11 New HSK word(s): 4 印象 impression/ reflection/ perception/ CL:個|个[ge4] 5 抽象 abstract 5 现象 appearance/ phenomenon/ CL:個|个[ge4] 5 想象 to imagine/ to fancy/ CL:個|个[ge4] 5 象棋 Chinese chess/ CL:副[fu4] 5 象征 emblem/ symbol/ token/ badge/ to symbolize/ to signify/ to stand for 5 对象 target/ object/ partner/ boyfriend/ girlfriend/ CL:個|个[ge4] 5 大象 elephant/ CL:隻|只[zhi1] 5 形象 image/ form/ figure/ CL:個|个[ge4]/ visualization/ vivid 6 气象 meteorological feature/ CL:個|个[ge4]/ meteorology/ atmosphere or scene 6 迹象 mark/ indication/ sign/ indicator
13 Old HSK word(s): B N 印象* yin4xiang4 Eindruck B N 现象* xian4xiang4 Phänomen, Erscheinung B VA 想象* xiang3xiang4 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft B N 象* xiang4 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie B N 对象* dui4xiang4 Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin B VS 抽象* chou1xiang4 Abstraktion, abstrakt B N 气象* qi4xiang4 Meteorologie B n;VS 形象* xing2xiang4 Bild C v;n 象征* xiang4zheng1 symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen C N 景象* jing3xiang4 Szene, Anblick, Bild D N 图象* tu2xiang4 Bild, Abbild D N 像棋* xiang4qi2 Schach D N 迹象* ji4xiang4 Anzeichen,Vorzeichen,Symptom
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 象 | Big5: 象 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
象 [xiang4] 
Elefantengleichen, ähnlich sein 
elephant 
หมากรุก 千字文: 昼眠夕寐 蓝笋象床 Snooze at noontime, sleep at night; bamboo on ivory bed is right.
Häufigkeit: 21.66 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
760 大象都在哪里？
930 我需要一个足球和一个国际象棋。
1208 大象是大的。
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
87 鸽子 象征 和平 。
424 她 在 给 大象 洗澡 。
2137 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
2192 象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
2306 这 头 象重 几 吨 ？
2824 在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
3009 他 玩 象棋 遂心 应手 。
3463 大象 的 皮肤 很 粗糙 。
3471 大象 的 身体 硕大 。
3632 这个 卡通 形象 超 可爱
Semantische Felder:
4.2 Großer Umfang
|