16 New HSK word(s): 2 身体 (human) body/ health/ CL:個|个[ge4] 3 背 the back of a body or object/ to turn one's back/ to hide something from/ to learn by heart/ to recite from memory 5 整体 whole entity/ entire body/ synthesis/ as a whole (situation; construction; team etc)/ global/ macrocosm/ integral/ holistic/ whole 5 包含 to contain/ to embody/ to include 5 官 official/ government/ organ of body/ CL:個|个[ge4] 5 体现 to embody/ to reflect/ to incarnate 6 赤道 equator (of the earth or astronomical body) 6 器官 organ (part of body tissue)/ apparatus 6 脂肪 body fat 6 四肢 the four limbs of the body 6 机关 mechanism/ gear/ machine-operated/ office/ agency/ organ/ organization/ establishment/ institution/ body/ strategum/ scheme/ intrigue/ plot/ trick/ CL:個|个[ge4] 6 尸体 dead body/ corpse/ carcass/ CL:具[ju4] 6 大伙儿 everybody/ everyone/ we all 6 哆嗦 to tremble/ to shiver/ uncontrolled shaking of the body 6 畏惧 to fear/ to dread/ foreboding 6 窝 nest/ pit or hollow on the human body/ lair/ den/ place/ to harbor or shelter/ to hold in check/ to bend/ classifier for litters and broods
21 Old HSK word(s): A pron 大家* da4jia1 alle,jedermann A N 身体* shen1ti3 Körper,Gesundheit B pron 大伙儿* da4huo3r jeder B n;m 身* shen1 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C N 固体* gu4ti3 Festkörper, fest C N 浑身* hun2shen1 am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß C N 体操* ti3cao1 Gymnastik C N 体温* ti3wen1 Körpertemperatur C VA 体现* ti3xian4 verkörpern C N 物体* wu4ti3 Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz C VA 包含* bao1han2 enthalten C N 人体* ren2ti3 menschlicher Körper, nackt C N 身子* shen1zi Körper, Schwangerschaft D N 众人* zhong4ren2 alle, jeder D N 一身* yi1shen1 der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person D N 体* ti3 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren D N 尸体* shi1ti3 Leiche, Leichnam D N 汪洋* wang1yang2 endloses Meer D VA 批复* pi1fu4 einer untergeordneten Stelle antworten D N 社* she4 Gesellschaft, Vereinigung, Verein D N 形* xing2 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen
21 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
形 * ** FANG3 XING2 Form/Gestalt
ร่างกาย 身 body รู้จัก 认识 to know (somebody) ชั้นเรียน 课 all over the body ทั่วร่างกาย 全身 all over the body หัวเราะใครสักคนที่ตลก 笑话 to laugh at somebody/joke น้ำหนัก (ร่างกาย) 体重 (body) weight ผิวและเนื้อ; ร่างกาย 皮肉 skin and flesh; body สะท้อน 体现 embodiment; to embody; to incarnate ทุกคน 大伙 everybody; we all เครื่องดื่ม 劝酒 to urge somebody to drink (at a banquet) ทักทาย 打招呼 to greet somebody; to say hello เพื่อรักษาชีวิตของใครสักคน 救命 to save somebody's life; Help! ฉกรรจ์ 壮 strong; able-bodied กลับมุมมองของใครบางคน 背影 view of somebody's back ยืดไปข้างหน้าหนึ่งของร่างกาย 探身 stretch forward one's body สนับสนุนคน 馋 to support somebody by the arm เพื่อรักษาชีวิตของคนอื่นที่มีความเสี่ยงเป็นตัวของตัวเอง 舍己救人 to save somebody else's life at the risk of one's own ร่างกาย (มนุษย์), สุขภาพ 身体 (human) body, health ร่างกายสุขภาพ 身体 body; health ที่จะอยู่เพื่อขอให้ใครสักคนที่จะอยู่ 留 to remain, to ask somebody to stay อุณหภูมิ (ร่างกาย) 体温 (body) temperature จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year รบกวน 麻烦 to bother, to put somebody to trouble, trouble, troublesome เพื่อรวบรวมเพื่อสะท้อนเพื่อให้การแสดงออกถึง 体现 to embody, to reflect, to give expression to ทุกคน 大伙儿 everybody ประกอบด้วย 包含 contain; embody; include ของแข็ง 固体 solid; solid body ทั่วร่างกาย 浑身 from head to toe; everywhere in one's body คน 人体 human body; nude ร่างกาย 身子 body; pregnancy วิชายิมนาสติก 体操 body-exercise; gymnastics อุณหภูมิร่างกาย 体温 body-temperature; body temperature สะท้อน 体现 bodily-express; embody; incarnate วัตถุ 物体 substance-object; body; substance; object ให้ตอบกลับเพื่อร่างกายผู้ใต้บังคับบัญชา 批复 give a reply to a subordinate body การจัดระเบียบร่างกาย 社 organized body ร่างกายซากศพ 尸体 body; cadaver ร่างกาย 体 body; style กว้างใหญ่; ไม่มีที่สิ้นสุด 汪洋 (of a body of water) vast; boundless ร่างกายรูปแบบ 形 body; form ทั่วร่างกาย 一身 all over the body ทุกคน 众人 everybody การดูแลร่างกาย 身体护理 body care die Körperpflege les soins du corps la higiene personal korpo ร่างกาย 体 body Körper corps cuerpo corpo nenies ไม่มีใคร 没有人是 nobody's niemand ist personne est de nadie nessuno è
Grade E word(s):
90 aṅga-rakṣaka अङ्ग-रक्षक body guard n. 91 aṅga-rakṣā अङ्ग-रक्षा protection of body n. 436 āṅa आङ part, body, portion, limb, procedure n. 822 ōḍhā'unu ओढाउनु to cover up sombody else v.t. 930 kākha काख position formed while sitting cross-legged on the floor, side of the body above the hip, lap n. 1085 kōhī कोही anybody, anyone, someone adj. 1303 gr̥ha गृह house, abode, residence, dwelling n. 1656 jī'u जीउ body, person, frame n. 2162 nikāya निकाय body, system n. 2206 nivāsa निवास home, residence, abode, dwelling n. 2210 niścita निश्चित sure, unfailing, without doubt nishcit sankhyabodhak adj. 3344 rauṁ रौं hair of the body n. 3392 lāśa लाश carcass, dead body n. 3581 śarīra शरीर body n. 3803 sarvajana सर्वजन everybody pron. 千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [body] organic structure, physical structure (n.) [body] torso, trunk (n.) [body] dead body (n.) [human body] physical body
05217168-n bod
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
222 他 的 身体 很 强壮 。
226 你 的 体温 很 正常 。
679 街上 没有 人 。
1255 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
2449 血液 在 体 内 循环 。
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。
3208 幽暗 的 房间 里 空无一人 。
3471 大象 的 身体 硕大 。
3532 很 侥倖 没有 人 受伤 。
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
3698 木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音
Semantische Felder: