5 New HSK word(s): 4 因此 thus/ consequently/ as a result 5 此外 besides/ in addition/ moreover/ furthermore 5 从此 from now on/ since then/ henceforth 5 彼此 each other/ one another 6 岂有此理 how can this be so? (idiom)/ preposterous/ ridiculous/ absurd
11 synsets(s): 于此 + 于此 + 关于此点 + 刚生过小牛因此有奶+的 + 到此结束 + 在此 + 就此程度而言 + 彼此+地 + 彼此+的 + 彼此忠诚 + 诸如此类 +
15 Old HSK Chinese word(s): * 此*pron * 此外*Conj * 从此*Conj * 特此*Adv * 因此*Conj * 此刻*N * 如此*pron * 彼此*pron * 此后*Conj * 此时*N * 诸如此类* * 由此可见* * 岂有此理* * 与此同时* * 除此之外*
synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s): 
dieser, diese, dies zusätzlich, außerdem von da an, darauf, von jetzt an dadurch, hiermit folglich, daher, deswegen nun, dieser Moment, jetzt so, solch, auf diese Weise gegenseitig danach, von da an, später in diesem Augenblick, jetzt und dergleichen, und so weiter daher kann man sehen..., daraus folgt... wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe zur gleichen Zeit mit Ausnahme von,außer, außerdem
synsets(s):
15 OLD_HSK English word(s): 
this besides/ moreover from now on here by therefore/ thus/ consequently this moment/ at this moment that be like this/ that be so each other/ one another from then/ henceforth now/ this moment and all that/ and so on thus it can be seen outrageous/ preposterous at the same time besides, except
synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 此 | Big5: 此 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
this /ce/ici/ นี้
จากเวลานี้; จากนี้ไป 从此 from this time on; from now on ดังนั้น; จึง; ด้วยเหตุนี้ 因此 thereby; therefore; thus; hence แสดงให้เห็น 由此可见 this shows; can thus see 由此 from this; herefrom อย่างนั้นจึง; ในที่นี้ 如此 so; thus; herein ที่นี่; สถานที่แห่งนี้ 此地 here; this place นี้ 此 this นอกเหนือจาก; ยิ่งกว่านั้น 此外 besides; moreover ต่อจากนี้ 从此 from now on ที่นี่ด้วย 特此 here by จึงเลยดังนั้น; จึง 因此 therefore; thus; consequently ซึ่งกันและกัน 彼此 each other; one another ตอนนี้ 此刻 this moment; at this moment ดังนั้น 如此 that be like this; that be so นอกจากนี้ 除此之处 in addition จากนั้น; ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป 此后 from then; henceforth ตอนนี้ในขณะนี้ 此时 now; this moment อุกอาจ; ผิดปกติ 岂有此理 outrageous; preposterous ดังนั้นจึงสามารถมองเห็น 由此可见 thus it can be seen ในขณะเดียวกัน 与此同时 at the same time และสิ่งที่; และอื่น ๆ 诸如此类 and all that; and so on 
ĉi นี้ 此 this dieses cette este questo tial จึง 因此 therefore deshalb donc por lo tanto quindi tio นี้ 此 this dieses cette este questo tiu นี้ 此 This Dieses Cette Este Questo
Grade E word(s): 彼此彼此 不过如此 不仅如此 长此以往 此地 此地无银三百两 此路不通 此起彼伏 此起彼落 此致 此中 但愿如此 到此为止 多此一举 既然如此 就此 理当如此 历来如此 年年如此 如此而已 如此一来 为此 依此类推 以此类推 由此 由此及彼 由此类推 原来如此 于此 与此相反 在此 在此一举 照此
千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles. 三字经: 030 此四时， 运不穷。 cǐ sì shí yùn bù qióng These four seasons revolve without ceasing. 三字经: 032 此四方， 应乎中。 cǐ sìfāng yīng hū zhòng These four points respond to the requirements of the centre. 三字经: 034 此五行， 本乎数。 cǐ wǔ xíng běn hū shǔ These five elements have their origin in number. 三字经: 036 此五常， 不容紊。 cǐ wǔ cháng bù róng wěn These five virtues admit of no compromise. 三字经: 038 此六谷， 人所食。 cǐ liù gǔ rén suǒ shí These six grains are those which men eat. 三字经: 040 此六畜， 人所饲。 cǐ liù chù rén suǒ sì These six animals are those which men keep. 三字经: 057 此十义， 人所同。 cǐ shí yì rén suǒ tóng These ten obligations are common to all men.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
此 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 56.69 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
450 除此之外还有什么名胜古迹？ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ or คะ? Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy?
861 对此我已经了解了。 ผม or ดิฉัน เล่นได้ดีมาก Tiedän sen jo.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1148 小 女孩 此时 很 开心 。
1896 我们 彼此 相爱 。
2095 她们 对 彼此 很 熟悉 。
2233 他们 在 此 相逢 。
3631 她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的
Semantische Felder:
|