☊一 ** A 
惟 but, however, nevertheless / only 
第一人称 
erste Runde (Wettkampf, Spiel, Wahl) (S) [yi1 lun2] 一轮 Erste Schlacht von Bull Run (Gesch) [di4 yi1 ci4 ma3 na4 sha1 si1 zhi1 yi4] 第一次马纳沙斯之役 Erste Schlacht von St Albans [di4 yi1 ci4 sheng4 ya4 ban1 shi4 cheng2 zhi1 yi4] 第一次圣亚班士城之役 erste Umschlagseite [feng1 mian4 di4 yi1 ye4] 封面第一页 Erste Welt (Geo) [di4 yi1 shi4 jie4] 第一世界 erste, erster, erstes [di4 yi1 ge5] 第一个 ersten Quartal (S, Wirtsch) [di4 yi1 ji4] 第一季 erstens, zunächst (V)linear (V, Math)malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V)einmal (Adv) [yi1 ci4] 一次 erster Druck [di4 yi1 yin4] 第一印 erster Falz [di4 yi1 zhe2] 第一折 erster Falz [yi1 zhe2] 一折 erster Gang [di4 yi1 dang4] 第一档 Erster Golfkrieg (Pol) [liang3 yi1 zhan4 zheng1] 两伊战争 erster Klasse Abteil (Bahn) [yi1 deng3 che1 xiang1] 一等车箱 Erster Kreuzzug (S) [di4 yi1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第一次十字军东征 erster Längsfalz [di4 yi1 zong4 zhe2] 第一纵折 Erster Opiumkrieg (S) [di4 yi1 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第一次鸦片战争 erster Platz (S)Nummer eins (S) [di4 yi1 ming2] 第一名 Erster Punischer Krieg (S) [di4 yi1 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第一次布匿战争 erster Querfalz [di4 yi1 heng2 zhe2] 第一横折 erster Querfalz [yi1 heng2 zhe2] 一横折 erster Tag eines Monats [yi1 hao4] 一号 erster Tag im neuen Jahr (S)Neujahrstag (S) [nian2 chu1 yi1] 年初一 erster Weltkrieg (S, Gesch) [di4 yi1 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第一次世界大战 erstes Druckwerk (S) [di4 yi1 yin4 shua4 ji1 zu3] 第一印刷机组 erstes Glied [di4 yi1 xiang4] 第一项 Erstes Konzil von Konstantinopel (Gesch) [di4 yi1 ci4 jun1 shi4 tan3 ding1 bao3 gong1 hui4 yi4] 第一次君士坦丁堡公会议 Erstes Konzil von Nicäa (Gesch) [di4 yi1 ci4 ni2 xi1 ya4 gong1 hui4 yi4] 第一次尼西亚公会议 erstes Mal (S)erstmalig (Adj) [di4 yi1 ci4] 第一次 erstklassig [di4 yi1 tang2 ke4] 第一堂课 erstklassig (Adj) [yi1 dang4] 一档 Erstkommunion (S, Rel) [di4 yi1 ci4 sheng4 can1 yi2 shi4] 第一次圣餐仪式 erstrangig (Adj) [di4 yi1 deng3] 第一等 Erstschlag (S) [di4 yi1 ji1] 第一击 Erwartungen erfüllen sich (V) [ru2 yuan4 yi1 chang2] 如愿一偿 erweitern (V) [jin4 yi1 bu4 kuo4 da4] 进一步扩大 Erzeugung (S)ein Leben lang [yi1 dai4] 一代 Erzsébet Báthory (Eig, Pers, - 1614) [yi1 li4 sha1 bai2 ba1 tuo1 li3] 伊丽莎白巴托里 Erzsébet Báthory (Eig, Pers, 1560 - 1614) [yi1 li4 sha1 bai2 ba1 tuo1 li3] 伊丽莎白巴托里 Es geschah in einer Nacht [yi1 ye4 feng1 liu2] 一夜风流 es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw)sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw)mit jemandem auf Anhieb vertraut sein (Sprichw) [yi1 jian4 ru2 gu4] 一见如故 Es läuft wie geschmiert.reibungslos verlaufen [yi1 fan2 feng1 shun4] 一帆风顺 etabliert sein, etwas darstellen, tätig sein [zhan4 you3 yi1 xi2 zhi1 di4] 占有一席之地 Eton [yi1 dun4] 伊顿 Eton College [yi1 dun4 gong1 xue2] 伊顿公学 Etrurien (Gesch) [yi1 te4 lu3 li3 ya4] 伊特鲁里亚 Etrurien (Gesch) [yi1 te4 lu3 li4 ya4] 伊特鲁立亚 etw. für eine best. Zeit Schluß machen (V)etw. für eine best. Zeit unterbrechen (V)etw. findet sein vorläufiges Ende (V) [gao4 yi1 duan4 luo4] 告一段落 etw.jmd. Knall auf Fall zusammenrufen (V)sich in der Eile versammeln (V) [yi1 hong1 er2 qi3] 一哄而起 etwas Bemerkenswertes schaffen (V) [gao3 chu1 yi1 dian3 ming2 tang2 lai2] 搞出一点名堂来 etwas einmal am eigenen Leib erfahren (Adj) [qin1 shen1 ti3 hui4 yi1 xia4] 亲身体会一下 etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (Int) [du2 shu4 yi1 zhi4] 独树一帜 Etwas wirft seinen Schatten voraus [yi1 ye4 zhi1 qiu1] 一叶知秋 Eva Perón (Eig, Pers, 1919 - 1952) [yi1 wa2 pei2 long2] 伊娃裴隆 evidenzbasierte Medizin (S, Med) [xun2 zheng4 yi1 xue2] 循证医学 Exemplarstreuung (Densitometer) [xiang1 hu4 jian1 yi2 qi4 yi1 zhi4] 相互间仪器一致 Explorer 1 [tan4 xian3 zhe3 yi1 hao4] 探险者一号 Extrembügeln (Sport) [ji2 xian4 tang4 yi1] 极限烫衣 exzellent, ausgezeichnet, schön, rar (Adj) [yi1] 禕 Facharzt (S) [gao1 ming2 de5 yi1 sheng1] 高明的医生 Facharzt für plastische Chirurgie (S) [zheng3 xing2 wai4 ke1 yi1 sheng1] 整形外科医生 Facharzt, Fachärztin (S, Med) [zhuan1 ke1 yi1 shi1] 专科医师 Fachklinik, Fachkrankenhaus (S, Med)Klinik für besondere Fachgebiete (S, Med)spezialisiertes Krankenhaus (S, Med) [zhuan1 ke1 yi1 yuan4] 专科医院 Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特 Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特 Familienoberhaupt (S)Herr des Hauses, Hausherr (S) [yi1 jia1 zhi1 zhu3] 一家之主 Faustschlag (S) [yi1 quan2] 一拳 FAW-Volkswagen Jointventure [yi1 qi4 da4 zhong4] 一汽大众 Federstrich (S) [yi1 bi3] 一笔 Fei Yi (Eig, Pers, - 253) [fei4 yi1] 费禕 Feldlazarett (S) [ye3 zhan4 yi1 yuan4] 野战医院 Ferenc Fricsay (Eig, Pers, 1914 - 1963) [fei4 lun2 ci2 fu2 li3 jiao1 yi1] 费伦茨弗里乔伊 fest, stetig, konsequent, gleichbleibendfest, stetigKonstante (S) [yi1 guan4] 一贯 Fete, Gesellschaft (S)Yi Xing (Eig, Pers, 683 - 727)die ganze Gruppe (z.B. auf Reisen) [yi1 hang2] 一行 Feuersalbei (S, Bio) [yi1 chuan4 hong2] 一串红 feurig [huo3 yi1 ban1] 火一般 fig.: 'zu einem Stück genäht', einheitlich, kohärent [feng4 yi1] 缝一 First Automotive Works [zhong1 guo2 di4 yi1 qi4 che1 ji2 tuan2] 中国第一汽车集团 First Class [ji4 yi1 deng3 gong1] 记一等功 First Class [yi1 deng3 gong1] 一等功 First Group (Org) [di4 yi1 ji2 tuan2] 第一集团 First Lady (Eig, Pers) [di4 yi1 fu1 ren5] 第一夫人 First Nations (Gesch) [di4 yi1 min2 zu2] 第一民族 flackern (V)flackernd (Adj) [yi1 shan3 yi1 shan3] 一闪一闪 Flagge Iraks [yi1 la1 ke4 guo2 qi2] 伊拉克国旗 fliederfarbig [xun1 yi1 cao3] 熏衣草 Flitterwoche (S) [hun1 hou4 de5 yi1 ge4 yue4] 婚后的一个月 Floyd (S, Vorn)Freud (name) (S, Fam)Sigmund Freud (Begründer der Psychoanalyse) (Eig, Pers, 1856 - 1939) [fu2 luo4 yi1 de2] 弗洛伊德 Fluormethan, Monofluormethan, Methylfluorid (S, Chem) [yi1 fu2 jia3 wan2] 一氟甲烷 Folgsamkeit (S) [bo1 yi1] 钵衣 Fördermenge pro Pumpenhub (S, Tech) [mei3 yi1 beng4 xing2 cheng2 de5 shu1 song4 liang4] 每一泵行程的输送量 Forensische Entomologie (Med) [fa3 yi1 kun1 chong2 xue2] 法医昆虫学 Formel 1 [yi1 ji2 fang1 cheng2 shi4] 一级方程式 Formel 1 [yi1 ji2 fang1 cheng2 shi4 sai4 che1] 一级方程式赛车 Formel 1 (S) [yi1 ji2 fang1 cheng2] 一级方程 Frauenmantel (S, Bio) [yu3 yi1 cao3 shu3] 羽衣草属 Fred Hoyle [fu2 lei2 de2 huo4 yi1 er3] 弗雷德霍伊尔 Frederick Coyett (Eig, Pers, 1615 - 1687) [kui2 yi1] 揆一 friedliche Wiedervereinigung (S, Pol) [he2 ping2 tong3 yi1] 和平统一 Frontlader (S) [qian2 zhi4 shi4 xi3 yi1 ji1] 前置式洗衣机 frühe Morgenstunden [ban4 ye4 yi1 liang3 dian3 zhong1] 半夜一两点钟 frühmorgens [yi1 qing1 zao3] 一清早 frühmorgens (Adv) [yi1 zao3] 一早 Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark (S, Geo) [fu4 shi4 xiang1 gen1 yi1 dou4 guo2 li4 gong1 yuan2] 富士箱根伊豆国立公园 fünfundzwanzig Bögenein Messer [yi1 dao1] 一刀 fünfzehnte [shi2 wu3 fen4 zhi1 yi1] 十五分之一 Fünfzigstel (S) [wu3 shi2 fen1 zhi1 yi1] 五十分之一 Funktionstrakt (einer Klinik) (S, Med) [zhen3 duan4 yi1 liao2 bu4] 诊断医疗部 für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen (V) [guan1 xin1 nian2 qing1 yi1 dai4 de5 jian4 kang1 cheng2 chang2] 关心年青一代的健康成长 für den Notfall, nur für den FallEventualität (S)Zufall (S)falls, wenn (Konj) [wan4 yi1] 万一 für eine kurze Zeit (S) [yi1 zhen4 zi5] 一阵子 für einen Moment wahrscheinlich [huo4 xu3 you3 na4 me5 yi1 hui4 er2] 或许有那么一会儿 Fußballkleidung (S, Sport)Trikot (S, Sport) [qiu2 yi1] 球衣 Futur I, einfache Zukunft 第一将来时 Gabriel Heinze (Eig, Pers, 1978 - ) [jia1 bu4 li3 ai1 er3 yi1 wan4 hai3 yin1 ce4] 加布里埃尔伊万海因策 Gakky (Eig, Pers, 1988 - ) [xin1 yuan2 jie2 yi1] 新垣结衣 ganz genau wissen [yi1 qing1 er4 chu3] 一清二楚 ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb (Adj) [yi1 xia4 zi5] 一下子 ganztägig (Adj)einen ganzen Tag lang [yi1 zheng3 tian1] 一整天 gar nichts haben, ohne alles dastehen (V) [yi1 wu2 suo3 you3] 一无所有 Garderobe (S) [cun2 yi1 shi4] 存衣室 Garderobe (S) [yi1 mao4 jian1] 衣帽间 Garderobe, Kleider (S) [yi1 zhuo2] 衣着 Garderobe, Kleiderschrank (S) [yi1 chu2] 衣厨 Garderobe, Kleiderschrank (S)Kasten (Österr.) (S)Kleiderkasten (Österr.) (S) [yi1 gui4] 衣柜 Garderobier (S) [geng1 yi1 shi4 pu2 ren2] 更衣室仆人 Garten Eden, Paradies (S) [yi1 dian4 yuan2] 伊甸园 Gassenjunge (S) [yi1 shang5 lan2 lü3 de5 ren2] 衣裳褴褛的人 Gazelle (S) [yi1 zhong3 xiao3 ling2 yang2] 一种小羚羊 Gebiet Yssykköl (Geo) [yi1 sai1 ke4 hu2 zhou1] 伊塞克湖州 Gecko ( lat. Gekkonidae ) (S, Bio)Schlangenarzt ( ein auf Schlangengiften spezialisierter Arzt, der chin. Medizin ) (S, Med) [she2 yi1] 蛇医 Gedankengang (S) [yi1 chuan4 xiang3 fa3] 一串想法 Gefallene Engel (S) [di4 yi1 ci4 tian1 shi3 zhan4 zheng1] 第一次天使战争 Gefängniskleidung (S) [qiu2 yi1] 囚衣 Gefieder (S) [yu3 yi1] 羽衣 gefragt sein (V) [feng1 yun2 yi1 shi2] 风云一时 Gegend (S) [yi1 dai4] 一带 Gegensätzlichkeit (S) [bu4 yi1 zhi4 xing4] 不一致性 Gegenseite (S) [ling4 yi1 duan1] 另一端 gegenseitige Abhängigkeit [hu4 xiang1 yi1 lai4] 互相依赖 gegenseitige Abhängigkeit [xiang1 hu4 yi1 cun2] 相互依存 gegenseitige Abhängigkeit [xiang1 hu4 yi1 lai4] 相互依赖 geh zur Seite [zou3 dao4 yi1 pang2] 走到一旁 Geiselnahme von Teheran (Gesch) [yi1 lang3 ren2 zhi4 wei1 ji1] 伊朗人质危机 Geisteswissenschaftler im Bereich Medizin (S, Med)Medizintheoretiker (S, Med) [yi1 xue2 jia1] 医学家 gekräuselte See [yi1 ji2 lang4] 一级浪 gelinde gesagt [tui4 yi1 bu4 shuo1] 退一步说 gelungener Streich [yi1 ji1] 一击 gemäß (Adj) [yi1 gui1] 依归 Gemeindesaal (S) [fa3 yi1 shi4] 法衣室 Gemeinkosten [yi1 ban1 guan3 li3 fei4] 一般管理费 Gemeinkosten (S) [yi1 ban1 guan3 li3 fei4 yong4] 一般管理费用 gemeinnütziges Krankenhaus (S) [fei1 ying2 li4 xing4 yi1 yuan4] 非营利性医院 gemeinsam [yi1 zhi4 de5] 一致地 gemeinsam, miteinander [yi1 dao4] 一道 gemeinsam, zusammen [yi1 tong2] 一同 genau derselbe [na3 yi1 xie1] 那一些 genau derselbedieselbedasselbe [jiu4 shi4 na4 yi1 ge4] 就是那一个 genau so [tong2 yi1 tiao2 lu4] 同一条路 genau so [wan2 quan2 yi1 yang4] 完全一样 genauso wie etw. [yi1 ru2] 一如 genauso wie früherunverändert, wie bisher, nach wie vor [yi1 ru2 ji4 wang3] 一如既往 Generalfeldmarschall (S) [qian2 jiang1 yi1 qiao2] 钱江一桥 generisch (Adj)verallgemeinert (Adj) [yi1 ban1 xing4] 一般性 generisches Beispiel (S) [tong2 shu3 yi1 lei4 de5 li4 zi3] 同属一类的例子 Genossenschaftliches Gesundheitssystem (S) [he2 zuo4 yi1 liao2 zhi4 du4] 合作医疗制度 Genossenschaftliches Gesundheitssystem (S, Med) [he2 zuo4 yi1 liao2] 合作医疗 Georg I. (Großbritannien) (S) [qiao2 zhi4 yi1 shi4] 乔治一世 geradeaus [yi1 zhi2 wang3 qian2] 一直往前 geradeaus (Adv)immer, ununterbrochen (Adv) [yi1 zhi2] 一直 Gerard Peter Kuiper [jie2 la1 de2 ke1 yi1 bo2] 杰拉德柯伊伯 Gerhard (S) [du4 yi1 si1 bao3 da4 xue2] 杜伊斯堡大学 gerichtlich (Adj) [yi1 ju4 pan4 jue2] 依据判决 Gerontologie, Altersforschung (S) [lao3 nian2 yi1 xue2] 老年医学 Geschäftsbereich (S) [yi1 lan3 zi5] 一揽子 Geschichte Äthiopiens (Gesch) [yi1 suo3 bi3 ya4 li4 shi3] 衣索比亚历史 Geschick, Fertigkeit, Können [yi1 shou3] 一手 geschwind, schnell (Adv) [yi1 tou2] 一头 gesetzeskonformes Wirtschaften (V) [jian1 chi2 yi1 fa3 jing1 ying2] 坚持依法经营 gesetzliche Krankenversicherung (S) [fa3 ding4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 法定医疗保险公司 gesetzmäßig, nach dem Gesetz, kraft des Gesetzes (Adj) [yi1 fa3] 依法 Gestohlene Generationen (Pol) [bei4 tou1 zou3 de5 yi1 dai4] 被偷走的一代 Gesundheit und Hygiene (S, Med)Gesundheitssystem (S, Med) [yi1 liao2 wei4 sheng1] 医疗卫生 Gesundheit! [yi1 bai3 sui4] 一百岁 Gesundheitsbehörden (S, Pol) [yi1 liao2 bu4 men2] 医疗部门 Gesundheitsfond (S, Wirtsch)Gesundheitsfonds (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 ji1 jin1] 医疗保险基金 Gesundheitsfond (S, Wirtsch)Gesundheitsfonds (S, Wirtsch) [yi1 liao2 ji1 jin1] 医疗基金 Gesundheitsgymnastik (S, Med) [yi1 liao2 bao3 jian4 cao1] 医疗保健操 Gesundheitskompromiss (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 jin1] 医疗保险金 Gesundheitspflege, Gesundheitsvorsorge, medizinische Versorgung (S)Staatsfeinde???? (S) [yi1 liao2 bao3 jian4] 医疗保健 Gesundheitsreform (S, Pol) [yi1 gai3] 医改 Gesundheitsreform (S, Pol) [yi1 liao2 gai3 ge2] 医疗改革 Gesundheitsreform (S, Pol) [yi1 liao2 ti3 zhi4 gai3 ge2] 医疗体制改革 Gesundheitssystem (S, Med) [yi1 liao2 ti3 zhi4] 医疗体制 Gesundheitssystem (S, Med) [yi1 liao2 xi4 tong3] 医疗系统 Gesundheitsvorsorge (S) [yi1 liao2 hu4 li3] 医疗护理 Gesundheitswesen (S) [yi1 liao2 wei4 sheng1 shi4 ye4] 医疗卫生事业 gewichtige Worte (Sprichw)wertvoller Rat [yi1 zi4 qian1 jin1] 一字千金 Gewitterschauer (S) [yi1 chang3 lei2 yu3] 一场雷雨 Gib ein Beispiel (S) [ju3 yi1 ge4 li4 zi3] 举一个例子 Gibson (S) [yi1 zhong3 ji1 wei3 jiu3 ming2 cheng1] 一种鸡尾酒名称 Glanz (S) [yi1 pie1] 一瞥 glänzen, Schimmer (S) [yi1 xian4 wei2 guang1] 一线微光 glatt [yi1 jing4] 一径 gleich wie (Adj) [gen1 ‥ yi1 yang4] 跟…一样 gleich wie (Adj) [he2 ‥ yi1 yang4] 和…一样 gleichartig, einfarbig, eintönig (Adj) [qing1 yi1 se4] 清一色 gleichbedeutend (Adj)gleichgesetzt (Adj)identisch (Adj) [tong2 yi1] 同一 gleichförmig [qi2 yi1] 齐一 gleichförmig (Adj) [shi3 zhong1 ru2 yi1] 始终如一 gleichmässig, homogen (V) [jun1 yun2 yi1 zhi4] 均匀一致 gleichzeitig mit dem Deckel wird ... herausgezogen [sui2 gai4 yi1 qi3 chou1 chu1] 随盖一起抽出 Gleneagles, Ort in Schottland (Eig) [ge2 lun2 yi1 ge2 si1] 格伦伊格斯 Global Islamic Media FrontGIMF (S)Globale Islamische Medienfront (Eig)GIMF [quan2 qiu2 yi1 si1 lan2 chuan2 mei2 zhen4 xian4] 全球伊斯兰传媒阵线 Gnadenbrot (S) [shi1 liao2 yi1 yuan4] 施疗医院 Go-Ichijō [hou4 yi1 tiao2 tian1 huang2] 后一条天皇 Golf von Sues (S, Geo) [su1 yi1 shi4 wan1] 苏伊士湾 Goran Ivanišević (Eig, Pers, 1971 - ) [yi1 yun2 ni2 si1 yu4] 伊云尼斯域 Grabenwahlsystem (Rechtsw) [dan1 yi1 xuan3 qu1 liang3 piao4 zhi4] 单一选区两票制 Grad der Abhängigkeit (S) [yi1 lai4 du4] 依赖度 Grafschaft Edessa (Geo) [yi1 de2 sa4 bo2 guo2] 伊德萨伯国 grenzenlose Sicht (S, Sprichw)soweit die Augen sehen können (V, Sprichw) [yi1 wang4 wu2 ji4] 一望无际 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte [yi1 ren2 dang1 zi4 qiang2] 医人当自强 großer Gewinn mit kleinem Einsatz (S)äußerst gewinnträchtig [yi1 ben3 wan4 li4] 一本万利 größte Stadt (Eig, Geo) [di4 yi1 da4 cheng2 shi4] 第一大城市 Groteskschrift (S, EDV) [cu1 xi4 yi1 zhi4 de5 zi4 ti3] 粗细一致的字体 Gründelwale [yi1 jiao3 jing1 ke1] 一角鲸科 Grünkohl [yu3 yi1 gan1 lan2] 羽衣甘蓝 Gucke mal ! (Int) [ni3 kan1 yi1 xia4] 你看一下 Guido von Lusignan (Eig, Pers, 12 - 1194) [lü3 xi1 ni2 ang2 de5 ju1 yi1] 吕西尼昂的居伊 Gulja (Geo) [yi1 ning2 shi4] 伊宁市 Gustav I. Wasa (Eig, Pers, 1496 - 1560) [gu3 si1 ta3 fu1 yi1 shi4] 古斯塔夫一世 Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) [yi1 lu4 shun4 feng1] 一路顺风 Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise) [yi1 lu4 shun4 li4] 一路顺利 Guy Fawkes (Eig, Pers, 1570 - 1606) [gai4 yi1 fu2 ke4 si1] 盖伊福克斯 Gynäkologe, Frauenarzt (S) [fu4 ke1 yi1 shi1] 妇科医师 Haile Selassie (Eig, Pers, 1892 - 1975) [hai3 er3 sai4 la1 xi1 yi1 shi4] 海尔塞拉西一世 halb (Adj) [zhi3 you3 yi1 bian1 xiang1 xian2 jie1] 只有一边相衔接 halb und halb [yi1 ban4 yi1 ban4] 一半一半 halb zwölf, elf Uhr dreißig [shi2 yi1 dian3 ban4] 十一点半 Halbierung (S)zwiespältig (Adj) [yi1 fen1 wei2 er4] 一分为二 halbjährlich [ban4 nian2 yi1 ci4 de5] 半年一次的 halbmonatlich [mei3 liang3 xing1 qi1 yi1 ci4] 每两星期一次 Halbwissen (S)etwas nur halb verstehen (V)etwas nur oberflächlich kennen (V)oberflächlich redend (Adj) [yi1 zhi1 ban4 jie3] 一知半解 Hälfte (S)halb (Adj) [yi1 ban4] 一半 Haltung bestimmt alles [tai4 du4 jue2 ding4 yi1 qie1] 态度决定一切 Hämatologische Klinik (S, Med) [xue4 ye4 bing4 yi1 yuan4] 血液病医院 Hamid Karzai (Eig, Pers, 1957 - ) [ha1 mi3 de2 ka3 er3 zha1 yi1] 哈米德卡尔扎伊 Handelsabhängigkeitsgrad (S) [mao4 yi4 yi1 cun2 du4] 贸易依存度 Handvoll (S) [yi1 cuo1] 一撮 Handvoll (S) [yi1 wo4] 一握 Handvoll (S)Prise (S)Stück (S)Stücke (S) [yi1 ba3] 一把 Happen , Häppchen (S)bereit, fertig (Adj) [yi1 kou3] 一口 Harriet Beecher-Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 yi1 li4 sha1 bai2 bi3 che4 si1 tuo1] 哈里特伊丽莎白比彻斯托 Harriet Elizabeth Beecher Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 · yi1 li4 sha1 bai2 · bi3 che4 · si1 tuo1] 哈里特·伊莉莎白·比彻·斯托 hat einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen (V) [yi1 fang1 you3 nan2 ba1 fang1 zhi1 yuan2] 一方有难八方支援 Hatay (türkische Provinz) (Eig, Geo) [ha1 ta3 yi1 xing3] 哈塔伊省 Hauch, Puste (S)einmal pusten, einmal blasen (V) [yi1 chui1] 一吹 Hauptpreis, Hauptgewinn [yi1 deng3 jiang3] 一等奖 Haus Savoyen (Eig, Gesch) [sa4 fu2 yi1 wang2 chao2] 萨伏依王朝 Hausarzt (S) [jia1 ting2 yi1 sheng1] 家庭医生 Haushaltswaschmaschine (S) [jia1 yong4 xi3 yi1 ji1] 家用洗衣机 hautenge Bekleidung (S)Unterbekleidung (S)Unterwäsche (S)Unterjacke (S)Unterkleid (S) [tie1 shen1 yi1] 贴身衣 Heftnadel (S) [feng2 yi1 zhen1] 缝衣针 Heftpflaster (S) [yi1 yong4 jiao1 bu4] 医用胶布 heilbar [ke3 yi1 zhi4] 可医治 Heilbehandlungskosten, medizinische Behandlungskosten. (S, Med) [yi1 liao2 xiao1 fei4 zhi1 chu1] 医疗消费支出 Heilkunst, ein Weg der Heilung (S) [yi1 dao4] 医道 Heinrich der Erste, Heinrich der Vogeler (Eig, Pers, 876 - 936) [heng1 li4 yi1 shi4] 亨利一世 Hemdbluse, Hemd (S)Unterzeug, Leibwäsche, Unterwäsche, Unterkleidung, Unterhemd (S) [chen4 yi1] 衬衣 Henotheismus (S) [dan1 yi1 shen2 lun4] 单一神论 Hermann I. (Thüringen) (Eig, Pers, ca. 1155 - 1217) [he4 er3 man4 yi1 shi4] 赫尔曼一世 Herta Däubler-Gmelin (Eig, Pers, 1943 - ) [he4 er3 ta3 duo1 yi1 bu4 lei1 ge2 mai4 lin2] 赫尔塔多伊布勒格麦林 heterogen (Adj)inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 bu4 yi1 zhi4] 前后不一致 heucheln (V) [xin1 kou3 bu4 yi1] 心口不一 Hewitt [xiu1 yi1 te4] 休伊特 Hidalgo [yi1 da2 er3 ge1] 伊达尔戈 hier herum [zai4 zhe4 yi1 dai4] 在这一带 hierbei [yi1 kan4 dao4 zhe4 ge5] 一看到这个 Highligts auf einen Blick (S) [liang4 dian3 yi1 pie1] 亮点一瞥 Higuchi Ichiyo (Eig, Pers, 1872 - 1896) [tong1 kou3 yi1 ye4] 樋口一叶 hilflos und ohne Bleibe (Adj, Sprichw)ohne Hilfe auf sich allein gestellt (Adj, Sprichw)sich allein überlassen sein (Adj, Sprichw) [wu2 yi1 wu2 kao4] 无依无靠 hintereinander [cheng2 yi1 pai2] 成一排 hintereinander, nacheinanderYi Yi [yi1 yi1] 一一 hintereinanderlaufend, vor dem Wind [yi1 lian2] 一连 hinterhältig [she2 yi1 ban1] 蛇一般 Hipólito Yrigoyen [yi1 bo1 li4 tuo1 yi1 li3 ge1 yan2] 伊波利托伊里戈延 Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893) [yi1 bo1 li4 te4 a1 dao4 er3 fu1 dan1 na4] 依波利特阿道尔夫丹纳 Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893) [yi1 bo1 li4 te4 a1 dao4 er3 fu1 dan1 na4] 依波利特阿道尔夫丹纳 Hischam I. (Eig, Pers, 757 - 796) [xi1 sha1 mu3 yi1 shi4] 希沙姆一世 Hispaniola [yi1 si1 pa4 ni2 ao4 la1 dao3] 伊斯帕尼奥拉岛 Hitotsubashi-Universität [yi1 qiao2 da4 xue2] 一桥大学 HMS Queen Elizabeth [yi1 li4 sha1 bo2 hao4] 伊利沙伯号 HNO Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde (S) [er3 bi2 hou2 yi1 sheng1] 耳鼻喉医生 hochmütig (Adj) [mu4 kong1 yi1 qie4] 目空一切 hochspezialisierte Betreuung (S, Med) [gao1 ji2 yi1 liao2] 高级医疗 Holzkrug (S) [yi1 bei1 de5 yin3 liao4] 一杯的饮料 homogen, einheitlich, gleich (Adj) [jun1 yi1] 均一 Hosentasche (S) [yi1 dai4] 衣袋 hospitalisieren (V) [song4 jin4 yi1 yuan4] 送进医院 hospitalisieren (V)zum Arzt gehen (V) [jiu4 yi1] 就医 Huey Pierce Long (Eig, Pers, 1893 - 1935) [xiu1 yi1 pi2 er3 si1 lang3] 休伊皮尔斯朗 Hüfthalter (S)Trikot (S) [jin3 shen1 yi1] 紧身衣 Humanmediziner (S) [yi1 xue2 bo2 shi4] 医学博士 hundert Millionen (100.000.000) [yi1 yi4] 一亿 hundertfach [yi1 bai3 bei4] 一百倍 Hundertjahrfeier (S) [yi1 bai3 zhou1 nian2] 一百周年 Hundertste (S) [di4 yi1 bai3] 第一百 hundertzehn (110) [yi1 bai3 yi1] 一百一 hündisch [gou3 yi1 yang4] 狗一样 HusseinSaddam (S) [yi1 la1 ke4 qian2 zong3 tong3] 伊拉克前总统 Hwang Jin-i (Pers) [huang2 zhen1 yi1] 黄真伊 Hyakunin Isshu (Werk) [bai3 ren2 yi1 shou3] 百人一首 Hydrogenphosphat, Monohydrogenphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 yi1 qing1 yan2] 磷酸一氢盐 I Have a Dream [wo3 you3 yi1 ge4 meng4] 我有一个梦 I Have a Dream [wo3 you3 yi1 ge4 meng4 xiang3] 我有一个梦想 Ian McKellen [yi1 en1 mai4 ke4 lai2 en1] 伊恩麦克莱恩 Ian Stevenson (Eig, Pers) [yi1 en1 shi3 di4 fen1 sen1] 伊恩史蒂芬森 Iapetos [yi1 a1 po4 tuo1 si1] 伊阿珀托斯 Iberer (Gesch) [yi1 bi3 li4 ya4 ren2] 伊比利亚人 Iberia (S) [yi1 bi3 li4 ya4] 伊比利亚 Iberische Halbinsel (Eig, Geo) [yi1 bi3 li4 ya4 ban4 dao3] 伊比利亚半岛 Iberoamerika [yi1 bi3 li4 ya4 mei3 zhou1] 伊比利亚美洲 Ibn Battuta (Eig, Pers, 1304 - 1377) [yi1 ben3 bai2 tu2 tai4] 伊本白图泰 Ibo (S) [yi1 bo2 zu2] 伊博族 Ibrahim Ferrer (Eig, Pers, 1927 - 2005) [yi1 bu4 la1 yin4 fei1 lie4] 伊布拉印飞列 ich allein [wo3 yi1 ge4 ren2] 我一个人 Ich möchte mit Dir zusammen leben. (V) [wo3 xiang3 he2 ni3 yi1 qi3 sheng1 huo2] 我想和你一起生活 Ich weiss darueber nichts (S) [wo3 shi4 yi1 wu2 suo3 zhi1 de5] 我是一无所知的 ich will mit dir zusammen sein [wo3 xiang3 gen1 ni3 zai4 yi1 qi3] 我想跟你在一起 ich wünsche wir wünschen dir einen schöner Tag! (Int) [zhu4 you3 ge4 mei3 li4 de5 yi1 tian1] 祝有个美丽的一天 Ich wünsche dir eine schöne Woche! [zhu4 ni3 you3 yi1 ge4 mei3 hao3 de5 xing1 qi1] 祝你有一个美好的星期 Ich wünsche dir einen schönen Tag! [zhu4 ni3 you3 mei3 hao3 de5 yi1 tian1] 祝你有美好的一天 Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int) [wo3 zhu4 ta1 men5 yi1 qie1 shun4 li4] 我祝他们一切顺利 Ichi the Killer [sha1 shou3 a1 yi1] 杀手阿一 Ichijō (Eig, Pers, 980 - 1011) [yi1 tiao2 tian1 huang2] 一条天皇 Ichiro Hatoyama (Eig, Pers, 1883 - 1959) [jiu1 shan1 yi1 lang2] 鸠山一郎 Ichiro Suzuki (Eig, Pers, 1973 - ) [ling2 mu4 yi1 lang3] 铃木一朗 identisch sein (S) [tong2 yi1 xing4] 同一性 Idi Amin (Eig, Pers, 1928 - 2003) [yi1 di2 a1 min3] 伊迪阿敏 Ido (Sprachw) [yi1 duo1 yu3] 伊多语 Idomeneo (Eig, Mus) [yi1 duo1 mei2 niu3 si1] 伊多梅纽斯 Idriss Déby [yi1 de2 li3 si1 dai4 bi3] 伊德里斯代比 Igedo (S, Org) [yi1 ge2 duo1 gong1 si1] 依格多公司 Igeler Säule (S) [yi1 ge2 lei1 zhu4] 伊格勒柱 Ignatius von Loyola (Eig, Pers, 1491 - 1556) [yi1 na4 jue2] 依纳爵 Igor [yi1 ge1 er3] 伊戈尔 Igor Fjodorowitsch Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971)Igor Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971) [yi1 ge1 er3 si1 te4 la1 wen2 si1 ji1] 伊戈尔斯特拉文斯基 Igor II of Kiev (Eig, Pers, - 1147) [yi1 ge1 er3 er4 shi4 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 伊戈尔二世奥利戈维奇 Iguaçu (Geo) [yi1 gua1 su1 pu4 bu4] 伊瓜苏瀑布 Iguazú (Geo) [yi1 gua1 su1 he2] 伊瓜苏河 Ihab al-Sherif (Eig, Pers, 1954 - 2005) [yi1 ha1 bo5 xie4 li3 fu1] 伊哈卜谢里夫 Ihab Hassan (Eig, Pers, 1925 - ) [yi1 ha1 bu4 ha1 sang1] 伊哈布哈桑 Ii Naosuke (Eig, Pers, 1815 - 1860) [jing3 yi1 zhi2 bi4] 井伊直弼 III. Plenum des XI. ZK der KPCh (S) [zhong1 gong4 shi2 yi1 jie4 san1 zhong1 quan2 hui4] 中共十一届三中全会 III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 yi1 jie4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 di4 san1 ci4 quan2 ti3 hui4 yi4] 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 Ikkyu Sojun (Eig, Pers) [yi1 xiu1 zong1 chun2] 一休宗纯 Ikkyu Sojun (Eig, Pers, 1394 - 1481) [yi1 xiu1] 一休 Ilan Ramon (Eig, Pers, 1954 - 2003) [yi1 lan2 la1 meng2] 伊兰拉蒙 Ilchane (Geo) [yi1 er2 han4 guo2] 伊儿汗国 Ilhwa Chunma [cheng2 nan2 yi1 he2] 城南一和 Ili [yi1 li2 ha1 sa4 ke4 zi4 zhi4 zhou1] 伊犁哈萨克自治州 Ili [yi1 li2 he2] 伊犁河 Ilias (Lit) [yi1 li4 ya4 te4] 伊利亚特 Ilja Jefimowitsch Repin [yi1 li4 ya4 lie4 bin1] 伊利亚列宾 Ille-et-Vilaine (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 lei1 wei2 lai2 ne4 sheng3] 伊勒维莱讷省 Illinois [yi1 li4 nuo4 si1 zhou1] 伊利诺斯州 Illinois (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [yi1 li4 nuo4 yi1 zhou1] 伊利诺伊州 Illinois (Geo) [yi1 li4 nuo4 zhou1] 伊利诺州 Illinois (US-amerikanischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [yi1 li4 nuo4] 伊利诺 Illyrer [yi1 li4 li3 ya4 ren2] 伊利里亚人 Illyrien (Geo) [yi1 li4 li3 ya4] 伊利里亚 Illyrische Bewegung (Gesch)Illyrische Bewegung (Pol) [yi1 li4 li3 ya4 yun4 dong4] 伊利里亚运动 Ilmenau (Geo) [yi1 er3 mei2 nao3] 伊尔梅瑙 Ilmenau (Geo) [yi1 er3 mo4 nao3] 伊尔默瑙 Ilulissat (Geo) [yi1 lu2 li4 sa4 te4] 伊卢利萨特 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) [yi1 li4 ya4 pu3 li3 gao1 jin1] 伊利亚普里高津 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) [yi1 li4 ya4 pu3 li3 gao1 jin1] 伊利亚普里高津 im 1. Semester [zai4 di4 yi1 xue2 qi1] 在第一学期 im Einklang mit der Natur [yu2 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 于大自然协调一致 im Einklang mit der Natur [yu3 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 与大自然协调一致 im Einklang mit … [yu3 … xie2 diao4 yi1 zhi4] 与…协调一致 im folgenden ...genannt [yi1 xia4 jian3 cheng1] 一下简称 im Gänsemarsch [cheng2 yi1 lie4 zong1 dui4] 成一列纵队 im ganzen Bauch [yi1 du4 zi5] 一肚子 im Gleichschritt (S) [bu4 diao4 tong3 yi1] 步调统一 im Großen und Ganzen [yi1 ban1 lai2 jiang3] 一般来讲 im Handumdrehen [yi1 zha3 yan3 de5 gong1 fu1] 一眨眼的工夫 im Laufe dieses Jahres [zhe4 yi1 nian2 lai2] 这一年来 im Mittelpunkt steht der Mensch [shi4 jie4 yi1 qie1 shi4 wu4 zhong1 ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 世界一切事物中人是第一个可宝贵的 im Weg der öffentlichen Ausschreibung (S) [yi1 gong1 kai1 zhao1 biao1 fang1 shi4] 一公开招标方式 im Zorn den Brief verbrennen [yi1 sheng1 qi4 ba3 na4 feng1 xin4 shao1 diao4 liao3] 一生气把那封信烧掉了 Imam [yi1 ma3 mu4] 伊玛目 Imhotep (Eig, Pers) [yi1 mu3 he4 tai4 pu3] 伊姆荷太普 Immanuel Kant (Eig, Pers, 1724 - 1804) [yi1 man4 nu3 er3 kang1 de2] 伊曼努尔康德 immer (mal) wieder (Adv) [yi1 ci4 you4 yi1 ci4] 一次又一次 immer jung, von unvergänglicher Aktualität (S) [yi1 bao3 qing1 chun1] 一葆青春 immer nur Bahnhof verstehen (V, vulg) [yi1 dian3 ye3 ting1 bu4 dong3] 一点也听不懂 Imre Nagy (Eig, Pers, 1896 - 1958) [yi1 mu3 lei2 na4 ji2] 伊姆雷纳吉 in aller Herrgottsfrühe (Adv) [yi1 da4 zao3] 一大早 in Buasch und Bogen, mitsamt [yi1 gun3 ao3 er1] 一股脑儿 in den letzten Zügen liegen [yan1 yan1 yi1 xi2] 奄奄一息 in der gleichen Reihenfolge oder Sequenz (Adj) [yi1 shun4 er1] 一顺儿 in der Reihenfolge, der Reihe nach [yi1 ci4] 依次 In diesem Fall ...aus diesem Grund, .. [zhe4 yang4 yi1 lai2] 这样一来 in doppelter Ausfertigung [yi1 shi4 er4 fen4] 一式二份 in ein bis zwei Tagen (V) [yi1 ban4 tian1] 一半天 in eine neue Stufe der Entwicklung eintreten [jin4 yi1 bu4 fa1 zhan3] 进一步发展 in einem Atemzug vollenden [yi1 qi4 he1 cheng2] 一气呵成 in einem Aufwasch erledigen [yi1 gu3 zuo4 qi4] 一鼓作气 In einem Augenblick [yi1 cha4 na4 jian1] 一刹那间 in einem Bogendurchlauf [tong1 guo4 yi1 zhang1 zhi3] 通过一张纸 in einem Durchgang [zhi3 zhang1 zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 纸张在一个过程通过 in einem Durchlauf [zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 在一个过程通过 in einem Zug austrinken (V) [yi1 kou3 qi4 he1 gan1] 一口气喝干 in einen Topf werfen [yi1 bing4] 一并 in einer Ebene liegen [chu4 zai4 tong2 yi1 ping2 mian4 shang4] 处在同一平面上 in Einklang (in unison) [yi1 qi2] 一齐 in neuem Glanz erstrahlen, erneuern [huan4 ran2 yi1 xin1] 焕然一新 in seiner Existenz von j-metw. abhängig sein; auf j-n angewiesen sein [yi1 cun2] 依存 Inanna [yi1 nan2 nuo2] 伊南娜 Industrial, Scientific and Medical Index (Wirtsch)ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator) (Wirtsch) [gong1 ye4 ke1 xue2 ji2 yi1 xue2 zhi3 shu4] 工业科学及医学指数 Ines (Eig, Vorn) [yi1 nei4 si1] 伊内丝 Innere Medizin (S, Med) [nei4 ke1 yi1 xue2] 内科医学 Innozenz I. [nuo4 sen1 yi1 shi4] 诺森一世 Innozenz XI. (Eig, Pers, 1611 - 1689) [nuo4 sen1 shi2 yi1 shi4] 诺森十一世 Innungskrankenkasse (S) [hang2 ye4 yi1 bao3] 行业医保 Innungskrankenkasse (S) [shou3 gong1 ye4 xing2 ye4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 手工业行业医疗保险公司 ins gleiche Horn stoßen [yi1 chang4 yi4 he2] 一倡议和 Insektengruppe (S) [kun1 chong2 yi1 zu2] 昆虫一族 insgesammt; zusammengenommen (V) [yi1 bing4] 一并 insofern als [zhe4 yi1 dian3 shang4] 这一点上 Integration (S)Integrierung (S)einbauen (V)eingliedern (V) [yi1 ti3 hua4] 一体化 Integrationspolitik (S, Pol) [yi1 ti3 hua4 zheng4 ce4] 一体化政策 integrieren (V)verknüpfen (V) [shi3 yi1 ti3 hua4] 使一体化 Internationale Modemesse (S, Gesch) [guo2 ji4 cheng2 yi1 sha1 long2] 国际成衣沙龙 Internist (Facharzt für Innere Medizin) (S, Med) [nei4 ke1 yi1 sheng1] 内科医生 Internist (S) [nei4 ke1 yi1 shi1] 内科医师 Inuit [yi1 nu3 yi1 te4] 伊努伊特 Inuit, Eskimo [yi1 nu2 yi1] 伊奴依 Io, Jupiter I (1. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 yi1] 木卫一 Ionien [yi1 ao4 ni2 ya4] 伊奥尼亚 Iowa-Klasse (S) [yi1 a1 hua2 ji2 zhan4 lie4 jian4] 衣阿华级战列舰 Iphigenie auf Tauris (Werk) [zai4 tao2 li3 si1 de5 yi1 fei1 ge2 ni2 ya4] 在陶里斯的伊菲格尼亚 Ipswich Town F.C. [yi1 pu3 si1 wei2 qi2 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 伊普斯维奇城足球俱乐部 Iqaluit (Geo) [yi1 kui2 te4] 伊魁特 Irak (Eig, Geo) [yi1 la1 ke4] 伊拉克 Irak (Kurzform) (S)er, sie es (Taiwanisch) (Präp)Yi (Eig, Fam) [yi1] 伊 Irak-Abzug (S, Mil) [yi1 la1 ke4 che4 jun1] 伊拉克撤军 Irak-Krieg (S) [mei3 yi1 zhan4 zheng1] 美伊战争 Irak-Politik (S) [yi1 la1 ke4 zheng4 ce4] 伊拉克政策 Irak-Resolution (S) [yi1 la1 ke4 jue2 yi4] 伊拉克决议 Iraker (S) [yi1 la1 ke4 ren2] 伊拉克人 Irakische Übergangsregierung (S) [yi1 la1 ke4 lin2 shi2 zheng4 fu3] 伊拉克临时政府 Irakischer Widerstand (Pol) [yi1 la1 ke4 you2 ji1 zhan4] 伊拉克游击战 Irakkrieg (S) [yi1 la1 ke4 zhan4 zheng1] 伊拉克战争 Iran (Eig, Geo) [yi1 lang3] 伊朗 Iran Air (Org) [yi1 lang3 hang2 kong1] 伊朗航空 Iran und Irak (S, Geo) [liang3 yi1] 两伊 Iran-Contra-Affäre (S, Pol) [yi1 lang3 men2 shi4 jian4] 伊朗门事件 Iraner (S) [yi1 lang3 ren2] 伊朗人 Iraner (S) [yi1 lang3 yu3 xi4] 伊朗语系 Iranische Fußballnationalmannschaft (S) [yi1 lang3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 伊朗国家足球队 Iranische Revolutionsgarde [yi1 si1 lan2 ge2 ming4 wei4 dui4] 伊斯兰革命卫队 Iranische Sprachen [yi1 lang3 yu3 zhi1] 伊朗语支 Iranischer Kalender (S) [yi1 lang3 li4] 伊朗历 Iranisches Hochland (S, Geo) [yi1 lang3 gao1 yuan2] 伊朗高原 Irena, Irina (Eig, Vorn) [yi1 lin2 nuo2] 伊琳娜 irgend [mou3 yi1 ge4] 某一个 irgendwoher [cong2 ren4 he2 yi1 ge4 di4 fang1 lai2] 从任何一个地方来 IRIB (Med) [yi1 si1 lan2 gong4 he2 bao4] 伊斯兰共和报 Iridium (Element 77, Ir) (S, Chem) [yi1] 铱 Iris (Eig, Vorn) [yi1 li4 si1] 伊利斯 Irkutsk (Geo) [yi1 er3 ku4 ci2 ke4] 伊尔库茨克 Iroha (Lit) [yi1 lü3 bo1] 伊吕波 Iroxanadine (Med) [yi1 zhong3 you3 zhu4 yu2 yu4 fang2 xin1 xie3 guan3 ji2 bing4 de5 yao4 wu4] 一种有助于预防心血管疾病的药物 Irrawaddy [yi1 luo4 wa3 di3 jiang1] 伊洛瓦底江 Irredentismus (S, Gesch) [min2 zu2 tong3 yi1 zhu3 yi4] 民族统一主义 Irrenarzt (S) [jing1 shen2 bing4 yi1 sheng1] 精神病医生 Irrer Iwan ( engl. Crazy Ivan ), U-Boot Manöver (S, Mil) [feng1 kuang2 yi1 fan2] 疯狂伊凡 Irun (Stadt in Spanien) (Eig, Geo) [yi1 lun2] 伊伦 Isaak II. (Eig, Pers, 1155 - 1204) [yi1 sa4 ke4 er4 shi4] 伊萨克二世 Isaak Iljitsch Lewitan (Eig, Pers, 1860 - 1900) [ai4 sa4 ke4 yi1 li3 qi2 lie4 wei2 tan3] 艾萨克伊里奇列维坦 Isabel (Eig) [yi1 sha1 bei4 er3] 伊莎贝尔 Isabel Martínez de Perón [yi1 sha1 bei4 er3 pei2 long2] 伊莎贝尔裴隆 Isabel Martínez de Perón (Eig, Pers, 1931 - ) [yi1 sha1 bei4 er3 pei2 long2] 伊沙贝尔裴隆 Isabella (Film) [yi1 sha1 bei4 la1] 伊莎贝拉 Isambard Kingdom Brunel (Eig, Pers, 1806 - 1859) [yi1 sang1 ba1 de2 jin1 de2 mu3 bu4 lu3 nei4 er3] 伊桑巴德金德姆布鲁内尔 Isang Yun [yin3 yi1 sang1] 尹伊桑 Isar (Fluss in Österreich und Deutschland) (Eig, Geo) [yi1 sa4 er3 he2] 伊萨尔河 Isar (Fluss in Österreich und Deutschland) (Eig, Geo) [yi1 sa4 he2] 伊萨河 Isayas Afewerki [yi1 sa4 ya4 si1 a1 fei4 wo4 er3 ji1] 伊萨亚斯阿费沃尔基 Isayas Afewerki [yi1 sa4 ya4 si1 a5 fei4 wo4 er3 ji1] 伊萨亚斯阿费沃尔基 Ischewsk (Geo) [yi1 re4 fu1 si1 ke4] 伊热夫斯克 Ise-jingū (Philos) [yi1 shi4 shen2 gong1] 伊势神宫 Isère (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 ze2 er3 sheng3] 伊泽尔省 Iseyin (Geo) [yi1 sai1 yin1] 伊塞因 Isfahan (Geo) [yi1 si1 fa3 han3] 伊斯法罕 Isjaslaw I. (Eig, Pers, 1024 - 1078) [yi1 gu3 si1 la1 fu1 yi1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 伊贾斯拉夫一世雅罗斯拉维奇 Islam (Philos) [yi1 si1 lan2 jiao4] 伊斯兰教 Islam (S, Rel) [yi1 si1 lan2] 伊斯兰 Islamabad (Geo) [yi1 si1 lan2 bao3 shou3 du1 di4 qu1] 伊斯兰堡首都地区 Islamabad (Geo) [yi1 si1 lan2 ma3 ba1 de2] 伊斯兰玛巴德 Islamabad (Hauptstadt von Pakistan) (Eig, Geo) [yi1 si1 lan2 bao3] 伊斯兰堡 Islamic Banking, islamisches Finanzwesen (Bankgeschäfte in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari'a) (S, Wirtsch) [yi1 si1 lan2 yin2 hang2] 伊斯兰银行 Islamic Republic News Agency [yi1 lang3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2 tong1 xun4 she4] 伊朗伊斯兰共和国通讯社 Islamische Anleihe [yi1 si1 lan2 zhai4 quan4] 伊斯兰债券 Islamische Architektur (Arch) [yi1 si1 lan2 jian4 zhu2] 伊斯兰建筑 Islamische Gesellschaft Chinas (S) [zhong1 guo2 yi1 si1 lan2 jiao4 xie2 hui4] 中国伊斯兰教协会 Islamische Kultur [yi1 si1 lan2 wen2 hua4] 伊斯兰文化 Islamische Philosophie (S, Philos) [yi1 si1 lan2 zhe2 xue2] 伊斯兰哲学 Islamische Republik Afghanistan (offizieller Name von Afghanistan seit 2001) (Eig, Geo) [a1 fu4 han4 yi1 si1 lan3 gong4 he2 guo2] 阿富汗伊斯蘭共和國 Islamische Republik Iran (Eig, Geo) [yi1 lang3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2] 伊朗伊斯兰共和国 Islamische Republik Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2] 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 Islamische Republik Pakistan (Eig, Geo) [ba1 ji1 si1 tan3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2] 巴基斯坦伊斯兰共和国 Islamische Revolution (S, Gesch) [yi1 lang3 yi1 si1 lan2 ge2 ming4] 伊朗伊斯兰革命 Islamische Zeitrechnung (S) [yi1 si1 lan2 li4] 伊斯兰历 Islamischer Dschihad [ba1 le4 si1 tan3 yi1 si1 lan2 sheng4 zhan4 zu3 zhi1] 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织 Islamischer Staat Afghanistan (1992-1996) (Eig, Geo) [a1 fu4 han4 yi1 si1 lan2 guo2] 阿富汗伊斯兰国 Islamisches Emirat Afghanistan (1996–2001) (Eig, Geo) [a1 fu4 han4 yi1 si1 lan2 qiu2 chang2 guo2] 阿富汗伊斯兰酋长国 Islamisierung (S, Rel) [yi1 si1 lan2 hua4] 伊斯兰化 Islom Karimov (Eig, Pers, 1938 - ) [yi1 si1 lan2 ka3 li3 mo4 fu1] 伊斯兰卡里莫夫 Ismael (Eig, Pers) [yi1 xi1 mei2 er3] 伊希梅尔 Ismail Haniyeh [yi1 si1 mei2 er3 ha1 ni2 ya4] 伊斯梅尔哈尼亚 Ismail Merchant (Eig, Pers, 1936 - 2005) [yi1 si1 mei2 er3 mo4 xiang1 te4] 伊斯梅尔莫香特 Ismailia (Geo) [yi1 si1 mei2 li4 ya4] 伊斯梅利亚 İsmet İnönü (Eig, Pers, 1884 - 1973) [yi1 si1 mai4 te4 yi1 nuo4 nu3] 伊斯麦特伊诺努 Israel Epstein (Eig, Pers, 1915 - 2005) [yi1 si1 lei2 er3 ai4 po1 si1 tan3] 伊斯雷尔爱泼斯坦 Iss etwas mehr! [duo1 chi1 yi1 dian3] 多吃一点 Issei Sagawa (Eig, Pers, 1949 - ) [zuo3 chuan1 yi1 zheng4] 佐川一政 Issei Yamamoto (Eig, Pers, 1889 - 1959) [shan1 ben3 yi1 qing1] 山本一清 Issyk-Kul (Geo) [yi1 sai1 ke4 hu2] 伊塞克湖 Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw) [yi1 liao3 bai3 liao3] 一了百了 ist ein meisterhafter Handwerker [you3 yi1 shou3 hao3 shou3 yi4] 有一手好手艺 Istanbul [yi1 si1 tan3 bu4 er3] 伊斯坦布尔 Istanbul [yi1 si1 tan3 bu4 er3] 伊斯坦布爾 Istanbul (Geo) [yi1 si1 tan3 bao3] 伊斯坦堡 Istanbul Autodrom Circuit [yi1 si1 tan3 bu4 er3 sai4 che1 chang3] 伊斯坦布尔赛车场 Istrien (geographische Region Kroatiens) (Eig, Geo) [yi1 si1 te4 la1 ban4 dao3] 伊斯特拉半岛 Itaipú [yi1 tai4 pu3 shui3 dian4 zhan4] 伊泰普水电站 Italo Balbo (Eig, Pers, 1896 - 1940) [yi1 ta3 luo4 ba1 er3 bo2] 伊塔洛巴尔博 Italo Calvino (Eig, Pers, 1924 - 1985) [yi1 ta3 luo2 ka3 er3 wei2 nuo4] 伊塔罗卡尔维诺 Ito (Eig, Fam) [yi1 teng2] 伊藤 Itō, Hirobumi (Eig, Pers, 1840 - 1909) [yi1 teng2 bo2 wen2] 伊藤博文 Itō, Itchō (Eig, Pers, 1945 - 2007) [yi1 teng2 yi1 chang2] 伊藤一长 Ito, Junji (Eig, Pers, 1963 - ) [yi1 teng2 run4 er4] 伊藤润二 Itō, Kiyoshi (Eig, Pers, 1915 - 2008) [yi1 teng2 qing1] 伊藤清 Itō, Misaki (Eig, Pers, 1977 - ) [yi1 dong1 mei3 xiao4] 伊东美咲 Ito, Yuna (Eig, Pers, 1983 - ) [yi1 teng2 you2 nai4] 伊藤由奈 Iván Córdoba (Eig, Pers, 1976 - ) [yi1 wan4 ke1 er3 duo1 wa3] 伊万科尔多瓦 Ivan Ljubičić (Eig, Pers, 1979 - ) [yi1 wan4 liu3 bi3 xi1 qi2] 伊万柳比西奇 Ivan M. Niven (Eig, Pers, 1915 - 1999) [yi1 wan4 ni2 yun2] 伊万尼云 Ivo Sanader (Eig, Pers, 1953 - ) [yi1 wo4 sa4 na4 de2 er3] 伊沃萨纳德尔 Iwan (Eig) [yi1 fan2] 伊凡 Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (Иван Грозный) (Eig, Pers, 1530 - 1584) [yi1 fan2 lei2 di4] 伊凡雷帝 Iwan der Schreckliche (Eig) [kong3 bu4 yi1 fan2] 恐怖伊凡 Iwan I. (Eig, Pers, 1325 - 1341) [yi1 fan2 yi1 shi4] 伊凡一世 Iwan IV. (Eig, Pers, 1530 - 1584) [yi1 fan2 si4 shi4] 伊凡四世 Iwan Nikolajewitsch Kramskoi (Eig, Pers, 1837 - 1887) [yi1 fan2 ke4 la1 mu3 si1 ke1 yi1] 伊凡克拉姆斯柯伊 Iwan Petrowitsch Pawlow (Eig, Pers, 1849 - 1936) [yi1 wan4 ba1 fu3 luo4 fu1] 伊万巴甫洛夫 Iwan Sergejewitsch Turgenew (Eig, Pers, 1818 - 1883) [yi1 fan2 tu2 ge2 nie4 fu1] 伊凡屠格涅夫 Iwan V. (Eig, Pers, 1666 - 1696) [yi1 fan2 wu3 shi4] 伊凡五世 Iwan VI. (Eig, Pers, 1740 - 1764) [yi1 fan2 liu4 shi4] 伊凡六世 Iwanowo (Geo) [yi1 wan4 nuo4 wo4] 伊万诺沃 Iyad Allawi (Eig, Pers, 1945 - ) [yi1 ya4 de2 a1 la1 wei2] 伊亚德阿拉维 Izanagi und Izanami [yi1 zang4 nuo4 zun1] 伊奘诺尊 Izanagi und Izanami [yi1 zang4 nuo4 zun1 huo2 yi1 zang4 ran3 zun1] 伊奘诺尊和伊奘冉尊 İzmir (Geo) [yi1 zi1 mi4 er3] 伊兹密尔 Izmit (Geo) [yi1 zi1 mi4 te4] 伊兹密特 Izu-Archipel [yi1 dou4 zhu1 dao3] 伊豆诸岛 j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V) [yi1 hong1 er2 shang4] 一哄而上 Jacke (S)Oberbekleidung (S) [shang4 yi1] 上衣 Jagdkleidung (S) [shou4 lie4 yi1] 狩猎衣 Jäger (S)Weberknecht (S) [yi1 zhong3 zhi1 zhu1] 一种蜘蛛 Jahr für Jahr [nian2 fu4 yi1 nian2 de5] 年复一年地 Jahr für Jahr [yi1 nian2 yi1 nian2 de5] 一年一年地 Jahrhundertflut (S) [1 0 0 nian2 yi1 yu4 de5 hong2 shui3] 100年一遇的洪水 jährig (Adj) [yi1 nian2 sheng1] 一年生 Jahrtausend (S) [yi1 qian1 nian2] 一千年 James and Lily Potter (Eig, Pers) [li4 li4 yi1 fan2] 莉莉伊凡 James Joyce (Eig, Pers, 1882 - 1941) [zhan1 mu3 si1 jiao1 yi1 si1] 詹姆斯乔伊斯 Januar (S) [yi1 yue4 fen4] 一月份 Januar (S)Jänner <Österreich, Südtirol> (S) [yi1 yue4] 一月 Jaropolk I. (Eig, Pers, 945 - 980) [ya4 luo2 bo1 er3 ke4 yi1 shi4 si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 wei2 qi2] 亚罗波尔克一世斯维亚托斯拉维奇 Jason (Eig, Pers) [yi1 a1 song4] 伊阿宋 Jede Minute zählt [yi1 ke4 qian1 jin1] 一刻千金 jeden Menschen gleich behandelnkeine Vorurteile haben [yi1 shi4 tong2 ren2] 一视同仁 jeden Tag [mei3 yi1 tian1] 每一天 jeden zweiten Tag [mei3 ge2 yi1 tian1] 每隔一天 jeder [ren4 he2 yi1 ge4 ren2] 任何一个人 jeder Augenblick ist wertvoll (Adj) [yi1 ke4 qian2 jin1] 一刻千金 jeder einzelne, ohne Ausnahmegleichförmig (Adj) [yi1 lü4] 一律 Jeder hält an seiner Meinung fest . (S)Uneinigkeit [ge4 zhi2 yi1 ci2] 各执一词 jeder Zweite [mei3 ge2 yi1 ge4] 每隔一个 jeglicher (Adj) [mei3 yi1] 每一 Jeisk (Geo) [ye4 yi1 si1 ke4] 叶伊斯克 Jemaah Islamiyah [yi1 si1 lan2 qi2 dao3 tuan2] 伊斯兰祈祷团 jemandem nachstellen [yi1 xun2] 依循 Jemands Spezialität [yi1 ji4 zhi1 chang2] 一技之长 jemands Wort ist Gold wert (Adj) [yi1 nuo4 qian1 jin1] 一诺千金 Jitzchak Rabin (Eig, Pers, 1922 - 1995) [yi1 zha1 ke4 la1 bin1] 伊扎克拉宾 jmdetw umkreisen, umzingeln [wei2 cheng2 yi1 juan4] 围成一圈 jn. einen Tipp geben [tou4 yi1 ge4 xin4] 透一个信 Johan Cruijff [yue1 han4 ke4 lu3 yi1 fu1] 约翰克鲁伊夫 Johan Huizinga (Eig, Pers, 1872 - 1945) [yue1 han4 he4 yi1 jin1 ha1] 约翰赫伊津哈 Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753) [yue1 han4 ba1 er3 te4 sa4 nuo4 yi1 man4] 约翰巴尔特萨诺伊曼 Johannes Paul I. (Eig, Pers, 1912 - 1978) [ruo4 wang4 bao3 lu4 yi1 shi4] 若望保禄一世 John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊 John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊 Jolin Tsai (Eig, Pers, 1981 - ) [cai4 yi1 lin2] 蔡依林 Jörg Immendorf (Eig, Pers, 1945 - 2007) [ye1 er3 ge2 yi1 men2 duo1 fu1] 耶尔格伊门多夫 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Mus) [yue1 se4 yu3 ta1 di4 shen2 qi2 cai3 yi1] 约瑟与他的神奇彩衣 Joshua Norton (Eig, Pers, 1811 - 1880) [nuo4 dun4 yi1 shi4] 诺顿一世 Journal of the American Medical Association (Med) [mei3 guo2 yi1 xue2 xie2 hui4 qi1 kan1] 美国医学协会期刊 Jugend (S)junge Generation (S) [nian2 qing1 yi1 dai4] 年轻一代 Julius I. (Eig, Pers, - 352) [ru2 lüe4 yi1 shi4] 儒略一世 Junichi Inamoto (Eig, Pers, 1979 - ) [dao4 ben3 run4 yi1] 稻本润一 Justinian I. (Eig, Pers, 482 - 565) [zha1 shi4 ding1 ni2 yi1 shi4] 查士丁尼一世 Juzo Itami (Eig, Pers, 1933 - 1997) [yi1 dan1 shi2 san1] 伊丹十三 Kaliumhydrogenphosphat, Dikaliumhydrogenphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 yi1 qing1 jia3] 磷酸一氢钾 Kambyses I. (altpersischer König) (Eig, Pers, 600 - 559 v.Chr.) [gang1 bi3 xi1 si1 yi1 shi4] 冈比西斯一世 Kampo (Med) [han4 fang1 yi1 xue2] 汉方医学 Kanishka (Eig, Pers, 58 - 31 v.Chr.) [jia1 ni4 se4 ga1 yi1 shi4] 迦腻色伽一世 kann jeden Moment passieren [yi1 chu4 ji2 fa1] 一触即发 Kaohsiung Medical University, KMU (S) [gao1 xiong2 yi1 xue2 da4 xue2] 高雄医学大学 Kaohsiung Medical University, KMU (S, Org) [gao1 yi1] 高医 Kapitel 1, Erstes Kapitel (S) [di4 yi1 zhang1] 第一章 Karamay (Stadt in Xinjiang, China) (Geo) [ke4 la1 ma3 yi1] 克拉玛依 Karamay (Stadt in Xinjiang, China) (Geo) [ke4 la1 ma3 yi1 shi4] 克拉玛依市 Karat (S) [zhong4 liang4 dan1 wei4 zhi1 yi1] 重量单位之一 Kardinal 红衣主教 Karolinska Institut, Karolinisches Institut (schwedisch: Karolinska Institutet) (Eig) [ka3 luo2 lin2 yi1 xue2 yuan4] 卡罗琳医学院 Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [tui4 chu1 yi1 ge4 xing2 ye4] 退出一个行业 katzenartig [mao1 yi1 yang4] 猫一样 Kazuhide Uekusa (Eig, Pers, 1960 - ) [zhi2 cao3 yi1 xiu4] 植草一秀 Kazunori Yamauchi (Eig, Pers, 1967 - ) [shan1 nei4 yi1 dian3] 山内一典 kegeln, Becken (S) [yi1 wan3] 一碗 keine Spur von Stolz (S) [wu2 yi1 si1 de2 yi4 zhi1 se4] 无一丝得意之色 keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通 keinen Laut von sich geben [yi1 sheng1 bu4 xiang3] 一声不响 keinen Pfennig rausrücken wollenextrem geizig (Adj) [yi1 mao2 bu4 ba2] 一毛不拔 keinen Pfennig wert sein, keinen Groschen wert sein, keinen Heller wert sein [bu4 zhi2 yi1 wen2] 不值一文 keinen Pfifferling wert sein [yi1 wen2 bu4 zhi2] 一文不值 keinen Rat wissen [yi1 chou2 mo4 zhan3] 一筹莫展 keinen Stoß vertragen können (Sprichw)keinerlei Kritik vertragen (Sprichw)schon beim ersten Schlag zusammenbrechen (Sprichw) [bu4 kan1 yi1 ji2] 不堪一击 keiner [wu2 yi1] 无一 keiner darf fehlen [que1 yi1 bu4 ke3] 缺一不可 Keiner weniger – Not One Less [yi1 ge4 dou1 bu4 neng2 shao3] 一个都不能少 keiner Widerlegung wert sein, keinem Einwand standhalten können [bu4 zhi2 yi1 bo2] 不值一驳 keines Blickes würdigen [bu4 xie4 yi1 gu4] 不屑一顾 keines Blickes würdigen (V) [yi1 lian3 bu4 xie4] 一脸不屑 keinmal [yi1 ci4 ye3 bu4] 一次也不 keinmal [yi1 ci4 ye3 mei2 you3] 一次也没有 Kellerassel (S) [yi1] 蛜 Keltiberische Sprache (Eig, Pers) [kai3 er3 te4 yi1 bi3 li4 ya4 ren2] 凯尔特伊比利亚人 Keltiberische Sprache (S, Sprachw) [kai3 er3 te4 yi1 bi3 li4 ya4 yu3] 凯尔特伊比利亚语 Kenichi Fukui (Eig, Pers, 1918 - 1918) [fu2 jing3 qian1 yi1] 福井谦一 Kenichi Ohmae (Eig, Pers, 1943 - 19) [da4 qian2 yan2 yi1] 大前研一 Kerlchen (S) [yi1 bei1 yin3 liao4] 一杯饮料 keulenartig (Adj) [yi1 duan1 peng2 dai4] 一端膨大 Kii-Berge [ji4 yi1 shan1 di4 de5 sheng4 di4 yu3 can1 bai4 dao4] 纪伊山地的圣地与参拜道 Kiichiro Hiranuma (Eig, Pers, 1867 - 1952) [ping2 zhao3 qi2 yi1 lang2] 平沼骐一郎 Kindaiichi Kosuke (fiktiver japanischer Detektiv) (Eig) [jin1 tian2 yi1 geng1 zhu4] 金田一耕助 Kinderarzt (S) [xiao3 er2 ke1 yi1 shi1] 小儿科医师 Kinderarzt, Pädiater, Arzt für Kinderheilkunde [er2 ke1 yi1 sheng1] 儿科医生 Kirchenrat (S) [hong2 yi1 jiao4 hui4 yi4] 红衣教会议 Kirchenzehnt, Kirchenzehnter (S, Rechtsw)Zehnt (S, Rechtsw) [shi2 yi1 shui4] 什一税 Kirchenzehnt, Kirchenzehnter (S, Rechtsw)Zehnt (S, Rechtsw) [shi2 yi1 feng4 xian4] 十一奉献 Kirchenzehnt, Kirchenzehnter (S, Rechtsw)Zehnt (S, Rechtsw) [shi2 yi1 juan1] 十一捐 Kirchhoffsche Regeln (Phys) [ji1 er3 huo4 fu1 di4 yi1 ding4 lü4] 基尔霍夫第一定律 Kita Ikki (Eig, Pers, 1883 - 1937) [bei3 yi1 hui1] 北一辉 Ki’ichi Miyazawa (Eig, Pers, 1919 - 2007) [gong1 ze2 xi3 yi1] 宫泽喜一 Kleider machen Leutewas der Sattel für den Menschen ist der Sattel für das Pferd [ren2 kao4 yi1 shang5 ma3 kao4 an1] 人靠衣裳马靠鞍 Kleider zum trocknen aufhängen (S) [liang4 yi1 fu5] 晾衣服 Kleiderbügel (S) [yi1 fu5 jia4] 衣服架 Kleiderbügel (S) [yi1 jia4] 衣架 Kleiderhaken (S) [yi1 gou1] 衣钩 Kleiderhaken (S) [yi1 mao4 gou1] 衣帽钩 Kleidung (in der Sonne) trocknen lassen (S) [shai4 yi1 fu5] 晒衣服 Kleidung (S) [yi1 shan1] 衣衫 Kleidung (S)Yi (Eig, Fam) [yi1] 衣 Kleidung tragenbekleiden (V) [chuan1 yi1 fu5] 穿衣服 Kleidung waschen (V)Wäsche waschen (V) [xi3 yi1 fu2] 洗衣服 kleine Welle (S)Wirbel (S) [yi1] 漪 Kleingeld, lächerliche Summe (S) [yi1 dian3 dian3 qian2] 一点点钱 Kleopatra I. [ke4 li4 ao4 pa4 te4 la1 yi1 shi4] 克利奥帕特拉一世 Klinik (S) [yi1 wu4 shi4] 医务室 Klinik (S)Krankenhaus (S) [yi1 wu4 suo3] 医务所 Klinik (S)Krankenhaus (S) [yi1 wu4 yuan4] 医务院 Klinik für traditionelle chinesische Medizin (S, Med)Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin (S, Med)TCM Klinik (S, Med) [zhong1 yi1 yi1 yuan4] 中医医院 Knacker (S) [yi1 zhong3 yan1 xun1 xiang1 chang2] 一种烟熏香肠 Kobayashi Issa (Eig, Pers, 1763 - 1827) [xiao3 lin2 yi1 cha2] 小林一茶 Kodak (Wirtsch) [yi1 shi4 man4 ke1 da2 gong1 si1] 伊士曼柯达公司 Kohlenmonoxid (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 tan4 mei2 qi4] 一氧化碳煤气 Kohlenstoffmonoxid, Kohlenmonoxid (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 tan4] 一氧化碳 Kohlenstoffmonoxid-Vergiftung, Kohlenmonoxid-Vergiftung (S, Med) [yi1 yang3 hua4 tan4 zhong4 du2] 一氧化碳中毒 Koichi Domoto (Eig, Pers, 1979 - ) [tang2 ben3 guang1 yi1] 堂本光一 Koichi Kido (Eig, Pers, 1889 - 1977) [mu4 hu4 xing4 yi1] 木户幸一 Koizumi Junichirô (Eig, Pers, 1942 - ) [xiao3 quan2 chun2 yi1 lang2] 小泉纯一郎 Kojote (S) [yi1 zhong3 xiao3 lang2] 一种小狼 Kolbe (S)Kolben (S) [yi1 duan1 cu1 de5 gun4 bang4] 一端粗的棍棒 kommen überein (S)Einstimmigkeit (S) [yi1 zhi4 tong2 yi4] 一致同意 Komponentenbaukasten (S, Tech) [yi1 tao4 wan2 bei4 de5 ji1 mu4 shi4 zu3 jian4] 一套完备的积木式组件 Konfektion (S) [cheng2 pi1 zhi4 zuo4 de5 yi1 fu5] 成批制作的衣服 Konklave (S) [hong2 yi1 zhu3 jiao4 tuan2] 红衣主教团 könnte sicher [yi1 ding4 hui4] 一定会 Konsens (S)Mitwirkung (S)mitwirken (V) [yi4 jian4 yi1 zhi4] 意见一致 konsequent (Adj) [qian2 hou4 yi1 zhi4] 前后一致 konsequent (Adj, Math) [yi1 guan4 zhong4 shi4] 一贯重视 konservieren (V) [tu2 shang4 yi1 ceng2 fang2 xiu4 you2] 途上一层防锈油 konservieren (V) [tu2 shang4 yi1 ceng2 fang2 xiu4 you2 fang2 fu3] 途上一层防锈油防腐 konsistent (Adj) [yi1 zhi4 de5] 一致的 Konstantin XI. (Eig, Pers, 1404 - 1453) [jun1 shi4 tan3 ding1 shi2 yi1 shi4] 君士坦丁十一世 Konstellation (S) [yi1 zu3 guan1 dian3] 一组观点 Kontinua (S)Kontinuum (S) [lian2 xu4 tong3 yi1 ti3] 连续统一体 Kontinuität (S) [yi1 zhi2 xing4] 一直性 konvertieren, Glaubenswechsel; Beitritt zum Buddhismus (V) [gui1 yi1] 皈依 Kopfpauschale (S, Wirtsch) [ren2 tou2 yi1 liao2 bao3 fei4] 人头医疗保费 Koreanische Wiedervereinigung (Pol) [liang3 han2 tong3 yi1] 两韩统一 Kosten für medizinische Behandlung (S) [yi1 liao2 fei4] 医疗费 kostenlose medizinische Betreuung (S) [gong1 fei4 yi1 liao2] 公费医疗 Kraftprobe (S) [yi1 jue2 ci2 xiong2] 一决雌雄 Krage (S) [yi1 ling3] 衣领 Krankengymnast (S) [yi1 liao2 ti3 cao1 yi1 shi1] 医疗体操医师 Krankenhaus (mit freier Behandlung) (S) [shi1 yi1 yuan4] 施醫院 Krankenhaus (S)Klinik (S) [yi1 yuan4] 医院 Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol) [hui4 min2 ji4 kun4 yi1 yuan4] 惠民济困医院 Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol) [hui4 min2 yi1 yuan4] 惠民医院 Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin [zhong1 yi1 yuan4] 中医院 Krankenhaus in öffentlicher Trägerschaft (S) [gong1 li4 yi1 yuan4] 公立医院 Krankenhausakkreditierung (S) [yi1 yuan4 ping2 shen3] 医院评审 Krankenhausbehandlung, stationäre Behandlung (S, Med) [zhu4 yuan4 yi1 liao2] 住院医疗 Krankenhausdirektor, Krankenhausdirektorin (S) [yi1 yuan4 yuan4 zhang3] 医院院长 Krankenhausinformationssystem (EDV) [yi1 yuan4 xin4 xi2 xi4 tong3] 医院信息系统 Krankenkasse (S, Med)Krankenkassen (S, Med) [yi1 liao2 bao3 xian3 ji1 gou4] 医疗保险机构 Krankenkasse (S, Wirtsch)Krankenkassen (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 医疗保险公司 Krankenkassen (S, Med) [yi1 liao2 bao3 xian3 jian4 kang1 ji1 jin1] 医疗保险健康基金 Krankenschein (S) [yi1 liao2 zheng4] 医疗证 Krankenversicherung (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3] 医疗保险 Krankenversicherungsprämie (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 fei4] 医疗保险费 Krankenversicherungssystem (S) [yi1 liao2 bao3 xian3 zhi4 du4] 医疗保险制度 Kräuterkenner (S) [cao3 yao4 yi1 sheng1] 草药医生 Kreis Aratürük (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yi1 wu2 xian4] 伊吾县 Kreis Yi (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [yi1 xian4] 黟县 Kreis Yichuan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [yi1 chuan1 xian4] 伊川县 Kreiskrankenhaus (S) [xian4 yi1 yuan4] 县医院 Kreuther (Geo) [ke1 luo4 yi1 te4 de5] 科洛伊特的 kugelsichere Kleider (S)kugelsichere Weste (S) [fang2 dan4 yi1] 防弹衣 Kuiper Airborne Observatory (Astron) [ke1 yi1 bo2 ji1 zai4 tian1 wen2 tai2] 柯伊伯机载天文台 Kuipergürtel (S, Astron) [ke1 yi1 bo2 dai4] 柯伊伯带 Kuraki Mai (Eig, Pers, 1982 - ) [cang1 mu4 ma2 yi1] 仓木麻衣 Kurpfuscher (S) [jiang1 hu2 yi1 sheng1] 江湖医生 Kurpfuscher (S) [wu2 zhao4 xing2 yi1 zhe3] 无照行医者 Kürschner (Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet) (S) [zhi4 mao2 pi2 yi1 gong1 ren2] 制毛皮衣工人 Kürschner (S) [mao2 pi2 yi1 zhi4 zuo4 gong1] 毛皮衣制作工 kurz (S) [jian3 cheng1 yi1 ju4 hua4] 简称一句话 kurz (S)ein Satz, in einem Satz [yi1 ju4 hua4] 一句话 kurz danach (Adj) [bu4 da4 yi1 hui4 er2] 不大一会儿 kurzer Blick [yi1 hua2] 一滑 Kurznachrichten [yi1 ju4 hua4 xin1 wen2] 一句话新闻 kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick [yi1 shi2] 一时 Kutaissi (Geo) [ku4 ta3 yi1 xi1] 库塔伊西 KV (S) [yi1 bao3] 医保 lahmen (V)lahm (Adj) [yi1 que2 yi1 guai3] 一瘸一拐 Lance Corporal [yi1 deng3 bing1] 一等兵 Landenge (S) [su1 yi1 shi4 di4 xia2] 苏伊士地峡 Landstück (S) [yi1 kuai4 tu3 di4] 一块土地 Langenscheidt (Eig, Fam) [lang3 gen1 sha1 yi1 te4] 朗根沙伊特 Langer Marsch 1 ( chin. Trägerrakete ) (Eig, Tech) [chang2 zheng1 yi1 hao4 huo3 jian4] 长征一号火箭 Lass mich in Ruhe! (Adj, Vorn) [rang4 wo3 jing4 yi1 jing4] 让我静一静 Lastzug (S) [yi1 zhi1 che1 dui4] 一支车队 Lavendel (S) [xun1 yi1 cao3] 薰衣草 Lavendel (S, Bio) [xun1 yi1 cao3 shu3] 薰衣草属 lavendelfarben; fliederfarben (S)RGB-Code #E6E6FA [xun1 yi1 cao3 se4] 薰衣草色 lavendelfarben; fliederfarbenRGB-Code #E6E6FA [xun1 yi1 cao3 zi3] 薰衣草紫 Lavendelöl (S) [xun1 yi1 cao3 you2] 薰衣草油 Lavendeltee (S, Ess) [xun1 yi1 cao3 cha2] 薰衣草茶 Lavendeltee (S, Ess) [xun1 yi1 shen2 cao3 cha2] 薰衣神草茶 Lebensarbeit (S, Wirtsch) [yi1 sheng1 de5 gong1 zuo4] 一生的工作 Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Kunst) [yi1 sheng1 zhi1 zuo4] 一生之作 Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Wirtsch) [yi1 sheng1 zhi1 ye4] 一生之业 Lebenszeit (S)Menschenleben (S) [yi1 sheng1] 一生 Lebenszeit, das ganze Leben lang (S) [yi1 bei4 zi5] 一辈子 Lederbekleidung (S)Pelzkleidung (S) [pi2 yi1] 皮衣 Lehrkrankenhaus (S, Med) [jiao4 xue2 yi1 yuan4] 教学医院 Leibarzt (S) [si1 ren2 yi1 sheng1] 私人医生 Leibchen (S) [nü3 fu2 de5 jin3 shen1 yi1] 女服的紧身衣 Leibchen (S)Mieder (S) [jin3 shen1 xiong1 yi1] 紧身胸衣 Leichentuch (S) [shou4 yi1] 寿衣 leicht, häufig, öfter, ohne jeden Anlaß (Adj) [yi1 dong4] 一动 Leo XI. (Eig, Pers, 1535 - 1605) [liang2 shi2 yi1 shi4] 良十一世 Lesewiederholung (S) [zai4 du2 yi1 bian4] 再读一遍 Letzte Meile [zui4 hou4 yi1 gong1 li3] 最后一公里 letztes Mittel [zui4 hou4 yi1 zhu4] 最后一着 Leuna [lao2 yi1 na4] 劳伊纳 Liberation Tigers of Tamil Eelam [tai4 mi3 er3 yi1 la1 mu3 meng3 hu3 jie3 fang4 zu3 zhi1] 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 Lichtblick (S) [yi1 xian4 shu3 guang1] 一线曙光 Lichtpause (S) [yi1 zhong3 zhi2 sheng1 ji1] 一种直升机 Liebe auf den ersten Blick (S, Sprichw) [yi1 jian4 qing1 xin1] 一见倾心 Liebe auf den ersten Blick (S, Sprichw) [yi1 jian4 zhong1 qing2] 一见钟情 Lineare Gleichung (S) [yi1 ci4 fang1 cheng2] 一次方程 Linux (S, EDV) [yi1 zhong3 cao1 zuo4 xi4 tong3] 一种操作系统 Linyi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [lin2 yi1] 临猗 Lithiumhydrogenphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 yi1 qing1 li3] 磷酸一氢锂 Lleyton Hewitt (Eig, Pers, 1981 - ) [lei2 dun4 xiu1 yi1 te4] 雷顿休伊特 Löffel (S) [yi1 chi2] 一匙 logisches Verstehen [tong3 yi1 ren4 shi4] 统一认识 Longyearbyen (Geo) [lang3 yi1 er3 cheng2] 朗伊尔城 love hurts (S) [ai4 qing2 shi4 yi1 zhong3 shang1 ren2 de5 dong1 xi1] 爱情是一种伤人的东西 Lucius I. (Eig, Pers, - 254) [lu4 jue2 yi1 shi4] 路爵一世 Lüdenscheid (Eig, Geo) [lü3 deng1 sha1 yi1 de2] 吕登沙伊德 Ludolph van Ceulen (Eig, Pers, 1540 - 1610) [lu3 dao4 fu1 fan4 ke1 yi1 lun2] 鲁道夫范科伊伦 Mach mal Platz ! Laß mal durch ! (Int) [rang4 yi1 rang4] 让一让 Machart (S) [yi1 fu2 dian4 ying3 deng3 de5 zuo4 fa3] 衣服電影等的做法 Madrider Zuganschläge [ma3 de2 li3 san1 yi1 yi1 bao4 zha4 an4] 马德里三一一爆炸案 Mahmud I.Mahmut I. (Eig, Pers, 1696 - 1754) [ma3 ha1 mao4 de2 yi1 shi4] 马哈茂德一世 makellos, wie ein Feengewand (Sprichw) [tian1 yi1 wu2 feng4] 天衣无缝 Malteserorden [yi1 yuan4 qi2 shi4 tuan2] 医院骑士团 man (Pron) [mei3 yi1 ge4 ren2] 每一个人 Man bekommt, wofür man bezahlt (Qualität hat ihren Preis) (S) [yi1 fen1 qian2 yi1 fen1 huo4] 一分钱一分货 Mangrovenbaum (S) [yi1 zhong3 re4 dai4 shu4 mu4] 一种热带树木 Mannschaftsarzt (S) [sui2 dui4 yi1 sheng1] 随对医生 Mannschaftsarzt (S, Fam) [sui2 dui4 yi1 sheng1] 随队医生 Mantel [da4 yi1] 大衣 Mantel und Almosenschüssel buddhist. Mönche, Erbe übernehmen, mit dem Geist von jmd. Durchträngt sein [yi1 bo1] 衣钵 Marcellus I. [cai2 lu4 yi1 shi4] 才禄一世 Margarethe I. (Eig, Pers, 1353 - 1412) [ma3 ge2 li4 te4 yi1 shi4] 玛格丽特一世 maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) [ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4] 本协定自最后一份照会收到之日起生效 Mäßigung (S) [di4 yi1 ci4 kao3 shi4] 第一次考试 Matthias Corvinus (Eig, Pers, 1443 - 1490) [ma3 jia1 shi2 yi1 shi4] 马加什一世 mausern (V) [mian4 mao4 yi1 xin1] 面貌一新 Mauszeiger auf ein Objekt ablegen [ba3 shu3 biao1 zhi3 zhen1 fang4 dao4 mou3 yi1 dui4 xiang4 shang4] 把鼠标指针放到某一对象上 Medikament (S)Medizin und Pharmakologie (S) [yi1 yao4] 医药 Medizin (S, Med) [yi1 xue2] 医学 Medizin und Pharmakologie (V) [yi1 yao4 wei4 sheng1] 医药卫生 medizinaler Heilberuf (S, Med) [yi1 xue2 zhu4 li3 zhi2 ye4] 医学助理职业 Mediziner (S) [yi1 ke1 da4 xue2 xue2 sheng5] 医科大学学生 Mediziner, medizinischer Mitarbeiter (S) [yi1 wu4 gong1 zuo4 zhe3] 医务工作者 Medizinethik, medizinische Ethik (S) [yi1 de2] 医德 Medizingeschichte (Gesch) [yi1 xue2 shi3] 医学史 medizinisch (Adj) [yi1 xue2 shang4] 医学上 medizinisch (Adj) [yi1 yao4 shang4] 医药上 medizinische Absicherung im System der Arbeiter- und Angestelltenversicherung (S) [lao2 bao3 yi1 liao2] 劳保医疗 medizinische Abteilung [yi1 liao2 dan1 wei4] 医疗单位 medizinische Abteilung [yi1 liao2 dui4] 医疗队 medizinische Angelegenheiten [yi1 wu4] 医务 medizinische Behandlung, medizinische Betreuung (S, Med) [yi1 liao2] 医疗 medizinische Behandlungskosten (S) [yi1 liao2 fei4 yong4] 医疗费用 medizinische Betreuung (S, Med) [yi1 liao2 zhi4 du4] 医疗制度 medizinische Betreuung (S, Wirtsch) [yi1 yao4 wei4 sheng1 shi4 ye4] 医药卫生事业 medizinische Dienstleistung (S, Med) [yi1 liao2 fu2 wu4] 医疗服务 medizinische Dokumentation (S) [yi1 xue2 qing2 bao4] 医学情报 medizinische Einrichtung (S, Med) [yi1 liao2 ji1 gou4] 医疗机构 medizinische Einrichtungen [yi1 liao2 she4 bei4] 医疗设备 medizinische Einrichtungen [yi1 liao2 she4 shi1] 医疗设施 medizinische Fachschule (S, Med) [yi1 xue2 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 医学专科学校 medizinische Fachschule (S, Med) [zhong1 deng3 yi1 xue2 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 中等医学专科学校 Medizinische Fakultät (S) [yi1 xue2 xi4] 医学系 medizinische Geräte, Medizintechnik (S) [yi1 liao2 qi4 xie4] 医疗器械 Medizinische Informatik (S, Med) [yi1 xue2 xin4 xi1 xue2] 医学信息学 medizinische Kenntnisse (S) [yi1 xue2 zhi1 shi4] 医学知识 medizinische Nothilfe (S) [yi1 liao2 jiu4 zhu4] 医疗救助 medizinische Physik (S) [yi1 yong4 wu4 li3 xue2] 医用物理学 medizinische Ressourcen (S, Med) [yi1 liao2 zi1 yuan2] 医疗资源 Medizinische Universität (S) [yi1 ke1 da4 xue2] 医科大学 medizinische Wissenschaft (S) [yi1 xue2 ke1 xue2] 医学科学 medizinische Wissenschaft (S, Med) [yi1 ke1] 医科 medizinischen Betreuung (S, Med)medizinischen Pflege (S, Med) [yi1 xue2 hu4 li3] 医学护理 medizinisches Fachbuch [yi1 shu1] 医书 medizinisches Personal [yi1 wu4 ren2 yuan2] 医务人员 medizinisches Personal (S) [yi1 hu4 ren2 yuan2] 医护人员 medizinisches Personal, „Kämpfer im weißen Kittel“ (S, Med)Sanitäter (S, Med) [bai2 yi1 zhan4 shi4] 白衣战士 Medizinmann (S) [wu1 yi1] 巫医 Medizinstudent (S) [xue2 yi1 de5 da4 xue2 sheng5] 学医的大学生 Medizinstudent (S) [yi1 ke1 da4 xue2 sheng5] 医科大学生 Medizintechnik (Med)Medizintechnik (S, Med) [sheng1 wu4 yi1 xue2 gong1 cheng2] 生物医学工程 mehr als die Hälfte (S) [yi1 da4 ban4] 一大半 mehr als ein Jahr (lang) [yi1 nian2 duo1] 一年多 mehr als einer [yi1 ge4 yi3 shang4] 一个以上 Mehrheitswahl (Rechtsw) [dan1 yi1 xuan3 qu1 zhi4] 单一选区制 mehrstufig [yi1 xu4] 依序 meiner Ansicht nach, m.E. : meines Erachtens, nach meiner Sicht (V)so, wie ich die Sache sehe (V) [yi1 wo3 lai2 kan4] 依我来看 Meiner Meinung nach [yi1 wo3 kan4] 依我看 meist wird das vernachlässigt [wang3 wang3 ren2 men5 hu1 lüe4 zhe4 yi1 dian3] 往往人们忽略这一点 Men in Black (Eig, Pers) [hei1 yi1 ren2] 黑衣人 menschenähnlich (Adj) [ren2 yi1 yang4] 人一样 Mentuhotepaa, Montuhotep der Ältere, Mentuhotep I. (altägyptischer Pharao) (Eig, Pers) [man4 tu2 huo4 te4 pu3 yi1 shi4] 曼图霍特普一世 Merenre I. [nai4 mu3 di4 mu3 sa4 fu1 yi1 shi4] 奈姆蒂姆萨夫一世 Mesopotamien (S)mesopotamisch (Adj) [jin1 yi1 la1 ke4 suo3 zai4 di4] 今伊拉克所在地 Michael, Michail (Eig, Vorn) [mi3 ha1 yi1 er3] 米哈依尔 Michail Alexandrowitsch Bakunin (Eig, Pers, 1814 - 1876) [mi3 ha1 yi1 er3 ba1 ku1 ning2] 米哈依尔巴枯宁 Michail Frunse (Eig, Pers, 1885 - 1925) [mi3 ha1 yi1 er3 fu2 long2 zhi1] 米哈伊尔伏龙芝 Michail Gorbatschow (Eig, Pers) [mi3 ha1 yi1 er3 ge1 er3 ba1 qiao2 fu1] 米哈依尔戈尔巴乔夫 Michail Illarionowitsch Kutusow (Eig, Pers, 1745 - 1813) [mi3 ha1 yi1 er3 ku4 tu2 zuo3 fu1] 米哈伊尔库图佐夫 Michail Jefimowitsch Fradkow (Eig, Pers, 1950 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 fu2 la1 de2 ke1 fu1] 米哈伊尔弗拉德科夫 Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) [mi3 ha1 yi1 er3 lai2 meng2 tuo1 fu1] 米哈伊尔莱蒙托夫 Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) [mi3 ha1 yi1 er3 lai2 meng2 tuo1 fu1] 米哈伊尔莱蒙托夫 Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) [mi3 ha1 yi1 er3 lai2 meng2 tuo1 fu1] 米哈依尔莱蒙托夫 Michail Michailowitsch Bachtin (Lit) [mi3 ha1 yi1 er3 ba1 he4 ting1] 米哈伊尔巴赫汀 Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 ji4 mo4 fei4 ye1 wei2 qi2 ka3 la1 shen2 ni2 ke1 fu1] 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫 Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 ji4 mo4 fei4 ye1 wei2 qi2 ka3 la1 shi2 ni2 ke1 fu1] 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Michail Wassiljewitsch Pletnew (Eig, Pers, 1957 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 pu3 lei2 te4 nie4 fu1] 米哈伊尔普雷特涅夫 Micheil Saakaschwili (Eig, Pers, 1967 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 sa4 ka3 shi2 wei2 li4] 米哈伊尔萨卡什维利 Mieder (S) [san1 jiao3 xiong1 yi1] 三角胸衣 Mieszko I. [mei2 shi2 ke1 yi1 shi4] 梅什科一世 Mihai Eminescu (Eig, Pers, 1850 - 1889) [mi3 ha1 yi1 ai4 mi3 nei4 si1 ku4] 米哈伊艾米内斯库 Mikhail II of Tver (Eig, Pers, 1333 - 1399) [mi3 ha1 yi1 er3 ya4 li4 shan1 de2 luo2 wei2 qi2] 米哈伊尔亚历山德罗维奇 Militärhospital (S) [jun1 shi4 yi1 yuan4] 军事医院 millimetergenau (Phys) [qian1 fen1 zhi1 yi1 hao2 mi3 de5 fan4 wei2 nei4] 千分之一毫米的范围内 millionst [bai3 wan4 fen1 zhi1 yi1] 百万分之一 Mini (S) [hen3 duan3 de5 yi1 fu5] 很短的衣服 Minutentakt (S) [yi3 yi1 fen1 zhong1 wei2 jian1 ge2] 以一分钟为间隔 mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben [bai3 chi3 gan1 tou2 geng4 jin4 yi1 bu4] 百尺竿头更进一步 mit einem einzigen Fischzug alle fangen [yi1 wang3 da3 jin4] 一网打尽 mit einem einzigen Versuch erledigt (one-shot kill) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [yi1 qiang1 tou2] 一枪头 mit einem Schlag berühmt werden (Sprichw) [yi1 ming2 jing1 ren2] 一鸣惊人 mit einem Schlag verlieren (Konj) [hui3 yu2 yi1 dan4] 毁于一旦 mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen [yi1 bu4 deng1 tian1] 一步登天 mit einem Schub [yi1 xia4 zi5 jiu4] 一下子就 mit ganzem Herzen (Adj)mit ganzer Seele (Adj)mit voller Hingabe (Adj) [yi1 xin1 yi1 yi4] 一心一意 mit glänzenden Augen (Adj) [yan3 jing1 yi1 liang4] 眼睛一亮 mit jemandemetwas geht es schnell bergab [yi1 luo4 qian1 zhang4] 一落千丈 mit Komplikationen verbunden sein [fei4 yi1 fan1 zhou1 zhe2] 费一番周折 mit Riesenschritten [yi1 ri4 qian1 li3] 一日千里 mit unglaublicher Geschwindigkeit [yi1 ri4 qian2 li3] 一日千里 mitdrucken (V) [yong4 tong2 yi1 kuai4 ban3 yin4 shua4] 用同一块版印刷 mitgehen (V) [yi1 tong2 qu4] 一同去 Möbelstück (S) [yi1 jian4 jia1 ju4] 一件家具 mobile medizinische Betreuung (S) [xun2 hui2 yi1 liao2] 巡回医疗 modisch [yi1 du4 liu2 xing2] 一度流行 Moiren [mo2 yi1 lai4] 摩伊赖 Monarch (S) [yi1 zhong3 hu2 die2] 一种蝴蝶 Mönchskutte (S) [seng1 yi1] 僧衣 Monismus (S, Philos) [yi1 yuan2 lun4] 一元论 Monoamine (S, Chem) [yi1 yuan2 an4] 一元胺 Monochloressigsäure, Chloressigsäure (S, Chem) [yi1 lü4 yi3 suan1] 一氯乙酸 monochrom (Adj)monochromatisch (Adj) [yi1 se4] 一色 monogam [yi1 fu1 yi1 qi1] 一夫一妻 monogam [yi1 fu1 yi1 qi1 zhi4] 一夫一妻制 Monolatrie (S) [bai4 yi1 shen2 jiao4] 拜一神教 monolithisch [wan2 quan2 tong3 yi1] 完全统一 monostabil [yi1 ci4 tong1 guo4] 一次通过 Monotheismus (S)monotheistisch (Adj) [yi1 shen2 lun4] 一神论 Monotheismus (S, Philos) [yi1 shen2 jiao4] 一神教 monoton (Adj)schablonenhaft (Adj)schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren [qian1 pian1 yi1 lü4] 千篇一律 Monoxid (S) [yi1 yang3 hua4 wu4] 一氧化物 Montag (S) [li3 bai4 yi1] 礼拜一 Montag (S) [xing1 qi1 yi1] 星期一 Montag (S) [zhou1 yi1] 周一 Montagmorgen (S) [xing1 qi1 yi1 zao3 shang5] 星期一早上 montags (S)jeden Montag [mei3 xing1 qi1 yi1] 每星期一 montags, jeden Montag [mei3 zhou1 yi1] 每周一 Mormone (S) [yi1 fu1 duo1 qi1 zhu3 yi4 zhe3] 一夫多妻主义者 Moslem (S)Sarazen (S)moslemisch (Adj) [yi1 si1 lan2 jiao4 tu2] 伊斯兰教徒 Mozilla (S, EDV) [yi1 zhong3 wang3 ye4 liu2 lan3 ruan3 jian4] 一种网页浏览软件 MSV Duisburg (Sport) [du4 yi1 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 杜伊斯堡足球俱乐部 Muawiya I. (Eig, Pers, 603 - 680) [mu4 a1 wei2 ye4 yi1 shi4] 穆阿维叶一世 Mukden-Zwischenfall (zwischen Japan und China) (S, Gesch) [jiu3 yi1 ba1 shi4 bian4] 九一八事变 Mullah (S) [yi1 si1 lan2 jiao4 gao1 seng1] 伊斯兰教高僧 Mumie (S, Rechtsw) [mu4 nai3 yi1] 木乃伊 mumifizieren (V) [mu4 nai3 yi1 hua4] 木乃伊化 Murat I. (Eig, Pers, 1319 - 1389) [mu4 la1 de2 yi1 shi4] 穆拉德一世 Mustafa I. (Eig, Pers, 1592 - 1639) [mu4 si1 ta3 fa3 yi1 shi4] 穆斯塔法一世 mutterseelenallein [jie2 ran2 yi1 shen1] 孑然一身 Muttersprache (S, Sprachw) [di4 yi1 yu3 yan2] 第一语言 nach dem Gesetz ein Land regierenlegitime Rechte und Eigentum (S) [yi1 fa3 zhi4 guo2] 依法治国 nach und nach [yi1 dian3 yi1 dian3] 一点一点 nach und nach [yi1 dian3 yi1 dian3 de5] 一点一点地 nach, nach Maßgabe [yi1 zhe5] 依着 Nachbarschaft, nähere Umgebung (S) [yi1 liu4 er1] 一溜儿 Nachfolger (S) [hou4 yi1 ren4] 后一任 Nachprüfung (S) [zai4 kao3 yi1 ci4] 再考一次 nächst (Adj) [xia4 yi1 ge4 de5 . xia4 mian5] 下一个的.下面 nächste Generation (S) [xia4 yi1 dai4] 下一代 nächste Seite [xia4 yi1 ye4] 下一页 nächste, nächsternächstes Mal [xia4 yi1 ci4] 下一次 nächstes Jahrhundert (S) [xia4 yi1 shi4 ji4] 下一世纪 nächstmöglich (Adj) [xia4 yi1 ke3 neng2] 下一可能 nähen (V) [zuo4 yi1 fu5] 做衣服 Näherung erster Ordnung (S) [yi1 ci4 jin4 si4] 一次近似 Narwal [yi1 jiao3 jing1] 一角鲸 National Iranian Oil Company [yi1 lang3 guo2 jia1 shi2 you2 gong1 si1] 伊朗国家石油公司 nationale Einigungsbewegung (S, Pol) [min2 zu2 tong3 yi1 yun4 dong4] 民族统一运动 Nationaler Wiedervereinigungsrat (Pol) [guo2 jia1 tong3 yi1 wei3 yuan2 hui4] 国家统一委员会 Natriumhydrogenphostphat, Dinatriumhydrogenphostphat (S, Chem) [lin2 suan1 yi1 qing1 na4] 磷酸一氢钠 natürlich hat alles zwei Seiten (S) [dang1 ran2 shi4 wu4 zong3 shi4 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 当然事物总是是一分为二的 Ne bis in idem (juristischer Grundsatz, lat. „nicht zweimal in derselben Sache“) (S, Rechtsw) [yi1 shi4 bu4 zai4 li3] 一事不再理 Nebenwerte (S, Wirtsch) [shi4 jie4 shang4 yi1 xie1 xiao3 gong1 si1 de5 bu4 shou4 guan1 zhu4 de5 gu3 piao4] 世界上一些小公司的不受关注的股票 Nebuchadrezzar I (Eig, Pers, - 1103 v.Chr.) [ni2 bu4 jia3 ni2 sa3 yi1 shi4] 尼布甲尼撒一世 Nervenarzt (S)Neurologe (S) [shen2 jing1 ke1 yi1 sheng1] 神经科医生 Nervenarzt (S)Neurologe (S) [shen2 jing1 ke1 zhuan1 men2 yi1 shi1] 神经科专门医师 Neuilly-sur-Seine [sai1 na4 he2 pan4 na4 yi1] 塞纳河畔纳伊 Neujahrstag (nach dem chinesischen Mondkalender) (S, Sprachw) [da4 nian2 chu1 yi1] 大年初一 Neurochirurg, Neurochirurgin (S) [shen2 jing1 wai4 ke1 yi1 sheng1] 神经外科医生 Neurologe, Nervenarzt, (S) [shen2 jing1 ke1 yi1 shi1] 神经科医师 Neuruppin (Geo) [nuo4 yi1 lu3 ping2] 诺伊鲁平 Neuss (Geo) [nuo4 yi1 si1] 诺伊斯 Next Generation Network (S, EDV) [xia4 yi1 dai4 wang3 luo4] 下一代网络 nicht der Rede wertunter aller Kritik [bu4 zhi2 yi1 ti2] 不值一提 nicht ein bisschen [yi1 dian3 ye3 mei2 you3] 一点也没有 nicht einer, keiner, niemand (Pron) [mei2 yi1 ge4] 没一个 nicht im geringsten (V) [yi1 wu2] 一无 nicht kümmern [mei2 dang1 ta1 yi1 hui2 shi4] 没当它一回事 nicht mehr zurückgekehrt [yi1 qu4 bu4 fan3] 一去不返 nicht undingt, nicht notwendigerweise (Adj)ungewiss, unsicher (Adj) [bu4 yi1 ding4] 不一定 nichts dergleichen [yi1 dian3 ye3 bu4 shi4] 一点也不是 nichts erreichen (V) [yi1 wu2 suo3 huo4] 一无所获 Nicolas Louis de Lacaille (Eig, Pers, 1713 - 1762) [la1 ka3 yi1] 拉卡伊 nisten (V)sich an jdn. schmiegen (V) [yi1 wei4] 依偎 Niten Ichiryū (Eig, Pers) [er4 tian1 yi1 liu2] 二天一流 Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (S, Med) [nuo4 bei4 er3 sheng1 li3 xue2 huo4 yi1 xue2 jiang3] 诺贝尔生理学或医学奖 noch keine Gestalt angenommen haben (S) [ba1 zi4 mei2 you3 yi1 pie1] 八字没有一撇 normalerweise (Adv) [yi1 ban1 er2 yan2] 一般而言 Normierung (S, Phys)normieren (V, Phys) [gui1 yi1 hua4] 归一化 Northern Illinois University [bei3 yi1 li4 nuo4 yi1 da4 xue2] 北伊利诺伊大学 nosokomiale Infektion (Med) [yi1 yuan4 nei4 gan3 ran3] 医院内感染 nosokomiale Infektion, Krankenhausinfektion (S) [yi1 yuan4 gan3 ran3] 医院感染 Notarzteinsatzmotorrad [jin3 ji2 wai4 ke1 yi1 sheng1 mo2 tuo1 che1] 紧急外科医生摩托车 November (S)Nov. (S) [shi2 yi1 yue4] 十一月 Nuklearmedizin (S) [he2 yi1 xue2] 核医学 nur hin (nicht zurück) z.B. beim Kauf eines Zugticketseine Strecke [yi1 tang4] 一趟 nur wenig von einer Sache wissen [lüe4 zhi1 yi1 er4] 略知一二 Oberarzt (S) [zhu3 zhi4 yi1 shi1] 主治医师 Oberstabsfeldwebel (S, Mil) [yi1 deng3 shi4 guan1 chang2] 一等士官长 Oberster Rechtsgelehrter (Pol) [yi1 lang3 jing1 shen2 ling3 xiu4] 伊朗精神领袖 Oberteil (S) [fu4 nü3 jin3 shen1 xiong1 yi1] 妇女紧身胸衣 Oblast Irkutsk [yi1 er3 ku4 ci2 ke4 zhou1] 伊尔库茨克州 Oblast Iwanowo [yi1 wan4 nuo4 wo4 zhou1] 伊万诺沃州 Ocean’s Eleven 十一罗汉 offener Markt (S, Wirtsch) [yi1 ban1 shi4 chang3] 一般市场 ohne ein Wort zu sagen, schweigend (S) [yi1 sheng1 bu4 hang2] 一声不吭 ohne irgend eine Qualifikation, ohne besondere Fähigkeit (S) [yi1 wu2 suo3 chang2] 一无所长 ohne Risiko, todsicher, es kann nichts schief gehen (Adj) [wan4 wu2 yi1 shi1] 万无一失 ohne Unterbrechung [yi1 kou3 qi4 de5] 一口气地 ohne Unterbrechung, ohne Pause, in einem Zug [yi1 qi4] 一气 Ökumene (Gesch) [pu3 shi4 jiao4 hui4 he2 yi1 yun4 dong4] 普世教会合一运动 Olliver Neuville, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1973 - ) [nuo4 yi1 wei2 er3] 诺伊维尔 Ölpreisschock [di4 yi1 ci4 shi2 you2 wei2 ji1] 第一次石油危机 One-Night-Stand (S) [yi1 ye4 qing2] 一夜情 One-To-One-Marketing (S, Wirtsch) [yi1 dui4 yi1 ying2 xiao1] 一对一营销 Oneworld Alliance (Wirtsch) [huan2 yu3 yi1 jia1] 寰宇一家 Onkologe (S) [zhong3 liu2 yi1 shi1] 肿瘤医师 Organisation der Islamischen Konferenz (S) [yi1 si1 lan2 hui4 yi4 zu3 zhi1] 伊斯兰会议组织 organische Einheit (S)integrieren (V) [yi1 ti3] 一体 Orthonormierung (S, Math)orthonormieren (Math) [zheng4 jiao1 gui1 yi1] 正交归一 Orthopäde (S)Orthopädist (S) [zheng3 xing2 wai4 ke1 yi1 shi1] 整形外科医师 Osmiummonoxid (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 e2] 一氧化锇 Ostermontag (S, Rel) [fu4 huo2 jie2 xing1 qi1 yi1] 复活节星期一 Otto Normalverbraucher [yi1 ban1 xiao1 fei4 zhe3] 一般消费者 Overall, Schutzanzug, Schutzkittel [zhao4 yi1] 罩衣 Page Down, abwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 xia4 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看下一屏幕页的内容 Page Up, aufwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 shang5 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看上一屏幕页的内容 Paket (S) [yi1 lan3 zi3 ji4 hua4] 一揽子计划 Paketlösung (S) [yi1 lan3 zi5 jie3 jue2 fang1 an4] 一揽子解决方案 Palästinakrieg [di4 yi1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第一次中东战争 Palliation, Palliativmedizin (S, Med) [an1 ning2 huan3 he2 yi1 liao2] 安宁缓和医疗 Panzerkampfwagen I [yi1 hao4 tan3 ke4] 一号坦克 Panzerkampfwagen I (Mil) [yi1 xing2 tan3 ke4] 一型坦克 Papaya (S) [yi1 zhong3 re4 dai4 shui3 guo3] 一种热带水果 Papierbogen (S) [yi1 ye4 zhi3] 一页纸 Partizip I (S, Sprachw) [di4 yi1 fen1 ci2] 第一分词 Parzelle (S) [yi1 kuai4 de5] 一块地 Pediküre (S) [jiao3 zhi4 liao2 yi1 shi1] 脚治疗医师 Pelagius I. (Eig, Pers, - 561) [bei4 la1 ji1 yi1 shi4] 贝拉基一世 Pelzmantel (S) [qiu2 pi2 da4 yi1] 裘皮大衣 Pepi I. [pei4 pi2 yi1 shi4] 佩皮一世 Person, der die Wäsche reinigt (S)Reiniger der Wäsche (S) [xi3 yi1 ren2] 洗衣人 Personalpronomen der ersten Person (ich, wir) 第一人称复数 Personalpronomen der ersten Person (S, Sprachw) [di4 yi1 ren2 cheng1 dan1 shu4] 第一人称单数 Peter Seiichi Shirayanagi (Eig, Pers, 1928 - ) [bai2 liu3 cheng2 yi1] 白柳诚一 Peter-I.-Insel (S) [bi3 de2 yi1 shi4 dao3] 彼得一世岛 Pfadabhängigkeit (S, Wirtsch) [lu4 jing4 yi1 lai4] 路径依赖 Pfingstmontag (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 hou4 de5 xing1 qi1 yi1] 圣灵降临节后的星期一 Pharmaindustrie (S) [yi1 yao4 gong1 ye4] 医药工业 Picture Archiving and Communication System (S, Med) [yi1 liao2 ying3 xiang4 chu2 chuan2 xi4 tong3] 医疗影像储传系统 Pik Ismail Samani [yi1 si1 mei2 er3 sa4 ma3 ni2 feng1] 伊斯梅尔萨马尼峰 Pink Floyd [ping2 ke4 fu2 luo4 yi1 de2] 平克弗洛伊德 Pius I. (Eig, Pers, - 155) [bi4 hu4 yi1 shi4] 庇护一世 Pius XI. (Eig, Pers, 1857 - 1939) [bi4 hu4 shi2 yi1 shi4] 庇护十一世 Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Eig, Pers, 1840 - 1893) [bi3 de2 yi1 li3 qi2 chai2 ke1 fu1 si1 ji1] 彼得伊里奇柴科夫斯基 plappern, brabbeln (V) [yi1 ya5 xue2 yu3] 咿呀学语 plötzlich auf einen Gedanken kommen; einen plötzlichen Einfall haben; einen Gedankenblitz haben (V) [ling2 ji1 yi1 dong4] 灵机一动 plötzlich und heftig auftretende Erscheinung (S)ein Schwall [yi1 zhen4] 一阵 plündern (V) [xi3 jie2 yi1 kong1] 洗劫一空 Poliklinik (S) [zong1 he2 yi1 yuan4] 综合医院 Politik der fünf Neins (Pol) [si4 bu4 yi1 mei2 you3] 四不一没有 Polonäse (S) [yi1 zhong3 nü3 zhuang1] 一种女装 Polska Zjednoczona Partia Robotnicza [bo1 lan2 tong3 yi1 gong1 ren2 dang3] 波兰统一工人党 Polyandrie (S) [yi1 qi1 duo1 fu1 zhi4] 一妻多夫制 Polygamie (S) [yi1 fu1 duo1 qi1 zhi4] 一夫多妻制 Polygynie (S) [yi1 fu1 duo1 qi1] 一夫多妻 Pooling Gang, Leute, die Sachen etc. teilen (Eig, Werk) [pin1 yi1 zu2] 拼一族 Port Elizabeth (Geo) [yi1 li4 sha1 bai2 gang3] 伊莉莎白港 Portefeuille (S) [yi1 lan3 zi3 tou2 zi1] 一揽子投资 Prädikatenlogik (S, Math) [yi1 jie1 luo2 ji5] 一阶逻辑 Präsidentschaft (S) [zong3 tong3 yi1 zhi2] 总统一职 President of Iraq (Eig, Pers) [yi1 la1 ke4 zong3 tong3] 伊拉克总统 prima, erstklassigGänseblümchen (S) [di4 yi1 liu2] 第一流 Primärenergie [yi1 ci4 neng2 yuan2] 一次能源 Primärmarkt [yi1 ji2 shi4 chang3] 一级市场 Primärstruktur (Chem) [yi1 ji2 jie2 gou4] 一级结构 Prince of Wales-Krankenhaus, Shatin, Hongkong (Eig, Med) [sha1 tian2 wei1 er3 si1 qin1 wang2 yi1 yuan4] 沙田威尔斯亲王医院 Princeps (Eig, Pers) [di4 yi1 gong1 min2] 第一公民 private Krankenversicherung (S) [si1 ren2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 私人医疗保险公司 privates Krankenhaus (S)Privatklink (S)Privatkrankenhaus (S) [min2 ying2 yi1 yuan4] 民营医院 Problem des iranischen Atomprogramms (S, Pol) [yi1 lang3 he2 wen4 ti2] 伊朗核问题 profitgierig (Adj, Wirtsch) [yi1 wei4 zhui1 zhu2 li4 run4] 一味追逐利润 Provinz Iga (Gesch) [yi1 he4 guo2] 伊贺国 Provinz Iki (Gesch) [yi1 qi2 guo2] 壹岐国 Provinz Ise (Gesch) [yi1 shi4 guo2] 伊势国 Provinz Iyo (Gesch) [yi1 yu2 guo2] 伊予国 Provinz Izu (Gesch) [yi1 dou4 guo2] 伊豆国 Psammetich I. [pu3 sa4 mei3 ti2 ke4 yi1 shi4] 普萨美提克一世 Psychiater (S) [jing1 shen2 bing4 yi1 shi1] 精神病医师 Psychiater (S, Med) [xin1 li3 yi1 sheng1] 心理医生 Psychiatrische Klinik (S) [jing1 shen2 bing4 yi1 yuan4] 精神病医院 Psychologie (S) [jing1 shen2 yi1 xue2] 精神医学 Psychotherapeut (S) [jing1 shen2 zhi4 liao2 yi1 shi1] 精神治疗医师 Ptolemaios I. [tuo1 lei1 mi4 yi1 shi4] 托勒密一世 Ptolemaios XI. [tuo1 lei1 mi4 shi2 yi1 shi4] 托勒密十一世 Pullover (S) [tao4 tou2 mao2 yi1] 套头毛衣 Pullover (S)Strickjacke (S) [mao2 yi1] 毛衣 Qaidat al-Dschihad fi Bilad ar-Rafidain (Org) [yi1 la1 ke4 ji1 di4 zu3 zhi1] 伊拉克基地组织 Qiannan (Geo) [qian2 nan2 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔南布依族苗族自治州 Quadratische Gleichung (S) [yi1 yuan2 er4 ci4 fang1 cheng2] 一元二次方程 Qualität hat ihren Preis (S, Sprichw) [yi1 fen1 jia4 qian2 yi1 fen1 huo4] 一分价钱一分货 Quitte (S) [yi1 zhong3 qiang2 wei2 ke1 zhi2 wu4] 一种蔷薇科植物 Radikal Nr. 145 = Kleidung (Variante: 衣) [yi1] 衤 Rama I. (Eig, Pers, 1737 - 1809) [la1 ma3 yi1 shi4] 拉玛一世 Rambo (Eig, Pers) [di4 yi1 di1 xue4] 第一滴血 Ramses I. (Eig, Pers, - 1318 v.Chr.) [la1 mei3 xi1 si1 yi1 shi4] 拉美西斯一世 Rattenfänger von Hameln (S, Geo) [hua1 yi1 mo2 di2 shou3] 花衣魔笛手 rauf wie runter [yi1 shang4 yi1 xia4] 一上一下 Recep Tayyip Erdoğan (Eig, Pers, 1954 - ) [lei2 jie2 pu3 ta3 yi1 pu3 ai1 er3 duo1 an1] 雷杰普塔伊普埃尔多安 Rechnung (S) [tong3 yi1 fa1 piao4] 统一发票 Reformpaket (S) [gai3 ge2 yi1 lan3 zi3 ji4 hua4] 改革一揽子计划 Regenjacke, Regenmantel 防雨大衣 Regenkleidung (S)Regenmantel (S)Regenschutzbekleidung (S) [yu3 yi1] 雨衣 Regenkleidung (S)Regenschutzbekleidung (S) [fang2 shui3 yi1] 防水衣 Regenumhang aus Palmbast od. Stroh (S) [suo1 yi1] 蓑衣 Regiment (S)Stück (S)Stücke (S) [yi1 tuan2] 一团 Región de Aisén (Geo) [yi1 wa3 nie4 si1 jiang1 jun1 ai4 sen1 dai4 qu1] 伊瓦涅斯将军艾森大区 regionale wirtschaftliche Integration [qu1 yu4 jing1 ji4 yi1 ti3 hua4] 区域经济一体化 regungslos (Adj) [yi1 dong4 bu2 dong4] 一动不动 Rehabilitationsklinik (S) [kang1 fu4 yi1 yuan4] 康复医院 Reinigung ( Wäsche ) (S, Wirtsch)Wäscherei (S, Wirtsch) [xi3 yi1 dian4] 洗衣店 Reizwäsche (S) [xing4 gan3 nei4 yi1] 性感内衣 Remscheid [lei2 mu3 sha1 yi1 de2] 雷姆沙伊德 Reproduktionsmedizin (S, Med) [sheng1 zhi2 yi1 xue2] 生殖医学 Republik Irak (S) [yi1 la1 ke4 gong4 he2 guo2] 伊拉克共和国 Republik Serbische Krajina (Geo)Republik Serbische Krajina (Gesch) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 yi1 na4 gong4 he2 guo2] 塞尔维亚克拉伊纳共和国 Rezept (Rechtsw)Rezept (Med) [yi1 liao2 chu3 fang1] 医疗处方 Richard Löwenherz (Eig, Pers, 1157 - 1199) [li3 cha2 yi1 shi4] 理查一世 Richard-Wagner-Festspiele [bai4 lu3 yi1 te4 yin1 yue4 jie2] 拜鲁伊特音乐节 Richard-Wagner-Festspiele (Mus) [bai4 luo2 yi1 te2 yin1 yue4 jie2] 拜罗伊特音乐节 Richtlinien für eine nationale Wiedervereinigung (Rechtsw) [guo2 jia1 tong3 yi1 gang1 ling3] 国家统一纲领 Risorgimento (Gesch) [yi4 da4 li4 tong3 yi1] 意大利统一 Roland Tfirst (Eig) [luo2 lan2 de2 yi1 shi4] 罗兰得一世 Rollkragenpullover (S) [chang4 ming2 ling3 mao2 yi1] 唱名领毛衣 Rollsroyce (Eig) [luo2 er3 si1 luo2 yi1 si1] 罗尔斯罗伊斯 Rosenmontag (Eig) [mei2 gui1 xing1 qi1 yi1] 玫瑰星期一 Rosenmontag (Eig) [mei2 gui1 zhou1 yi1] 玫瑰周一 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 de5 you2 xing2 lie4 dui4] 玫瑰周一的游行列队 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 hua1 che1 xun2 you2] 玫瑰周一花车巡游 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 hua1 che1 you2 xing2] 玫瑰周一花车游行 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 xun2 you2] 玫瑰周一巡游 Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 you2 xing2] 玫瑰周一游行 rötliches LavendelRGB-Code #FFF0F5 [xun1 yi1 cao3 zi3 hong2] 薰衣草紫红 Roy Halladay (Eig, Pers, 1977 - ) [luo4 yi1 ha1 lei1 dai4] 洛伊哈勒戴 Roy J. Glauber (Eig, Pers, 1925 - ) [luo2 yi1 ge2 lao2 bo2] 罗伊格劳伯 Roy Keane (Eig, Pers, 1971 - ) [luo2 yi1 ji1 en1] 罗伊基恩 Ruck (S) [meng3 de5 yi1 dong4] 猛地一动 Ruck (S) [meng3 de5 yi1 la1] 猛地一拉 Rückennummer (S, Sport) [qiu2 yi1 hao4 ma3] 球衣号码 Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw) [jiu1 zheng4 yi1 ge4 wei2 bei4 fa3 lü4 de5 xing2 zheng4 jue2 ding4] 纠正一个违背法律的行政决定 Rückruf (S) [zai4 bo1 yi1 ci4 dian4 hua4] 再拨一次电话 rudern, Krach (S) [yi1 pai2] 一排 Runde (S) [yi1 juan4] 一圈 Rundgang (S) [liu4 yi1 juan4] 遛一圈 rundum in freudiger Stimmung sein (V) [yi1 pian4 huan1 teng2] 一片欢腾 rundweg ablehnen (V) [yi1 kou3 hui2 jue2] 一口回绝 Rupie (S) [yi1 lu2 bi3 yin2 bi4] 一卢比银币 Ruud van Nistelrooy (Eig, Pers, 1976 - ) [lu4 de2 fan4 ni2 si1 te4 er3 lu3 yi1] 路德范尼斯特尔鲁伊 Ryuichi Sakamoto (Eig, Pers, 1952 - ) [ban3 ben3 long2 yi1] 坂本龙一 S-75 [hong2 qi2 yi1 hao4] 红旗一号 Samuel Eto'o Fils (Eig, Pers, 1981 - ) [yi1 du4 ao4] 伊度奥 Sanitäts-Offiziere (Mil) [jun1 yi1 yi1 wu4 ren2 yuan2] 军医医务人员 Sargon von Akkad (Eig, Pers, - 2279 v.Chr.) [sa4 er3 gong4 yi1 shi4] 萨尔贡一世 Sarvastivada (Sprachw) [shuo1 yi1 qie1 you3 bu4] 说一切有部 Sarvastivada (Sprachw) [shuo1 yi1 qie4 you3 bu4] 说一切有部 Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特 Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特 Savoyen (Gesch) [sa4 fu2 yi1] 萨伏依 Saybag (Geo) [sha1 yi1 ba1 ke4 qu1] 沙依巴克区 schablonenhaft (Adj) [fang3 zhao4 yi1 ding4 mo2 shi4] 仿照一定模式 Schapur I. (Eig, Pers, - 272) [sha1 pu3 er3 yi1 shi4] 沙普尔一世 Schar (S)scharen (V) [yi1 bang1] 一帮 Schar (S)Trupp (S)scharen (V) [yi1 dui4] 一队 Scharm El-Scheich (S, Geo) [sha1 mu3 sha1 yi1 he4] 沙姆沙伊赫 schau mal (Int) [kan4 yi1 xia4] 看一下 Schäuble [shuo4 yi1 bu4 lei1] 朔伊布勒 scheitern (V)nichts zustande bringen [yi1 shi4 wu2 cheng2] 一事无成 scheren (V) [yi1 dao1 qie1] 一刀切 schichten (V) [yi1 ceng2 ceng2] 一层层 Schlacht von Ichi-no-Tani (Gesch) [yi1 zhi1 gu3 zhi1 zhan4] 一之谷之战 Schlacht von Leuthen [luo4 yi1 teng2 hui4 zhan4] 洛伊滕会战 Schläfchen (S) [mi3 yi1 hui4] 眯一会 Schlange dreifach [yi1 she2 san1 chi1] 一蛇三吃 Schleierkleid [sha1 yi1] 纱衣 schlitzen (V) [qie1 kai1 yi1 dao4 kou3 zi3] 切开一道口子 Schlitzschraubenzieher (Umgangssprache) (S, Tech) [yi1 zi4 gai3 dao4] 一字改道 Schluck (S) [man3 man3 yi1 kou3] 满满一口 Schluck (S) [yi1 ci4 tun1 yin3 liang4] 一次吞饮量 Schlusslicht (S) [mo4 yi1 ming2] 末一名 Schlussquartal (S) [zui4 hou4 yi1 ji4] 最后一季 schmucke Kleider (S) [cai3 cai3 yi1 fu2] 采采衣服 schnell vorbeihuschen, kurz auftauchen (V) [yi1 huang3] 一晃 Schnupperpreis (S) [bu4 zhi2 yi1 ti2 de5 jia4 ge2] 不值一提的价格 schockiert sein (V) [da3 chi1 yi1 jing1] 打吃一惊 Schopf (S) [yi1 cong2] 一丛 Schopf (S) [yi1 cu4] 一簇 Schoss (S) [yi1 qun2 bian1 yuan2] 衣裙边缘 Schrank (S) [yi1 ti3 bi4 gui4] 一体壁柜 Schritt für Schritt (S)durchschreiten (V) [yi1 bu4 bu4] 一步步 schritthaltend [zai4 tong2 yi1 tiao2 xian4 shang4] 在同一条线上 Schulmedizin (S, Med)westliche Medizin (S, Med) [xi1 yi1] 西医 Schusterpalmen (Bio) [yi1 ye4 lan2] 一叶兰 Schweinswal (S) [yi1 zhong3 hai3 tun2] 一种海豚 schweren Herzens Abschied nehmen [yi1 yi1 xi2 bie2] 依依惜别 Schwimmweste (S) [jiu4 sheng1 yi1] 救生衣 schwingen (V) [yi1 yue4 er2 qi3] 一跃而起 Sechsbiteinheit (S) [liu4 wei4 yi1 ti3] 六位一体 Sechsling (S) [liu4 ge4 yi1 zu3] 六个一组 sechzehnt (Adj) [shi2 liu4 fen4 zhi1 yi1] 十六分之一 Segeljolle (S) [yi1 zhong3 xiao3 fan2 chuan2] 一种小帆船 sehenswert (Adj) [zhi2 de5 yi1 kan4] 值得一看 sehr geschickter Arzt, Wunderarzt (S) [shen2 yi1] 神医 sehr schnell (Adv) [yi1 zhuan3 yan3] 一转眼 sehr überrascht sein [da4 chi1 yi1 jing1] 大吃一惊 seine Fähigkeiten zur Schau stellen, angeben [lou4 yi1 shou3] 露一手 seit geraumer Zeit [yi1 xie1 shi2 hou4] 一些时候 seit jeher [yi1 zhi2 yi3 lai2] 一直以来 Sekundenbruchteil (S) [yi1 shun4 jian1] 一瞬间 selbegleich (Adj)gleichartig (Adj) [yi1 yang4] 一样 Seleukos I. (Eig, Pers, 358 - 281 v.Chr.) [sai1 liu2 gu3 yi1 shi4] 塞琉古一世 Selim I. (Eig, Pers, 1465 - 1520) [sai1 li4 mu3 yi1 shi4] 塞利姆一世 selten zu sehen, kaum zu sehen, rar (Adv)selten [nan2 de2 yi1 jian4] 难得一见 Sesostris I. [xin1 nu3 sai1 er3 te4 yi1 shi4] 辛努塞尔特一世 Sethos I. [sai1 ti2 yi1 shi4] 塞提一世 Seyyed Alī Chāmene'ī (Eig, Pers, 1939 - ) [a1 li3 ha1 mei2 nei4 yi1] 阿里哈梅内伊 Shao Jiayi, chinesischer Fußballspieler, z.Zt bei Energie Cottbus (Eig, Pers, 1980 - ) [shao4 jia1 yi1] 邵佳一 Shays Rebellion (S, Gesch) [xie4 yi1 si1 qi3 yi4] 谢伊斯起义 Shenzhou 1 [shen2 zhou1 yi1 hao4] 神舟一号 Shin'ichi Tsutsumi (Eig, Pers, 1964 - ) [di1 zhen1 yi1] 堤真一 Shinichi Hoshi (Eig, Pers, 1926 - 1997) [xing1 xin1 yi1] 星新一 Shinichi Kudo (Eig, Pers) [gong1 teng2 xin1 yi1] 工藤新一 Shinichiro Tomonaga (Eig, Pers, 1906 - 1979) [chao2 yong3 zhen4 yi1 lang2] 朝永振一郎 Shizuichi Tanaka (Eig, Pers) [tian2 zhong1 jing4 yi1] 田中静一 Shōichi Nakagawa (Pers) [zhong1 chuan1 zhao1 yi1] 中川昭一 sich an etw. nicht sattsehen können (V) [yi1 bao3 yan3 fu2] 一饱眼福 sich anschmiegen, sich kosend anlehnen (V) [wei1 yi1] 偎依 sich auf das Programm verlassen (EDV) [yi1 lai4 cheng2 xu4] 依赖程序 sich auf die gleiche Stufe stellen wie, sich auf das Level von jemanden herabbegeben (V) [yi1 ban1 jian4 shi4] 一般见识 sich auf etw. verlassen, auf jd. Zählen (V) [yi1 zhang4] 依仗 sich auszeichnen durch (V) [you3 yi1 ge4 te4 dian3] 有一个特点 sich erschrecken (V) [xia4 le5 yi1 tiao4] 吓了一跳 sich etwas überziehen (V) [pi1 shang4 yi1 jian4 yi1 fu2] 披上一件衣服 sich gleichen wie ein Ei dem anderen (Adj)von der selben Art sein (Adj) [yi1 mo2 yi1 yang4] 一模一样 sich gleichzeitig in Bewegung setzen; gemeinsam in Aktion treten (V) [yi1 qi2 chu1 dong4] 一齐出动 sich kräuselnde Wellen (S) [lian2 yi1] 涟漪 sich mit allen gut verstehen, mit allen gut auskommen (Sprichw) [yi1 tuan2 he2 qi4] 一团和气 sich mit chinesischer Medizin behandeln lassen (S, Med) [kan4 zhong1 yi1] 看中医 sich nicht losreissen können (V) [liu2 lian2 wang4 fan3 yi1 yi1 bu4 she4] 流连忘返依依不舍 sich nicht trennen wollen (V)sich ungern voneinander trennen [yi1 yi1 bu4 she3] 依依不舍 sich satt essen [bao3 can1 yi1 dun4] 饱餐一顿 sich seinen Reim machen könnenvom Einzelnen aufs Allgemeine schließen [ju3 yi1 fan3 san1] 举一反三 sich umziehen, die Kleidung wechseln (V) [geng1 yi1] 更衣 sich von jdm.etw. nicht losreißen können (V) [yi1 yi1 nan2 she3] 依依难舍 sicher bestimmt [yi1 ding4 de2] 一定得 sicher, bestimmt, sicherlich, gewiss [yi1 ding4] 一定 siebzehntem (Adj) [shi2 qi1 fen4 zhi1 yi1] 十七分之一 Sigmund Freud (Eig, Pers, 1856 - 1939) [xi1 ge2 meng2 de2 fu2 luo4 yi1 de2] 西格蒙德弗洛伊德 Signal Iduna Park (S, Sport) [xi1 ge2 na4 yi1 du4 na4 gong1 yuan2] 西格纳伊度纳公园 Silberfischchen ( lat: Lepisma saccharina ) (S, Bio) [yi1 yu2] 衣鱼 Skikleidung (S) [hua2 xue3 yi1] 滑雪衣 Smokarbeit (S) [zhuang1 shi4 yong4 yi1 zhe3] 装饰用衣褶 so bald es keimt [yi1 fa1 ya2] 一发芽 so viel wie (Engl.: as much as) [he2 yi1 yang4 duo1] 和一样多 sobald [yi1 … jiu4] 一…就 sobald [yi1 jing1] 一经 sobald A dann B [yi1 A jiu4 B] 一A就B sobald....dann [yi1 ‥ jiu4] 一‥就 Sofortbildkamera (S) [yi1 ci4 cheng2 xiang4 zhao4 xiang4 ji1] 一次成像照相机 Soichiro Honda (Eig, Pers, 1906 - 1991) [ben3 tian2 zong1 yi1 lang2] 本田宗一郎 Sojamilchhaut (S, Ess)Tofu-Blätter ( wörtl. Tofu-Überzug ) (S, Ess)Tofublätter ( wörtl. Tofuüberzug ) (S, Ess) [dou4 fu5 yi1] 豆腐衣 Sonographie (Med) [yi1 xue2 chao1 sheng1 jian3 cha2] 医学超声检查 sonst was [ling4 yi1 hui2 shi4] 另一回事 Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Gesch) [de2 guo2 tong3 yi1 she4 hui4 dang3] 德国统一社会党 sozialverträglich (Adj) [yu3 she4 hui4 li4 yi4 yi1 zhi4] 与社会利益一致 Spezialist medizinischer Fachdisziplinen (S, Med) [yi1 xue2 zhuan1 jia1] 医学专家 Spiegelei (S, Ess) ein Spiegelei anbraten ( einseitig ) (V) [jian1 yi1 mian4 he2 bao1 dan4] 煎一面荷包蛋 Spitze des Eisberges (Sprichw) [bing1 shan1 yi1 jiao3] 冰山一角 Spitzengruppe (S)Spitzenklasse (S)erstklassig (Adj)klassisch (Adj) [yi1 liu2] 一流 Spitzenmann (S) [yi1 liu2 ren2 cai2] 一流人才 Spitzenuniversität (S) [yi1 liu2 da4 xue2] 一流大学 Spitzfindigkeit (S)besserwisserisch (Adj) [yi1 si1 bu4 gou3] 一丝不苟 splitternackt (Adj)textilfrei (Adj) [yi1 si1 bu4 gua4] 一丝不挂 Sportkleidung (S) [yun4 dong4 yi1] 运动衣 Sputnik 1 [wei4 xing1 yi1 hao4] 卫星一号 Staatliche Behörde für Traditionelle Chinesische Medizin (S, Pol) [zhong1 yi1 yao4 guan3 li3 ju2] 中医药管理局 stabile Seitenlage (S, Med) [wen3 ding4 yi1 fang1 ju2 shi4] 稳定一方局势 städtisches Krankenhaus (S) [shi4 yi1 yuan4] 市医院 Stand-Wäschetrockner (S) [liang4 yi1 jia4] 晾衣架 Stanze (S) [yi1 jie2 shi1] 一节诗 Stapel (S) [yi1 pi1] 一批 starr, unveränderlich (Adj) [yi1 cheng2 bu4 bian4 de5] 一成不变的 Stationsarzt (S) [zhu4 yuan4 yi1 sheng1] 住院医生 Staubmantel (S) [bi4 chen2 wai4 yi1] 避尘外衣 STEP [cheng2 wei2 jian4 zhu4 wu4 de5 yi1 bu4 fen5] 成为建筑物的一部分 sterben (V) [yi1 ming4 wu1 hu1] 一命呜呼 sterblich, Erdenbürger (S) [bu4 mian3 yi1 si3] 不免一死 stets, immer nur, nur [yi1 wei4] 一味 Stichwahl (S) [jue2 ding4 xing4 de5 yi1 piao4] 决定性的一票 Stickstoffmonoxid (NO) (Eig, Chem) [yi1 yang3 hua4 dan4] 一氧化氮 störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉 Strähn (S) [shi3 cheng2 yi1 juan3 yi1 juan3] 使成一卷一卷 Strähn (S) [yi1 juan3] 一卷 Strähn (S) [yi1 shu4] 一束 Strähn (S) [yi1 zi1] 一仔 streng [long2 yi1 yang4] 龙一样 Strickzeug (S) [zhi1 mao2 yi1] 织毛衣 Stripperin (S) [tuo1 yi1 wu3 nü3] 脱衣舞女 Stripperin (S)Stripteasetänzerin [tuo1 yi1 wu3 niang2] 脱衣舞娘 Striptease (S) [tuo1 yi1 wu3] 脫衣舞 Striptease (S, Kunst) [tuo1 yi1 wu3] 脱衣舞 Strumpfhose (S) [jin3 shen1 yi1 ku4] 紧身衣裤 Stück (S) [yi1 fu2] 一幅 Stück (S) [yi1 jian4] 一件 stückweise [yi1 jian4 yi1 jian4] 一件一件 stückweise [yi1 jian4 yi1 jian4 de5] 一件一件地 stumm wie ein Fisch [yi1 yan2 bu4 fa1] 一言不发 stündlich [mei3 xiao3 shi2 yi1 ci4 de5] 每小時一次的 stündlich (Adj) [mei3 xiao3 shi2 yi1 ci4] 每小时一次 subordiniert [shi3 yi1 lai4] 使依赖 Suchoi (russ. Flugzeughersteller)Suchoi (russ. Militärflugzeug) [su1 huo4 yi1] 苏霍伊 Sues (Geo) [su1 yi1 shi4] 苏伊士 Sueskanal [su1 yi1 shi4 yun4 he2] 苏伊士运河 Suez SA (Eig, Wirtsch) [su1 yi1 shi4 li3 ang2 shui3 wu4 ji2 tuan2] 苏伊士里昂水务集团 sukzessiv (Adj) [yi1 ge4 jie1 zhe5 yi1 ge4] 一个接着一个 Süleyman I. (Eig, Pers, 1494 - 1566) [su1 lai2 man4 yi1 shi4] 苏莱曼一世 summiert (Adj) [jia1 dao4 yi1 kuai4] 加到一块 Swjatoslaw I. (Eig, Pers, 942 - 972) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 yi1 ge1 lie4 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫伊戈列维奇 synchron (Adj) [shi2 jian1 shang4 yi1 zhi4] 时间上一致 System der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge in China (Eig, Med) [zhong1 guo2 yi1 liao2 ti3 zhi4] 中国医疗体制 T-11 (Mil) [da4 zheng4 shi2 yi1 shi4 qing1 ji1 qiang1] 大正十一式轻机枪 Tag der Arbeit [wu3 yi1 jie2] 五一节 Tag der Arbeit (Eig) [wu3 yi1 lao2 dong4 jie2] 五一劳动节 Tag der Deutschen Einheit (S, Pol) [de2 guo2 tong3 yi1 ri4] 德国统一日 Tag der Wiedervereinigung ('Wieder...' ?) (S) [tong3 yi1 ri4] 统一日 Tag für Tag, tagein und tagaus [yi1 ri4 fu4 yi1 ri4] 一日复一日 Tag um Tag [yi1 tian1 tian1] 一天天 tagelang (Adj) [yi1 ri4 zhi1 jiu3] 一日之久 Tageseinnahme (S, Wirtsch) [yi1 tian1 de5 shou1 ru4] 一天的收入 Tagesgericht (S) [dang4 tian1 de5 yi1 dao4 cai4 yao2] 当天的一道菜肴 täglich besser [ri4 hao3 yi1 ri4] 日好一日 täglich mehr [yi1 tian1 bi3 yi1 tian1] 一天比一天 Takeichi Nishi [xi1 zhu2 yi1] 西竹一 Tanganjikasee (S, Geo) [tan3 gan4 yi1 ka1 hu2] 坦干依喀湖 Tanigaki Sadakazu (Eig, Pers, 1945 - ) [gu3 yuan2 zhen1 yi1] 谷垣祯一 Tauchanzug, Taucheranzug, Neoprenanzug, Surfanzug (S) [qian2 shui3 yi1] 潜水衣 taufrisch (Adj) [xiang4 chen2 lu4 yi1 yang4 xin1 xian1 de5] 像晨露一样新鲜的 tausend [di4 yi1 qian1] 第一千 Tausender (S) [yi1 qian1] 壹千 Tausendundeine Nacht (S, Lit) [yi1 qian1 ling2 yi1 ye4] 一千零一夜 Techniker Krankenkasse (TK) (S, Wirtsch) [ji4 shu4 ren2 yuan2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 技术人员医疗保险公司 Teelöffelvoll (S) [yi1 cha2 chi2] 一茶匙 Teheran (S) [yi1 lang3 shou3 du1] 伊朗首都 Teil I (Pol) [di4 yi1 bu4 fen1] 第一部分 Teilnehmer eines Unternehmens, helfende Hand, ein Könner, für etw. ein Händchen haben [yi1 ba3 shou3] 一把手 Tempel des Islams, Moschee (S, Rel) [yi1 si1 lan2 jiao4 si4 yuan4] 伊斯兰教寺院 Tenasserim (Verwaltungseinheit in Myanmar) (S, Geo)Tenasserim (Eig, Geo) [de2 lin2 da2 yi1] 德林达依 Teppich (S) [pu4 shang4 yi1 ceng2] 铺上一层 Terauchi Hisaichi (Eig, Pers, 1879 - 1946) [si4 nei4 shou4 yi1] 寺内寿一 Terroranschläge am 11. September 2001 in den USA [jiu3 yi1 yi1 xi2 ji1 shi4 jian4] 九一一袭击事件 Teufel in Menschengestalt (S) [yi1 guan1 qin2 shou4] 衣冠禽兽 Textilerfrischer (S) [yi1 wu4 chu2 chou4 ji4] 衣物除臭剂 Textilerfrischer (S) [yi1 wu4 qing1 xin1 pen1 wu4] 衣物清新喷雾 textilfrei (Adj) [bu4 chuan1 yi1 fu5] 不穿衣服 textilfrei (Adj) [yi1 si1 bu4 lü3] 一丝不缕 The Lancet (Med) [liu3 ye4 dao1 yi1 xue2 qi1 kan1] 柳叶刀医学期刊 Theia [te4 yi1 ya4] 忒伊亚 Theodosius I. (Eig, Pers, 347 - 395) [di2 ao4 duo1 xi1 yi1 shi4] 狄奥多西一世 Therapeut (S) [lin2 chuang2 yi1 xue2 jia1] 临床医学家 Thích Nhất Hạnh (Eig.) (Pers) [yi1 hang2 chan2 shi1] 一行禅师 Thutmosis I. [tu2 te4 mo2 si1 yi1 shi4] 图特摩斯一世 tief Atem holen (V) [shen1 xi1 yi1 kou3 qi4] 深吸一口气 Tierarzt (S, Med) [chong3 wu4 yi1 sheng1] 宠物医生 Tierarzt (S, Med) [shou4 yi1] 兽医 Tiermedizin (S, Med)Veterinärmedizin (S, Med) [shou4 yi1 xue2] 兽医学 Till Eulenspiegel (Eig, Pers, - 1350) [di4 er3 ao4 yi1 lun2 shi1 pi2 ge2 er3] 蒂尔奥伊伦施皮格尔 Tomokazu Seki (Eig, Pers, 1972 - ) [guan1 zhi4 yi1] 关智一 Tongaisches Imperium [tu2 yi1 tang1 jia1 di4 guo2] 图依汤加帝国 Toplader (S) [ding3 zhi4 shi4 xi3 yi1 ji1] 顶置式洗衣机 total, komplett, alles (Adj) [yi1 zong3] 一总 totenähnlich [si3 le5 yi1 yang4] 死了一样 totenähnlich [si3 yi1 yang4] 死一样 Totenschein (S, Med) [ju1 min2 si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1] 居民死亡医学证明书 Totenschein (S, Med) [si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1] 死亡医学证明书 traditionelle chinesische Medizin (TCM) (S, Med) [zhong1 yi1] 中医 traditionelle chinesische Medizin (TCM) (S, Med) [zhong1 yi1 xue2] 中医学 traumhaft (Adj) [meng4 yi1 ban1] 梦一般 Trinitatis [sheng4 san1 yi1 zhu3 ri4] 圣三一主日 trocken (Phys) [gan1 yi1 ji1] 干衣机 trödeln, Zeit verschwenden (V) [yi1 kuai4 mian4] 一块面 Troja (Gesch) [te4 luo4 yi1] 特洛伊 Trojaner (S) [te4 luo4 yi1 ren2] 特洛伊人 Trojaner (S, EDV)Trojanisches Pferd (Eig, Gesch)Trojanisches Pferd (Eig, EDV) [te4 luo4 yi1 mu4 ma3] 特洛伊木马 Trojanische Pferd (S) [yi1 zhong3 hei1 cheng2 xu4] 一种黑程序 Trojanischer Krieg (S, Gesch) [te4 luo4 yi1 zhan4 zheng1] 特洛伊战争 tropfenweise [yi1 di1 yi1 di1 de5] 一滴一滴地 Truhe (S) [yi1 xiang1] 衣箱 Trumpf (S) [jue2 ding4 xing4 de5 yi1 shou3] 决定性的一手 Tsing Yi [qing1 yi1] 青衣 Tsing Yi (Geo) [qing1 yi1 dao3] 青衣岛 Tuilerien [du4 yi1 lei1 li3 gong1] 杜伊勒里宫 Tumorklinik (S, Med) [zhong3 liu2 yi1 yuan4] 肿瘤医院 tumultartig auseinander laufen (V) [yi1 hong1 er2 san4] 一哄而散 Turkish Petroleum Company [yi1 la1 ke4 shi2 you2 gong1 si1] 伊拉克石油公司 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约 übereinstimmen (V) [yi1 guan4 de5] 一贯地 Übereinstimmung (S)einmütig, übereinstimmend, einhellig (Adj) [yi1 zhi4] 一致 überhaupt nicht [yi1 dian3 bu4] 一点不 überhaupt nicht, absolut nicht, auf keinen Fall [yi1 dian3 dou1 bu4] 一点都不 überheblich (Adj) [bu4 ke3 yi1 shi4 de5] 不可一世的 überordnen (V) [shang4 yi1 ji2] 上一级 Überwurf (S) [yi1 pie3] 一撇 Uhu (S) [yi1 zhong3 mao1 tou2 ying1] 一种猫头鹰 um es in einem Wort zusammen zu fassen [yi1 yan2 yi3 bi4 zhi1] 一言以蔽之 Umberto I. [weng1 bei4 tuo1 yi1 shi4] 翁贝托一世 unabhängig (Adj) [bu4 yi1 lai4] 不依赖 unabhängige Expertenkommission bilden (V) [cheng2 li4 yi1 ge4 du2 li4 de5 diao4 cha2 ji1 gou4] 成立一个独立的调查机构 unbekümmert, waghalsig (Adj)trotz alledem [bu4 gu4 yi1 qie4] 不顾一切 unbeständig [yi1 zhen4 zhen4] 一阵阵 und noch mehr, sogar mehr, zusammen (V) [yi1 fa1] 一发 und sogleich; und schon [yi1 kan4 jiu4] 一看就 Undecan (S, Chem) [shi2 yi1 wan2] 十一烷 Uneinigkeit (S) [bu4 tong3 yi1] 不统一 ungebrochen (Adj) [yi1 ge4 jie1 yi1 ge4] 一个接一个 ungjillorë [weng1 yi1 luo4 lei1] 翁伊洛勒 unheilbar [yi1 bu4 hao3] 医不好 unheilbar (Adj) [wu2 fa3 yi1 zhi4] 无法医治 Unicode (S, EDV) [tong3 yi1 ma3] 统一码 Unified Modeling Language [tong3 yi1 jian4 mo2 yu3 yan2] 统一建模语言 Uniform Resource Identifier [tong3 yi1 zi1 yuan2 biao1 zhi4 fu2] 统一资源标志符 Uniform Resource Locator (S) [tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] 统一资源定位符 Uniform Resource Locator, URL („einheitlicher Quellenanzeiger“, Internetadresse) (S, EDV) [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] 一致资源定址器 Union der Komoren (Eig, Geo) [ke1 mo2 luo2 yi1 si1 lan2 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 科摩罗伊斯兰联邦共和国 Unitarismus (S) [yi1 shen2 lun4 pai4] 一神论派 United States Medical Licensing Examination (S, Med) [mei3 guo2 yi1 shi1 zhi2 zhao4 kao3 shi4] 美国医师执照考试 Universität für Traditionelle Chinesische Medizin Peking (S) [bei3 jing1 zhong1 yi1 yao4 da4 xue2] 北京中医药大学 University of Illinois [yi1 li4 nuo4 da4 xue2] 伊利诺大学 unnachgiebigunbeugsam vorwärts drängen (Adj) [yi1 wang3 wu2 qian2] 一往无前 unser Herz ist zusammen (V) [wo3 men5 de5 xin1 shi4 zai4 yi1 qi3 de5] 我们的心是在一起的 Unterhemd und Unterhose (S)Unterwäsche (S) [nei4 yi1 ku4] 内衣裤 Unterrichtsgebäude Nr. 1 (S) [jiao4 xue2 lou2 yi1 hao4 lou2] 教学楼一号楼 Untertrikotagen (S) [zhen1 zhi1 nei4 yi1] 针织内衣 Unterwäsche (S) [nei4 yi1] 内衣 unübersichtlich (Adj) [bu4 yi1 mu4 liao3 ran2] 不一目了然 ununterbrochen, unaufhörlich, beharrlich (Adj) [yi1 ge5 jin4 er1] 一个劲儿 unveränderlich (Adj) [yi1 cheng2 bu4 bian4] 一成不变 unvergleichlich, einmalig (Adj) [du2 yi1 wu2 er4] 独一无二 unwissend [yi1 ding1 bu4 shi4] 一丁不识 unwissend (Adj) [yi1 wu2 suo3 zhi1] 一无所知 Üppigkeit von Kleidung (S) [feng1 yi1] 丰衣 Urban I. (Eig, Pers, - 230) [wu1 er3 ba1 nuo4 yi1 shi4] 乌尔巴诺一世 Urologe (S) [bi4 sui1 ke1 yi1 shi1] 泌尿科医师 Väinö Tanner (Eig, Pers, 1881 - 1966) [wei2 yi1 nuo4 tang2 na4] 维伊诺唐纳 verallgemeinern [yi1 gai4 er2 lun4] 一概而论 verbinden, gleich [yi1 dui4] 一对 Verbundenheit (S)geschlossen (Adj)solidarisch (Adj) [tuan2 jie2 yi1 zhi4] 团结一致 verdoppeln (V) [fan1 yi1 fan1] 翻一番 verdoppeln (V) [zeng1 zhang3 yi1 bei4] 增长一倍 vereinen (V)vereinigen (V) [he2 yi1] 合一 vereinheitlichen (V) [yi1 tong3] 一统 vereinheitlichter Standard (S) [tong3 yi1 biao1 zhun3] 统一标准 vereinigen (V) [shi3 yi1 zhi4] 使一致 Vereinigung (S, Pol)Wiedervereinigung (S, Pol)vereinigen, vereinen (V, Pol) [tong3 yi1] 统一 Vereinigungskirche (Philos) [tong3 yi1 jiao4] 统一教 verhageln (V) [yi1 tuan2 zao1] 一团糟 Versäumnisurteil (nur Taiwan) [yi1 zao4 bian4 lun4 pan4 jue2] 一造辩论判决 verschmelzen (V) [gong4 ye3 yi1 lu2] 共冶一炉 Versicherung gegen alle Risiken (S) [yi1 qie4 xian3] 一切险 Verständigung (S)einig (V)einigen (V)korrespondieren (V) [qu3 de2 yi1 zhi4] 取得一致 Versuch mal! [shi4 yi1 shi4] 试一试 Vertrag von Waitangi (Gesch) [huai2 tang2 yi1 tiao2 yue1] 怀唐伊条约 vierjährig (Adj) [si4 nian2 yi1 ci4] 四年一次 viertel vor .... [cha1 yi1 ke4] 差一刻 Viertelfinale (S) [si4 fen1 zhi1 yi1 jue2 sai4] 四分之一决赛 vierteljährlich (Adj) [yi1 ji4 yi1 ci4 de5] 一季一次的 vierzehnt (Adj) [shi2 si4 fen4 zhi1 yi1] 十四分之一 Viktor Emanuel I. [wei2 tuo1 li3 ao4 yi1 man4 niu3 er3 yi1 shi4] 维托里奥伊曼纽尔一世 Viktor Emanuel III. (Eig, Pers, 1869 - 1947) [wei2 tuo1 li3 ao4 yi1 man4 niu3 er3 san1 shi4] 维托里奥伊曼纽尔三世 Vojvodina [fu2 yi1 fu2 ding1 na4] 伏伊伏丁那 Volksmedizin (S) [chuan2 tong3 yi1 xue2] 传统医学 völlig gleich, von der gleichen Art [tong2 chu1 yi1 zhe2] 同出一辙 völlig vergessen ( wortl. so in Eile, daß einem alles komplett entfallen ist ) (V) [ji2 de2 yi1 gan1 er4 jing4] 急得一干二净 völlig zusammenbrechen (V) [yi1 bai4 tu2 di4] 一败涂地 völlig, ratzeputz, total (Adj) [yi1 gan1 er4 jing4] 一干二净 vollinhaltlich übereinstimmen (V) [nei4 rong2 wan2 quan2 yi1 zhi4] 内容完全一致 von A bis Z; detailliert; in allen Einzelheiten [yi1 wu3 yi1 shi2] 一五一十 von Amts wegen [yi1 ju4 zhi2 quan2] 依据职权 von Amts wegen [yi1 zhi2 quan2] 依职权 von einem selbst abhängen, auf sich selbst gestellt sein (V) [yi1 kao4 zi4 ji3] 依靠自己 von ganzem Herzen sehnlich, 一心 von morgens bis abends (Adv) [yi1 tian1 dao4 wan3] 一天到晚 von Tag zu Tag [yi1 tian1 tian1 de5] 一天天地 von Tag zu Tag [yi1 tian1 yi1 tian1 di4] 一天一天地 von vornherein [yi1 kai1 shi3] 一开始 Von-Neumann-Architektur (S, EDV) [feng2 nuo4 yi1 man4 jie2 gou4] 冯诺伊曼结构 voneinander abhängig [hu4 xiang1 yi1 cun2] 互相依存 vor Schmerz aufschreien (V) [yi1 sheng1 can3 jiao4] 一声惨叫 vor Schwierigkeiten fliehen (Eig) [yi1 zou3 liao3 zhi1] 一走了之 Vorgänger (S) [qian2 yi1 ren4] 前一任 Vorsitz (S) [zhu3 xi2 yi1 zhi2] 主席一职 vorzüglicher Ruf (S) [di4 yi1 liu2 xin4 yu4] 第一流信誉 Warte einen Moment! [deng3 yi1 hui3 er1] 等一会儿 Waschautomat (S) [quan2 zi4 dong4 xi3 yi1 ji1] 全自动洗衣机 Waschbrett (S) [xi3 yi1 ban3] 洗衣板 Wäsche (S) [xi3 di2 de5 yi1 wu4] 洗涤的衣物 Wäsche (S)Wäsche waschen (V) [xi3 yi1] 洗衣 Wäsche aufhängen (S) [shai4 yi1 fu5] 晒衣服 Wäscheklammer (S) [liang4 yi1 jia1] 晾衣夹 Wäscheklammer, Kluppe [yi1 jia1] 衣夹 Wäscheleine (S) [liang4 yi1 sheng2] 晾衣绳 Wäscheleine (S) [shai4 yi1 sheng2] 晒衣绳 Waschfrau (S)Wäscherin (S) [xi3 yi1 nü3 gong1] 洗衣女工 Waschküche (S) [xi3 yi1 fang2] 洗衣房 Waschmaschine (S) [xi3 yi1 ji1] 洗衣机 Waschmaschine, Frontlader (von vorne befüllbare Wasschmaschine) (S, Tech) [gun3 tong2 xi3 yi1 ji1] 滚筒洗衣机 Waschmaschine, Trommelwaschmaschine (S, Tech) [gun3 tong2 shi4 xi3 yi1 ji1] 滚筒式洗衣机 Waschpulver (S) [xi3 yi1 fen3] 洗衣粉 Waschsalon [zi4 zhu4 xi3 yi1 dian4] 自助洗衣店 Waschsalon (S) [zi4 dong4 xi3 yi1 dian4] 自动洗衣店 Waschtrockner (S) [xi3 yi1 gan1 yi1 ji1] 洗衣干衣机 Waschwanne (S) [xi3 yi1 pen2] 洗衣盆 Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [yi1 zhong3 shui3 niao3] 一种水鸟 Wassili I. [wa3 xi1 li3 yi1 shi4] 瓦西里一世 wattierte oder mit Baumwolle gefütterte Jacke (gleich wie 棉袄) (S) [mian2 yi1] 棉衣 We are the World [tian1 xia4 yi1 jia1] 天下一家 Wega [zhi1 nü3 yi1] 织女一 wegen Kleinigkeiten das große Wichtige nicht erkennen (Sprichw) [yi1 ye4 zhang4 mu4] 一叶障目 weiblicher Vorname (Taiwan) (Eig, Vorn) [yi1 ping2] 依萍 Weihnachtsstern (S) [yi1 pin3 hong2] 一品红 weiter, einen Schritt weiter, um einen weiteren Schritt [jin4 yi1 bu4] 进一步 Weitersuchen (EDV) [cha2 zhao3 xia4 yi1 ge4] 查找下一个 welcher Art? [na3 yi1 zhong3] 哪一种 welcher, welche, welches [na3 yi1 ge5] 哪一个 welches [na3 yi1] 哪一 Weltraummedizin (S) [hang2 kong1 hang2 tian1 yi1 yao4] 航空航天医药 Wen Yiduo (Eig, Pers, 1899 - 1946) [wen2 yi1 duo1] 闻一多 wenig, gering [yi1 xing1 ban4 dian3] 一星半点 wenngleich (Adj) [yi1 bu4 zuo4 er4 bu4 xiu1] 一不做二不休 Wer die Nachtigall stört [sha1 si3 yi1 zhi1 zhi1 geng4 niao3] 杀死一只知更鸟 wichsen, onanieren ('fünf gegen einen') [wu3 da3 yi1] 五打一 wie bisher, nach wie vor, noch, dennoch [yi1 ran2] 依然 wie der Teufel [yi1 liu4 yan1 de5] 一溜烟地 wie immer [xiang4 wang3 chang2 yi1 yang4] 象往常一样 wie immer (Adj) [xiang4 wang3 chang2 yi1 yang4] 像往常一样 wie immerwie gewohnt [he2 ping2 shi2 yi1 yang4] 和平时一样 wie oft? wie häufig? [duo1 jiu3 yi1 ci4] 多久一次 wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)wie Pilze nach dem Regen (Sprichw) [xiang4 yu3 hou4 chun1 sun3 yi1 yang4] 象雨后春笋一样 wie üblich, wie gewöhnlich (Adv) [he2 ping2 chang2 yi1 yang4] 和平常一样 wie weggeblasen (Adj) [yi1 sao3 er2 guang1] 一扫而光 wie wenn man stirbt (Adj) [si3 yi1 ban1] 死一般 wiederholt, immer wieder (Adj) [yi1 zai4 de5] 一再地 wiederholt, verschiedentlichmehrfach (Adj) [yi1 zai4] 一再 Wiederholung (S)nachsagen (V) [zai4 shuo1 yi1 bian4] 再说一遍 wiedervereinigen (V) [shi3 chong2 xin1 tong3 yi1] 使重新统一 Wiedervereinigung (S) [chong2 xin1 tong3 yi1] 重新统一 Wieferich-Primzahl (S) [wei2 yi1 fei4 lie4 zhi4 su4 shu3] 韦伊费列治素数 Wilhelm I. (Eig, Pers, 1797 - 1888) [wei1 lian2 yi1 shi4] 威廉一世 Wiljui (Geo) [wei2 liu3 yi1 he2] 维柳依河 Wim Duisenberg (Eig, Pers, 1935 - 2005) [wei2 mu3 de2 yi1 sen1 bei4 he4] 维姆德伊森贝赫 Winning Eleven (EDV)Winning Eleven (Sport) [sheng4 li4 shi2 yi1 ren2] 胜利十一人 winzig (aber doch wichtig) (Sprichw) [yi1 ding1 zhi4 wei1] 一丁至微 wir treffen uns monatlich einmal (Adj, Math) [wo3 men5 yi1 ge4 yue4 jian4 yi1 ci4 mian4] 我们一个月见一次面 wird nichts bringen, hat keinen Sinn (V) [jiang1 hui4 yi1 wu2 suo3 huo4] 将会一无所获 wirklich (Adj) [de5 yi1 que4] 的一却 wirtschaftliche Integration (S) [jing1 ji4 yi1 ti3 hua4] 经济一体化 Wirtschaftssektor (Wirtsch) [di4 yi1 chan3 ye4] 第一产业 Wisch (S)ein Blatt Papier [yi1 zhang1 zhi3] 一张纸 Wladimir I. (Eig, Pers, 960 - 1015) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 yi1 shi4 si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 wei2 qi2] 弗拉基米尔一世斯维亚托斯拉维奇 WM-Viertelfinale (S, Sport) [shi4 jie4 bei1 si4 fen1 zhi1 yi1 jue2 sai4] 世界杯四分之一决赛 Wochenarbeitszeit (S) [yi1 zhou1 de5 gong1 zuo4 shi2 jian1] 一周的工作时间 wöchentlich (Adj) [mei3 zhou1 yi1 ci4] 每周一次 wöchentlich, jede Woche (Adv) [mei3 zhou1 yi1 ci4 de5] 每週一次的 Wojciech Jaruzelski [wo4 yi1 qie1 he4 ya3 lu3 ze2 er3 si1 ji1] 沃依切赫雅鲁泽尔斯基 Wolfgang Amadeus Mozart (Eig, Pers, 1756 - 1791) [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 duo1 yi1 si1 mo4 zha1 te4] 沃尔夫冈阿马多伊斯莫扎特 Wolfgang Iser (Eig, Pers, 1926 - 2007) [yi1 se4 er3] 伊瑟尔 Wolfgang Schäuble (deutscher Politiker) [shuo4 yi1 bu4 lei1] 朔依布勒 Wsewolod I. (Eig, Pers, 1030 - 1093) [fu2 xie4 wo4 luo4 de2 yi1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 弗谢沃洛德一世雅罗斯拉维奇 Wünsche (Dir) alles Gute (Int) [zhu4 yi1 qie4 shun4 li4] 祝一切顺利 wurde immer und immer wieder wiederholt (Adv) [fu4 liao3 yi1 ci4 you4 yi1 ci4] 复了一次又一次 Xerxes I. (Eig, Pers, 519 - 465 v.Chr.) [ze2 ke4 xi1 si1 yi1 shi4] 泽克西斯一世 Xujiahui-Kathedrale, St. Ignatius-Kathedrale (eine römisch-katholische Kathedrale in Shanghai) (Eig, Rel) [xu2 jia1 hui4 sheng4 yi1 na4 jue2 zhu3 jiao4 zuo4 tang2] 徐家汇圣依纳爵主教座堂 Yaroslav II of Kiev (Eig, Pers, - 1180) [ya3 luo2 si1 la1 fu1 yi1 gu3 si1 la1 wei2 qi2] 雅罗斯拉夫伊贾斯拉维奇 Yi (Eig, Fam) [yi1] 猗 Yi Yin (Eig, Pol) [yi1 yin3] 伊尹 Yi'an (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [yi1 an1] 依安 Yichuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yi1 chuan1] 伊川 Yichun (Eig, Geo) [yi1 chun1] 伊春 Yichun (Geo) [yi1 chun1 shi4] 伊春市 Yidoujuan (Eig, Fam) [yi1 dou4 juan4] 壹斗眷 Yijinhuo luo qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [yi1 jin1 huo4 luo4 qi2] 伊金霍洛旗 Yilan [yi1 lan2 xian4] 依兰县 Yilan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [yi1 lan2] 依兰 Yilou (Eig, Fam) [yi1 lou2] 伊娄 Yinalou (Eig, Fam) [yi1 na4 lou2] 一那楼 Yining (Stadt in Xinjiang) (Eig, Geo) [yi1 ning2] 伊宁 Yitong Manzu zizhixian (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [yi1 tong1] 伊通 Yiwu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [yi1 wu2] 伊吾 Yoda Norimoto (Eig, Pers, 1976 - ) [yi1 tian2 ji4 ji1] 依田纪基 Ypsilanti (Eig) [yi1 pu3 xi1 lan2 di4] 伊普西兰蒂 Yvelines (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 fu1 lin2 sheng3] 伊夫林省 Yves Chauvin (Eig, Pers, 1930 - ) [yi1 fu1 xiao4 wan4] 伊夫肖万 yvonne (Eig, Fam) [yi1 feng2] 伊冯 Zähleinheitswort für computer [yi1 tai2] 一台 Zahnarzt (S, Med) [ya2 ke1 yi1 sheng1] 牙科医生 Zahnarzt, Zahnärztin (S, Med) [ya2 yi1] 牙医 Zahnmedizin (S) [kou3 qiang1 yi1 xue2] 口腔医学 Zahnmedizin (S, Med) [ya2 yi1 xue2] 牙医学 zehntausend10000 [yi1 wan4] 一万 zentraler Gegenstand [yi1 yi4] 一意 zentralisiert, vereinheitlicht [yi1 yuan2 hua4] 一元化 zentriertzentrieren (V) [shi3 ji2 zhong1 dao4 yi1 dian3] 使集中到一点 zermalmen (V) [ya1 dao3 yi1 qie4] 压倒一切 zerzausen (V)verwahrlost (Adj) [yi1 guan1 bu4 zheng3] 衣冠不整 zielbewusst (S, Wirtsch) [mu4 biao1 zhuan1 yi1 de5] 目标专一的 Zirconylbromid (S, Chem) [er4 xiu4 yi1 yang3 hua4 gao4] 二溴一氧化锆 Zirconylchlorid (S, Chem) [er4 lü4 yi1 yang3 hua4 gao4] 二氯一氧化锆 Zirconyliodid (S, Chem) [er4 dian3 yi1 yang3 hua4 gao4] 二碘一氧化锆 Zirconylsulfid (S, Chem) [yi1 liu2 yi1 yang3 hua4 gao4] 一硫一氧化锆 Zivi (S) [bian4 yi1 jing3 cha2] 便衣警察 Zlatan Ibrahimović (Eig, Pers, 1981 - ) [zi1 la1 tan3 yi1 bu4 la1 xi1 mo4 wei2 qi2] 兹拉坦伊布拉希莫维奇 Zoll (S)Zollbreit (S)zollhoch (Adj) [yi1 cun4 gao1] 一吋高 Zoll (S)Zollbreit (S)zollhoch (Adj) [yi1 ying1 cun4 gao1] 一英寸高 zollhochZoll (S)Zollbreit (S) [yi1 cun4 kuan1] 一吋宽 zollhochZoll (S)Zollbreit (S) [yi1 ying1 cun4 kuan1] 一英寸宽 zu Asche werden (V) [hua4 wei2 yi1 pian4 hui1 jin4] 化为一片灰烬 zu den besten gehören [shu3 yi1 shu3 er4] 数一数二 zu Einem verschmelzen [he2 er2 wei2 yi1] 合而为一 zu Lebzeiten [yi1 sheng1 zhong1] 一生中 zu nichts zu gebrauchen, Taugenichts sein [yi1 wu2 shi4 chu4] 一无是处 zu seinem Wort stehen [shuo1 yi1 bu4 er4] 说一不二 zufällig, unbeabsichtigt (Adv)durch Zufall, aus Versehen, ohne Absicht [ou3 yi1] 偶一 Zuhälter (S, Rechtsw) [yi1 kao4 ji4 nü3 wei2 sheng1] 依靠妓女为生 zum Beispiel [shi4 ju3 yi1 li4] 试举一例 zum Verwechseln ähnlich (Adj)wie ein Ei dem anderen gleichen [yi1 mo3 yi1 yang4] 一抹一样 zunächst (V) [qi2 yi1] 其一 zur (moralisch überlegenen) Gegenseite wechseln [fang3 e1 yi1 ji1] 反戈一击 zur Abwechslung [wei4 le5 gai3 bian4 yi1 xia4] 为了改变一下 zur weiteren Beobachtung im Krankenhaus bleiben (V) [liu2 yi1] 留医 zurück (EDV) [shang4 yi1 bu4] 上一步 zusammen leben (V) [yi1 qi3 sheng1 huo2] 一起生活 zusammen, gemeinsam (Adv) [yi1 qi3] 一起 zusammenbrechen (V) [yi1 jue2 bu4 zhen4] 一蹶不振 zusammengejocht (S) [tong2 fu4 yi1 e4] 同负一轭 Zusammenkommen (S) [peng4 dao4 yi1 kuai4] 碰到一块 Zutreffendes ankreuzen. [fu2 he2 qing2 kuang4 de5 xiang4 mu4 hua4 yi1 ge4 gou1] 符合情况的项目画一个钩 Zwei Dinge zu einem verschmelzen (Sprachw) [he2 er4 wei2 yi1] 合二为一 Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [yi1 shi2 liang3 niao3] 一石两鸟 Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor [cong2 zhe4 yi1 shi4 shi2 zhong1 ke3 yi3 de2 chu1 liang3 ge4 jie2 lun4] 从这一事实中可以得出两个结论 zweijährig (Adj) [liang3 nian2 yi1 du4] 两年一度 zweimonatlich [liang3 yue4 yi1 ci4] 两月一次 zwölfjährig (Adj) [shi2 er4 nian2 yi1 ci4] 十二年一次 zwölfjährig (Adj) [shi2 er4 nian2 yi1 qi1] 十二年一期 Zwölftel (S) [shi2 er4 fen4 zhi1 yi1] 十二分之一 