1 New HSK word(s): 6 岔 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times)
5 synsets(s): 分岔 + 岔开 + 岔开 + 岔道 + 走向岔道 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 岔*n;v
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden,
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
turn off/ fork
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 岔 | Big5: 岔 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
岔 [cha2] 
abbiegen (V) turn off; fork /erreur/accident/ bifurquer/bifurcation/diverger/changer de sujet de conversation/faire une digression/échelonner/ ปิดส้อม
ที่แพร่ง, ชื่อของโอเปร่าที่มีชื่อเสียง, เรื่องราวจาก Shui Hu Zhuan 三岔口 At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan ปิดส้อม 岔 turn off; fork สวิทช์ติดตาม 道岔 track switch die Weiche, n l'aiguillage el cambio de vía
Grade E word(s): 岔开 岔路 岔气 岔子 出岔子 打岔 分叉/岔 三岔口 听岔
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
岔 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.56 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
3.12 Schräg
|