38 New HSK word(s): 1 不客气 you're welcome/ impolite/ rude/ blunt/ don't mention it 1 天气 weather 3 生气 angry/ mad/ offended/ animated/ to get angry/ to be enraged/ to take offense/ animation 4 力气 strength/ CL:把[ba3] 4 气候 climate/ atmosphere/ situation/ CL:種|种[zhong3] 4 空气 air/ atmosphere 5 气氛 atmosphere/ mood 5 勇气 courage/ valor 5 语气 tone/ manner of speaking/ mood/ CL:個|个[ge4] 5 运气 luck (good or bad) 6 气概 lofty quality/ mettle/ spirit 6 气功 qigong; a system of deep breathing exercises 6 气魄 spirit/ boldness/ positive outlook/ imposing attitude 6 气色 complexion 6 气势 momentum/ manner/ energy/ look of great force or imposing manner/ powerful 6 气味 odor/ scent 6 气象 meteorological feature/ CL:個|个[ge4]/ meteorology/ atmosphere or scene 6 气压 atmospheric pressure/ barometric pressure 6 争气 to work hard for sth/ to resolve on improvement/ determined not to fall short 6 正气 healthy environment/ healthy atmosphere/ righteousness/ vital energy (in Chinese medicine) 6 娇气 delicate/ squeamish/ finicky 6 喘气 to breathe deeply/ to pant 6 风气 general mood/ atmosphere/ common practice 6 神气 expression/ manner/ spirited/ vigorous 6 氧气 oxygen 6 服气 to be convinced/ to accept 6 福气 good fortune/ to enjoy good fortune 6 口气 tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone 6 志气 ambition/ resolve/ backbone/ drive/ spirit 6 小气 stingy/ petty/ miserly/ narrow-minded 6 脾气 temperament/ disposition/ temper/ CL:個|个[ge4] 6 泄气 discouraged/ dejected/ demoralized/ despairing/ to want to give up/ to deflate (air from a tyre) 6 叹气 to sigh/ to heave a sigh 6 淘气 naughty/ bad 6 和气 friendly/ polite/ amiable 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful 6 朝气蓬勃 full of youthful energy (idiom)/ vigorous/ energetic/ a bright spark 6 天然气 natural gas
54 Old HSK word(s): A N 天气* tian1qi4 Wetter A VS 客气* ke4qi höflich A N 空气* kong1qi4 Luft B N 煤气* mei2qi4 Kohlegas B N 勇气* yong3qi4 Mut, Kühnheit B 生气* sheng1 qi4 böse sein, böse werden B N 暖气* nuan3qi4 Zentralheizung, Heizung B VA 气* qi4 Gas, Luft, ärgern, verärgern B N 气候* qi4hou4 Klima B N 气温* qi4wen1 Lufttemperatur B N 气象* qi4xiang4 Meteorologie B N 语气* yu3qi4 Tonfall, Klang, Verbmodus B N 力气* li4qi Stärke B N 脾气* pi2qi Temperament, Jähzorn , C N 氧气* yang3qi4 Sauerstoff, Oxygen C n;VS 神气* shen2qi4 Ausdruck, Art,energisch,lebhaft C N 运气* yun4qi Schicksal, Glücksfall C 叹气* tan4 qi4 seufzen, Seufzer austoßen C Adv 一口气* yi1kou3qi4 ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause C N 天然气* tian1ran2qi4 Erdgas C N 气* qi4 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren C N 气氛* qi4fen4 Atmosphäre, Stimmung C VS 气愤* qi4fen4 empört sein C N 气概* qi4gai4 geistige Haltung C N 风气* feng1qi4 allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral C N 气体* qi4ti3 Gas C N 气味* qi4wei4 Geruch,Beigeschmack,Beiklang C N 气压* qi4ya1 Luftdruck C N 口气* kou3qi4 Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang D 争气* zheng1 qi4 sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist D VS 淘气* tao2qi4 unartig, frech, lausbübisch D N 正气* zheng4qi4 gesunde Atmosphäre,Tendenz D N 废气* fei4qi4 Abgas D VS 和气* he2qi freundlich, liebenswürdig D N 水蒸气* shui3zheng1qi4 Wasserdampf D N 大气压* da4qi4ya1 Luftdruck D VA 气喘* qi4chuan3 Asthma, außer Atem sein D N 气功* qi4gong1 Qigong D N 气力* qi4li4 Kraft, Mühe D N 气流* qi4liu2 Luftstrom, Hauch, D N 气魄* qi4po4 Mut, Kühnheit D N 气球* qi4qiu2 Luftballon, Ballon D N 气势* qi4shi4 Stattlichkeit, Schwung D 理直气壮* li3 zhi2 qi4 zhuang4 mit vollem Recht, mit Fug und Recht D N 气息* qi4xi1 Atem D 泄气* xie4 qi4 in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig D N 电气* dian4qi4 Elektogeräte D 发脾气* fa1 pi2qi seine Fassung verlieren, böse werden D N 志气* zhi4qi4 Ehrgeiz, Ambition D VA 服气* fu2qi4 überzeugt sein, etwas zugeben D VS 娇气* jiao1qi4 zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt D N 朝气* zhao1qi4 Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität D 朝气蓬勃* zhao1 qi4 peng2 bo2 voller Lebenskraft, voller Vitalität D N 福气* fu2qi Glück, gutes Schicksal
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 气 | Big5: 氣 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
气 [qi4] 
Ätherwellen (S) 气 [qi4] Atem, Atemluft (S)Gas (S, Chem)Geruch (S)Luft (S)Manier (S)Moral, Geist (S)physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)Wetter (S)schikanieren (V)sich ärgern (V) 
get angry gas; air; breath; weather; smell; spirits; manner; insult 
/gaz/air/souffle/odeur/vigueur/énergie/irriter/ 
อากาศ เครื่องทำความร้อน ความแข็งแรง โชค 千字文: 孔怀兄弟 同气连枝 Brothers cherish each other; united in the blood they share.
Häufigkeit: 37.26 Komposita
23 Multi-Lingual Sentence(s):
四季和天气
280 天气很冷
284 阳光灿烂的天气。
285 天气晴朗。
286 今天天气怎么样?
287 今天天气很冷。
288 今天天气暖和。
300 今天天气很热。
311 我的丈夫洗气车。
327 你做饭是用电炉还是用煤气?
496 暖气设备不供暖。
883 今天天气很热。
1038 现在是冬天，而且天气很冷。
1039 双臂很有力气。
1040 双腿也很有力气。
1334 天气太糟糕了。
1335 我不来了，因为天气太糟糕了。
1454 他没有好运气，还很倒霉。
1621 明天天气可能会变好。
1623 我希望天气会变好。
1639 太气人了，你总打呼噜。
1640 太气人了，你喝这么多啤酒。
1641 太气人了，你来这么晚。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
275 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？
384 他 很 有 力气 。
394 野外 的 空气 真 好 。
395 她 跑 得 上气 不 接下 气 。
465 风 把 气球 吹走 了 。
548 今天 的 天气 好极了 。
674 今天 的 天气 很 冷 。
859 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
930 春天 的 天气 很 温暖 。
976 乡下 的 空气 很 好 。
1107 空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。
1210 她 深深地 吸 了 一口气 。
1380 皇宫 很 气派 。
1498 她 在 享受 自然 的 空气 。
1680 小 男孩 在 吹气球 。
1681 她 为什么 叹气 ？
1713 天气 阴沉 。
1743 他 的 穿着 很 俗气 。
1797 城市里 的 废气 污染 严重 。
1809 空气 被 汙染 了 。
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。
1988 榴槤 的 气味 很 特殊 。
2003 天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。
2013 这 鬼 天气 又 下雨 了 。
2146 他 显得 很 气愤 。
2364 今天 的 天气 很 晴朗 。
2443 这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
2485 气球 被 吹 胀 了 。
2495 热 气球 膨胀 起来 。
2520 天气 骤然 变 冷 了 。
2586 今天 的 天气 很 恶劣 。
2646 气球 腾空 飞起 。
2664 别 生气 嘛 。
2705 郊外 的 空气 很 好 。
2909 这 个 小 男孩 很 淘气 。
2996 树林 里 雾气 弥漫 。
3109 沙漠 的 气候 很 干燥 。
3118 今天 的 天气 很 爽朗 。
3155 团队 的 气氛 很 和谐 。
3269 潜水 需要 氧气罐 。
3341 老师 在 发脾气 。
3351 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
3504 他 感觉 很 气馁 。
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔
3681 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过
3787 别 泄气 再 试 一次
Semantische Felder:
7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung
|