EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN hỏa tốc * ☊ express * ☊ 103 VNEN tốc hành * ☊ express * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der ICE	Intercity-Express	Intercity-Express

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1666	Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. +	There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. +	I cannot express how sorry I am.
	Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. +	I would like to express my regret.
	Anh muốn gửi thư thường hay thư nhanh? +	Are you sending it by regular or by express?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• points of time	to (used in time expression)	kém (giờ ~) +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Ausdruck	1. expression, 2. word, synonym, 3. print

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-7	Sie drückte ihre Absage höflich aus.  +	höflich	She expressed her cancellation politely.	Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 10-1	Du musst dich bestimmter ausdrücken. +	bestimmt	You need to express yourself more specifically.	Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Physical appearance		Face Gesichtsausdruck +	expression +	A
+ + 103	Physical appearance		Face Miene +	expression, face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine ernste Miene +	a serious expression +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine freundliche Miene +	a kind/friendly expression +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein ausdrucksvolles Gesicht +	an expressive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein ausdrucksloses Gesicht +	an expressionless/impassive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine liebenswürdige Miene +	a kind/charming expression +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine heitere Miene +	a cheerful expression +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine besorgte Miene aufsetzen +	to put on a worried expression +	B
+ + 103	Physical appearance		Face Duldermiene +	martyred expression +	C
+ + 103	Physical appearance		Face mit unbewegter Miene +	with an impassive expression; straight-faced +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine verschlossene Miene +	a reserved expression +	C
+ + 103	Speaking		Asserting and denying seine Meinung aüßern +	to express one's opinion +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying zu etw Stellung nehmen +	to express one's opinion on sth +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich ausdrücken +	to express oneself +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Eilzug +	express train +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Intercityexpresszug (ICE) +	intercity express +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Eilbrief +	express letter +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	詞 +	词* *	ci2	word/ expression/ poetry	1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit +
☊A	祝 +	祝* *	zhu4	express good wishes/ wish	wünschen,gratulieren, feiern +
☊A	…分之… +	分之* *	fen1zhi1	for expression of a fraction number	ein Bruch.. +
☊A	表示 +	表示* *	biao3shi4	show/ express/ indicate	zeigen,ausdrücken +
☊A	表現 +	表现* *	biao3xian4	show off/ express/ display	zeigen, an den Tag legen, Ausdruck +
☊A	嘛 +	嘛* *	ma	(modal particle expressing urging)	Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist +
☊B	哎 +	哎* *	ai1	1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction	Interjektion der Verwunderung +
☊B	哎呀 +	哎呀* *	ai1ya1	1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure	eine Interjektion, Ach ! +
☊B	表達 +	表达* *	biao3da2	express/ convey	ausdrücken, äußern +
☊B	形象 +	形象* *	xing2xiang4	appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic	Bild +
☊C	哎喲 +	哎哟* *	ai1yo1	1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc.	eine Interjektion, Ach ! +
☊C	神氣 +	神气* *	shen2qi4	expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky	Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
☊C	神情 +	神情* *	shen2qing2	expression/ look/ air/ mien	Ausdruck, Anblick, +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	喲 +	哟* *	yo	(used in a sentence to express an imperative tone)	oh ! +
☊C	呵 +	呵* *	he1	oh/ ah (to express surprise)	1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah +
☊C	朗誦 +	朗诵* *	lang3song4	read aloud with expression/ recite/ declaim	vortragen, rezitieren +
☊C	達 +	达* *	da2	extend/ reach/ attain/ understand/ express	1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C	面孔 +	面孔* *	mian4kong3	face/ look/ facial expression	Gesicht +
☊C	高速 +	高速* *	gao1su4	high-speed/ express/ rapid	große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell +
☊C	抗議 +	抗议* *	kang4yi4	express objection/ remonstrate/ protest/ objection	Protest, protestieren +
☊C	體現 +	体现* *	ti3xian4	bodily-express/ embody/ incarnate	verkörpern +
☊C	表情 +	表情* *	biao3qing2	expression, emoticon	Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
☊C	鳴 +	鸣* *	ming2	chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing	1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
☊C	笑容 +	笑容* *	xiao4rong2	smiling-look/ smiling expression/ smile	Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
☊C	咳 +	咳* *	hai1	an interjection to express sadness; regret; or surprise	Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
☊C	臉色 +	脸色* *	lian3se4	complexion/ look/ facial expression	Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
☊D	神色 +	神色* *	shen2se4	expression/ look	Miene, Gesichtsausdruck +
☊D	神態 +	神态* *	shen2tai4	expression, manner, bearing	Ausdruck, Miene, Gestik +
☊D	展現 +	展现* *	zhan3xian4	express/ show	sich vor js Augen entfalten +
☊D	眼神 +	眼神* *	yan3shen2	expression in one's eyes	in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1739	仁慈 是 爱 的 表现 。 +	Mercy is the expression of love.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2833	他 的 表情 很 僵硬 。 +	He wore a stiff expression.
3356	他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 +	His smiling expression is very cute.
3769	中国人 表达 感情 的 方式 比较 内 敛 +	The Chinese express their emotion in an implicit way.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yi1xia4 +	softening sound expression
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ta1 ying1gai1 shang4ke4. +	(GP: ying1gai1 is used to express needs arising from a moral or factual necessity)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on se bat pour la liberté d’expression +	we’re fighting for freedom of expression
	encore une fois, j’exprime ma frustration +	once again, I express my frustration
	cette expression a un sens extrêmement simple +	this expression has an extremely simple meaning
	je garderai toujours cette formule +	I will always remember this expression
	j’exprime ma déception auprès des élus politiques +	I express my disappointment to the elected officials
	ce qui se conçoit bien s’énonce clairement +	that which is conceived well is expressed clearly

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +
103	express +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
express	biểu hiện + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng