0 New HSK word(s):
55 Old HSK word(s): A N 帽子* mao4zi Hut,Mütze A VA 爱* ai4 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell A 握手* wo4 shou3 Hände schütteln A VA 寄* ji4 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein B VA 摇* yao2 schütteln,schwingen,schaukeln B VA 爱护* ai4hu4 schützen, lieben B VA 防* fang2 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung B VA 倒* dao4 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial B VA 洒* sa3 spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten B VA 避* bi4 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten B 吃惊* chi1 jing1 erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein B VA 托* tuo1 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen B VA 保* bao3 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft B N 炮* pao4 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch B v;n 保护* bao3hu4 schützen, hüten, schonen B VA 保卫* bao3wei4 verteidigen, schützen C VA 震* zhen4 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert C VA 动摇* dong4yao2 schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein C VA 震动* zhen4dong4 erschüttern,beben C N 镇* zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt C N 沟* gou1 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht C VA 抖* dou3 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun C VA 守* shou3 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein C VA 防守* fang2shou3 verteidigen, schützen (gegen) C VA 泼* po1 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch C N 冶金* ye3jin1 verhütten, Metallurgie C VA 挣* zheng4 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben C VA 警惕* jing3ti4 wachsam sein, auf der Hut sein C v;n 保障* bao3zhang4 Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C VA 颤抖* chan4dou3 zittern, sich schütteln, beben C VA 预防* yu4fang2 vorbeugen, verhüten C N 帐* zhang4 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit C VA 护* hu4 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen C N 棚* peng2 Schutzdach,Hütte,Schuppen C N 牧民* mu4min2 Hirte, Viehhüter C m. 顶* ding3 Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C VA 掩护* yan3hu4 schützen, decken, Deckung C v;n 罩* zhao4 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung C VA 遮* zhe1 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen D VA 震荡* zhen4dang4 erschüttern, beben D VA 振* zhen4 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen D VA 捍卫* han4wei4 verteidigen, schützen D VA 镇* zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt D VA 防护* fang2hu4 Schutz, schützen D 防汛* fang2 xun4 Hochwasserschutz D 防疫* fang2 yi4 Seuchenschutz D N 屏障* ping2zhang4 Schutz-, Scheidewand D VA 冶炼* ye3lian4 schmelzen, verhütten D N 边防* bian1fang2 Grenzschutz, Grenzverteidigung D VA 免* mian3 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben D VA 免除* mian3chu2 verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle D VA 垒* lei3 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall D VA 警戒* jing3jie4 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm D VA 保健* bao3jian4 Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D N 先锋* xian1feng1 Vorhut,Avantgarde
55 OLD_HSK Thai word(s): หมวก ได้รับ ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
先 * ** XIAN1 zuerst
锋 * ** FENG1
นักยิง 射手 shooter der Schütze, n le tireur el tirador หมวก 帽子 hat der Hut, "e le chapeau el sombrero หมวกฟาง 草帽 straw hat der Strohhut, "e le chapeau de paille el sombrero de paja แว่นตา 护目镜 goggles die Schutzbrille, n les lunettes de protection las gafas ปลอกมือ 顶针 thimble der Fingerhut, "e le dé à coudre el dedal การป้องกัน 保护 protection der Schutz la protection la protección ฟันยาง 口罩 mouth guard der Mundschutz, e le protège-dents el protector bucal bireto กระดานสำหรับป้ายปูน 镘板 mortarboard Doktorhut mortier birrete sparviere ĉapelo หมวก 帽子 hat Hut chapeau sombrero cappello protekti ป้องกัน 保护 protect schützen protéger proteger proteggere skui เขย่า 摇 shake schütteln secouer sacudir tremare ŝanceli เขย่า 摇 shake schütteln secouer sacudir tremare tremi เขย่า 摇 shake schütteln secouer sacudir tremare
Grade E word(s):
Plants: Euonymus europaea L. (Celastraceae) Gewöhnliches Pfaffenhütchen; Europäisches Pfaffenhütchen; Spindelbaum; Spindelstrauch;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
837 把太阳帽带上! เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
1029 那个男人带着一顶帽子。 ผู้ชายสวมหมวก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
89 我们 要 爱护 地球 。
814 我们 要 爱护 生命 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
964 请 爱护 大自然 。
1208 我们 应该 保护 好 历史 资源 。
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。
Semantische Felder:
19.7 Kleidung