32 New HSK word(s): 1 学生 student/ school child 1 先生 teacher/ Mister (Mr.)/ husband/ doctor (topolect)/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 1 医生 doctor/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 2 生病 to fall ill/ to sicken 2 生日 birthday/ CL:個|个[ge4] 3 生气 angry/ mad/ offended/ animated/ to get angry/ to be enraged/ to take offense/ animation 4 出生 to be born 4 研究生 graduate student/ postgraduate student/ research student 4 做生意 to do business 4 生活 life/ activity/ to live/ livelihood 4 生命 life/ living/ biological/ CL:個|个[ge4] 4 发生 to happen/ to occur/ to take place/ to break out 5 陌生 strange/ unfamiliar 5 花生 peanut/ groundnut/ CL:粒[li4] 5 生产 childbirth/ parturition/ to produce/ manufacture 5 生动 vivid/ lively 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 卫生间 bathroom/ toilet/ WC/ CL:間|间[jian1] 5 人生 human life 6 自力更生 regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance 6 生存 to exist/ to survive 6 生机 opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality 6 生理 physiology 6 生疏 unfamiliar/ strange/ out of practice/ not accustomed 6 生态 way of life/ ecology 6 生物 organism/ living creature/ life form/ biological/ CL:個|个[ge4] 6 生效 to take effect/ to go into effect 6 生锈 to rust/ to grow rusty/ to corrode/ oxidization 6 生育 to bear/ to give birth/ to grow/ to rear/ to bring up (children) 6 维生素 vitamin 6 诞生 to be born 6 天生 innate/ natural
51 Old HSK word(s): A VA 生产* sheng1chan3 produzieren,erzeugen A N 生词* sheng1ci2 neues Wort,neue Vokabel A n;v 生活* sheng1huo2 leben,Leben A N 生日* sheng1ri4 Geburtstag A N 留学生* liu2xue2sheng1 ein im Ausland Studierender A N 学生* xue2sheng Student,Schüler A N 医生* yi1sheng1 Doktor A VA 发生* fa1sheng1 geschehen, sich ereignen, entstehen A N 先生* xian1sheng Herr, Lehrer,Arzt, Doktor B n;VS 卫生* wei4sheng1 Gesundheit B VA 生* sheng1 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden B VA 生* sheng1 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet B VS 生动* sheng1dong4 lebendig, klar B N 生命* sheng1ming4 Leben B 生气* sheng1 qi4 böse sein, böse werden B N 生物* sheng1wu4 Organismus, lebendiges Wesen, biologisch B N 生意* sheng1yi Geschäft B VA 生长* sheng1zhang3 Wachstum B N 一生* yi4sheng1 ein Leben lang B VA 出生* chu1sheng1 Geburt B VA 产生* chan3sheng1 erzeugen, hervorrufen, bewirken C N 生* sheng1 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student C 生病* sheng1 bing4 krank werden, erkranken C VA 生存* sheng1cun2 überstehen, überleben,existieren C N 生理* sheng1li3 Physiologie C VS 陌生* mo4sheng1 fremd C VS;n 新生* xin1sheng1 neugeboren, neues Leben C N 研究生* yan2jiu1sheng1 Aspirant, Postgraduierte, Doktorand C N 花生* hua1sheng1 Erdnuß C VA 诞生* dan4sheng1 geboren sein, gebären C N 维生素* wei2sheng1su4 Vitamin D VS 亲生* qin1sheng1 eigen, leiblich D N 生产力* sheng1chan3li4 Produktivkraft, Produktionskraft D VS 野生* ye3sheng1 wild D N 生产率* sheng1chan3lv4 Produktionstempo D N 生机* sheng1ji1 Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität D N 再生产* zai3sheng1chan3 Reproduktion D N 生命力* sheng1ming4li4 Lebenskraft, Vitalität D Adv 生怕* sheng1pa4 fürchten, aus Furcht große Bedenken haben D N 生前* sheng1qian2 zu Lebzeiten D N 生人* sheng1ren2 Fremde, Unbekannte D VS 生疏* sheng1shu1 fremd, eingerostet, verlernt D N 生态* sheng1tai4 ökologisch, Ökologie D 生效* sheng1 xiao4 in Kraft treten D VA 生育* sheng1yu4 gebären D VA 生殖* sheng1zhi2 Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren D N 小学生* xiao3xue2sheng1 Grundschüler D VS 天生* tian1sheng1 natürlich, angeboren, von Natur aus D 招生* zhao1 sheng1 neue Schüler oder Studenten aufnehmen D 自力更生* zi4 li4 geng1 sheng1 sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft D N 人生* ren2sheng1 Menschenleben
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 生 | Big5: 生 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
生 [sheng1] gebären (V)geboren werden (V)leben (V) give birth to; bear; get raw; uncooked; unripe life; all one's life; livelihood; existence นักเรียน หมอ , ดร., แพทย์ เกิด สามี , สุภาพบุรุษ, เจนเทิลแมน ก่อ /ในการผลิต / นำมา / กลับเป็น ไม่สบาย , ล้มป่วย 千字文: 金生丽水 玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault. 三字经: 174 尔小生, 宜早思。 ěr xiǎo shēng yí zǎo sī You little boys should take thought betimes. 三字经: 178 尔小生, 宜立志。 ěr xiǎo shēng yí lìzhì You little boys should make up your minds to work.
Häufigkeit: 46.28 Komposita
37 Multi-Lingual Sentence(s):
58 这些是学生。
174 彼得是大学生。
296 这里是厨房和卫生间。
310 我打扫卫生间。
330 我应该把生菜洗一下吗?
364 我可以向您介绍米勒先生吗?
694 发生了一起交通事故。
698 您叫医生来!
750 对大学生有优惠吗?
夜生活
879 现在还没产生结果。
974 我的先生是医生。
982 我是实习生。
看医生
1009 我和医生有一个预约。
1013 医生马上就来。
1100 学生们学的很多吗?
1125 医生在哪里?
1184 我们的外祖父 / 祖父生病了。
1202 米勒先生,您的旅行怎么样?
1203 米勒先生,您的太太在哪里?
1206 施密特女士,您的先生在哪里?
1293 我们必须马上去医生那。
1352 我生病了。
1353 我没有来,因为我生病了。
1460 你得要找医生吗?
1521 您和谁一起庆祝了您的生日?
1594 请您站起来,米勒先生!
1595 请您坐下,米勒先生!
1596 您坐着,米勒先生!
1642 我认为,他需要看医生。
1643 我认为,他生病了。
1742 她不去看医生,尽管她疼痛。
1745 她很痛,但她仍然不去看医生
1754 她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。
1764 人越老,就越想生活的舒适。
1781 医生什么时候出诊?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
65 他去 郊外 写生 。
91 在 中国 医生 也 叫 大夫 。
93 她 下 个 月 生 孩子 。
94 他们 的 生活 很 幸福 。
118 他们 是 外国 留学生 。
150 发生 了 什么 事 ?
208 今天 是 我 的 生日 。
237 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
315 她 生病 了 。
392 这 家 公司 生产 汽车 。
425 学生 应该 认真 学习 。
437 我 会 爱 你 一生 一 世 。
447 我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。
481 医生 在 治疗 她 的 牙病 。
509 工厂 生产 产品 。
549 北极熊 生活 在 北极 。
583 这里 发生 了 火灾 。
626 这里 发生 了 交通 事故 。
671 她 靠 这些 钱 生活 。
673 医生 在 给 我 打 预防针 。
676 人类 在 陆地 上 生活 。
719 她 是 外语系 的 学生 。
738 他 以 务农 为生 。
814 我们 要 爱护 生命 。
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
847 老师 和 学生 相处 得 很 好 。
943 他们 的 生活 很 规律 。
946 她 是 一 名 内科 医生 。
966 他们 是 初中生 。
1004 医生 在 研究 人 的 大脑 。
1064 学生 们 下课 了 。
1100 我们 的 生活 很 幸福 。
1228 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。
1255 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。
1257 他 靠 乞讨 生活 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
1342 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
1412 右边 这 位 是 邓 先生 。
1455 他 是 化学系 的 学生 。
1466 生产 按 顺序 进行 。
1541 他 在 观察 微生物 。
1606 狼 是 野生动物 。
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
1650 医生 在 给 我 检查 耳朵 。
1695 医生 在 给 他 打针 。
1769 赵 先生 您好 !
1784 他们 的 生活 很 悠闲 。
1843 这里 发生 了 水灾 。
1854 这 届 学生 毕业 了 。
1888 祝 你 生日快乐 。
1908 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。
1937 这 是 我 的 生活 补贴 。
1951 学生 要 尊敬 老师 。
1981 他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
1996 她 觉得 生活 很 空虚 。
2001 我 搬进 了 学生 宿舍 。
2002 她 的 生活 很 贫穷 。
2037 医生 受 人 尊敬 。
2044 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。
2091 他们 的 生活 很 艰苦 。
2093 医生 向 他 询问 病情 。
2149 她 在 扮 医生 。
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
2166 请 给 我 一 捲 卫生纸 。
2241 她 遵从 医生 的 忠告 。
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。
2285 医生 给 我 开 了 一 剂 药 。
2298 他 是 新 同事 郑 先生 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
2406 流浪 者 的 生活 很 悲惨 。
2476 孟 先生 在 修 电脑 。
2477 医生 扶 着 病人 往 前走 。
2515 他 对 这 个 城市 很 陌生 。
2548 学生 们 哄堂大笑 。
2568 他 对 生活 感到 很 无奈 。
2633 医生 在 对 病情 做 诊断 。
2638 日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。
2664 别 生气 嘛 。
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
2762 这里 发生 了 车祸 。
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。
2953 医生 在 为 她 打 防疫 针 。
2961 他 的 生活 很 堕落 。
3004 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
3097 她 的 生活 很 淒凉 。
3100 他们 的 生活 很 宽裕 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
3139 医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。
3164 他 的 生活 很 奢侈 。
3172 医生 针灸 给 我 治病 。
3177 他 正 处于 人生 的 转捩点 。
3243 这 辆 车 生锈 了 。
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。
3281 他 的 生活 很 淫乱 。
3288 医生 做 事 一丝不苟 。
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 。
3301 我 的 婶婶 是 一 名 医生 。
3412 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。
3419 这 桩 生意 成功 了 。
3436 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
3479 毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。
3501 医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。
3527 犀牛 生活 在 非洲 。
3549 海边 生长 了 大量 的 水藻 。
3569 医生 帮 他 清除 耳屎 。
3611 当 细胞 生长 时 细胞壁 必然 扩张
3624 目前 的 生意 很 清淡
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗
的 专科 医生
3655 大猩猩 是 素食生仪者
3660 主要 生活 在 非洲 赤道区
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士
生
Semantische Felder:
2.18 Leben
|