13 Old HSK word(s): ☊共 ** B ☊尽 ** B ☊毕竟 ** C ☊得了 ** C ☊尽力 ** C ☊总计 ** D ☊共计 ** D ☊想方设法 ** D ☊一帆风顺 ** D ☊一概 ** D ☊面面俱到 ** D ☊而已 ** D ☊完蛋 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

完 complete, finish, settle / whole
蛋 eggs / term of abuse

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Alles aus einer Hand [deng3 yu2 yi1 ti3] 等于一体
Alles aus einer Hand [tong2 yi1 ge4 zhi4 zao4 chang3 de5] 同一个制造厂的
Alles bekannt machen [guang3 er2 gao4 zhi1] 广而告之
alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S) [wan4 shi4 ju4 bei4 zhi3 qian4 dong1 feng1] 万事俱备只欠东风
Bis ins hohe Alter alles zusammen erleben [bai2 tou2 dao4 lao3] 白头到老
wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben (Sprichw)alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen (Sprichw) [fen3 shen1 sui4 gu3 zai4 suo3 bu4 ci2] 粉身碎骨在所不辞
....kann man auch...Alles ist okay. Alles ist in Ordnung. (Int) [du1 ke3 yi3] 都可以
1. Alleswisser, 2. jemand, der einen 'westl' Lebenstil nachlebt (S, Werk) [lao3 ke4 lei1] 老克勒
alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen (Sprichw) [wu4 jin4 qi2 yong4] 物尽其用
alles [fan2 shi4] 凡事
alles [mei3 jian4 shi4] 每件事
alles [shi4 shi4] 事事
alles [suo3 you3 de5] 所有的
alles [yi1 qie4] 一切
alles [yi1 qie4 dou1] 一切都
alles [yi1 qie4 shi4 wu4] 一切事物
alles auf eine Karte setzen, Vabanquespiel, alles aufs Spiel setzen (V) [gu1 zhu4 yi1 zhi4] 孤注一掷
Alles verstanden, kein Wort mehr nötig. (V) [yi1 qie4 jin4 zai4 bu4 yan2 zhong1] 一切尽在不言中
alles (Adj) [shen2 me5 dou1] 什么都
alles abklappern [zou3 bian4] 走遍
alles auf einmal erreichen wollen, auf rasche Ergebnisse aus sein, erfolgshungrig (V) [ji2 yu2 qiu2 cheng2] 急於求成
Alles aus einer Hand (Adj) [yi1 shou3 bao1 ban4] 一手包办
Alles aus einer Hand (S) [jun1 chu1 yu2 yi1 jia1 zhi1 shou3 ji2] 均出于一家之手集
alles auswählen (V) [quan2 xuan3] 全选
alles bedecken, überall, zahllos, unzählig [pu1 tian1 gai4 di4] 铺天盖地
alles beinhalten, alles mit einmal nehmen (V) [tong3 kuo4] 统括
alles bisher Versäumte nachholen [bai3 fei4 ju4 xing1] 百废俱兴
alles falsch machen (V, Rechtsw) [bai3 wu4 yi1 shi4] 百无一是
alles fressend [shen2 me5 shu1 dou1 kan4] 什么书都看
alles fressend [sui2 shou3 nian2 lai2] 随手拈来
alles gebensich völlig verausgaben oder aufopfern [ou3 xin1 li4 xue4] 呕心沥血
alles getan (V) [du1 zuo4 le5] 都做了
alles gleichzeitig bekommen [yi1 wo1 duan1] 一窝端
alles gut, alles in Ordnung, alle wohlauf (Adj) [ping2 an1 wu2 shi4] 平安无事
Alles Gute ! [wan4 shi4 ru2 yi4] 万事如意
Alles Gute fürs Jahr des Hasen [tu4 nian2 xing2 da4 yun4] 兔年行大運
alles gute fürs neue Jahr [guo4 nian2 hao3] 过年好
Alles Gute hat ein Ende (Sprichw) [tian1 xia4 wu2 bu4 san4 zhi1 yan2 xi2] 天下无不散之筵席
alles Gute kommt von oben (S, Sprichw) [fu2 cong2 tian1 jiang4] 福从天降
Alles Gute zum Frühlingsfest [chun1 jie2 kuai4 le4] 春节快乐
Alles Gute zum Geburtstag!Happy birthday!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! [sheng1 ri4 kuai4 le4] 生日快乐
Alles Gute zum Laternenfest! [yuan2 xiao1 jie2 kuai4 le4] 元宵节快乐
Alles Gute zum Lehrertag! [jiao1 shi1 jie2 kuai4 le4] 敎师节快乐
Alles Gute! (Int) [yi1 qie4 shun4 li4] 一切顺利
Alles hat seine Vor- und Nachteile! [ge4 you3 li4 bi4] 各有利弊
alles hat zwei Seiten [shi4 wu4 du1 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 事物都是一分为二的
alles hat zwei Seiten (S) [shi4 wu4 zong3 shi4 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 事物总是是一分为二的
alles hinwegfegen (V, Sprichw)der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen [suo3 xiang4 pi1 mi3] 所向披靡
alles in allem, kurz gesagt. im Großen und Ganzen, kurzum, mit einem Wort [zong3 er2 yan2 zhi1] 总而言之
Alles in bester Ordnung. (Adj) [wan4 shi4 da4 ji2] 万事大吉
alles in einem; insgesamt (Adv)(English: sum up to; total up to) [gong4 ji4] 共计
alles in einen Topf werfen [hun4 wei2 yi1 tan2] 混为一谈
alles in seine Hand bringen, das Entscheidungsmonopol besitzen (V)allgemeine Führung; allgemeine Kontrolle [zong3 lan3] 总揽
alles ist egal (..sinnlos, ..unwichtig) [shen2 ma3 du1 shi4 fu2 yun2] 神马都是浮云
alles ist in Ordnung ! [yi1 qie4 dou1 hao3] 一切都好
alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung Frieden. ) (Adj) [tian1 xia4 tai4 ping2] 天下太平
Alles klar? [suo3 you3 qing1 chu3 liao3 ma5] 所有清楚了吗
alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag [shui3 luo4 shi2 chu1] 水落石出
alles markieren (V) [quan2 bu4 xuan3 ding4] 全部选定
alles mit einem Zug austrinken (V, Ess)auf ex trinken (V, Ess) [yi1 yin3 er2 jin4] 一饮而尽
alles Mögliche tun [ren2 zhi4 yi4 jin4] 仁至义尽
Alles nach Wunsch! [yi1 qie4 ru2 yi4] 一切如意
alles Nötige ist vorhanden [yi1 ying1 ju4 quan2] 一应俱全
alles selbst in die Hand nehmen, alles n sich reißen (V) [yi1 ba3 zhua1] 一把抓
alles tun, um jem. etw. recht zu machen (V) [wei2 suo3 yu4 wei2] 为所欲为
Alles tun, was in meinen Kräften steht. [jin4 wo3 zi4 ji3 suo3 neng2] 尽我自己所能
alles verlieren (V) [shu1 guang1] 输光
alles Versäumte nacholen [bai3 fei4 ju4 xing1] 摆废俱兴
alles von sich schieben, was einen nicht selbst betrifft (V) [shi4 bu4 guan1 yi3 gao1 gao1 gua4 qi3] 事不关已高高挂起
alles was man sich wünscht [ying1 you3 jin4 you3] 应有尽有
alles wie immer, alles wie gehabt [yi1 qie4 ru2 chang2] 一切如常
alles zu genau nehmenKleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich [jin1 jin1 ji4 jiao4] 斤斤计较
alles zusammen (V) [yi1 gong4] 一共
alles zusammentunbeseitigen; entfernen; wegräumen (V)fegen, ausfegen (V) [sao3] 扫
alles, jeder, jedes [yi1 ying1] 一应
alles, was recht ist [gong1 ping2 de5 shuo1] 公平地说
allesamt, alle [tong3 tong3] 统统
allesamt, alles zusammen (V) [yi1 gai4] 一概
Alleskleber (S) [wan4 neng2 jiao1] 万能胶
Alleskönner (S) [wan4 neng2 de5 ren2] 万能的人
Alleswisser (S) [bai3 xiao3 sheng1] 百晓生
Alleswisser (S) [bo2 xue2 duo1 wen2 zhe3] 博学多闻者
Alleswisser (S)Besserwisser [wan4 shi4 tong1] 万事通
das ist alles; weiter nichts [er2 yi3] 而已
dem Boden gleichmachen (Sprichw)in Schutt und Asche legen (Sprichw)alles zerstören (V)alles zertrümmern (V) [yi2 wei2 ping2 di4] 夷为平地
dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut, Hunger ist der beste Koch (Sprichw)In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichw)In der Not schmeckt jedes Brot. (Sprichw) [ji1 bu4 ze2 shi2] 饥不择食
der Gestank des Geldes, Gewinn geht über alles, Geldmentalität [tong2 xiu4] 铜臭
der Rest, das übrige, restlich, alles andere (S) [qi2 yu2] 其余
Ende gut, alles gut [ji2 ren2 tian1 xiang4] 吉人天相
ganz, allesamt, alle, völlig (Adj) [jie1] 皆
gar nichts haben, ohne alles dastehen (V) [yi1 wu2 suo3 you3] 一无所有
gegen alles Erwarten (V) [chu1 ren2 yi4 liao4] 出人意料
Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts. (Sprichw) [qian2 bu4 shi4 wan4 neng2 de5 mei2 qian2 shi4 wan4 wan4 bu4 neng2 de5] 钱不是万能的没钱是万万不能的
Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) [yi1 lu4 shun4 feng1] 一路顺风
Haltung bestimmt alles [tai4 du4 jue2 ding4 yi1 qie1] 态度决定一切
Happy Birthday!Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! [zhu4 ni3 sheng1 ri4 kuai4 le4] 祝你生日快乐
Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int) [wo3 zhu4 ta1 men5 yi1 qie1 shun4 li4] 我祝他们一切顺利
in Anbetracht alles Umstände (V)letztendlich (Adj)schlussendlich (Adv) [zhong1 suan4] 忠算
kaduzierung (und alles immer schön klein schreiben) (Wirtsch) [xuan1 bu4 gu3 fen4 wu2 xiao4] 宣布股份无效
Kein Einwand ( alles in Ordnung ) (S) [mei2 yi4 jian4] 没意见
längst noch nicht alles [dao4 ci3 wei2 zhi3] 到此为止
Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷
mit dem Ziel (S)hart arbeiten, alles geben, heftig diskutieren od. argumentieren (V) [li4 zheng1] 力争
mit ganzem Herzen alles in seiner Macht stehende tun [jin4 xin1 jin4 li4] 尽心尽力
mit Geld geht alles [jin1 qian2 wan4 neng2] 金钱万能
monoton (Adj)schablonenhaft (Adj)schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren [qian1 pian1 yi1 lü4] 千篇一律
natürlich hat alles zwei Seiten (S) [dang1 ran2 shi4 wu4 zong3 shi4 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 当然事物总是是一分为二的
nicht alles [fei1 quan2 bu4] 非全部
nicht alles mit den Augen fassen können (V) [mu4 bu4 xia2 jie1] 目不暇接
nichts vorhaben (V)machts nichts, alles in Ordnung, schon OK [mei2 shi4 r5] 沒事ㄦ
prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrtin Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten [lin2 lang2 man3 mu4] 琳琅满目
randalieren (V)ohne Bedenken alles beiseite stoßen [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] 横冲直撞
sämtlich, alles in allem (Adj) [he2 gong4] 合共
Schlüsselfigur (S)sehr wichtiger Person, um der sich alles dreht (S) [he2 xin1 ren2 wu4] 核心人物
sein Bestes geben, alles in seiner Macht stehende tun [jin4 li4] 尽力
sich Gedanken machen, alles Mögliche versuchen (V) [yong4 xin1 liang2 ku3] 用心良苦
sonderbar, überaus wunderlich, alles Mögliche (Adj) [qian1 qi2 bai3 guai4] 千奇百怪
total, komplett, alles (Adj) [yi1 zong3] 一总
über allem stehen, über alles erhaben sein [qing1 gao1] 清高
völlig vergessen ( wortl. so in Eile, daß einem alles komplett entfallen ist ) (V) [ji2 de2 yi1 gan1 er4 jing4] 急得一干二净
warum das alles [he2 ku3] 何苦
wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen (V)wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen (V) [heng2 chong1 zhi2 chuang3] 横冲直闯
d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht.'> wörtlich: 'Eine reife Melone fällt von selbst ab.' -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht. [gua1 re4 di4 luo4] 瓜热蒂落
Wünsche (Dir) alles Gute (Int) [zhu4 yi1 qie4 shun4 li4] 祝一切顺利
zur rechten Zeit fällt alles leicht (Sprichw) [gua1 shu2 di4 luo4] 瓜熟蒂落