ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Was machen Sie beruflich?	What's your job?	Bạn làm nghề gì?
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
005 0053	Are you here on vacation?
006 0069	What are we doing?
022 0383	Make yourself comfortable!
024 0434	But now we’re on holiday.
025 0456	Are you taking a language course?
026 0475	Shall we have a picnic?
027 0497	Go on a city tour.
027 0499	Go on a harbour / harbor (am.) tour.
054 1024	I have to go shopping.
057 1083	What do you do for a living?
059 1135	Remove your top!
090 1746	My children did not want to go for a walk.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 11 61	我 要洗 衣服 。 +	ฉันต้องการซักผ้า +	Tôi muốn giặt quần áo. +	I want to do the laundry. +	Ich will die Wäsche machen. +	Voglio fare la lavanderia. +	Je veux faire la lessive. +	Quiero lavar la ropa. +	Ik wil de wasserij doen. +	( wǒ yàoxǐ yīfú.)
A02 42 92	一分熟 谢谢 。 +	โปรดทำให้มันหายาก +	Hãy làm cho nó rất hiếm. +	Please make it rare. +	Bitte machen Sie es selten. +	Si prega di rendere rara. +	S'il vous plaît, faites-le rare. +	Por favor, que sea raro. +	Maak het zeldzaam. +	( yīfēnshú xièxiè.)
A02 45 95	请给 我 荷包蛋 。 +	กรุณาทำให้ไข่ของฉันแดดขึ้น +	Hãy làm cho trứng của tôi nắng lên. +	Please make my eggs sunny-side up. +	Bitte machen Sie meine Eier mit der Sonnenseite nach oben. +	Si prega di fare le mie uova lato sole su. +	S'il vous plaît, faites que mes œufs soient ensoleillés. +	Por favor, haz que mis huevos estén soleados. +	Maak mijn eieren alstublieft zonnig naar boven. +	( qǐnggěi wǒ hébāodàn.)
A06 22 272	好的 ， 请 便 。 +	เอาล่ะไปข้างหน้า +	Được rồi, đi tiếp. +	All right, go ahead. +	In Ordnung, machen Sie weiter. +	A destra, andare avanti. +	Très bien, allez-y. +	Muy bien, adelante. +	Oké, ga door. +	( hǎode·, qǐng biàn.)
A06 42 292	我 已经 厌倦了 让 大家 觉得 开心 。 +	ฉันเบื่อที่พยายามทำให้ทุกคนมีความสุข +	Tôi mệt mỏi vì cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc. +	I'm tired of trying to make everyone happy. +	Ich bin es leid, zu versuchen, alle glücklich zu machen. +	Sono stanco di cercare di rendere tutti felici. +	J'en ai marre d'essayer de rendre tout le monde heureux. +	Estoy cansado de intentar hacer felices a todos. +	Ik ben het beu om iedereen gelukkig te maken. +	( wǒ yǐjīng yànjuànle· ràng dàjiā juéde· kāixīn.)
A09 34 434	让我 帮 你 拿 吧 。 +	ให้ฉันได้รับสำหรับคุณ +	Để tôi lấy nó cho bạn. +	Let me get that for you. +	Lass mich das für dich machen. +	Permettetemi di ottenerlo per voi. +	Laisse-moi t'aider. +	Déjame llevarte eso. +	Laat me dat voor u krijgen. +	( ràngwǒ bāng nǐ ná ba·.)
A15 14 714	我 想做 个 测试 。 +	ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบบางอย่าง +	Tôi muốn chạy một số bài kiểm tra. +	I'd like to run some tests. +	Ich würde gerne ein paar Tests machen. +	Vorrei eseguire alcuni test. +	J'aimerais faire quelques tests. +	Me gustaría hacer algunas pruebas. +	Ik wil graag enkele tests uitvoeren. +	( wǒ xiǎngzuò ge· cèshì.)
A17 42 842	有人 要 我 来 照X光 。 +	ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ +	Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. +	I've been told to take an x-ray. +	Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. +	Mi è stato detto di prendere una radiografia. +	On m' a dit de faire une radio. +	Me han dicho que me haga una radiografía. +	Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. +	( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
B03 13 1113	你 周末 通常都 做 什么 ？ +	สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? +	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends? +	Was machen Sie normalerweise am Wochenende? +	Cosa fai di solito nei fine settimana? +	Que faites-vous habituellement les week-ends? +	¿Qué suele hacer los fines de semana? +	Wat doe je meestal in het weekend? +	(nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?)
B06 21 1271	你 明天 要去考 驾照 吗 ？ +	คุณกำลังจะเข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? +	Mai cậu có đi thi lái xe không? +	Are you going to take your driver's test tomorrow? +	Wirst du morgen deinen Führerschein machen? +	Domani affronterai il tuo test pilota? +	Tu vas passer ton permis de conduire demain? +	¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? +	Gaat u morgen uw chauffeurstest afleggen? +	( nǐ míngtiān yàoqùkǎo jiàzhào mā?)
B07 40 1340	房间里 很暗 ， 要不要 我 开灯 ？ +	มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? +	Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? +	It's dark in this room. Should I turn on the light? +	Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? +	E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? +	Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? +	Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? +	Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? +	(fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B07 43 1343	咱们 要不要 组织个 聚会 ？ — 好 啊 ， 要邀请 谁 ？ +	เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? +	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite? +	Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? +	Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? +	On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? +	¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? +	Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? +	(zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 40 1390	你 能 帮 我 开一下 门 吗 ？ 可以 麻烦 您 帮我 开一下 门 吗 ？ +	คุณสามารถเปิดประตูได้ไหม? คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม? +	Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? +	Can you open the door, please? — Could you open the door, please? +	Könnten Sie bitte die Tür aufmachen? Könnten Sie bitte die Tür öffnen? +	Riesci ad aprire la porta, per favore? Potrebbe aprire la porta, per favore? +	Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? +	¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¿Podría abrir la puerta, por favor? +	Kunt u de deur openen, alstublieft? Kunt u de deur alstublieft openzetten? +	( nǐ néng bāng wǒ kāiyíxià mén mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ kāiyíxià mén mā?)
B10 9 1459	我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ？ +	เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? +	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner? +	Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? +	Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? +	On fait quelque chose de spécial pour le dîner? +	¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? +	Moeten we iets speciaals maken voor het diner? +	( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?)
B10 39 1489	瓦伦缇娜 需要 一些 变化 ， 我 觉得 她 该去旅行 。 +	Valentina ต้องการการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าเธอควรจะเดินทาง +	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip. +	Valentina braucht eine Veränderung. Ich denke, sie sollte eine Reise machen. +	Valentina ha bisogno di un cambiamento. Penso che dovrebbe fare un viaggio. +	Valentina a besoin de changement. Je pense qu'elle devrait faire un voyage. +	Valentina necesita un cambio. Creo que debería hacer un viaje. +	Valentina heeft een verandering nodig. Ik denk dat ze een reis moet maken. +	(wǎlúntínà xūyào yìxiē biànhuà, wǒ juéde· tā gāiqù lǚxíng.)
B10 50 1500	你 得 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir un permis de conduire. +	Usted tiene que pasar una prueba antes de poder obtener una licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( ní děi tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 1 1501	你 必须 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir votre permis de conduire. +	Usted debe pasar una prueba antes de obtener la licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( nǐ bìxū tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 48 1548	你 今晚 想干嘛 ？ +	คุณอยากทำอะไรคืนนี้? +	Cậu muốn làm gì tối nay? +	What would you like to do tonight? +	Was möchtest du heute Abend machen? +	Cosa vorreste fare stasera? +	Que voudrais-tu faire ce soir? +	¿Qué te gustaría hacer esta noche? +	Wat zou u vanavond willen doen? +	( nǐ jīnwán xiǎnggànma?)
B12 6 1556	你 下个 周末 想干嘛 ？ +	คุณอยากจะทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป? +	Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? +	What would you like to do next weekend? +	Was möchten Sie nächstes Wochenende machen? +	Cosa vorresti fare il prossimo fine settimana? +	Qu'aimeriez-vous faire le week-end prochain? +	¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? +	Wat wilt u volgend weekend doen? +	( nǐ xiàge· zhōumò xiǎnggànma?)
B12 7 1557	你 周末 一般都 喜欢 干什么 ？ +	คุณชอบทำอะไรในวันสุดสัปดาห์? +	Cậu thích làm gì cuối tuần? +	What do you like to do on weekends? +	Was machen Sie gerne am Wochenende? +	Cosa ti piace fare nei fine settimana? +	Qu'est-ce que tu aimes faire les week-ends? +	¿Qué te gusta hacer los fines de semana? +	Wat doe je in het weekend? +	(nǐ zhōumò yìbāndōu xǐhuan· gànshéme?)
B13 7 1607	我 帮 你 拿 行李 吧 ？ — 不用了 ， 谢谢 ，我 自己 来 就 可以了 。 +	ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง +	Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. +	Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. +	Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. +	Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. +	Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. +	¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. +	Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. +	( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.)
B13 49 1649	要 我 开灯 吗 ？ — 不用 ， 关着 就行了 。 +	คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง +	Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. +	Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. +	Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. +	Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. +	Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. +	¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. +	Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. +	( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.)
B18 39 1889	葛哈德 手术后 恢复得 好多了 ， 但是 他 还 不可以 提 重物 。 +	เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น +	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. +	Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. +	Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. +	Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. +	Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. +	Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. +	( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
B19 13 1913	升 花了 很多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 快一点儿 。 +	Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น +	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. +	Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. +	Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. +	Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. +	Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. +	Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. +	(shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B20 12 1962	你 介意 我 把 门 关上 吗 ？ +	คุณอยากจะปิดประตูบ้างไหม? +	Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? +	Would you mind closing the door? +	Würden Sie bitte die Tür zumachen? +	Ti piacerebbe chiudere la porta? +	Vous pouvez fermer la porte? +	¿Te importaría cerrar la puerta? +	Wilt u de deur sluiten? +	( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā?)
B20 13 1963	你 介意 我 关灯 吗 ？ +	คุณอยากจะปิดไฟไหม? +	Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? +	Would you mind turning off the lights? +	Macht es Ihnen was aus, das Licht auszumachen? +	Ti piacerebbe spegnere le luci? +	Pourriez-vous éteindre les lumières? +	¿Te importaría apagar las luces? +	Zou u de verlichting willen uitschakelen? +	( nǐ jièyì wǒ guāndēng mā?)
C01 27 2027	不用 麻烦 锁门了 ， 我 马上 回来 。 +	อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. +	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back. +	Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. +	Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. +	Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. +	No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. +	Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. +	(búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C01 37 2037	如果 他 想要有 进步 ， 他 就 要 更加 努力工作 。 +	เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า +	Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. +	He needs to work harder if he wants to make progress. +	Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. +	Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. +	Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. +	Necesita trabajar más si quiere progresar. +	Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. +	( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.)
C02 6 2056	你 介意 我 把 门 关上 吗 ？- 没事 ， 可以关。 +	คุณช่วยปิดประตูได้ไหม? - ไม่ใช่เลย. +	Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. +	Would you mind closing the door, please? — Not at all. +	Würden Sie bitte die Tür zumachen? Überhaupt nicht. +	Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Niente affatto. +	Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît? Pas du tout. +	¿Le importaría cerrar la puerta, por favor? De ninguna manera. +	Wilt u de deur alstublieft sluiten? Helemaal niet. +	( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā? - méishì, kéyǐguān.)
C02 30 2080	我 自己的 问题 就 够多的 了 ， 还要 再 担心你的 。 +	ฉันมีปัญหาเพียงพอกับตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเรื่องของคุณ +	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours. +	Ich habe genug eigene Probleme, ohne mir Sorgen um deine machen zu müssen. +	Ho abbastanza problemi da soli senza dovermi preoccupare della vostra. +	J'ai assez de problèmes à moi sans me soucier des tiens. +	Tengo suficientes problemas propios sin tener que preocuparme por los tuyos. +	Ik heb genoeg eigen problemen zonder me zorgen te hoeven maken over de jouwe. +	(wǒ zìjǐde· wèntí jiù gòuduōde· le·, háiyào zài dānxīn nǐde·.)
C03 17 2117	你 无法 改变 现状 ， 所以 担心 也 没有 用。 +	ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. +	Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. +	Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. +	Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. +	No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. +	Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. +	( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C08 6 2356	。简 我 是 不会帮 你 做 工作 的 ， 你 自己 可以 +	ฉันจะไม่ทำงานให้คุณ คุณสามารถทำมันเอง +	Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. +	I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. +	Ich werde deine Arbeit nicht für dich machen. Du kannst es selbst machen. +	Non farò il tuo lavoro per te. È possibile farlo da soli. +	Je ne vais pas faire votre travail pour vous. Tu peux le faire toi-même. +	No voy a hacer tu trabajo por ti. Puedes hacerlo tú mismo. +	Ik ga uw werk niet voor u doen. Je kunt het zelf doen. +	( wǒ shì búhuìbāng nǐ zuò gōngzuò de·, nǐ zìjí kéyǐwánchéng.)
C12 19 2569	如果 不用心 做 ， 那 就 没有必要 做了 。 +	มีจุดในการทำงานไม่ได้ถ้าคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง +	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly. +	Es hat keinen Sinn, einen Job zu machen, wenn man ihn nicht richtig macht. +	Non ha senso fare un lavoro se non lo si fa correttamente. +	Il ne sert à rien de faire un travail si on ne le fait pas bien. +	No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. +	Het heeft geen zin om een klus te klaren als je het niet goed doet. +	( rúguǒ búyòngxīn zuò, nà jiù méiyǒubìyào zuòle·.)
C14 30 2680	你 应该 按 我 演示 的 那么 做 。 — 你 应该这样 做 。 +	คุณควรจะทำตามที่ฉันได้แสดงให้คุณเห็น - คุณควรจะทำแบบนี้ +	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this. +	Du hättest es so machen sollen, wie ich es dir gezeigt habe. Du hättest es so machen sollen. +	Avreste dovuto farlo come vi ho mostrato. Avreste dovuto farlo così. +	Tu aurais dû le faire comme je te l'ai montré. Tu aurais dû le faire comme ça. +	Deberías haberlo hecho como te enseñé. Deberías haberlo hecho así. +	U had het moeten doen zoals ik u heb laten zien. U had het zo moeten doen. +	( nǐ yīnggāi àn wó yǎnshì de· nàme zuò. — nǐ yīnggāi zhèyàng zuò.)
C15 22 2722	有人 在 门口 ， 你 可以 去开一下 门 吗 ？ +	มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? +	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it? +	Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? +	C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? +	Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? +	Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? +	Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? +	( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?)
C16 6 2756	她 今年 胖了 很多 ， 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 +	เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร +	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. +	Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. +	Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. +	Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. +	Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. +	Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. +	(tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.)
C17 12 2812	我 很 怕 蜘蛛 。 +	ฉันกลัวแมงมุม แมงมุมกลัวฉัน +	Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. +	I'm terrified of spiders. — Spiders terrify me. +	Ich habe Angst vor Spinnen. Spinnen machen mir Angst. +	Sono terrorizzato dai ragni. I ragni mi terrorizzano. +	J'ai peur des araignées. Les araignées me terrifient. +	Me aterrorizan las arañas. Las arañas me aterrorizan. +	Ik ben doodsbang voor spinnen. Spinnen angstaanjagend me. +	( wó hěn pà zhīzhū.)
C17 15 2815	有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 ， 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 +	เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย +	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. +	Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. +	Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. +	Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. +	Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. +	Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. +	( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
C20 16 2966	这个 城市 有 两所 大学 ， 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 +	มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร +	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. +	Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. +	Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. +	La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. +	Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. +	Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. +	(zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	làm, gây ra	machen
	chụp ảnh	ein Foto machen
	lo lắng	sich Sorgen machen
	ngoại lệ	eine Ausnahme machen
	chế nhạo	sich lustig machen über
	khiển trách ai	jemandem Vorwürfe machen
	ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
	giữ chặt	etwas festmachen
	làm có lãi	Gewinn machen
	làm lại việc gì đó	etwas rückgängig machen
	làm hỏng	kaputt machen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	做	zuò	machen
	拍照	pāizhào	ein Foto machen
	担心	dānxīn	sich Sorgen machen
	做个例外	zuò gè lì wài	eine Ausnahme machen
	拿 ... 开玩笑	ná ..... kāi wán xiào	sich lustig machen über
	指责某人	zhǐ zé mǒu rén	jemandem Vorwürfe machen
	起诉某人	qǐ sù mǒu rén	jemandem den Prozess machen
	固定某物	gù dìng mǒu wù	etwas festmachen
	产生赢利	chǎnshēng yínglì	Gewinn machen
	撤销某事	chèxiāo mǒushì	etwas rückgängig machen
	弄坏	nònghuài	kaputt machen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
	14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
	23 Essen kochen	Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.	Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
	29 Zurück in Vietnam	Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
	33 In der Apotheke	Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
	38 Der Regentag	Như vậy sẽ vui hơn.	So können wir es uns bequem machen.
	41 Der Mann im Zug	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
	47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
	52 Die Radtour	Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.	Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.
	52 Die Radtour	Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm.	Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.
	65 Im Zoo	Và chúng làm gì với cái cổ dài?	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi.	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm nghề gì?	Was machen Sie beruflich?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm?	Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi?	Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
	98 Ein Angebot einholen	Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	98 Ein Angebot einholen	Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng.	Bitte machen Sie uns ein Angebot.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
	103 Praktikum	Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.	Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	machen +	1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	kaputtmachen +	to break   (macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	anmachen +	1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	aufmachen +	to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausmachen +	1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht) +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	zumachen +	to close   (macht zu, machte zu, hat zugemacht) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	abmachen +	1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần. +
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại. +
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 1-9	Sie müssen das so machen. Nicht so!  +	so	You have to do it like this. Not like this!	Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này! +
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ? +
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	Sonntag	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein Picknick.  +	Sonntag	On Sunday we'll have a picnic.	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 2-9	Ich muss jetzt das Essen machen.  +	machen	I have to make the food now.	Tôi phải làm món ăn bây giờ. +
Exercise 2-9	Dagegen kannst du nichts machen.  +	machen	There's nothing you can do about it.	Không có gì bạn có thể làm về nó. +
Exercise 2-9	Was würden Sie an meiner Stelle machen?  +	machen	What would you do in my place?	Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi? +
Exercise 3-2	Falls es regnet, machen wir kein Picknick.  +	falls	If it rains, we won't have a picnic.	Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó. +
Exercise 3-4	Fehler zu machen ist menschlich.  +	menschlich	Making mistakes is human.	Sai lầm là con người. +
Exercise 4-1	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	klein	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn. +
Exercise 4-6	Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? +	Foto	Would you mind taking a picture of us, please?	Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không? +
Exercise 5-6	Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  +	Wetter	If the weather's nice, we could have a picnic.	Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại. +
Exercise 6-1	Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  +	Aussage	Would you please make a clear statement?	Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? +
Exercise 6-3	Was machen wir dann?  +	dann	What do we do then?	chúng ta làm gì sau đó? +
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia. +
Exercise 6-4	Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?  +	Tätigkeit	Which job would you enjoy?	Bạn sẽ thích công việc nào? +
Exercise 6-7	Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  +	für	You can't go shopping? I can do it for you.	Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn. +
Exercise 6-9	Du kannst es ja auch später machen.  +	spät	You can do it later.	Bạn có thể làm điều đó sau. +
Exercise 7-3	Was machen Sie beruflich?  +	beruflich	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống? +
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm. +
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo. +
Exercise 7-5	Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  +	Schluss	Can I get out early today?	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không? +
Exercise 7-5	Lass uns Schluss machen.  +	Schluss	Let's break up.	Chúng ta hãy chia tay. +
Exercise 7-6	Wir machen zehn Minuten Pause.  +	Pause	We'll take a ten-minute break.	Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút. +
Exercise 7-6	Lasst uns eine Pause machen.  +	Pause	Let's take a break.	Hãy tạm nghỉ. +
Exercise 7-7	Was möchten sie heute Abend machen?  +	Abend	What would you like to do tonight?	Bạn muốn làm gì tối nay? +
Exercise 8-1	Das kannst du machen, wie du Lust hast.  +	Lust	You can do as you please.	Bạn có thể làm theo ý mình. +
Exercise 8-2	Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  +	Lehre	My cousin wants to do a three-year apprenticeship.	Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm. +
Exercise 8-2	Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  +	Wanderung	Let's go for a walk this weekend.	Hãy đi bộ vào cuối tuần này. +
Exercise 8-5	Wollen wir noch ein Spiel machen?  +	Spiel	Shall we play another game?	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không? +
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui. +
Exercise 9-7	Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  +	Hose	Can you make the pants a little shorter?	Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút? +
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. +
Exercise 10-2	Kleider machen Leute.  +	Kleid	Clothes make the man.	Quần áo làm người đàn ông. +
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra. +
Exercise 11-1	Wir machen Anfang Juli Ferien.  +	Anfang	We're taking a vacation in early July.	Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7. +
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm. +
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm. +
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học. +
Exercise 11-7	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  +	Ausnahme	I'm just gonna make an exception this time.	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này. +
Exercise 11-8	Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  +	raten*	I want to take a cheap vacation. What's your advice?	Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì? +
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay. +
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước. +
Exercise 14-9	Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.  +	Ferien	We're going on three weeks of summer vacation.	Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần. +
Exercise 15-5	Sie muss alles selbst machen.  +	selbst	She has to do everything herself.	Cô ấy phải tự làm mọi thứ. +
Exercise 15-9	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  +	Fenster	May I open the window for a moment?	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? +
Exercise 16-2	Was willst du nach dem Studium machen?  +	Studium	What do you want to do after your studies?	Bạn muốn làm gì sau khi học? +
Exercise 16-5	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  +	Tür	Close the door, please! It drags.	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo. +
Exercise 16-5	Würdest du bitte die Tür aufmachen?  +	Tür	Would you open the door, please?	Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 17-1	Ich muss noch das Bad sauber machen.  +	sauber	I still have to clean the bathroom.	Tôi vẫn phải lau phòng tắm. +
Exercise 17-5	Das hätten Sie nicht machen dürfen!  +	dürfen*	You shouldn't have done that!	Bạn không nên đã làm điều đó! +
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp. +
Exercise 18-8	Was wollen wir zuerst machen?  +	zuerst	What do we want to do first?	Chúng ta muốn làm gì đầu tiên? +
Exercise 19-3	Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  +	abmachen	We want to settle this between us.	Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi. +
Exercise 19-3	Das musst du mit dir selbst abmachen.  +	abmachen	You'll have to deal with yourself.	Bạn sẽ phải tự giải quyết. +
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường. +
Exercise 20-9	Ich muss heute Überstunden machen.  +	Überstunde	I have to work late tonight.	Tôi phải làm việc tối nay. +
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. +
Exercise 21-6	Darf ich einen Vorschlag machen?  +	Vorschlag	May I make a suggestion?	Tôi có thể đưa ra gợi ý không? +
Exercise 22-5	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  +	Rat	What am I supposed to do? Can you give me some advice?	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên? +
Exercise 22-5	Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  +	Zelt	We take a camping holiday and take a tent with us.	Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi. +
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg. +
Exercise 23-7	Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  +	Insel	I'd like to go on an island vacation this time.	Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này. +
Exercise 23-7	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  +	Kopie	Make three copies of this page, please.	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. +
Exercise 23-9	Den Rest machen wir morgen.  +	Rest	We'll do the rest tomorrow.	Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai. +
Exercise 24-7	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. +	Fitness	They do sports to improve their fitness.	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ. +
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. +
Exercise 25-1	Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  +	eilen	It's urgent. Please be quick.	Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng. +
Exercise 25-4	Es lohnt sich, den Versuch zu machen.  +	lohnen	It's worth a try.	Đó là một thử. +
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal.  +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo. +
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer.  +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển. +
Exercise 26-7	Fehler zu machen ist doch ganz normal.  +	normal	Making mistakes is quite normal.	Sai lầm là khá bình thường. +
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng. +
Exercise 27-3	Ich kann nicht alles auf einmal machen.  +	einmal	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 27-5	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  +	besondere	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này. +
Exercise 27-8	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? +	Ausfahrt	What do you say we take a driveway now?	Bạn nói gì khi đi xe điện? +
Exercise 29-2	Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  +	vertreten*	Who will represent you when you go on holiday?	Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ? +
Exercise 29-5	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  +	Fahrschule	If you want to get your license, you have to go to a driving school.	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe. +
Exercise 29-6	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  +	gleichzeitig	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. +
Exercise 29-7	Machen Sie bitte das Licht aus!  +	ausmachen	Turn off the lights, please!	Tắt đèn, xin vui lòng! +
Exercise 30-1	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  +	aufregen	It upsets me that I have to work overtime again.	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-2	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  +	Sorge	You don't need to worry about your future.	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình. +
Exercise 30-6	Kannst du mir die Dose aufmachen?  +	aufmachen	Can you open the can for me?	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không? +
Exercise 30-6	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  +	aufmachen	Would you mind opening the window, please?	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 30-6	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  +	aufmachen	Shops open at 8:00.	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00. +
Exercise 31-1	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  +	Tour	On the weekend we will make a tour through the villages.	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng. +
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm. +
Exercise 31-6	Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  +	vorschlagen*	I suggest we take a break.	Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi. +
Exercise 31-6	Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  +	vorschlagen*	What are we gonna do this weekend? What do you suggest?	Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì? +
Exercise 32-1	Machen Sie bitte das Preisschild ab.  +	Schild	Please remove the price tag.	Vui lòng xóa giá. +
Exercise 32-4	Er hat Angst, Fehler zu machen.  +	Angst	He's afraid to make mistakes.	Anh ta sợ mắc sai lầm. +
Exercise 32-8	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  +	bereit	I'm not willing to work any more overtime.	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái! +
Exercise 33-1	Was soll ich bloß machen?  +	bloß	What am I gonna do?	Tôi sẽ làm gì đây? +
Exercise 33-3	Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  +	Ende	I'll finish this by the end of the week.	Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần. +
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác. +
Exercise 33-5	Am Sonntag machen wir ein Picknick.  +	Picknick	On Sunday we'll have a picnic.	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 33-8	Bitte machen Sie keinen Ärger!  +	Ärger	Please don't make any trouble!	Xin đừng làm phiền! +
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng. +
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon. +
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này. +
Exercise 37-6	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz	It's hard to start a business. Competition is fierce.	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Exercise 38-5	Ich würde das anders machen.  +	anders	I'd do it differently.	Tôi muốn làm điều đó một cách khác. +
Exercise 38-6	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  +	nachdenken*	I don't know what to do. I have to think.	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ. +
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao. +
Exercise 39-6	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.  +	anmachen	If we're cold, we can turn the oven on.	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò. +
Exercise 39-6	Wir müssen die Heizung anmachen.  +	anmachen	We have to turn on the heat.	Chúng ta phải bật lửa. +
Exercise 39-7	Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.  +	Grill	Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.	Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này. +
Exercise 39-9	Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.  +	Idee	You want to have a picnic? I think it's a great idea.	Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay. +
Exercise 40-4	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  +	Licht	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. +
Exercise 40-4	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  +	Licht	Don't forget to turn off the light.	Đừng quên tắt ánh sáng. +
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh. +
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. +
Exercise 43-7	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  +	Karriere	My brother has big plans. He wants to make a career.	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề. +
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? +
Exercise 43-9	Ich möchte eine Weiterbildung machen.  +	Weiterbildung	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến. +
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới. +
Exercise 44-5	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  +	Eröffnung	What are we going to do until the session opens?	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu? +
Exercise 44-5	Diesmal machen wir es richtig. +	diesmal	We'll do it right this time.	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này. +
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
Exercise 45-1	Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  +	Aufnahme	How many shots should I take?	Tôi nên chụp bao nhiêu lần? +
Exercise 45-9	Wir konnten uns nicht verständlich machen.  +	verständlich	We couldn't make ourselves understood.	Chúng ta không thể hiểu được. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	(etw) sauber machen +	to clean (sth) +	Cleaning	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein Gesichtmachen/ziehen +	to make/pull a face +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein trauriges Gesicht machen +	to look sad +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein böses Gesicht machen +	to look cross +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein fröhliches Gesicht machen +	to look pleasant/cheerful +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	sich eine Dauerwelle machen lassen +	to have one's hair permed +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein anderes Gesicht aufsetzen/machen +	to put on a different face +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein wütendes Gesicht machen +	to look angry +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein zufriedenes Gesicht machen +	to look contented/satisfied +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen +	to scowl +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	einen Schmollmund machen +	to pout +	Face	C
+ + + + 103	Gesture and movement	Fortschritte machen +	to make headway +	Movement forwards and backwards	A
+ + + + 103	Gesture and movement	die Runde machen +	to circulate +	General	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	einen Rückzieher machen +	to back out +	Movement forwards and backwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	Spagat machen +	to do the splits +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	einen Salto machen +	to somersault [sports] +	Balance and imbalance	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	jmds Bekanntschaft machen +	to make sb's acquaintance +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	(wegen etw) Schwierigkeiten machen +	to be difficult (about sth) +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	jmdn verrückt machen +	to drive sb crazy +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	sich Sorgen machen +	to worry +	Courage and cowardice	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich frisch machen +	to freshen oneself up +	Grooming	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich fein machen +	to dress up +	Garments	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	etw länger/kürzer machen +	to lengthen/shorten sth +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	etw enger machen +	to take sth in +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Perception	jmdn/etw ausmachen +	to make out sb/sth +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	Stielaugen machen +	to stare goggle-eyed +	Sight	C
+ + + + 103	Colour and light	einen blauen Montag machen/einlegen +	to skip work on Monday +	Expressions	C
+ + + + 103	Size and quantity	(mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) +	to go halves (with sb) +	Portion	B
+ + + + 103	Media and popular culture	für etw Werbung machen +	to advertise sth +	Advertising	A
+ + + + 103	Speaking	etw klarmachen +	to make sth clear +	Explaining	A
+ + + + 103	Speaking	sich (jmdm) verständlich machen +	to make oneself understood (to sb) +	Explaining	A
+ + + + 103	Speaking	etw bekannt machen +	to make sth public +	Informing	A
+ + + + 103	Speaking	eine Bemerkung machen +	to make a remark +	Asserting and denying	A
+ + + + 103	Speaking	sich an jmdn heranmachen +	to chat sb up +	Conversing	B
+ + + + 103	Speaking	abmachen +	to agree that +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Sport	Übungen machen +	to have a workout +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	sich kaputtmachen +	to burn o.s. out +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Sparring machen +	to have a workout [boxing] +	Training and competition	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	losmachen +	to cast off +	Shipping	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	etw festmachen +	to moor sth +	Shipping	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	mit jmdm Schluss machen +	to break off with sb +	Marriage and divorce	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	jmdm einen Heiratsantrag machen +	to propose to sb +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	jmdm den Hof machen +	to court sb +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Industry	Inventur machen +	to stocktake +	General	C
+ + + + 103	Business and commerce	individuell aufmachen +	to customize +	Production and consumption	C
+ + + + 103	Business and commerce	etw wieder gutmachen +	to recoup sth +	Prices and profit	C
+ + + + 103	Employment	Dienst nach Vorschrift machen +	to work to rule +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	The office and computing	etw kaputt/nicht lesbar machen +	to corrupt sth +	Computing and typing	A
+ + + + 103	The office and computing	etw rückgängig machen +	to undo sth +	Computing and typing	C
+ + + + 103	Law	eine Aussage machen +	to make a statement, give evidence +	Justice	B
+ + + + 103	Finance	(mit etw) einen Profit/Gewinn machen +	to make a profit (on/out of sth) +	Profit and loss	A
+ + + + 103	Finance	Verluste machen +	to make a loss +	Profit and loss	A
+ + + + 103	Finance	Bankrott gehen/machen +	to become/go bankrupt +	Profit and loss	A
+ + + + 103	Finance	Schulden machen +	to run up debts +	Credit and debt	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Geschichte machen +	to make history +	History	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Truppen kriegsbereit machen +	to mobilize troops +	War	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Wahlwerbung machen +	to canvas +	Elections	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	eine radikale Entziehungskur machen +	to come off drugs cold turkey +	Alcohol and drugs	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	走 +	走* *	zou3	walk/ visit/ pass/ leave/ go away	1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
☊A	比 +	比* *	bi3	emulate/ compare/ than	1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A	聲 +	声* *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	放 +	放* *	fang4	let go/ put/ lay/ have a vacation	1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
☊A	放假 +	放假* *	fang4 jia4	have a holiday or vacation	Feiertag haben, Ferien machen, frei haben +
☊A	介紹 +	介绍* *	jie4shao4	introduce/ recommend/ let know	vorstellen,bekannt machen,empfehlen +
☊A	幹 +	干* *	gan4	do/ work	gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊A	開 +	开* *	kai1	open/ operate/ turn on/ hold/ boil	1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
☊A	做 +	做* *	zuo4	make/ do/ cook/ be/ be used as	1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
☊A	開玩笑 +	开玩笑* *	kai1 wan2xiao4	joke/ crack a joke/ make fun of	Spaß machen +
☊A	作 +	作* *	zuo4	do/ make/ compose/ write/ act as	1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
☊A	關 +	关* *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	進行 +	进行* *	jin4xing2	be in progress/ go on/ carry on	fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
☊A	搞 +	搞* *	gao3	do/ cause/ make/ get hold of	1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
☊A	學 +	学* *	xue2	study/ learn/ imitate/ mimic	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊A	笑 +	笑* *	xiao4	smile (at)/ laugh (at)/ ridicule	1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
☊A	出發 +	出发* *	chu1fa1	set out/ start from	losgehen,sich auf den Weg machen +
☊A	占 +	占* *	zhan4	occupy/ seize/ take/ constitute	1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
☊A	跑步 +	跑步* *	pao3 bu4	run	laufen (als Sport),einen Lauf machen +
☊A	急 +	急* *	ji2	rapid/ impatient/ irascible/ urgent	1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊A	照相 +	照相* *	zhao4 xiang4	take a picture (or photograph)	eine Aufnahme machen, fotographieren +
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊A	圓 +	圆* *	yuan2	round/ circular/ circle	1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
☊A	收 +	收* *	shou1	put away/ collect/ harvest/ receive	1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
☊A	繼續 +	继续* *	ji4xu4	continue/ go on/ continuation	fortsetzen,weitermachen +
☊B	行 +	行* *	xing2	walk/ travel	1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
☊B	動手 +	动手* *	dong4 shou3	begin on	sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
☊B	鬧 +	闹* *	nao4	stir up trouble	1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	動員 +	动员* *	dong4yuan2	arouse/ mobilize	mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
☊B	乾 +	干* *	gan1	dry	1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B	稱贊 +	称赞* *	cheng1zan4	praise/ acclaim/ commend	preisen, loben, Kompliment machen +
☊B	解 +	解* *	jie3	uncoil/ unbind	1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
☊B	突擊 +	突击* *	tu1ji1	make a sudden attack/ assault	plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
☊B	乘 +	乘* *	cheng2	ride on	1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
☊B	來得及 +	来得及* *	lai2 de ji2	there's still time	da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
☊B	畢業 +	毕业* *	bi4 ye4	graduate	absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
☊B	放心 +	放心* *	fang4 xin1	set one's mind at rest/ rest assured	sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
☊B	閉 +	闭* *	bi4	close/ shut	1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen +
☊B	宣布 +	宣布* *	xuan1bu4	declare/ announce	erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
☊B	摔 +	摔* *	shuai1	fall/ tumble	1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
☊B	進步 +	进步* *	jin4bu4	advance/ progress/ improve/ progressive	fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen +
☊B	打扮 +	打扮* *	da3ban	deck out/ dress up	etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
☊B	弄 +	弄* *	nong4	deal with	1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen +
☊B	合 +	合* *	he2	close/ shut/ join/ combine	1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
☊B	造 +	造* *	zao4	make/ build/ create/ invent	1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B	進一步 +	进一步* *	jin4 yi2 bu4	further	einen weiteren Schritt machen +
☊B	滅 +	灭* *	mie4	go out/ put out	1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
☊B	學（社會學） +	学* *	xue2	-ology (sociology)	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊B	愁 +	愁* *	chou2	worry	sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer +
☊B	錄 +	录* *	lu4	record	1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	啟發 +	启发* *	qi3fa1	arouse/ inspire/ enlighten/ illumination	1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
☊B	尋找 +	寻找* *	xun2zhao3	look for/ seek	1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
☊B	經 +	经* *	jing1	pass	1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B	經歷 +	经历* *	jing1li4	undergo/ experience	Erfahrung, erfahren, durchmachen +
☊B	模仿 +	模仿* *	mo2fang3	copy/ imitate	imitieren, nachmachen +
☊B	略 +	略* *	lve4	omit	ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
☊B	拆 +	拆* *	chai1	unweave	1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
☊B	已 +	已* *	yi3	already	1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits +
☊B	鬼 +	鬼* *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊B	戲 +	戏* *	xi4	play/ opera	1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊B	預備 +	预备* *	yu4bei4	get ready/ prepare/ reserve	Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
☊B	發揚 +	发扬* *	fa1yang2	develop/ carry on	entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
☊B	補 +	补* *	bu3	patch	1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
☊B	繞 +	绕* *	rao4	reel/ roll	1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
☊B	下班 +	下班* *	xia4 ban1	get off work	Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
☊B	划 +	划* *	hua2	1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of	1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
☊B	邁 +	迈* *	mai4	step/ stride	1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt +
☊B	適用 +	使用* *	shi4yong4	applicable/ suitable	anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
☊B	吵 +	吵* *	chao3	quarrel	1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten +
☊B	約 +	约* *	yue1	make an appointment/ about/ around	1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
☊C	鬧笑話 +	闹笑话* *	nao4 xiao4hua4	make a fool of oneself/ make a silly mistake	sich lächerlich machen +
☊C	勾結 +	勾结* *	gou1jie2	collude/ collaborate/ gang up	sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
☊C	售 +	售* *	shou4	sell	1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
☊C	放鬆 +	放松* *	fang4song1	loosen/ relax/ slacken/ become less attentive	lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	開發 +	开发* *	kai1fa1	develop/ exploit	nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
☊C	瞪 +	瞪* *	deng4	stare/ glare with displeasure	die Augen weit aufmachen, auf etw starren +
☊C	掙 +	挣* *	zheng4	struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make	1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
☊C	費力 +	费力* *	fei4 li4	be strenuous/ use or need to use a lot of effort	sich die Mühe machen +
☊C	無可奈何 +	无可奈何* *	wu2 ke3 nai4he2	nothing-could-make-what/ be helpless	nichts machen können +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	退步 +	退步* *	tui4bu4	back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression	einen Schritt zurück machen +
☊C	關 +	关* *	guan1	col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊C	提議 +	提议* *	ti2yi4	raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion	vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	賺 +	赚* *	zhuan4	make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊C	遺留 +	遗留* *	yi2liu2	leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath	hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
☊C	卸 +	卸* *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	出洋相 +	出洋相* *	chu1 yang2xiang4	make a laughing stock of oneself	sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
☊C	使得 +	使得* *	shi3de	cause/ render/ make	verursachen, machen,bewirken +
☊C	代辦 +	代办* *	dai4ban4	agency/ commission/ act for another	für jn etwas machen,vertreten +
☊C	交代 +	交代* *	jiao1dai4	tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over	übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	預告 +	预告* *	yu4gao4	fore-announce/ announce in advance/ advance notice	etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
☊C	製作 +	制作* *	zhi4zuo4	make-do/ produce/ make/ build/ construct	machen +
☊C	攝影 +	摄影* *	she4 ying3	take a photo/ shoot a film	eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊C	公布 +	公布* *	gong1bu4	make public/ promulgate/ announce/ publicize	veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
☊C	折合 +	折合* *	zhe2he2	convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to	umrechnen, ausmachen, betragen +
☊C	複製 +	复制* *	fu4zhi4	reproduce/ copy/ duplicate	eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
☊C	怨 +	怨* *	yuan4	complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred	1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
☊D	偽造 +	伪造* *	wei3zao4	fake up	fälschen, verfälschen, nachmachen +
☊D	加班 +	加班* *	jia1 ban1	overtime work	Überstunden machen +
☊D	閱 +	阅* *	yue4	read	1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen +
☊D	動用 +	动用* *	dong4yong4	put to use	anwenden, von etwas Gebrauch machen +
☊D	盈利 +	盈利* *	ying2li4	profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊D	勻 +	匀* *	yun2	divide evenly/ even	1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
☊D	捐獻 +	捐献* *	juan1xian4	contribute/ subscribe	spenden, eine Schenkung machen +
☊D	療養 +	疗养* *	liao2yang3	recuperate	sich erholen, eine Kur machen +
☊D	破獲 +	破获* *	po4huo4	solve a criminal case	ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
☊D	彌補 +	弥补* *	mi2bu3	remedy/ offset	decken, wiedergutmachen +
☊D	討 +	讨* *	tao3	ask for	1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
☊D	開墾 +	开垦* *	kai1ken3	reclaim	urbar machen, kultivieren +
☊D	掛念 +	挂念* *	gua4nian4	be concerned about	sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
☊D	開拓 +	开拓* *	kai1tuo4	open up/ exploit	urbar machen, erschließen +
☊D	騰 +	腾* *	teng2	gallop/ jump clear out	1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
☊D	開心 +	开心* *	kai1xin1	happy	sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
☊D	拜年 +	拜年* *	bai4 nian2	congratulate the New Year	jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
☊D	銷 +	销* *	xiao1	sell/ cancel	1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
☊D	進取 +	进取* *	jin4qu3	keep for going ahead	Fortschritte machen +
☊D	施 +	施* *	shi1	carry out/ execute	1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
☊D	施加 +	施加* *	shi1jia1	bring to bear	ausüben, etw. geltend machen +
☊D	抽空 +	抽空* *	chou1 kong4	make time	Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen +
☊D	拍照 +	拍照* *	pai1zhao4	take pictures	fotografieren, eine Aufnahme machen +
☊D	起哄 +	起哄* *	qi3 hong4	kick up a row	Radau machen, sich über jm lustig machen +
☊D	善 +	善* *	shan4	kind/ perfect	1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
☊D	查獲 +	查获* *	cha2huo4	hunt down and seize/ ferret out	ausfindig machen und sicherstellen +
☊D	灣 +	湾* *	wan1	bay/ gulf	1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
☊D	經受 +	经受* *	jing1shou4	endure/ go through	durchmachen, erleben,erleiden +
☊D	譏笑 +	讥笑* *	ji1xiao4	fleer	sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
☊D	泄 +	泄* *	xie4	let out/	1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen +
☊D	指手畫腳 +	指手画脚* *	zhi3 shou3 hua4 jiao3	make indiscreet remarks or criticism	gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
☊D	發愁 +	发愁* *	fa1 chou2	worry/ be anxious	Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
☊D	上進 +	上进* *	shang4jin4	make progress	vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
☊D	讓步 +	让步* *	rang4 bu4	give in/ concede to	zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen +
☊D	補救 +	补救* *	bu3jiu4	repair/ remedy	einen Schaden wiedergutmachen +
☊D	掩 +	掩* *	yan3	cover/ hide	1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
☊D	妄想 +	妄想* *	wang4xiang3	mirage/ deliria	sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
☊D	涉及 +	涉及* *	she4ji2	involve/ relate to	1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
☊D	通告 +	通告* *	tong1gao4	announce/ notify	etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +
☊D	過濾 +	过滤* *	guo4lv4	filtrate	sich zu viele Gedanken machen +
☊D	嘲笑 +	嘲笑* *	chao2xiao4	jeer at/ deride	auslachen, lächerlich machen +
☊D	揭示 +	揭示* *	jie1shi4	reveal	bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen +
☊D	收回 +	收回* *	shou1hui2	take back	zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accident +	I didn't mean to break it—it was an accident.	Ich wollte es nicht kaputtmachen, es war ein Unfall.
	afraid +	Tamsin was afraid of making a fool of herself.	Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen.
	after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
	all right +	'Can you do it?' 'Oh, all right.'	Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung."
	almost +	It's a mistake they almost always make.	Es ist ein Fehler, den sie fast immer machen.
	amazing +	It's amazing the difference a few polite words make.	Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
	amuse +	amuse sb: My funny drawings amused the kids.	jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder.
	amuse +	amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.	jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte.
	another +	Let's do it another time.	Machen wir es ein andermal.
	anxiety +	If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.	Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.
	anyone +	The exercises are so simple that almost anyone can do them.	Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
	arrange +	I must arrange my financial affairs and make a will.	Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen.
	attack +	to launch/make/mount an attack	einen Angriff starten/machen/montieren
	be +	He thinks it's clever to make fun of people.	Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen.
	bed +	to make the bed (= arrange the covers in a tidy way)	das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen)
	for sb's benefit +	Don't go to any trouble for my benefit!	Machen Sie sich keine Mühe für mich!
	best +	Don't worry about the exam—just do your best.	Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes.
	between +	China and India between them account for a third of the world's population.	China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
	bother +	'Shall I wait?' 'No, don't bother'.	Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände.
	bother +	bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming.	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
	bother +	bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested?	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
	can't be bothered (to do sth) +	I should really do some work this weekend but I can't be bothered.	Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
	break +	break (for sth): Let's break for lunch.	Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen.
	break +	Let's take a break.	Machen wir eine Pause.
	break +	She wanted to take a career break in order to have children.	Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen.
	build +	This information will help us build a picture of his attacker.	Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen.
	business +	I shall make it my business to find out who is responsible.	Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
	business +	It's been a pleasure to do business with you.	Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
	butter sb up +	He's always trying to butter up the boss.	Er versucht immer, dem Boss eine zu machen.
	by +	We'll do it bit by bit.	Wir machen das Stück für Stück.
	call +	to give sb/to make a call	jdm. einen Anruf machen
	carry on (with sth), carry sth on +	Carry on with your work while I'm away.	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin.
	carry on (with sth), carry sth on +	After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do).	Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
	carry on (with sth), carry sth on +	Carry on the good work!	Machen Sie weiter so!
	case +	I cannot make an exception in your case (= for you and not for others).	Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere).
	catch up (with sb) +	Go on ahead. I'll catch up with you.	Machen Sie schon. Ich komme gleich nach.
	claim +	claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht.
	claim +	You can make a claim on your insurance policy.	Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen.
	clean (yourself) up +	I need to change and clean up.	Ich muss mich umziehen und sauber machen.
	comfortable +	Please make yourself comfortable while I get some coffee.	Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.
	commitment +	commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.	Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
	comparison +	comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.	Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders.
	complicate +	I do not wish to complicate the task more than is necessary.	Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist.
	concern +	concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care.	jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
	conclude +	+ speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded.	Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er.
	conclude +	Let me make just a few concluding remarks.	Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen.
	consist of sb/sth +	consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings.	bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
	continue +	continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
	continue +	continue doing sth: The rain continued falling all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
	continue +	I want you to continue as project manager.	Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.
	could +	I could do it now, if you like.	Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst.
	couple +	We can do it in the next couple of weeks.	Wir können das in den nächsten Wochen machen.
	course +	to take/do a course in art and design	einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen
	crucial +	crucial that...: It is crucial that we get this right.	Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen.
	cut +	Using sharp scissors, make a small cut in the material.	Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
	deal +	Did you cut a deal (= make one)?	Haben Sie einen Deal gemacht (= machen)?
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).
	determination +	determination to do sth: I admire her determination to get it right.	Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen.
	make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.	Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht.
	difficulty +	I had no difficulty (in) making myself understood.	Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.
	dirty +	I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty).	Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen).
	dislike +	dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home.	jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb.
	do +	do sb sth: I'll do you a copy.	jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen.
	do +	What do you do (= what is your job)?	Was machen Sie (= was ist Ihr Job)?
	double +	double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people.	etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen.
	dress up, dress sb up +	Kids love dressing up.	Kinder lieben es, sich schick zu machen.
	effort +	A lot of effort has gone into making this event a success.	Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
	encourage +	encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public.	jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt.
	encourage +	encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.	jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
	enjoyment +	I get a lot of enjoyment from my grandchildren.	Meine Enkelkinder machen mir viel Freude.
	make an exception +	Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.	Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
	exclude +	She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing).	Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
	expense +	No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.	Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
	extra +	You need to be extra careful not to make any mistakes.	Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen.
	eye +	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)	Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
	pull/make faces/a face (at sb) +	Do you think it's funny to make faces behind my back?	Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen?
	fairly +	I'm fairly certain I can do the job.	Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann.
	faith +	I have great faith in you—I know you'll do well.	Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
	film +	to make/shoot a film	einen Film zu machen/schießen
	fire +	to make/build a fire	Feuer machen/bauen
	fit +	The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs).	Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
	for +	It's useless for us to continue.	Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen.
	formal +	to make a formal apology/complaint/request	eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen
	free +	What do you like to do in your free time (= when you are not working)?	Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
	fresh +	This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else).	Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
	make fun of sb/sth +	It's cruel to make fun of people who stammer.	Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern.
	gap +	We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).	Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
	get on with sth +	Get on with it! We haven't got all day.	Machen Sie schon! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
	get on +	Parents are always anxious for their children to get on.	Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen.
	get on +	I don't know how he's going to get on in life.	Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll.
	go through sth +	Could we go through (= practise) Act 2 once more?	Können wir noch einmal den zweiten Akt (= Übung) durchmachen?
	go through sth +	He's amazingly cheerful considering all he's had to go through.	Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
	go out +	go doing sth: He goes out drinking most evenings.	etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken.
	go on +	We can't go on like this—we seem to be always arguing.	Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig.
	go ahead (with sth) +	The government intends to go ahead with its tax cutting plans	Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen
	go on (with sth) +	That's enough for now—let's go on with it tomorrow.	Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
	good +	She's good with her hands (= able to make things, etc.).	Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.).
	great +	We can make this country great again.	Wir können dieses Land wieder groß machen.
	ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
	guarantee +	guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job.	jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
	guard +	to do guard duty	Wachdienst machen
	habit +	I'd prefer you not to make a habit of it.	Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest.
	it wouldn't do sb any harm (to do sth) +	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.	Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
	hate +	hate doing sth: She hates making mistakes.	sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen.
	hate +	She's a person who hates to make mistakes.	Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen.
	hot +	You can make a curry hotter simply by adding chillies.	Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.
	hurry +	The kids hurried to open their presents.	Die Kinder eilten, um ihre Geschenke aufzumachen.
	important +	I have an important announcement to make.	Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen.
	impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you).	Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
	indicate +	'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway.	Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
	industry +	the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful)	die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen)
	insurance +	Can you claim for the loss on your insurance?	Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen?
	interest +	These plants will add interest to your garden in winter.	Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.
	interrupt +	interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time?	mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören?
	jealous +	He's only talking to her to make you jealous.	Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
	joke +	They often make jokes at each other's expense.	Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen.
	jump +	to do a parachute jump	Fallschirmsprung machen
	keep +	keep doing sth: Keep smiling!	etw.[Akk] weitermachen: Immer lächeln!
	keep +	keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
	keep sth up +	Well done! Keep up the good work/Keep it up!	Gut gemacht! Machen Sie weiter so!
	keep going +	You just have to keep yourself busy and keep going.	Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
	key +	We'll have a duplicate key cut (= made).	Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen).
	of a kind +	You're making progress of a kind.	Sie machen Fortschritte.
	large +	Women usually do the larger share of the housework.	Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
	let +	Here, let me do it.	Hier, lass mich das machen.
	life +	We bought a dishwasher to make life easier.	Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen.
	light +	You are probably well enough to take a little light exercise.	Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen.
	like +	like for sb to do sth: I'd like for us to work together.	etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten.
	likely +	They might refuse to let us do it, but it's hardly likely.	Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich.
	list +	to make a list of things to do	um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte,
	mail +	We do our business by mail.	Wir machen unser Geschäft per Post.
	make +	A hundred cents make one euro.	Hundert Cent machen einen Euro.
	make +	make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure.	aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur.
	make +	Come on! It's time we made a start.	Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen.
	make +	to make a noise/mess/fuss	Lärm/Messen/Rauschen machen
	make +	Can you make yourself understood in Russian?	Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?
	make +	make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
	make +	Don't make a habit of it.	Machen Sie das nicht zur Gewohnheit.
	make +	It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life.	Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
	make +	We'll make a tennis player of you yet.	Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler.
	make +	make sth: to make a table/dress/cake	etw.[Akk] zu einem Tisch/Zieh/Kuchen machen
	make +	make sth (out) of sth: What's your shirt made of?	etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd?
	make +	make sth from sth: Wine is made from grapes.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht.
	make +	make sth into sth: The grapes are made into wine.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht.
	make +	My lawyer has been urging me to make a will.	Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen.
	make sth up +	Women make up 56% of the student numbers.	Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus.
	make sb/sth into sb/sth +	We're making our attic into an extra bedroom.	Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer.
	make up (to sb) for sth +	How can I make up for the way I've treated you?	Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?
	matter +	And then, to make matters worse, his parents turned up.	Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen.
	matter +	'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).'	Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
	mean +	What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry)	Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
	mentally +	Mentally, I began making a list of things I had to do.	Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
	mind +	He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.	Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte.
	minimum +	The class needs a minimum of six students to continue.	Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
	minute +	It only takes a minute to make a salad.	Es dauert nur eine Minute, um einen Salat zu machen.
	mistake +	It's easy to make a mistake.	Es ist leicht, einen Fehler zu machen.
	mistake +	Don't worry, we all make mistakes.	Keine Sorge, wir machen alle Fehler.
	mistake +	It's a common mistake (= one that a lot of people make).	Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen).
	make money +	The movie should make money.	Der Film sollte Geld machen.
	movie +	to make a horror movie	einen Horrorfilm zu machen,
	music +	Every week they get together to make music (= to play music or sing).	Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen).
	need +	need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine.	need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
	nice +	I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out.	Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen.
	obvious +	I know you don't like her but try not to make it so obvious.	Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
	occasion +	Turn every meal into a special occasion.	Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass.
	offence +	New legislation makes it an offence to carry guns.	Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
	all at once +	I can't do everything all at once—you'll have to be patient.	Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
	only +	If you do that, it will only make matters worse.	Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen.
	open +	I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.	Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
	open +	Shall I open another bottle?	Soll ich noch eine Flasche aufmachen?
	over +	It's all wrong—you'll have to do it over.	Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen.
	(all) over again +	He did the work so badly that I had to do it all over again myself.	Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
	pair +	Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together).	Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
	peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry).	Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
	perhaps +	'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.'	Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht."
	phone +	They like to do business by phone/over the phone.	Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch.
	photo +	I'll take a photo of you.	Ich werde ein Foto von dir machen.
	photocopy +	Make as many photocopies as you need.	Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.
	photograph +	I spent the day taking photographs of the city.	Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen.
	please +	She's always very eager to please.	Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen.
	point +	I don't see the point of doing it all again.	Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen.
	population +	Muslims make up 55% of the population.	Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus.
	power +	power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us.	Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
	power +	to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb)	jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)
	prefer +	prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay?	jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen?
	preference +	Let's make a list of possible speakers, in order of preference.	Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz.
	prepare +	Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst.	Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
	presentation +	The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself.	Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen.
	problem +	Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.	Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem.
	programme +	What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow?	Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)?
	progress +	to make progress	Fortschritte machen
	promotion +	We are doing a special promotion of Chilean wines.	Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine.
	propose +	propose to sb: She proposed to me!	jdm. einen Antrag machen: Sie hat mir einen Antrag gemacht!
	put sth on +	Do you mind if I put some music on?	Darf ich etwas Musik machen?
	ready +	ready for sth: Can you help me get everything ready for the party?	bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
	reflect +	reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision.	über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken.
	regular +	Do you take regular exercise?	Machen Sie regelmäßig Sport?
	relation +	I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.	Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen.
	require +	require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
	rest +	rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work	Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen
	rest +	I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.	Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
	restore +	We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be).	Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war).
	reverse +	It is sometimes possible to arrest or reverse the disease.	Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen.
	reverse +	to reverse a judgement	ein Urteil rückgängig zu machen
	right +	Next time we'll get it right.	Nächstes Mal machen wir's richtig.
	round +	Make it a round figure—say forty dollars.	Machen Sie 40 Dollar daraus.
	routine +	Make exercise a part of your daily routine.	Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine.
	sense +	There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.	Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.
	set +	set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself.	sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt.
	set out +	They set out on the last stage of their journey.	Sie machen sich auf den Weg zur letzten Etappe ihrer Reise.
	shall +	What shall we do this weekend?	Was machen wir am Wochenende?
	should +	You should stop worrying about it	Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen.
	should +	'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).'	Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
	should +	I should have finished the book by Friday.	Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen.
	sign +	to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth)	das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen
	signal +	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)	Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
	sort of +	We're sort of doing it the wrong way.	Wir machen es irgendwie falsch.
	sound +	He crept into the house trying not to make a sound.	Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen.
	speech +	to give/make/deliver a speech on human rights	eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben
	speed +	This course is designed so that students can progress at their own speed.	Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
	start +	She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).	Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
	stay +	stay doing sth: They stayed talking until well into the night.	etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht.
	stop +	stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch.	Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen.
	stress +	stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out).	jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out).
	succeed +	I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended).	Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
	suggestion +	Can I make a suggestion?	Kann ich einen Vorschlag machen?
	make sure (of sth/that...) +	Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit.	Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen.
	take +	to take a break/rest	Pause / Pause machen
	take +	to take a photograph/picture/snapshot of sb/sth	ein Foto/Bild/Bild/Schnappschuss von jdm. /etw.[Dat] machen
	take +	to have your picture/photo taken	um Ihr Foto machen zu lassen
	take +	take sb sth: Shall I take my host family a gift?	jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen?
	take +	take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends.	mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
	task +	a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing)	eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
	teaching +	She wants to go into teaching (= make it a career).	Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
	television +	We don't do much in the evenings except watch television.	Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen.
	terribly +	Would you mind terribly if I didn't come today?	Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme?
	test +	I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing.	Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
	test +	to do a test	einen Test machen
	thing +	He's good at making things with his hands.	Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen.
	think of sth/sb +	'What shall we do now?' 'I'll think of something.'	Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
	to +	She was determined to do well.	Sie war entschlossen, es gut zu machen.
	too +	When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.	Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
	tooth +	She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger).	Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
	take turns (in sth/to do sth) +	We take it in turns to do the housework.	Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen.
	put two and two together +	He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.).	Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.).
	typically +	Mothers typically worry about their children.	Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder.
	be up to sb +	It's not up to you to tell me how to do my job.	Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
	it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? +	What's the use of worrying about it?	Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
	useful +	Don't just sit watching television—make yourself useful!	Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich!
	useless +	useless (doing sth): It's useless worrying about it.	Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen.
	vacation +	You look tired—you should take a vacation.	Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen.
	way +	I told you we should have done it my way!	Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen!
	on your/the/its way +	I'd better be on my way (= I must leave) soon.	Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los).
	will +	Her decision to continue shows great strength of will.	Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft.
	will +	I ought to make a will.	Ich sollte ein Testament machen.
	wish +	wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills.	etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
	without +	You can't make an omelette without breaking eggs.	Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
	without +	Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)	Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
	work +	What line of work are you in (= what type of work do you do)?	In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie?
	worry +	worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change.	sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann.
	worry +	worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter.	jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
	worry +	worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions.	jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen.
	go wrong +	If you do what she tells you, you won't go far wrong.	Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen.
	you can't go wrong (with sth) +	For a quick lunch you can't go wrong with pasta.	Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
65	他去 郊外 写生 。 +	He went sketching in the suburbs.
71	这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 +	This cell phone can make international calls.
545	朋友们 在一起 照相 。 +	The friends are taking a picture together.
561	士兵 们 正在 操练 。 +	The soldiers are performing a drill.
641	他们 在 考试 。 +	They're taking an exam.
760	我们 来 合影 吧 。 +	Let's take a group photo.
974	他们 今天 休假 。 +	They're on vacation today.
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.
1435	她们 在 干 什么 ？ +	What are they doing?
1441	她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 +	They love island vacations.
1496	士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +	The soldiers are in the midst of military drills.
3210	新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.

Gb	Pin	Eng	Deu
要是你不来，我就跟你分手。	Yàoshi nǐ bù lái，wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.	If you don't come, I am going to break up with you.	Wenn du nicht kommst, werde ich mit dir Schluss machen.
有什么方法可以让我变瘦？	Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biàn shòu？	Is there any way to make me slim?	Kann man mich schlank machen?
儿子会自己洗衣服。	Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.	My son can do the laundry by himself.	Mein Sohn kann die Wäsche allein machen.
朋友们在一起照相。	Péngyou men zài yīqǐ zhàoxiàng.	The friends are taking a picture together.	Die Freunde machen zusammen ein Foto.
他们在考试。	Tāmen zài kǎoshì.	They're taking an exam.	Sie machen eine Prüfung.
我们来合影吧。	Wǒmen lái héyǐng ba.	Let's take a group photo.	Machen wir ein Gruppenfoto.
政府即将推出新政策。	Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue Politik machen.
她会中国武术。	Tā huì Zhōngguó wǔshù.	She can do Chinese Wushu.	Sie kann chinesisches Wushu machen.
她们在干什么？	Tāmen zài gàn shénme？	What are they doing?	Was machen die da?
她们在进行彻底的大扫除。	Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.	They're doing a thorough cleaning.	Sie machen eine gründliche Reinigung.
父母允诺带我们去野餐。	Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.	My parents have promised to take us on a picnic.	Meine Eltern haben versprochen, mit uns ein Picknick zu machen.
孕妇要常到户外走走。	Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒu zǒu.	Pregnant women should often take walks outside .	Schwangere Frauen sollten oft Spaziergänge im Freien machen.
我们驾车去旅游。	Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.	We're going on a driving trip.	Wir machen eine Fahrt.
满怀信心，他们踏上了征程。	Mǎnhuái xìnxīn，tāmen tà shàng le zhēngchéng.	With great confidence, they set out on their journey.	Mit großer Zuversicht machen sie sich auf den Weg.
葡萄可以酿酒。	Pútao kěyǐ niàngjiǔ.	Grapes can be used to make wine.	Aus Trauben kann man Wein machen.
新郎新娘和岳父母合影。	Xīnláng xīnniáng hé yuèfù-mǔ héyǐng.	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Die Braut und der Bräutigam machen ein Foto mit den Eltern der Braut.
大家站拢点，要拍照了！	Dàjiā zhàn lǒng diǎn，yào pāizhào le！	Everyone stand closer together, we're about to take a picture!	Alle stehen näher beieinander, wir machen ein Foto!

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +
	machen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng