5000 French | Frz | Eng |
---|
| avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis + | with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S. |
| l’armée fait retraite, sans avoir combattu + | the army retreats, without having fought |
| vous acceptez d’être soumis au traitement + | you accept to undergo the treatment |
| il s’agit d’élaborer des traités internationaux + | it involves setting up international treaties |
| les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement + | the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment |
| cela constitue une atteinte aux traités existants + | this is an attack on existing treaties |
| ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre + | they treated each other like wartime criminals |
| les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé + | imports of gas and liquid fuels retreated |
| c’est plutôt la saison d’un repli frileux + | it was instead the time for a chilly retreat |
| vous me forcez vraiment à vous maltraiter + | you’re really forcing me to mistreat you |
|