16 New HSK word(s): 2 第一 first/ number one 3 先 early/ prior/ former/ in advance/ first 4 首先 first (of all)/ in the first place 4 元 first/ primary/ basic, Yuan 4 原来 original/ former/ originally/ formerly/ at first/ so... actually 4 本来 original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course 5 上 on/ on top/ upon/ first (of multiple parts)/ previous/ last/ upper/ higher/ above/ to climb/ to go into/ to go up/ to attend (class or university) 5 最初 first/ primary/ initial 5 甲 first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1]/ (used for an unspecified person or thing)/ first (in a list; as a party to a contract etc)/ armor plating/ shell or carapace/ (of the fingers or toes) nail/ bladed leather or metal armor (old)/ ran 6 起初 originally/ at first/ at the outset 6 目睹 to witness/ to see at first hand/ to see with one's own eyes 6 争先恐后 striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another 6 正月 first month of the lunar year 6 空前绝后 unprecedented and never to be duplicated/ the first and the last/ unmatched/ unique 6 原始 first/ original/ primitive/ original (document etc) 6 元宵节 Lantern festival; the final event of the Spring festival 春節|春节; on 15th of first month of the lunar calendar
18 Old HSK word(s): A n;m 头* tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere A N 最初* zui4chu1 anfänglich A Adv;n 先* xian1 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen B n;m 首* zhou3 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B Adv 首先* shou3xian1 Zuerst B VS 头* tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere B VS;pref 初* chu1 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär C N 甲* jia3 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer C N 起初* qi3chu1 am Anfang, zu Beginn C 带头* dai4 tou2 die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen C N 上旬* shang4xun2 die ersten 10 Tage eines Monats C N 元旦* yuan2dan4 Neujahr, erster Tag des neuen Jahres C VS 原始* yuan2shi3 original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- D VS 亲身* qin1shen1 selbst, persönlich, am eigenen Leib D N 正月* zheng1yue4 1. Monat des lunaren Jahres D 争先恐后* zheng1 xian1 kong3 hou4 erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen D VS 优先* you1xian1 bevorzugt, vorrangig D 满月* man3 yue4 Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings
18 OLD_HSK Thai word(s): ก่อนอื่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
满 * ** MAN3 voll
月 * ** YUE4 Mond
เลขานุการ 一秘 first secretary เทศกาลโคมไฟ (วันที่ 15 ของเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติ) 灯节 the Lantern Festival (15th of first month of the lunar calendar) แรก; ก่อน ก่อนอื่น 先 first; before ฉก; ความพยายามที่จะเป็นคนแรก; การต่อสู้เพื่อ 抢 snatch; make efforts to be the first; fight for ก่อนอื่น 首先 first of all; firstly เบื้องต้น; เริ่มต้น; แรก 初 preliminary; initial; first รถเมล์เที่ยวแรก 头班车 first bus ต้นฉบับ; ตอนแรก 本来 original; at first เดือนแรกของปีจันทรคติ 正月 the first month of the lunar year สายแรก (ในการประกวดราคา) 起价 first call (in an auction) ในตอนแรก; ในการเริ่มต้น 起先 at first; in the beginning ลำดับที่ 第 (prefix indicating ordinal number e.g. first, number two etc) ชั้นแรก 头等舱 first class แรกที่เริ่มต้น 最初 first; initial หัว; ผู้นำ; วัดคำแรกให้กับเพลง 首 head; first; leader; measure word for songs แรกที่สูงกว่าทุกครั้งแรกของทั้งหมด 首先 first; above all; first of all 甲 the first of the ten Heavenly Stems; first เวิก 起初 at first; in the beginning; originally ตอนต้น 上旬 period of the first ten days of a month เป็นต้นฉบับ 原始 original-initial; original; firsthand; primeval; primitive 满月 a baby's completion of its first month ให้สิทธิพิเศษ 优先 first; preferential มุ่งมั่นที่จะเป็นที่หนึ่ง; ประชันกัน 争先恐后 strive to be the first; vie with each other กล่องปฐมพยาบาล 急救箱 first-aid box der Verbandskasten, " la trousse de secours el botiquín de emergencia
Grade E word(s):
48 agāḍi अगाडि in front of, before, ahead, toward the front, first postp. 75 aghāḍi अघाडि in front of, before, toward the front, first 78 aghi lāgnu अघि लाग्नु to go first, to go ahead, to lead, to guide v.t. 82 aghillō अघिल्लो first, former, front, anterior, adj. 469 ādi आदि beginning, primary, origin, first, basic, etcetera, etc. n./adj. 470 ādikavi आदिकवि first poet, pioneer poet n. 471 ādikābya आदिकाब्य first epic, Ramayana n. 472 ādikārana आदिकारन first cause, fundamental cause n. 2387 pahilō पहिलो first adj. 2529 pratama puruṣavācaka प्रतम पुरुषवाचक first person [grammar] n. 2552 prathama प्रथम first, best, primitive pratham adj. 2553 prathama puruṣa प्रथम पुरुष first person [ling.] n. 2841 baiśākha बैशाख first month of the Nepali calendar [April/May] n. 3560 vaiśākha वैशाख first month of the Nepali year [April-May] n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [first] initial (a.) [first-hand] direct
00228294-a first 01009206-a first 01009343-a first 01010862-a first 01016215-a first 02202047-a first 00102736-r first 00103554-r first 00254614-r first 00506928-r first 00723547-n first 03350011-n first 06700169-n first 13597444-n first 13846199-n first 15265518-n first
8 Multi-Lingual Sentence(s):
118 一, 第一 หนึ่ง ที่หนึ่ง
154 第一天是星期一。 วันที่หนึ่งคือวันจันทร์
367 您是第一次到这里来吗? คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ?
716 您走到第一个路口向右拐。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ
818 不是的,这是第一次。 ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ
1028 首先是头部。 เริ่มจากศีรษะก่อน
1062 您必须首先拨0! คุณต้องกดศูนย์ก่อน
1081 第一个月份是一月 เดือนแรกคือเดือนมกราคม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
172 我 是 第一 名 。
254 小女孩 先 上车 。
987 人类 已经 进入 21世纪 。
996 我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次
1807 今天 是 卅一日 。
2636 新 议员 首次 公开 露面 。
2838 深圳 是 中国 最早 的 经济 特区 。
3052 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
3185 天边 出现 了 曙光 。
3677 他 歪打正着 中了 彩票 头彩
Semantische Felder:
3.32 Oben
4.33 Verbinden
6.2 Anfangszeit
6.2 Anfangszeit
9.75 Erfolg