13 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** C ** C ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

each, individually, every, all
run fast, flee / rush about / run
in front, forward / preceding
journey, trip / schedule, agenda

Hsk Characters: *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




alle Weltjedermann [shi4 ren2] 世人
alle, jeder (S)jeder (S)durchfahren, durchgehen (V)durchmachen, erleben (V)erdulden, durchmachen (V) [li4]
alle, jederganz, alle [yun2 yun2] 芸芸
allerorts, überall, nach allen Seiten (Adv)in jeder Hinsicht (Adv) [chu4 chu4] 处处
alles, jeder, jedes [yi1 ying1] 一应
bei jeder Gelegenheit, bei jeder Kleinigkeit, leicht [dong4 bu4 dong4] 动不动
beliebig, irgendein, jede, jeder, jeder andere, was immer, welche (Adj) [ren4 he2] 任何
Bevölkerung, Publikum, jedermann. AllgemeinheitVW, Volkswagen (Eig) [da4 zhong4] 大众
Chinese Poker (auch Russian Poker, eine Pokervariante, wörtlich '13 Karten', da jeder Spieler 13 Karten bekommt) [shi2 san1 zhang1] 十三张
dem Fachmann nicht einmal ein Lächeln entlocken können, unter jeder Kritik [bu4 zhi2 shi4 zhe3 yi1 xiao4] 不值识者一笑
die erste Abteilung jeder der 9 RangklassenQualitätserzeugnis, qualitätsgeprüfte Ware (S) [zheng4 pin3] 正品
die ganze Zeit, zu jeder Zeit (Sprachw) [mei3 shi2 mei3 ke4] 每时每刻
ein jeder [ge4 ren2] 各人
ein Tag wie jeder Tag [yi1 tian1 you4 yi1 tian1] 一天又一天
etw. perfekt beherrschen, einer Sache in jeder Beziehung gewachsen sein (V) [guo4 ying4] 过硬
geneigtauf Sicht, jederzeit zahlbar (S, Wirtsch) [ji2 qi1] 即期
Hörensagen, Gerücht (S)Stadtgespräch (S)etwas vom Hörensagen wissen (V)überall bekannt, stadtbekannt, jeder weiß davon (Adj) [dao4 ting1 tu2 shuo1] 道听途说
Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (Sprichw)Mißerfolg ist der Mutter des Erfolges ( wörtl. ) (Sprichw) [shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3] 失败是成功之母
in alle Richtungen, in jeder Hinsicht (S) [quan2 fang1 wei4] 全方位
in jeder Beziehung (Adj) [tong1 pan2] 通盘
in jeder Beziehung, in jeglicher Hinsicht (Adj) [zai4 ge4 ge5 fang1 mian4] 在各个方面
in jeder Hinsicht [cong2 duo1 fang1 mian4] 从多方面
in jeder Hinsicht [wan2 quan2 shi4] 完全是
in jeder Hinsicht [zai4 ge4 fang1 mian4] 在各方面
je, prooft, wiederholtjeder (jede, jedes) (Pron) [mei3]
jede(-r, -s), jeweilsjeder, verschieden (V) [ge4]
jede, jeder, jedes (Tier, Teil eines Paars, ...) [mei3 zhi1] 每只
Jedem das Seine! (Sprichw)jeder bekommt, was ihm zusteht (Sprichw)Jedes auf seinen gebührenden Platz! (Sprichw) [ge4 de2 qi2 suo3] 各得其所
jeder [ge4 ge4] 各个
jeder [ren4 he2 yi1 ge4 ren2] 任何一个人
Jeder Arzt hält seine Pillen für die besten. (Sprichw) [wang2 po2 mai4 gua1 zi4 mai4 zi4 kua1] 王婆卖瓜自卖自夸
jeder Augenblick ist wertvoll (Adj) [yi1 ke4 qian2 jin1] 一刻千金
jeder der [bu4 guan3 shi4 shei2] 不管是谁
jeder einzelne, ohne Ausnahmegleichförmig (Adj) [yi1 lü4] 一律
jeder einzelnen Punkt (S)jeder einzelner Disziplin (S)jeder einzelnes Programm (S) [ge4 xiang4] 各项
jeder Fluss hat eine Quelle, jeder Baum hat eine Wurzel (Int)von nichts kommt nichts (Int) [shui3 you3 yuan2 shu4 you3 gen1] 水有源树有根
jeder fühlt sich bedroht [ren2 ren2 zi4 wei1] 人人自危
jeder für sich allein, jeder für sich, jeder für sich selbst (Adj) [zi4 ge3] 自各
Jeder hält an seiner Meinung fest . (S)Uneinigkeit [ge4 zhi2 yi1 ci2] 各执一词
jeder hat seine eigene Stärke (S)jeder ist auf seine eigene Weise gut (Adj) [ge4 you3 qian1 qiu1] 各有千秋
jeder hat seine eigenen Vorlieben [ge4 you3 suo3 hao3] 各有所好
jeder kann sein Talent ins Spiel bringen; jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen (Sprichw) [ren2 jin4 qi2 cai2] 人尽其才
Jeder muss sich angesprochen fühlen [pi3 fu1 you3 ze2] 匹夫有责
jeder nimmt, was er braucht [ge4 qu3 suo3 xu1] 各取所需
jeder nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus (V) [bi3 ci3 hu4 xiang1 li4 yong4] 彼此互相利用
jeder steht zu seiner eigenen Meinung (Eig) [ge4 chi2 ji3 jian4] 各持己见
Jeder zahlt für sich selbst [A A zhi4] AA制
jeder Zweite [mei3 ge2 yi1 ge4] 每隔一个
jeder Zweite [suo3 you3 qi2 ta1] 所有其他
jeder, allemannjedermann [mei3 ge5 ren2] 每个人
jeder, jedermann, alle (Pron)gesamte Familie [da4 jia1] 大家
jeder, jedermann, alle, allemann [ge4 wei4] 各位
jeder; alle [ge4 ge4] 个个
jedermann, alle miteinander (Pron) [zhong4 ren2] 众人
jedermann, alleman, allerseits, Damen und Herren, verehrte Anwesende (höfliche Bezeichnung des Publikums) [zhu1 wei4] 诸位
jedermannwir alle [da4 huo3] 大伙
jederzeit [ren4 he2 shi2 hou4] 任何时候
jederzeit [sui2 shi2] 随时
jederzeit [zai4 ren4 he2 shi2 hou4] 在任何时候
jederzeit [zai4 ren4 he2 shi2 jian1] 在任何时间
jederzeit (Adv) [feng2]
mit weit geöffneten Augen, aus jedermanns Perspektive (V) [yan3 zheng1 zheng1] 眼睁睁
Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] 师不必贤于弟子
Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师
Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约
Uncyclopedia („die inhaltsfreie Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann“, eine Parodie auf die Wikipedia) (S, Kunst) [wei3 ji1 bai3 ke1] 伪基百科


4.41 Gesamtheit jeder + each + 每个 +