11 New HSK word(s): 1 苹果 apple/ CL:個|个[ge4];顆|颗[ke1] 2 水果 fruit/ CL:個|个[ge4] 3 如果 if/ in case/ in the event that 3 果汁 fruit juice 4 效果 result/ effect/ quality/ CL:個|个[ge4] 4 果然 really/ sure enough/ as expected 5 后果 consequences/ aftermath 5 果实 fruit/ gains 5 成果 result/ achievement/ gain/ profit/ CL:個|个[ge4] 6 结果 result/ outcome/ effect/ in the event/ so that 6 果断 firm/ decisive

14 Old HSK word(s): A N 苹果 * ping2guo3 Apfel A Conj 结果 * jie2guo3 letztlich, am Ende A N 水果 * shui3guo3 Obst B N 成果 * cheng2guo3 Erfolg, Errungenschaft, Frucht B Conj 如果 * ru2guo3 wenn, falls B N 效果 * xiao4guo3 Ergebnis, Resultat, Effekt B Adv 果然 * guo3ran2 wirklich, sicher genug, wie erwartet C N 结果 * jie2guo3 Resultat,Folge, C N 后果 * hou4guo3 Folge, Nachwirkungen C N 果实 * guo3shi2 Frucht, Früchte, Gewinn C NDornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE 果树 * guo3shu4 Obstbaum D VA 结果 * jie2guo3 Früchte tragen D N 糖果 * tang2guo3 Bonbons, Süßigkeiten D VS 果断 * guo3duan4 entschieden, entschlossen,

14 OLD_HSK Thai word(s):

แอปเปิ้ล

สุดท้าย

ผลไม้

ผลกระทบ

จริง ๆ

ผลลัพธ์

ผลที่ตามมา

ไม้ผล

ติดลูก

ของหวาน

เฉียบขาด

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 果 Big5: 果

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

果 [guo3]

Frucht (S)Obst (S)Ergebnis, Resultat (S)wirklich, tatsächlich, wie erwartet (S)

/fruit/résultat/résolu/

หาก ... 如果…的话 if ...

น้ำผลไม้ 果汁 fruit juice

ถั่ว 坚果 Nuts

แอปเปิ้ล 苹果 apple

ผลไม้ 水果 fruit

มะม่วง 芒果 mango

ต้นชมพู่ 苹果树 Apple trees

ลูกกระเดือก 亚当的苹果 Adam's Apple

เฉาก๊วย 草果 a kind of deserve

ปอกเปลือก 果皮 Peel

สวนผลไม้ 果园 orchard

แอปเปิ้ลชนิดหนึ่งที่รสชาติคล้ายกล้วย 香蕉苹果 a kind of apple that tastes like a banana

ถ้า 如果 if

มะเฟือง 果树 fruit tree

ผลไม้ 果实 fruit

ผลไม้ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ได้รับ 成果 fruit; achievement; gain

ลูกกวาด 糖果 candy

จริงๆตามที่คาดไว้ 果然 really, as expected

ในที่สุด; ผล; การที่ผ่านมาผล 结果 finally; at last; result; outcome

ได้รับ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ผลบวก 成果 gain; achievement; positive result

ตามที่คาดไว้; จริงๆนั่นเอง 果然 as expected; really sure enough

ผล 效果 effect; result

ผลไม้ 果实 fruit; fruits; gains

ผลเสียที่เกิด 后果 consequence; aftermath; (negative) outcome

ผล 结果 result; outcome; ending

เด็ดขาด; กล้าหาญ 果断 decisive; manful

ผล 结果 result

น้ำผลไม้ 果汁 fruit juice der Fruchtsaft, "e le jus de fruits el zumo de fruta

แอปเปิ้ล 苹果 apple der Apfel, " la pomme la manzana

เบอร์รี่ 浆果 berry die Beere, n la baie la baya

มะเดื่อ 无花果 fig die Feige, n la figue el higo

ผลไม้ 水果 fruit die Frucht, "e le fruit la fruta

สลัดผลไม้ 水果沙拉 fruit salad der Obstsalat, e la salade de fruits la ensalada de frutas

ผลไม้ 水果 fruits das Obst les fruits las frutas

มะม่วง 芒果 mango die Mango, s la mangue el mango

ลูกแพร์หนาม 仙人掌果 prickly pear die Kaktusfeige, n la figue de Barbarie el higo chumbo

ลูกกวาด 糖果 candy das Bonbon, s le bonbon el caramelo

เม็ดมะม่วงหิมพานต์ 腰果 cashew nut die Cashewnuss, "e la noix de cajou la nuez de anacardo

ช็อคโกแล็ตสอดไส้ 果仁糖 praline die Praline, n la praline el bombón

คั้นน้ำผลไม้ 果汁压榨机 juice squeezer die Saftpresse, n le presse-fruits el exprimidor

รูปกรวย 球果 cone der Zapfen, - la pomme de pin la piña

bero ผลไม้เล็ก ๆ 浆果 berry Beere baie baya bacca

bombono ลูกอม 糖果 candy Süßigkeiten bonbons caramelo caramella

cidro เหล้าแอปเปิล 苹果酒 Cider Apfelwein Cidre Sidra Sidro

efekto ผล 效果 effect Wirkung effet efecto effetto

efiki ผล 效果 effect Wirkung effet efecto effetto

figo มะเดื่อ 无花果 fig Feige figue higo Fico

frukto ผลไม้ 水果 fruit Frucht fruit fruta frutta

kompoto ผลไม้แช่อิ่ม 果盘 compote Kompott compote compota composta

marmelado การจราจรติดขัด 果酱 jam Marmelade confiture mermelada marmellata

nukso นอต 坚果 nut Nuss écrou tuerca noce

pipso จุดเล็ก ๆ 果仁 pip Pip pépin pepita seme

pistako Pistachio 开心果 Pistachio Pistazie Pistache Pistacho Pistacchio

pomo แอปเปิล 苹果 apple Apfel pomme manzana mela

rezulti เปิดออก 结果发现 turn out sich herausstellen s'avérer apagar risultare

rezultato ผล 结果 result Ergebnis résultat resultado risultato

se ถ้า 如果 if wenn si si se

suko น้ำผลไม้ 果汁 juice Saft jus jugo succo

vazelino ปิโตรเลียมเจลโล่ 石油果冻 petroleum jello Erdöl jello jello de pétrole gelatina de petróleo gelatina di petrolio

Grade E word(s):

千字文: 果珍李柰　菜重芥姜 Dearest fruits are pears and apples; fine crops mustard, ginger.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 4.49 Komposita

17 Multi-Lingual Sentence(s):
215 这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
水果和食品　（复数）
256 我有一个苹果和一个芒果。 ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
258 我做一个水果色拉。 ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
261 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
523 请给我来个苹果汁。 ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
546 我要水果或是奶酪。 ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
551 加果酱和蜂蜜的面包? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
879 现在还没产生结果。 ตอนนี้เสมอกันอยู่
914 我想买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
917 我要去超市买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
1705 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น
1706 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป
1707 如果我感冒，就什么都闻不到。 ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด
1708 如果下雨，我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก
1709 如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

67 这个苹果很大。
162 我有三个苹果。
178 他买了一些苹果。
199 我买了蔬菜、水果等等。
213 我买了几个苹果。
249 这是一个水果市场。
353 如果我是超人就好了。
405 我喝果汁或者咖啡。
421 超市里有各种各样的水果。
428 还不知道选举的结果。
429 这些水果很新鲜。
603 苹果是健康食品。
855 他在切水果。
1038 我在削苹果皮。
1084 核桃是一种坚果。
1198 运动减肥的效果很好。
1295 超市里水果的品种很丰富。
1303 苹果坏了。
1374 超市里的水果很新鲜。
1476 她在喝果汁。
1534 如果不想吃就不要勉强。
1763 她在挑选水果。
1973 他们在分析实验的结果。
2011 苹果腐烂了。
2084 女儿最爱吃糖果。
2117 我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。
2134 这是上佳的苹果。
2324 只有坚持才能巩固健身效果。
2336 地上有一个烂苹果。
2410 那里有一个水果摊。
2516 我喜欢喝果汁。
2572 超市的水果一应俱全。
2790 我喜欢吃果酱。
2821 她在吃苹果。
3159 他们取得了卓越的成果。
3318 什锦水果很漂亮。
3437 比赛的结果震撼人心。
3561 母女俩在挑拣水果。
3752 波罗蜜果实的重量可大于 10 公斤
3761 如果你要查一个词语词语就要用词典

Semantische Felder: