13 New HSK word(s): 2 告诉 to tell/ to inform/ to let know 4 广告 to advertise/ a commercial/ advertisement/ CL:項|项[xiang4] 5 转告 to pass on/ to communicate/ to transmit 5 报告 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4] 5 告别 to leave/ to bid farewell to/ to say good-bye to 6 公告 post/ announcement 6 布告 posting on a bulletin board/ notice/ bulletin/ to announce 6 原告 complainant/ plaintiff 6 被告 defendant 6 告辞 to take leave 6 警告 to warn/ to admonish 6 告诫 to warn/ to admonish 6 无可奉告 (idiom) "no comment"

19 Old HSK word(s): A VA 告诉 * gao4su4 mitteilen B VA 告 * gao4 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen B VA 告别 * gao4bie2 Abschied B VA 转告 * zhuan3gao4 weitersagen, weitergeben B N 广告 * guang3gao4 werben, Reklameanzeige B v;n 报告 * bao4gao4 Bericht, berichten, Vortrag C N 布告 * bu4gao4 Nachricht, Mitteilung C VA 宣告 * xuan1gao4 proklamieren, erklären C VA 告辞 * gao4ci2 Abschied nehmen, sich empfehlen C v;n 劝告 * quan4gao4 überreden,einreden,zureden,ermahnen C v;n 警告 * jing3gao4 warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis C v;n 预告 * yu4gao4 etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung D N 被告 * bei4gao4 Angeklagter, Beklagter D 无可奉告 * wu2 ke3 feng4 gao4 kein Kommentar D VA 告诫 * gao4jie4 jn vor etwas warnen D 告状 * gao4 zhuang4 sagen, mitteilen, erzählen D N 原告 * yuan2gao4 Kläger, Ankläger D v;n 通告 * tong1gao4 etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung D N 公告 * gong1gao4 öffentliche Bekanntmachung

19 OLD_HSK Thai word(s):

อำลา , พูดอำลา

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 告 Big5: 告

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

告 [gao4]

anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)erklären, ankündigen (V)jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)sagen, mitteilen, informieren (V)vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)

tell

/avertir/informer/accuser/dénoncer/

กล่าวโทษ; เพื่อฟ้อง

บอก 告诉

การโฆษณา 广告 advertisement

กระดานปิดประกาศ 广告牌 billboard

กล่าวโทษ; เพื่อฟ้อง 告 to accuse; to sue

อำลา 告别 say good-bye

บอก, แจ้งให้ทราบ 告诉 to tell, to inform, to let know

การโฆษณา การโฆษณาเชิงพาณิชย์ 广告 to advertise, advertisement, a commercial

ที่จะบอก 告诉 to tell

คำอำลา การอำลา 告别 to leave, to bid farewell to, to say good-bye to

บอกขอให้รู้ว่า 告诉 tell; let know

ให้รู้จักกัน; รายงานการพูด การบรรยาย 报告 make known; report; speech; lecture

บอก 告 tell

พูดอำลา 告别 leave; part from; say good-bye to

บอก 转告 pass on

แถลงการณ์ 布告 notice; bulletin; edict

ออกจาก 告辞 say good-bye; bid farewell; take leave

การเตือน 警告 warn; admonish; caution; warning

คำแนะนำ 劝告 persuade; advise; exhort; urge; advice; exhortation

ประกาศ 宣告 propagate-declare; declare; proclaim

แจ้งให้ทราบ 预告 fore-announce; announce in advance; advance notice

ผู้ถูกกล่าวหา 被告 accused

เตือน; ความระมัดระวัง 告诫 warn; caution

นำคดีความกับ 告状 bring a lawsuit against

แถลงการณ์ 公告 bulletin

ประกาศ; แจ้ง 通告 announce; notify

ไม่มีความเห็น 无可奉告 no comment

ผู้ฟ้องร้อง 原告 accuser

การโฆษณา 广告 advertising die Reklame la publicité la publicidad

averti เตือน 警告 warn warnen prévenir advertir avvertire

denunci รายงาน 报告 report Bericht rapport informe rapporto

nekrologo ข่าวร้าย 讣告 obituary Nachruf nécrologie obituario necrologio

raporti รายงาน 报告 report Bericht rapport informe rapporto

reklami โฆษณา 广告 advertise werben annoncer anunciar pubblicizzare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 9.71 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
1483 讲述、描述、告诉、说、叙述 เล่า
1555 那时谁一定得告别？ ใครต้องลาจากกัน?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

66 他在写报告。
497 警方控告他犯罪。
498 我告诉你一件事。
649 请告诉我电话号码。
765 她向神祷告。
911 他在报告上做批示。
1300 他告诉她一个私人秘密。
1338 她告诉我一个鲜为人知的秘密。
1560 她挥手向我告别。
1568 我告诉你一个秘密。
2206 财政大臣发表了今年的预算报告。
2241 她遵从医生的忠告。
2826 告诉你一个谣言。
3253 你不要诬告我！
3506 他们虔诚地做祷告。
3699 幼儿园的老师告诉小朋友们要互敬互爱

Semantische Felder: