61 New HSK word(s): 1 听 to listen/ to hear/ to obey/ a can (loanword from English "tin")/ classifier for canned beverages 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 2 走 to walk/ to go/ to run/ to move (of vehicle)/ to visit/ to leave/ to go away/ to die (euph.)/ from/ through/ away (in compound verbs; such as 撤走)/ to change (shape; form; meaning) 2 离 to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old) 3 地方 region/ regional (away from the central administration) 3 除了 besides/ apart from (... also...)/ in addition to/ except (for) 3 差 differ from/ short of/ to lack/ poor 3 背 the back of a body or object/ to turn one's back/ to hide something from/ to learn by heart/ to recite from memory 3 一直 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along 3 发烧 have a high temperature (from illness)/ have a fever 3 跟 heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to) 4 由 to follow/ from/ it is for...to/ reason/ cause/ because of/ due to/ to/ to leave it (to sb)/ by (introduces passive verb) 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 4 脱 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from 4 断 to break/ to snap/ to cut off/ to give up or abstain from sth/ to judge/ (usu. used in the negative) absolutely; definitely;decidedly 5 武术 military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3] 5 其余 the rest/ the others/ remaining/ remainder/ apart from them 5 晒 to dry in the sun/ to sunbathe/ to share files (loan from "share") 5 退休 retirement (from work) 5 从 from/ via/ passing through/ through 5 从此 from now on/ since then/ henceforth 5 塔 pagoda/ tower/ minaret/ stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)/ CL:座[zuo4] 5 失眠 (suffer from) insomnia 5 来自 to come from (a place)/ From: (in email header) 5 避免 to avert/ to prevent/ to avoid/ to refrain from 5 始终 from beginning to end/ all along 5 离婚 to divorce/ divorced from (one's spouse) 6 挨 to suffer from/ to endure/ to tide over (a difficult period)/ to delay 6 遮挡 to shelter from/ to keep out 6 折腾 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)/ to repeat sth over and over again/ to torment sb/ to play crazy 6 起源 origin/ to originate/ to come from 6 觉醒 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware 6 舒畅 happy/ entirely free from worry 6 开采 to extract (ore or other resource from a mine)/ to exploit/ to mine 6 不禁 can't help (doing sth)/ can't refrain from 6 见义勇为 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause 6 难免 hard to avoid/ difficult to escape from 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 脱离 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany) 6 浑身 all over/ from head to foot 6 岔 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times) 6 生机 opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality 6 借鉴 to use other people's experience/ to borrow from a source/ to use as reference 6 归纳 to sum up/ to summarize/ to conclude from facts/ induction (method of deduction in logic) 6 背诵 recite/ repeat from memory 6 借助 to draw support from/ with the help of 6 踏实 practical/ down-to-earth/ realistic/ firmly based/ steadfast/ to have peace of mind/ free from anxiety 6 一贯 consistent/ constant/ from start to finish/ all along/ persistent 6 偏僻 remote/ desolate/ far from the city 6 泄气 discouraged/ dejected/ demoralized/ despairing/ to want to give up/ to deflate (air from a tyre) 6 片段 fragment (of speech etc)/ extract (from book etc)/ episode (of story etc) 6 堕落 to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity 6 时而 occasionally/ from time to time 6 忌讳 taboo/ to avoid as taboo/ to abstain from 6 掏 to fish out (from pocket)/ to scoop 6 实事求是 to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic 6 沾光 to bask in the light/ fig. to benefit from association with sb or sth/ reflected glory 6 发炎 inflamed from infection or injury/ inflammation 6 世代 generation/ an era/ accumulation of years/ passing on from generation to generation 6 隐患 a danger concealed within sth/ hidden damage/ misfortune not visible from the surface 6 反射 to reflect/ reflection (from a mirror etc)/ reflex (i.e. automatic reaction of organism)
synsets(s):
50 Old HSK Chinese word(s): * 丛*Prep * 从到* * 从起* * 抽*VA * 出发*VA * 离*v;Prep * 离开*VA * 差*VA * 距离*Prep * 从出发* * 从此*Conj * 来自*VA * 今后*N * 由*Prep * 脱离*VA * 告别*VA * 出院* * 始终*Adv * 心得*N * 自*Prep * 距*Prep * 患*VA * 浑身*N * 打*Prep * 摆脱*VA * 向来*Adv * 失眠*VA * 旗袍*N * 粉*N * 封锁*VA * 下旬*N * 瞒*VA * 遮*VA * 过渡*VA * 自始至终* * 不禁*Adv * 此后*Conj * 旷工*VA * 从看来* * 从头*Adv * 从小*Adv * 从中*Adv * 解雇*VA * 逃荒* * 外电*N * 时而*Adv * 沾光* * 往返*VA * 自古* * 饮水思源*
synsets(s):
50 OLD_HSK German word(s): 
1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig von...bis von...an 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen losgehen,sich auf den Weg machen 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne verlassen nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 entfernt von von... starten, von... losfahren von da an, darauf, von jetzt an von (einem Ort) kommen ab sofort, von nun an 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen von etwas trennen, sich von etwas lösen Abschied das Krankenhaus verlassen von Anfang bis Ende, die ganze Zeit Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit Entfernung, Distanz, Abstand 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien von jeher, seit ehund je, schon immer Schlaflosigkeit Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen Blockade, absperren, versperren die letzten zehn Tage eines Monats verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) von Anfang bis Ende nicht zurückzuhalten können, danach, von da an, später ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben soweit es ...betrifft von Anfang an, von neuem seit der Kindheit aus, zwischen entlassen, kündigen wegen einer Hungersnot fliehen Meldungen ausländischer Agenturen manchmal profitieren von hin und zurück, hin und her seit alters her niemals seinen Ursprung vergessen
39 synsets(s): straight-from-the-shoulder + from time to time + therefrom + therefrom + from start to finish + from scratch + from way back + from nowhere + from each one + from head to toe + from the heart + from pillar to post + shy away from + wring from + create from raw material + create from raw stuff + escape from + shrink from + fall from grace + flow from + date from + creating from raw materials + freedom from search and seizure + freedom from self-incrimination + freedom from double jeopardy + freedom from cruel and unusual punishment + freedom from involuntary servitude + freedom from discrimination + mean deviation from the mean + manna from heaven + manna from heaven + home away from home + home from home + fugitive from justice + Fromental Halevy + Jacques Francois Fromental Elie Halevy + eighter from Decatur + Nina from Carolina + week from Monday +
50 OLD_HSK English word(s): 
from/ since/ through/ ever from … to … from … on … take out/ take from/ grow/ inhale set out/ start from leave/ without/ off/ away/ from leave/ depart from short of/ differ from/ poor away from set off from from now on come from from now on by/ from break away from leave/ part from/ say good-bye to be discharged/ from hospital from beginning to end something personal acquired from study from/ since from get (a disease)/ contract/ suffer from from head to toe/ everywhere in one's body from/ since free oneself from/ get rid of from beginning coming towards now/ always/ all along lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia close-fitting lady's dress originating from the Manchu powder/ face powder/ vermicelli made from starch blockade/ seal off/ cut off from the outside world last 10 days/ from the 21st to the last day of a month hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder change from one state or stage to another from-beginning-to-end/ from start to finish cannot help/ cannot refrain from. from then/ henceforth stay away from work without leave from from the beginning from childhood from among fire/ dismiss from flee from famine dispatches from foreign agency from time to time/ now … now … benefit from association with sb to and from/ out and home from of old never forget where one's happiness comes from
synsets(s):
50 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
50 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
50 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
50 OLD_HSK Thai word(s): จาก ตั้งแต่...ถึง... มาจาก อำลา , พูดอำลา
synsets(s):
50 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
饮 * ** YIN3 trinken/schlucken
水 * ** SHUI3 Wasser
思 * ** think, consider, ponder / final particle
源 *** YUAN2 Ursprung/Quelle
from from จากการ จากการ จากการ จาก จากการ
จากการ 从 from ออกไป; จาก 离 away; off; from ออกจาก 离开 leave; depart from หลี่ ไป๋ (ชื่อของกวีจีนในราชวงศ์ถัง) 李白 Li Bai (name of a great Chinese poet from the Tang Dynasty) 背 recite from memory จดหมายจากที่บ้านมีค่าดั่งทองคำ 家书抵万金 a letter from home is worth a fortune in gold ไม่เต็มใจที่จะออกจาก (สถานที่) 留恋 to be reluctant to leave (a place); can't bear to part (from sb.) จากการ 自 from จากเวลานี้; จากนี้ไป 从此 from this time on; from now on จากวัยเด็ก 从小 from childhood ตั้งแต่แรก 从头 from the beginning 由此 from this; herefrom หลีกเลี่ยงการ 免 to avoid; be excused from 豆汁 fermented drink made from ground mung beans เยาวชน (10-16 ปี) 少年 early youth (from ten to sixteen) วุ้นเส้นทำจากแป้งถั่วและอื่น ๆ 粉丝 vermicelli made from bean starch, etc. ออกจากบ้าน 出外 to be away from home จาก จากการ ตั้งแต่ 从中 from amongl out of ซ่อนจากมุมมอง; ให้ครอบคลุม 遮蔽 to hide from view; to cover จากการ 离 from จาก, เชื่อฟัง, สังเกต, ปฏิบัติตาม 从 from, obey, observe, follow ลุกขึ้น (จากเตียง) 起床 to get up (from bed) มังสวิรัติ; ทำจากพืช 素 vegetarian; made from vegetables ออกไปจาก 离 away from จากที่จะออกจาก 离 from, to leave โรคนอนไม่หลับ 失眠 lose sleep; be unable to sleep; suffer from insomnia อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... 一直 continuously, always, from the beginning of ... up to ... ไม่สามารถช่วยบางอย่าง, ไม่สามารถละเว้นจากการ 不禁 can't help (doing something), can't refrain from การหย่าร้าง 离婚 to divorce, to be divorced from (one's wife or husband) ที่แพร่ง, ชื่อของโอเปร่าที่มีชื่อเสียง, เรื่องราวจาก Shui Hu Zhuan 三岔口 At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan กดทั้งสองด้าน, เพื่อให้เกิดขึ้นในระหว่าง 夹 to press from both sides, to place in between นำออกไป; ใช้เวลาจาก; โต; ดม 抽 take out; take from; grow; inhale ตั้งค่าออก; เริ่มต้นจาก 出发 set out; start from จากและเนื่องจาก; ผ่าน; เคย 从 from; since; through; ever จาก ... ไป ... 从…到… from … to … จาก ... ที่ ... 从…起 from … on … ออกจาก; จาก 离 leave; without; off; away; from อกจากโรงพยาบาล 出院 be discharged; from hospital ตั้งค่าออกจาก 从…出发 set off from ต่อจากนี้ 从此 from now on พูดอำลา 告别 leave; part from; say good-bye to ต่อจากนี้ 今后 from now on ออกไปจาก 距离 away from มาจาก 来自 come from ตั้งแต่ต้นจนจบ 始终 from beginning to end แบ่งออกไปจาก 脱离 break away from ส่วนบุคคลบางสิ่งบางอย่างที่ได้มาจากการศึกษา 心得 something personal acquired from study ตั้งแต่ 自 from; since กำจัด 摆脱 free oneself from; get rid of ไม่สามารถช่วย 不禁 cannot help; cannot refrain from. ผง 粉 powder; face powder; vermicelli made from starch การปิดล้อม 封锁 blockade; seal off; cut off from the outside world การเปลี่ยนแปลง 过渡 change from one state or stage to another ประสบ 患 get (a disease); contract; suffer from ทั่วร่างกาย 浑身 from head to toe; everywhere in one's body จาก 距 from ปกปิด 瞒 hide the truth from; keep sb. in the dark about sth. ธง 旗袍 close-fitting lady's dress originating from the Manchu เสมอ 向来 from beginning coming towards now; always; all along ปก 遮 cover; screen; conceal; hide from view; cloak; hinder ตลอด 自始至终 from-beginning-to-end; from start to finish จากนั้น; ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป 此后 from then; henceforth จากการ 从…看来 from จากหมู่ 从中 from among ไฟ; ยกเลิกจาก 解雇 fire; dismiss from ในบางเวลา; ตอนนี้ ... ตอนนี้ ... 时而 from time to time; now … now … หนีจากความอดอยาก 逃荒 flee from famine 外电 dispatches from foreign agency และจาก; ออกและบ้าน 往返 to and from; out and home อย่าลืมที่หนึ่งของความสุขมาจาก 饮水思源 never forget where one's happiness comes from 沾光 benefit from association with sb จากของเดิม 自古 from of old 
de จาก 从 from von à partir de desde da el จาก 从 from von à partir de desde da
Grade E word(s):
1 Aba अब now, from now on adv. 3 a'r̥ṇī अऋणी free from debt adj. 7 akaṇṭaka अकण्टक free from trouble, adj. 46 agala–bagala अगल–बगल from left to right, on both sides adv. 313 amkhōrā अम्खोरा brass pot for drinking from, tumbler n. 828 ōsārinu ओसारिनु to be moved from one place to another v.i. 829 ōsārnu ओसार्नु to move something from one place to another v.t. 922 kahilē kahīṁ कहिले कहीं sometimes, from time to time adv. 1802 ḍhukka ढुक्क free from axiety, secure adj. 1841 tarphabāṭha तर्फबाठ on the part of, from postp. 1847 tasartha तसर्थ on account of that, from that reason, therefore int. 1975 dalavihīnatā दलविहीनता independence from party, non-party n. 2036 dēkhi देखि from, after, owing to postp. 2059 dvārā द्वारा from, by postp. 2156 nāmasthānika नामस्थानिक independent from a noun adj. 2212 niṣkaṇṭaka निष्कण्टक thornless, free from troubles adj. 2450 punarjīvita पुनर्जीवित revived, risen from the dead adj. 2749 bāṭha बाठ from, by bata postp. 2766 bārnu बार्नु to observe, to abstain from v.t. 3145 munāla मुनाल a kind of bird from the mountains n. 3158 mūlaka मूलक based on, depending on, growing from, emanating from, originating from postp. 千字文: 金生丽水 玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault. 千字文: 鸣凤在树 白驹食场 The phoenix calls from bamboo stand; White pony grazes pasture land. 千字文: 罔谈彼短 靡恃己长 Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths. 千字文: 坚持雅操 好爵自縻 Hold fast to your high sentiments; a fine position will come from this. 千字文: 宫殿盘郁 楼观飞惊 A swirl of palaces unwinding; view from buildings, fright from flying! 千字文: 杜稿钟隶 漆书壁经 Du's cursive script and Zhong's print style, lacquer books, classics from wall.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
from + +
3 FROM 5 FROM 16 FROM NOW ON, FROM THEN ON
ASL: FROM NOW ON, FROM THEN ON FROM NOW ON, FROM THEN ON across from come-from from-now-on from give-hir-from-me give-me-from-hir learn-from learn-from2 onward-from show-me-from-hir
DSG:
17 Multi-Lingual Sentence(s):
1046 到最近的邮局远吗？ ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม? Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle?
1067 我想从账户里取钱。 ผม or ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม or ของดิฉัน Haluan nostaa rahaa tililtäni.
1072 我在等一份来自德国的汇款 。 ผม or ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta.
153 从周一到周日 or 从星期一到星期天 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ maanantaista sunnuntaihin
1543 您从哪里来的？ คุณมาจากที่ไหน? Mistä te olette tulleet?
1771 这衣服上的扣子掉下来了。 กระดุมของเสื้อหายไป Paidan nappi on irti.
361 您从哪里来？ คุณมาจากไหน ครับ or คะ? Mistä te tulette? or Mistä te olette kotoisin?
362 来自巴塞尔。 มาจากบาเซล ครับ or ค่ะ Baselista.
40 您来自欧洲吗? คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ or คะ♀? Tuletteko te Euroopasta?
408 可以知道您是从哪儿来的。 คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Tunnistaa mistä tulette.
41 您来自美国吗? คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ or คะ♀? Tuletteko te Amerikasta?
42 您来自亚洲吗? คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ or คะ♀? Tuletteko Aasiasta?
590 火车从几号站台开? รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ or คะ? Miltä raiteelta juna lähtee?
73 约翰来自伦敦的。 จอห์นมาจากลอนดอน John on Lontoosta.
76 玛丽亚来自马德里。 มาเรียมาจากแมดริด Maria on Madridista.
79 彼得和马耳塔来自柏林 。 ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน Peter ja Martha ovat Berliinistä.
880 这个裁判来自比利时。 ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม Tuomari tulee Belgiasta.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
55 我 从 美国 来 。
267 我们 来自 东方 。
288 学校 离 我 家 很 远 。
350 我 来自 英国 。
427 今年 我 的 股票 获利 了 。
483 我 能 从 一 数到 十 。
511 我 去 ATM 取款 。
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
661 锅 里 冒 着 蒸汽 。
1119 这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。
1250 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
1325 他 要求 退职 。
1337 她 被 驱逐 出境 。
1488 她 想 避开 他 。
1505 我 继承 了 父亲 的 遗产 。
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 。
1705 他们 的 家境 很 贫寒 。
1797 城市里 的 废气 污染 严重 。
1799 他 得到 了 公司 的 奖励 。
1953 ATM 凭 卡 取 钱 。
2043 我 家 距离 车站 １ 公里 。
2052 这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
2347 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
2570 她 看 着 乐谱 弹琴 。
2609 她 病逝 了 。
2676 王位 是 世袭 的 。
2687 火星 离 地球 很 遥远 。
2701 这 座 城市 的 道路 很 畅通 。
2714 我 买 的 股票 赚钱 了 。
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。
2904 纸 遮住 了 她 的 脸 。
2952 希望 人类 远离 瘟疫 。
3032 农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。
3110 蜜蜂 正在 采 花蜜 。
3165 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
3188 火车 驶出 了 隧道 。
3216 棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。
3241 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。
3247 豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。
3286 不要 再 瞒 我 了 。
3325 他 从 口袋 里 掏出 一 把 枪 。
3326 这 句 古诗 很 有 韵味 。
3339 敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。
3472 绑匪 向 我 索取 赎金 。
3586 从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长
3719 畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去
3760 古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字
Semantische Felder:
4.14 Tief
5.31 Ursache
