V)verbraucht (Adj) 用坏的 [yong4 huai4 de5] abgenutzt (S) 用环锯行手术 [yong4 huan2 ju1 xing2 shou3 shu4] Eindrehung (S) 用机器 [yong4 ji1 qi4] maschinell (Adj) 用机械 [yong4 ji1 xie4] mechanisch 用计算机控制的 [yong4 ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] computergesteuert (Adj) 用假名 [yong4 jia3 ming2] pseudonym (Adj) 用肩推 [yong4 jian1 tui1] Achsel (S) 用胶画颜料画 [yong4 jiao1 hua4 yan2 liao4 hua4] Staupe (S) 用绞盘吊起 [yong4 jiao3 pan2 diao4 qi3] Ankerwinde (S) 用较轻的压力印刷 [yong4 jiao4 qing1 de5 ya1 li4 yin4 shua4] Druck mit leichter Druckspannung (S) 用尽 [yong4 jin4] absaugen, auspumpenErschöpfung (S) 用旧 [yong4 jiu4] verschleißen (V) 用具 [yong4 ju4] Gebrauchsutensilien (S)Gerät (S)Utensilie (S) 用可口牛背肉 [yong4 ke3 kou3 niu2 bei4 rou4] aus herzhaftem Rinderrücken zubereitet (S) 用来 [yong4 lai2] benutzen als (V) 用来固定 [yong4 lai2 gu4 ding4] fixieren (V)fixierendes (Adj) 用来旅游的钱 [yong4 lai2 lü3 you2 de5 qian2] Reisegeld (S) 用来搂抱的玩具 [yong4 lai2 lou3 bao4 de5 wan2 ju4] Stofftier (S) 用里 [yong4 li3] Yongli (Eig, Fam) 用例 [yong4 li4] Anwendungsfall 用力 [yong4 li4] Gewaltanwendung (S)anstrengen (V)anstrengend (Adj) 用力扔 [yong4 li4 reng1] schmettern (V) 用力抓住 [yong4 li4 zhua1 zhu4] zupacken (V) 用连字符连接 [yong4 lian2 zi4 fu2 lian2 jie1] Kopplung (S) 用螺丝旋上的 [yong4 luo2 si1 xuan2 shang4 de5] angeschraubt (Adj) 用麻梳梳 [yong4 ma2 shu1 shu1] Brummspannung (S) 用密码写的通信 [yong4 mi4 ma3 xie3 di4 tong1 xin4] verschlüsselte Nachricht ( Kommunikation ) (S) 用棉花填充 [yong4 mian2 hua5 tian2 chong1] wattieren (V) 用明矾和盐揉制 [yong4 ming2 fan2 huo2 yan2 rou2 zhi4] Ausgangslinie (S) 用明天皇 [yong4 ming2 tian1 huang2] Yōmei (31. Kaiser von Japan) (Eig, Pers, 540 - 587) 用木材支撑 [yong4 mu4 cai2 zhi1 cheng5] zimmern (V) 用扭索花纹装饰 [yong4 niu3 suo3 hua1 wen2 zhuang1 shi4] mit Schlangenlinienverzierung versehen sein 用皮带捆住 [yong4 pi2 dai4 kun3 zhu4] anbinden (V) 用皮面装订 [yong4 pi2 mian4 zhuang1 ding4] in Leder binden 用品 [yong4 pin3] GebrauchsgegenstandMaterial, Gebrauchsartikel (S) 用起重机吊装 [yong4 qi3 chong2 ji1 diao4 zhuang1] kranen (V) 用钱紧张 [yong4 qian2 jin3 zhang1] Not (S) 用枪自杀 [yong4 qiang1 zi4 sha1] erschießen (V) 用情 [yong4 qing2] Leidenschaft Liebe in etwas stecken (V) 用拳打揍 [yong4 quan2 da3 zou4] boxen (V) 用拳一击 [yong4 quan2 yi1 ji1] Boxer (S) 用人 [yong4 ren2] Diener, Dienstmädchen, Hausangestellte 用人力 [yong4 ren2 li4] menschlich 用肉眼 [yong4 rou4 yan3] mit bloßem Auge 用塞子塞住 [yong4 sai1 zi3 sai1 zhu4] Stöpsel (S) 用膳 [yong4 shan4] dinierebedienen (V) 用生皮鞭抽打 [yong4 sheng1 pi2 bian1 chou1 da3] Rohleder (S) 用声音 [yong4 sheng1 yin1] mündlich 用诗表达 [yong4 shi1 biao3 da2] dichtdichten (V) 用石块铺设 [yong4 shi2 kuai4 pu1 she4] pflastern (V) 用什么 [yong4 shi2 me5] womit (Adv) 用誓言保证 [yong4 shi4 yan2 bao3 zheng4] mit einem Schwur bekräftigen (V)schwören (V) 用手工旋转机器 [yong4 shou3 gong1 xuan2 zhuan3 ji1 qi4] durch Drehen der Maschine von Hand (S) 用手轮调节 [yong4 shou3 lun2 diao4 jie2] Einstellung mit Handrad (V) 用手摸索 [yong4 shou3 mo1 suo5] tasten (V) 用手推车运送 [yong4 shou3 tui1 che1 yun4 song4] karren (V) 用手指触摸 [yong4 shou3 zhi3 chu4 mo1] fingern (V) 用手指搌油墨 [yong4 shou3 zhi3 zhan3 you2 mo4] auftupfen (Farbe) (S) 用鼠标拖动文件 [yong4 shu3 biao1 tuo1 dong4 wen2 jian4] Datei mit der Maus verschieben (V, EDV) 用鼠标右键点击文件 [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4] mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken (V, EDV) 用鼠标右键点击文件夹 [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4 jia1] mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken (S, EDV) 用数量表示 [yong4 shu4 liang4 biao3 shi4] Quantifizierung (S) 用数字表示 [yong4 shu4 zi4 biao3 shi4] numerisch (Adj) 用双关语说服 [yong4 shuang1 guan1 yu3 shuo1 fu2] Wortspiel (S) 用水管理 [yong4 shui3 guan3 li3] Wasserwirtschaft (S) 用水量 [yong4 shui3 liang2] Wasserverbrauch (S) 用条款限制 [yong4 tiao2 kuan3 xian4 zhi4] verklausulieren (V) 用条款约束 [yong4 tiao2 kuan3 yue1 shu4] verklausulieren (V) 用同一块版印刷 [yong4 tong2 yi1 kuai4 ban3 yin4 shua4] mitdrucken (V) 用头顶球 [yong4 tou2 ding3 qiu2] köpfen (V) 用途 [yong4 tu2] Anwendungsbereich, Einsatzmöglichkeit, Einsatzbereich, Verwendungszweck (z.B. bei Überweisungen) (S) 用途广泛 [yong4 tu2 guang3 fan4] vielseitig verwendbar (Adj) 用途适用性 [yong4 tu2 shi4 yong4 xing4] Anwendungsmöglichkeit (S) 用完 [yong4 wan2] ablaufen (Adj)ausgehen (Adj)fertig (Adj)fertigen (Adj) 用完了 [yong4 wan2 liao3] erschöpft, fertig (Adj) 用网络联接 [yong4 wang3 luo4 lian2 jie1] vernetzen (V) 用无线电 [yong4 wu2 xian4 dian4] peilen (V) 用武力 [yong4 wu3 li4] mit Waffengewalt 用线条加边框 [yong4 xian4 tiao2 jia1 bian1 kuang4] mit Linien einrahmen (V) 用象征手法 [yong4 xiang4 zheng1 shou3 fa3] symbolisch (Adj) 用斜体字突出 [yong4 xie2 ti3 zi4 tu1 chu1] mit Kursiv auszeichnen (V) 用心 [yong4 xin1] aufmerksam (Adj) 用心地 [yong4 xin1 de5] umsichtig 用心良苦 [yong4 xin1 liang2 ku3] sich Gedanken machen, alles Mögliche versuchen (V) 用信号传递 [yong4 xin4 hao4 chuan2 di4] signalisiertsignalisieren (V) 用亚麻布装订 [yong4 ya4 ma2 bu4 zhuang1 ding4] in Leinen binden 用眼感觉 [yong4 yan3 gan3 jue2] sehend (Adj) 用眼神示意 [yong4 yan3 shen2 shi4 yi4] blink 用药 [yong4 yao4] Arzneimittelanwendung (S) 用一个手柄操纵 [yong4 yi1 ge4 shou3 bing3 cao1 zong4] Einhebelschaltung (S) 用以 [yong4 yi3] um ... zu, dienen, für 用意 [yong4 yi4] Bestimmung (S) 用益物权 [yong4 yi4 wu4 quan2] Nießbrauch 用硬壳包 [yong4 ying4 ke2 bao1] Verkrustung (S) 用油防水 [yong4 you2 fang2 shui3] ölen (V) 用油炸 [yong4 you2 zha2] braten 用友集团 [yong4 you3 ji2 tuan2] UFIDA Software CO.LTD (S, Wirtsch) 用右手 [yong4 you4 shou3] rechtsseitig, mit der rechten Hand, mit der rechten Hälfte (Adv) 用于 [yong4 yu2] etw. benutzen für, für (V) 用于电脑网络 [yong4 yu2 dian4 nao3 wang3 luo4] Stecker (S) 用于发烧敷额头 [yong4 yu2 fa1 shao1 fu1 e2 tou2] Eisbeutel (S) 用于分散运输的轻型牵引车 [yong4 yu2 fen1 san4 yun4 shu1 de5 qing1 xing2 qian1 yin3 che1] leichte Baureihe für den Verteilerverkehr 用于和平目的 [yong4 yu2 he2 ping2 mu4 de5] für friedliche Zwecke 用鱼雷袭击 [yong4 yu2 lei2 xi2 ji1] torpedieren (V) 用于连接电话 [yong4 yu2 lian2 jie1 dian4 hua4] Stecker (S) 用于设备多样化排列 [yong4 yu2 she4 bei4 duo1 yang4 hua4 pai2 lie4] Maschinenkonfiguration (S, Math) 用于头发护理 [yong4 yu2 tou2 fa5 hu4 li3] Haarspülung (S) 用于外科 [yong4 yu2 wai4 ke1] chirurgisch (Adj) 用语 [yong4 yu3] verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich (S)Satzbau, Syntax (S, Sprachw) 用羽毛抚摸 [yong4 yu3 mao2 fu3 mo1] Federzug (S) 用羽毛装饰 [yong4 yu3 mao2 zhuang1 shi4] gefiedertfiedern (V) 用语言表达 [yong4 yu3 yan2 biao3 da2] ausdrücken (V) 用炸药爆炸 [yong4 zha4 yao4 bao4 zha4] Dynamit (S) 用这种格式录制 [yong4 zhe4 zhong3 ge2 shi4 lu4 zhi4] Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S)ADPCM (S) 用振翅击 [yong4 zhen4 chi4 ji1] Gleichlaufschwankung (S) 用蒸汽处理 [yong4 zheng1 qi4 chu3 li3] dämpfen ( wört. mit Wasserdampf behandeln ) (V) 用之不竭 [yong4 zhi1 bu4 jie2] unerschöpflich (Adj) 用支柱支撑 [yong4 zhi1 zhu4 zhi1 cheng5] Gitterstab (S) 用纸板装订 [yong4 zhi3 ban3 zhuang1 ding4] Kartonieren 用纸板装订的书 [yong4 zhi3 ban3 zhuang1 ding4 de5 shu1] kartoniertes Buch (S) 用种种方法 [yong4 zhong3 zhong3 fang1 fa3] so oder so 用肘轻推 [yong4 zhou3 qing1 tui1] Puff (S) 用肘轻撞 [yong4 zhou3 qing1 zhuang4] Puff (S) 用爪紧紧抓住 [yong4 zhua3 jin3 jin3 zhua1 zhu4] krallen (V) 用字 [yong4 zi4] Diktion (S) 用嘴 [yong4 zui3] oral (Adj) 用左手 [yong4 zuo3 shou3] linksseitig, mit der linken Hand, mit der linken Hälfte (Adv) 用左手的运动员 [yong4 zuo3 shou3 de5 yun4 dong4 yuan2] Linkshänder (S) 用作 [yong4 zuo4] dienen (V) 用作空间站宇航员的太空出租车 [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1] als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) 用作证据的文件 [yong4 zuo4 zheng4 ju4 de5 wen2 jian4] Dokumentation (S) 尤指用于高科技 [you2 zhi3 yong4 yu2 gao1 ke1 ji4] Wagniskapital (S) 有刺激作用 [you3 ci4 ji1 zuo4 yong4] erregen (V) 有启发作用 [you3 qi3 fa1 zuo4 yong4] bestrahlen (V) 有脱毛作用的药 [you3 tuo1 mao2 zuo4 yong4 de5 yao4] Enthaarungsmittel (S) 有用 [you3 yong4] nützlich (Adj) 有用地 [you3 yong4 de5] sinnvoll, auf nützlicher Art und Weise, von Nutzem, erfolgreich (Adv) 有用的 [you3 yong4 de5] sinnvoll, nützlich, von Nutzem (Adj) 有用的天性 [you3 yong4 de5 tian1 xing4] Aktivposten (S) 有用功率 [you3 yong4 gong1 shuai4] Leistung (S) 有用资料 [you3 yong4 zi1 liao4] aktive Datei 有治疗作用 [you3 zhi4 liao2 zuo4 yong4] heilsam 语用论 [yu3 yong4 lun4] Pragmatik (S) 语用学 [yu3 yong4 xue2] Pragmatik (S) 御用 [yu4 yong4] gedungen (V) 御用大律师 [yu4 yong4 da4 lü4 shi1] Kronanwalt (S, Rechtsw) 远程过程调用 [yuan3 cheng2 guo4 cheng2 diao4 yong4] Remote Procedure Call (EDV)RPC (EDV) 允许使用 [yun3 xu3 shi3 yong4] Gebrauchsgestattung (S) 运输用具 [yun4 shu1 yong4 ju4] Spedition (S) 运营费用 [yun4 ying2 fei4 yong4] Betriebskosten (S) 运用 [yun4 yong4] anwenden (V)gebrauchen (V)handhaben (V)verwenden 再次使用 [zai4 ci4 shi3 yong4] Reuse (S)Wiederverwertung (S) 再利用 [zai4 li4 yong4] Recycling (S)Wiederverwertung (S)wiederverwerten, wiederverwenden (V) 再润湿胶用的上胶装置 [zai4 run4 shi1 jiao1 yong4 de5 shang4 jiao1 zhuang1 zhi4] Auftragswerk (Anleimvorrichtung) für wiederbefeuchtbaren Leim (S) 再生利用 [zai4 sheng1 li4 yong4] Recycling (S) 再使用 [zai4 shi3 yong4] wiederbenutzen 再用 [zai4 yong4] Wiederverwendung (S) 再用水 [zai4 yong4 shui3] Nebengewässer (S) 再运用 [zai4 yun4 yong4] wiederholte Anwendung 在屏幕上调用 [zai4 ping2 mu4 shang4 diao4 yong4] auf dem Bildschirm aufrufen, auf den Bildschirm rufen (V, Mus) 在起作用 [zai4 qi3 zuo4 yong4] bei der Arbeit 增强型通用光盘 [zeng1 qiang2 xing2 tong1 yong4 guang1 pan2] Enhanced Versatile Disc (EDV) 占卜用的棍子 [zhan1 bu3 yong4 de5 gun4 zi5] Wünschelrute (S) 占用的 [zhan4 yong4 de5] belegt (S) 占用空间少 [zhan4 yong4 kong1 jian1 shao3] geringer Raumbedarf 占用时间 [zhan4 yong4 shi2 jian1] Ladezeit (S) 占用 [zhan4 yong4] belegt, besetzt (V) 找平用楔铁 [zhao3 ping2 yong4 xie1 tie3] Nivellierkeil (安装机器用) 遮蔽作用 [zhe1 bi4 zuo4 yong4] Abdunklung (S) 镇静作用 [zhen4 jing4 zuo4 yong4] beruhigende Wirkung (S) 镇痛作用 [zhen4 tong4 zuo4 yong4] Sedativum (S) 争用 [zheng1 yong4] Streitigkeit (S, Phys) 征收费用 [zheng1 shou1 fei4 yong4] Gebührenerhebung (S) 征用 [zheng1 yong4] enteignenAneignung (S)Beschlagnahme (S)Forderung (S) 蒸腾作用 [zheng1 teng2 zuo4 yong4] Transpiration (S, Bio) 只可用 [zhi1 ke3 yong4] nur für...verwendbar (Adj) 支持用户 [zhi1 chi2 yong4 hu5] Kundensupport 知觉作用 [zhi1 jue2 zuo4 yong4] Sensation (S) 直接调用 [zhi2 jie1 diao4 yong4] Direktzugriff (S) 直接作用 [zhi2 jie1 zuo4 yong4] direkte Maßnahme (Med) 只能用智力了解 [zhi3 neng2 yong4 zhi4 li4 liao3 jie3] intelligibel (Adj) 纸盒用的纸板 [zhi3 he2 yong4 de5 zhi3 ban3] Kartonage (S) 纸盒用纸板 [zhi3 he2 yong4 zhi3 ban3] Containerpappe (S) 治疗费用 [zhi4 liao2 fei4 yong4] Behandlungskosten 治乱界用重典 [zhi4 luan4 jie4 yong4 zhong4 dian3] Um ein Chaos zu beseitigen, bedarf es strenger Gesetze. (S, Philos) 治乱世用重典 [zhi4 luan4 shi4 yong4 zhong4 dian3] Um ein Chaos zu beseitigen, bedarf es strenger Gesetze. 终端用户 [zhong1 duan1 yong4 hu4] Endbenutzer (S) 中用 [zhong4 yong4] nützlich, nutzbar (Adj) 重大作用 [zhong4 da4 zuo4 yong4] entscheidende Rolle 主用机场 [zhu3 yong4 ji1 chang3] Hauptflughafen (S) 住院费用 [zhu4 yuan4 fei4 yong4] Kosten für den Krankenhausaufenthalt (S) 住宅占用 [zhu4 zhai2 zhan4 yong4] Wohnzweck (S) 铸造用砂 [zhu4 zao4 yong4 sha1] Formsand (S) 专利共同使用 [zhuan1 li4 gong4 tong2 shi3 yong4] Patentgemeinschaft (S, Rechtsw) 专利使用费 [zhuan1 li4 shi3 yong4 fei4] Patentgebühr, Gebühr für die Benutzung des Patents (S) 专为…而使用 [zhuan1 wei2 … er2 shi3 yong4] ausschliesslich für 专业用语 [zhuan1 ye4 yong4 yu3] Fachsprache (S) 专用 [zhuan1 yong4] einer Funktion speziell angepasst ( geeignet ) (Adj)speziell, besonders, besonderer (Adj)zweckgebunden (Adj) 专用车 [zhuan1 yong4 che1] Sonderfahrzeug (S) 专用电机 [zhuan1 yong4 dian4 ji1] Sondermaschine, Motor für Sonderzwecke (S) 专用工具 [zhuan1 yong4 gong1 ju4] Sonderwerkzeug (S) 专用化工反应器 [zhuan1 yong4 hua4 gong1 fan3 ying4 qi4] Spezialchemiereaktoren (S) 专用集成电路 [zhuan1 yong4 ji4 cheng2 dian4 lu4] ASICKundenspezifische Integrierte Schaltung 专用款项 [zhuan1 yong4 kuan3 xiang4] Sonderzahlung (S)Special payment (S) 专用权 [zhuan1 yong4 quan2] Exklusivrecht (S) 专用收入 [zhuan1 yong4 shou1 ru4] zweckgebundene Einnahmen (S) 专用章 [zhuan1 yong4 zhang1] Sonderstempel, Spezailstempel (S)Stempel für ... (S) 专用知识 [zhuan1 yong4 zhi1 shi4] Know-how (S) 转氨基作用 [zhuan4 an1 ji1 zuo4 yong4] Transaminierung (S, Bio) 装订用布 [zhuang1 ding4 yong4 bu4] Kaliko 装订用线 [zhuang1 ding4 yong4 xian4] Heftfaden (S) 装订用针 [zhuang1 ding4 yong4 zhen1] Einbindenadel 装潢用布 [zhuang1 huang2 yong4 bu4] Dekostoff (S) 装饰用 [zhuang1 shi4 yong4] dekorativ 装饰用衣褶 [zhuang1 shi4 yong4 yi1 zhe3] Smokarbeit (S) 资金使用 [zi1 jin1 shi3 yong4] Fondsverwendung, Verwendung der Geldmittel (S) 资金运用合计 [zi1 jin1 yun4 yong4 he2 ji4] Gesamtbetrag der finanziellen Mittel (Statistik) (Wirtsch) 资源回收再利用 [zi1 yuan2 hui2 shou1 zai4 li4 yong4] Recycling, recyceln (S) 资源利用 [zi1 yuan2 li4 yong4] Ressourcennutzung (S) 自己取用 [zi4 ji3 qu3 yong4] bedienen (V) 综合利用 [zong1 he2 li4 yong4] komplexe Nutzung, allseitig nutzen 租用 [zu1 yong4] Pachtverhältnis (S)mieten (V)gemietet (Adj) 租用的飞机 [zu1 yong4 de5 fei1 ji1] Charterflugzeug (S)Chartermaschine (S) 租用购买 [zu1 yong4 gou4 mai3] Mietkauf (S) 租用合同 [zu1 yong4 he2 tong5] Mietvertrag (S, Rechtsw)Pachtvertrag (S, Rechtsw) 租用线路 [zu1 yong4 xian4 lu4] Mietleitung (S) 最后效用 [zui4 hou4 xiao4 yong4] Grenznutzen (S) 最佳的使用效益 [zui4 jia1 de5 shi3 yong4 xiao4 yi4] optimaler Nutzeffekt (S) 最终用户 [zui4 zhong1 yong4 hu4] Endverbraucher (S) 作用 [zuo4 yong4] Funktion (S)Wirkung, Effekt (V) 作用半径 [zuo4 yong4 ban4 jing4] Reichweite (S) 作用范围 [zuo4 yong4 fan4 wei2] Einflussbereich (S) 作用方式 [zuo4 yong4 fang1 shi4] Wirkungsweise (S) 作用力 [zuo4 yong4 li4] Kraftangriff (S) 作用力矩 [zuo4 yong4 li4 ju3] Angriffmoment (S) 作用力与反作用力 [zuo4 yong4 li4 yu3 fan3 zuo4 yong4 li4] Wirkung und Gegenwirkung 作用量子 [zuo4 yong4 liang4 zi3] Wirkungsquantum (S) 作用与反作用 [zuo4 yong4 yu3 fan3 zuo4 yong4] Wirkung und Gegenwirkung Java远程方法调用 [J a v a yuan3 cheng2 fang1 fa3 diao4 yong4] Java Remote Method Invocation (RMI) (S, EDV)