☊附近 ** A 
富 abundant, ample / rich, wealthy 
副词 
Afghane (S) [a1 fu4 han4 ren2] 阿富汗人 Afghani (die Währung von Afghanistan.) [a1 fu4 han4 ni2] 阿富汗尼 Afghanistan (Eig, Geo) [a1 fu4 han4] 阿富汗 Afghanistan-Einsatz (S, Mil) [a1 fu4 han4 zhu4 jun1] 阿富汗驻军 Afghanistan-Einsatz (S, Pol) [a1 fu4 han4 shi3 ming4] 阿富汗使命 Afghanistan-Politik (S) [a1 fu4 han4 zheng4 zhi4] 阿富汗政治 Afterzitze (S, Agrar)Nebenstrich (S, Agrar) [fu4 ru3 tou2] 附乳头 agglutinieren (V) [tie1 fu4] 贴附 agglutinieren (V) [zhan1 fu4 de2] 粘附德 Agrarprodukt, Agrarprodukte (S) [nong2 fu4 shi2 pin3] 农副食品 akademisches Lehrkrankenhaus (S)Universitätsklinik (S) [yi1 xue2 yuan4 de5 fu4 shu3 yi1 yuan4] 医学院的附属医院 Akkreditiv (S) [fu4 kuan3 ping2 dan1] 付款凭单 Aktenausfertigung (S) [wen2 jian4 fu4 ben3] 文件副本 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 ji2 fu4 zhai4] 资产及负债 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 yu3 fu4 zhai4] 资产与负债 akutes Abdomen (Med) [ji2 fu4 zheng4] 急腹症 AliPay (Org) [zhi1 fu4 bao3] 支付宝 all seine Bemühungen ausschöpfen [fu4 zhi1 dong1 liu2] 付之东流 Allseitige Entwicklung von Ackerbau, Forstwirtschaft, Viehzucht, Nebengewerbe und Fischerei (S) [nong2 lin2 mu4 fu4 yu2 ge4 ye4 quan2 mian4 fa1 zhan3] 农林牧副渔各业全面发展 alte Systemeinstellungen überschreiben (EDV) [fu4 gai4 jiu4 de5 xi4 tong3 she4 zhi4] 覆盖旧的系统设置 Altenteil (S) [fu4 mu3 de5 fang2 jian1] 父母的房间 Älteste (einer Gemeinschaft) (S) [fu4 lao3] 父老 Aluminiumverbundmaterial (S) [lü3 fu4 he2 cai2 liao4] 铝复合材料 amtieren (V)obliegen (V)verpflichten (V) [fu4 you3 yi4 wu4] 负有义务 anal [gang1 men2 fu4 jin4] 肛门附近 Anbaugruppe (z.B. an einer Landmaschine) (S, Tech)Zusatzausrüstung, Zusatzaggregat (S, Tech) [fu4 jia1 zhuang1 zhi4] 附加装置 angeborene Rechte und Selbstbestimmung von Frauen [fu4 nü3 fu4 quan2 yu3 zi4 zhu3] 妇女赋权与自主 angegliedertes Unternehmen (S, Wirtsch) [fu4 shu3 gong1 si1] 附属公司 angehängte Datei, Anhang; Nachtrag; Anlage; beiliegende Dokumente (S)Zubehör (S) [fu4 jian4] 附件 angeschlossene Oberschule (S) [fu4 shu3 zhong1 xue2] 附属中学 Anglo-Afghanische Kriege [a1 fu4 han4 zhan4 zheng1] 阿富汗战争 Anhang (S) [fu4 zai3] 附载 Anhang für die ärztliche Geburtsurkunde (S, Med) [chu1 sheng1 yi1 xue2 zheng4 ming2 fu4 ye4] 出生医学证明副页 Anhänglichkeit (S) [gan3 qing2 de5 yi1 fu4] 感情的依附 Anium, negatives Ion (Chem) [fu4 li2 zi3] 负离子 Ankaufspreis für Agrar - und Nebenprodukte (S) [nong2 fu4 chan3 pin3 shou1 gou4 jia4 ge2] 农副产品收购价格 Anklebestellung (S) [zhan1 fu4 wei4 zhi4] 粘附位置 Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4] 中华人民共和国机动车驾驶证副页 Anlage, Anhang (eines offiziellen Dokuments) (S) [fu4 ye4] 副页 Anlage, Beilage (eines Buches) (S) [fu4 ye4] 附页 Anlage, Ergänzungsbestimmungen [fu4 ze2] 附则 anlasten (V) [shi3 … fu4 dan1] 使…负担 Anlieger (S) [fu4 jin4 de5 ju1 min2] 附近的居民 Anlieger (S)Nachbar (S)Nachbarschaft (S, Math)Nächste (S) [jiao1 tong1 xian4 fu4 jin4 de5 ju1 min2] 交通线附近的居民 Annuitätenmethode (S) [nian2 du4 deng3 zhi2 fa3 mei3 nian2 li4 xi1 zhi1 fu4 e2 he2 ben3 jin1 chang2 huan2 e2 zong3 he2 bu4 bian4 fa3] 年度等值法每年利息支付额和本金偿还额总和不变法 Anreicherungsprodukt (S, Tech) [fu4 ji2 wu4] 富集物 Anstrich (S) [bao1 fu4] 包覆 Antikritik (S) [dui4 pi1 ping2 de5 da2 fu4] 对批评的答复 Antwort (S) [da1 fu4] 答复 Antwort (S)antworten, beantworten, rückantworten, Re (Reply, bei E-Mail) (V) [hui2 fu4] 回覆 antworten, beantworten [da2 fu4] 答覆 Antwortschreiben (S) [fu4 han2] 复函 Antwortschreiben (S) [hui2 fu4 han2] 回复函 anvertrauen, in Verwahrung gebenKonsignation (S)beauftragen (V)betrauen, übertragen (V) [tuo1 fu4] 托付 anweisen (V) [fen1 fu4] 吩咐 Anweisungssatz (S)Assignment-Statement (S) [fu4 zhi2 yu3 ju4] 赋值语句 Anzahlung (S) [di4 yi1 bi3 fu4 kuan3] 第一笔付款 apochromatisches Objektiv (S) [fu4 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 复消色差透镜 Applet (S) [fu4 jia1 cheng2 xu4] 附加程序 Arbeitsunfall (S) [gong1 fu4 shang1] 工负伤 Archivexemplar (S) [wen2 dang4 fu4 jian4] 文档复件 Arm und Reich (Adj) [pin2 fu4] 贫富 Art der Zahlung (S, Wirtsch)Zahlungsart (S, Wirtsch)Zahlungsweise (S, Wirtsch) [zhi1 fu4 lei4 xing2] 支付类型 Asche auf sein Haupt streuen (Sprichw) [fu4 jing1 qing3 zui4] 负荆请罪 Asiatische Mehlschwalbe, Kaschmirschwalbe (lat: Delichon dasypus) (Eig, Bio) [yan1 fu4 mao2 jiao3 yan1] 烟腹毛脚燕 Assignment-Index (S) [fu4 zhi2 biao1 yin3] 赋值标引 associate Degree [fu4 xue2 shi4] 副学士 Atlas wirft die Welt ab (Philos) [a1 te4 la1 si1 bai3 tuo1 chong2 fu4] 阿特拉斯摆脱重负 Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat [qiao3 fu4 nan2 lai2 wu2 mi3 zhi1 chui1] 巧妇难来无米之炊 auf eigene Gefahr [zi4 ji3 fu4 ze2] 自己负责 auf eigenes Risiko wirtschaften (V)selbstverantwortlich, eigenverantwortlich wirtschaften [zi4 fu4 ying2 kui1] 自负盈亏 auf's Äußerste, im höchsten Grad (Adj) [wu2 yi3 fu4 jia1] 无以复加 aufatmen (V) [hui1 fu4 ping2 jing4] 恢复平静 Auferstehung, Wiederbelebung (S, Philos) [fu4 huo2] 复活 Aufhängen (S) [wu2 li4 zhi1 fu4] 无力支付 Aufkommen (S)Genesung (S)Rehabilitation (S)entdecken, wiederherstellen (V)gesunden (V) [kang1 fu4] 康复 Aufladekarte ( für Handy ) (S)Prepaid-Karte ( für Handy ) (S) [yi4 fu4 ka3] 易付卡 Aufpreis (S)Extra (S)Preisaufschlag (S) [fu4 jia1 fei4 yong4] 附加费用 aufschlussreich (Adj) [fu4 you3 qi3 fa1 xing4] 富有启发性 Aufträge kopieren (S) [fu4 zhi4 ren4 wu4] 复制任务 Auftragsvergabe (S)Indienststellung (S)Leistungsverrechnung (S) [jiao1 fu4 shi3 yong4] 交付使用 Aufwickelvorrichtung (S) [fu4 juan3 zhuang1 zhi4] 复卷装置 Aufwicklung, Aufrollung (S) [fu4 juan3] 复卷 aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten (S) [ni3 jiang1 ru2 he2 zhi1 fu4 sheng1 huo2 fei4 yong4] 你将如何支付生活费用 außerbetrieblicher Unfall (V, Wirtsch)Nicht-Betriebs-Unfall [fei1 yin1 gong1 fu4 shang1] 非因工负伤 Ausfallrisiko (S) [bu4 zhi1 fu4 feng1 xian3] 不支付风险 ausgezahlt (Adj) [fu4 wan2 quan2 bu4 kuan3 xiang4] 付完全部款项 ausgiebig, reich, reichlich (Adj) [feng1 fu4] 丰富 Ausgleichszahlung (S) [bu3 chang2 xing4 fu4 kuan3] 补偿性付款 Ausgleichzahlung (S) [jue2 suan4 zhi1 fu4] 决算支付 Ausgleichzahlung (S) [qing1 suan4 zhi1 fu4] 清算支付 Auslandsverschuldung (S) [dui4 wai4 fu4 zhai4] 对外负债 Auslastung (S) [man3 fu4 he4] 满负荷 ausstatten, verleihen, geben (V) [fu4 yu3] 赋予 ausstehende Zahlung (S)Nichtzahlung (S)unbezahlt, nicht bezahlt (Adj) [wei4 fu4] 未付 auszahlen, bezahlen, überweisen (S) [jiao1 fu4] 交付 Autonomer Kreis Fuchuan der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [fu4 chuan1 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 富川瑶族自治县 Autonomer Kreis Fuxin der Mongolen (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [fu4 xin1 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 阜新蒙古族自治县 Autonullung [zi4 dong4 fu4 wei4] 自动复位 AutoWiederholen (EDV) [zi4 dong4 chong2 fu4] 自动重复 Bäcker (S) [mian4 bao1 shi1 fu4] 面包师傅 bar bezahlen (S) [fu4 xian4 jin1] 付现金 Barzahlung (S) [xian4 jin1 zhi1 fu4] 现金支付 Bauch, Leib (S) [du3 fu4] 肚腹 Bauchdecke (S) [fu4 bi4] 腹壁 Bauchhärlinge (Bio) [fu4 mao2 dong4 wu4 men2] 腹毛动物门 Bauchredner (Kunst) [fu4 yu3 shu4] 腹语术 Bauersfrau (S) [nong2 fu4] 农妇 Baʿth-Partei, Baath-Partei (polit. Partei in Syrien) (S, Pol) [fu4 xing1 dang3] 复兴党 bedingt [you3 fu4 dai4 tiao2 jian4] 有附带条件 Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节 beflügeln (V) [fu4 yu3 ling2 gan3] 赋予灵感 Befreier (S) [jiao1 fu4 zhe3] 交付者 begleichen, ausgleichen (V) [chang2 fu4] 偿付 begleitend (Adj) [sui2 fu4] 随附 begnadet (Adj) [you3 tian1 fu4] 有天赋 bei der Genesung, beim Auskurieren, im Heilungsprozeß (S)sich dabei zu genesen (V) [kang1 fu4 zhong1] 康复中 Beifahrer (S) [si1 ji1 fu4 shou3] 司机副手 Beifahrersitz (S, Tech) [fu4 jia4 shi3 zuo4] 副驾驶座 beifügen (V) [fu4 shang4] 附上 beigefügte Tabelle (Zu einem Text) (S) [fu4 biao3] 附表 beigefügte Zeichnung, mit Bild (S) [fu4 tu2] 附图 beilegen (V) [fu4 jia1] 附加 beilegen (V)beiliegen (V)beiliegend (Adj) [fu4 ru4] 附入 beiliegen (V)beiliegend (Adj) [fu4 jia1 dao4 xin4 li3] 附加到信里 beiliegendbeiliegen (V) [xie3 ru4 fu4 jian4] 写入附件 bekannt, namhaft [jiu3 fu4 sheng4 ming2] 久负盛名 Belag (S)Verblendung (S) [pi1 fu4] 披覆 belastbar (Adj) [neng2 fu4 zhong4] 能负重 Belastbarkeit (S) [fu4 he2 neng2 li4] 负荷能力 Belastbarkeit (S) [fu4 zai4 rong2 liang4] 负载容量 belasten (V) [fu4 zui4] 负罪 belastet, belastete [fu4 zhong4 dan1] 负重担 Belastung (S) [fu4 he2] 负荷 Belastung (S) [fu4 zai4] 负载 Belastung (S) [yong4 dian4 fu4 he2] 用电负荷 Belastung (S)Last (S)übernehmen (V)tragen (V)etwas auf die Schulter nehmen [fu4 dan1] 负担 Belastung verringern [jian3 fu4] 减负 Belastungsplan [fu4 he4 fen1 pei4 tu2] 负荷分配图 Belebung (S) [fu4 yu3 sheng1 ming4] 赋予生命 Belebung, Konjunkturbelebung Erholung (S) [fu4 su1] 复苏 Bemerkung (S) [fu4 zhu4] 附注 benachbart, in der Nähe (von), nahe bei [fu4 jin4] 附近 Benjamin Franklin (Eig, Pers, 1706 - 1790) [ben3 jie2 ming2 fu4 lan2 ke4 lin2] 本杰明富兰克林 Bereich vom Brust und Bauch, Torso (S, Med) [xiong1 fu4] 胸腹 bereichern (V) [fu4 han2] 富含 Berghang (S) [shan1 fu4] 山腹 Berufsrückkehrerin [chong2 xin1 jiu4 ye4 fu4 nü3] 重新就业妇女 berufstätige Frau (S) [zhi2 ye4 fu4 nü3] 职业妇女 Besessenheit (S) [fu4 shen1] 附身 besolden (V)wagen (V) [fu4 gei3 gong1 qian2] 付给工钱 besolden (V)wagen (V) [zhi1 fu4 xin1 jin1] 支付薪金 Besserung (S, Med)Genesung (S)Gesundung (S) [fu4 yuan2] 复元 betrauen (V)betraut (Adj) [shou4 tuo1 fu4] 受托付 Beutelratte (S)Opossum (S) [fu4 shu3] 负鼠 bezahlen (Adj)bezahlt (Adj) [yi3 jing1 fu4 kuan3 liao3] 已经付款了 bezahlen (V) [fu4 li3] 付理 bezahlen (V) [fu4 qian2] 付钱 bezahlt [yi3 fu4] 已付 Bezahlung der gesamten Summe [quan2 bu4 fu4 qing1] 全部付清 Bezahlung der gesamten Summe [quan2 fu4] 全付 Bezugsperson (S) [fu4 mu3 yi2 yang4 de5 ren2] 父母一样的人 Bezugsrecht (S) [fu4 dai4 quan2 li4] 附带权利 Bilanz (S, Wirtsch) [chan3 ben3 fu4 zhai4 biao3] 产本负债表 Bilanz (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 ze2 biao3] 资产负责表 Bilanz (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 资产负债表 Bilanzierung (S, Wirtsch) [bian1 zhi4 zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 编制资产负债表 biologische Eltern [sheng1 fu4 mu3] 生父母 Bitte um baldige Antwort (Int) [pan4 nin2 zao3 ri4 hui2 fu4] 盼您早日回复 Blue Zoo Beijing (S) [fu4 guo2 hai3 di3 shi4 jie4] 富国海底世界 blühende Fantasiereiche Vorstellungskraft [xiang3 xiang4 li4 hen3 feng1 fu4] 想像力很丰富 Bodenbelag (S) [di4 ban3 fu4 gai4 wu4] 地板覆盖物 Bodenvegetation (S) [fu4 gai4 zhi2 wu4] 覆盖植物 Brautpaar (S) [wei4 hun1 fu1 fu4] 未婚夫妇 Brokat und Imitation (S) [chou2 duan4 he2 fu4 zhi4 pin3] 绸缎和复制品 Bundesstaat (S) [fu4 he2 zhi4] 复合制 Bunker adjustment factor, BAF (Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch) [ran2 you2 fu4 jia1 fei4] 燃油附加费 Bürde tragen [bu4 kan1 fu4 dan1] 不堪负担 Bürde tragen (S) [bu4 kan1 zhong4 fu4] 不堪重负 Bürokopierer (S) [ban4 gong1 fu4 yin4 ji1] 办公复印机 Cabottragopan (Bio) [huang2 fu4 jiao3 zhi4] 黄腹角雉 Cabottragopan (Bio) [huang2 fu4 jue2 zhi4] 黄腹角雉 Camillo Benso Graf von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861) [ka3 mi3 luo4 ben1 suo3 di2 jia1 fu4 er3 bo2 jue2] 卡米洛奔索迪加富尔伯爵 Camillo Benso von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861) [ka3 mi3 luo4 ben4 suo3 di2 jia1 fu4 er3 bo2 jue2] 卡米洛奔索迪加富尔伯爵 Carbanion (S, Chem) [tan4 fu4 li2 zi3] 碳负离子 cellophanierter Karton (S) [su4 liao4 bo2 mo2 fu4 he2 zhi3 ban3] 塑料薄膜复合纸板 Cellophanierung (S) [su4 liao4 bo2 mo2 fu4 he2] 塑料薄膜复合 Cepheiden [zao4 fu4 bian4 xing1] 造父变星 Charles Fourier (Eig, Pers, 1772 - 1837) [xia4 er3 fu4 li4 ye4] 夏尔傅立叶 Chemin des Dames (Geo) [gui4 fu4 xiao3 jing4] 贵妇小径 Chemosorption (S) [hua4 xue2 xi1 fu4] 化学吸附 Chu Bong-Foo (Eig, Pers, 1937 - ) [zhu1 bang1 fu4] 朱邦复 CIF - Cost Insurance and freight (Incoterm) (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 bao3 xian3 jia1 yun4 fei4 fu4 zhi4] 成本保险加运费付至 CIF Cost Insurance Freight (INCOTERM) (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 bao3 xian3 jia1 yun4 fei4 fu4 zhi4] 成本保险加运费付至 Clon (S) [yuan2 yang4 fu4 zhi4] 原样复制 Colorduplikatherstellung [cai3 se4 fu4 zhi4] 彩色复制 Complex Instruction Set Computing (CISC) (EDV) [fu4 za2 zhi3 ling4 ji2] 复杂指令集 dafür (V) [ken3 ding4 da2 fu4] 肯定答复 Dame (S) [gui4 fu4 ren2] 贵妇人 damit im Zusammenhang stehende Zahlungen [you3 guan1 kuan3 xiang4 de5 zhi1 fu4] 有关款项的支付 Danfu: der Stammvater der Zhou Tschou-Kaiser (周zhou1) (S) [dan3 fu4] 亶父 Danke für Ihre Antwort [xie4 xie5 hui2 fu4] 谢谢回复 Darfur [da2 er3 fu4 er3] 达尔富尔 das Abgasrohr entlasten (S, Tech) [jian3 qing1 pai2 qi4 guan3 de5 fu4 he2] 减轻排气管的负荷 das ganze Set (S)vollständig, komplett (Adj) [quan2 fu4] 全副 das kommt nicht wieder, ein für allemal vorbei, für immer vorbei [yi1 qu4 bu4 fu4 fan3] 一去不复返 das Lebensnotwendige (S)die, auf die man angewiesen ist (S) [yi1 shi2 fu4 mu3] 衣食父母 dazu zahlen (V) [jia1 fu4] 加付 Deckgebirge, Oberberg (S, Geol) [fu4 yan2 shi2] 覆岩石 Deckmarke [fu4 gai4 biao1 ji4] 覆盖标记 Delila [yao1 fu4] 妖妇 demobilisieren (V) [fu4 zhuan3] 复转 den Bauch von etw. voll haben (Adj)mit etw. erfüllt sein (Adj)voll von etw. sein (Adj) [man3 fu4] 满腹 den Druck verstärken (V, Psych)mehr Last tragen (V, Psych)mehr Verantwortung tragen (V, Psych) [zeng1 jia1 fu4 dan1] 增加负担 den Druck verstärken (V, Psych)mehr Last tragen (V, Psych)mehr Verantwortung tragen (V, Psych) [zeng1 jia1 fu4 he2] 增加负荷 der Apfel fällt nicht weit vom Stammwie der Vater so der Sohn [you3 qi2 fu4 bi4 you3 qi2 zi3] 有其父必有其子 der Einladung zu einem Festessen Bankett folgen (V) [fu4 xi2] 赴席 der reichste Mann [shou3 fu4] 首富 Der Wohlstand der Nationen (Wirtsch) [guo2 fu4 lun4] 国富论 Der Wohlstand der Nationen (Wirtsch) [yuan2 fu4] 原富 Desorption (S) [jie3 xi1 fu4 zuo4 yong4] 解吸附作用 Desperate Housewives (Eig) [yu4 wang4 zhu3 fu4] 欲望主妇 Desperate Housewives (S) [jue2 wang4 de5 zhu3 fu4] 绝望的主妇 Detailwiedergabe (S, Math) [xi4 wei1 ceng2 ci4 fu4 zhi4] 细微层次复制 Diakon (S) [fu4 zhu3 ji4] 副主祭 Diamantfasan (Bio) [bai2 fu4 jin3 ji1] 白腹锦鸡 die Erwartung der Massen erfüllen; die Massen nicht enttäuchen lassen, die (große) Erwartung haben (V, Sprichw) [bu2 fu4 zhong4 wang4] 不负众望 Die Lady und der Herzog (Lit) [gui4 fu4 yu3 gong1 jue2] 贵妇与公爵 Die lustige Witwe (S) [feng1 liu2 gua3 fu4] 风流寡妇 die Reichen berauben und den Armen helfen [jie2 fu4 ji4 pin2] 劫富济贫 Die Reichen und Mächtigen [fu4 shang1 ming2 jia1] 富商名家 die Verantwortung tragen (V) [fu4 ze2 ren4] 负责任 Dinge pessimistisch sehen (S, Psych)Dinge von der negativen Seite sehen (S, Psych)negative Sicht (S, Psych)negative Sichtweise (S, Psych) [fu4 mian4 kan4 dong1 xi1] 负面看东西 Dirne (S) [dang4 fu4] 荡妇 Dirne (S) [yin2 fu4] 淫妇 Diskrete Fourier-Transformation (S) [li2 san3 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 离散傅里叶变换 Dokumente gegen Zahlungseingang, DP (S) [fu4 kuan3 jiao1 dan1] 付款交单 Doppelbogenanleger (S) [fu4 shi4 shu1 zhi3 ji1] 复式输纸机 Doppelbogenauslage (S) [fu4 shi4 shou1 zhi3 ji1] 复式收纸机 Doppellackmodul (S) [fu4 shi4 shang4 guang1 ji1 zu3] 复式上光机组 doppelte Buchführung (S) [fu4 shi4 bu4 ji4] 复式簿记 doppelte Buchführung (S) [fu4 shi4 ji4 zhang4] 复式记帐 doppelte Buchführung (S, Wirtsch)doppelt (Math) [fu4 shi4] 复式 Dr. Fu Manchu [fu4 man3 zhou1] 傅满洲 Drachenbaum, Glücksbambus (S, Bio)Dracaena sanderiana (Eig, Bio) [fu4 gui4 zhu2] 富贵竹 DRG-Fallpauschale (S) [dan1 bing4 zhong3 fu4 fei4] 单病种付费 Druckfreigabe (客户签ok样) (V) [ding4 gao3 tong2 yi4 fu4 yin4] 定稿同意付印 Druckkaschierung (S) [yin4 shua1 fu4 mo2] 印刷覆膜 Dschanub Darfur (Geo) [nan2 da2 er3 fu4 er3 sheng3] 南达尔富尔省 Dubiosa (S) [huo4 you3 fu4 zhai4] 或有负债 Duft (S) [fu4] 馥 duftend, wohlriechend (S) [fu4 fu4] 馥馥 Duplikatherstellung (S) [zhi4 zuo4 fu4 zhi4 ban3] 制作复制版 Durchfall [fu4 xie4] 腹泻 Durchschlagpapier, Durchschreibepapier, Empfängerpapier (S) [fu4 xie3 zhi3] 复写纸 Durchschreibeformularsatz, Kohlekopieformularsatz (Druckw) (S) [fu4 xie3 biao3 ge2 pai2 ban3] 复写表格排版 Echte Knochenfische [zhen1 gu3 fu4 lei4] 真骨附类 Ehefrau, verheiratete Frau [fu4 ren2] 妇人 Eheleute, Ehepaar [fu1 fu4] 夫妇 ehelich [fu1 fu4 jian1] 夫妇间 Ehrenrettung (S) [hui1 fu4 rong2 yu2] 恢复荣誉 ein Paar Essstäbchen (S) [yi1 fu4 kuai4 zi3] 一副筷子 ein Paar Handschuhe (S) [yi1 fu4 shou3 tao4] 一副手套 eine Katastrophe, aus der es kein Entrinnen gibt [fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3] 覆巢之下无完卵 einen Betrag einzahlen (S)eine Summe zahlen (Wirtsch) [zhi1 fu4 e2] 支付额 einer Einladung zu einem (offiziellen) Treffen Bankett Festessen folgen (V) [fu4 hui4] 赴会 einer Institution angeschlossenuntergeordnet [fu4 shu3] 附属 einfallsreich (Adj) [fu4 yu2 xiang3 xiang4 li4] 富于想象力 eingleisen (V) [fu4 gui3] 复轨 einleiten, einweisen [fen1 fu4] 分付 Einmalkohlepapier (S) [yi1 ci4 xing4 fu4 xie3 zhi3] 一次性复写纸 einschärfen (V) [zhu3 fu4] 嘱咐 einschließen, anfügen [fu4 ji4] 附寄 Einspruch (S)Einspruche (S) [ting2 zhi3 zhi1 fu4 de5 tong1 zhi1] 停止支付的通知 Einzahlungsquittung (S)Zahlkarte ; (Österr.:) Erlagschein (S) [fu4 kuan3 dan1] 付款单 Einzugsbereich (S) [fu4 gai4 qu1 yu4] 覆盖区域 Eisenhut-Knollen (S) [fu4 zi3] 附子 Elektrakomplex (S) [lian4 fu4 qing2 jie2] 恋父情结 Elektrofotografie (S, EDV) [fu4 yin4 ji1] 复印机 Elektronegativität (S) [dai4 fu4 dian4 xing4] 带负电性 Elektronegativität (S, Chem) [dian4 fu4 xing4] 电负性 elektronische Reproduktion (S) [dian4 zi3 fu4 zhi4] 电子复制 elektrostatisches Haften (V, Phys) [jing4 dian4 fu4 zhuo2 li4] 静电附着力 elterlich (Adj) [fu4 mu3 de5] 父母的 Eltern [fu4 mu3] 父母 Elterngeld [fu4 mu3 jin1] 父母金 Elternteil, Erziehungsberechtigter (S) [fu4 mu3 qin1] 父母亲 Emanzipation (S) [bai3 tuo1 shu4 fu4] 摆脱束缚 engagiert (V)sich engagieren (V) [zi4 yuan4 fu4 ze2] 自愿负责 England expects that every man will do his duty [da4 ying1 di4 guo2 qi1 wang4 mei3 ge5 zi3 min2 dou1 fu4 qi3 zi4 ji3 de5 ze2 ren4] 大英帝国期望每个子民都负起自己的责任 entdecken, wiederherstellenWiedereinnahme, wieder einnehmen (S) [shou1 fu4] 收复 Enterbung (S) [duan4 jue2 fu4 zi3 guan1 xi5] 断绝父子关系 Entlohnung nach der Leistung (S) [an4 lao2 fu4 chou2] 按劳付酬 Entschädigungszahlung (S) [bu3 chang2 xing4 zhi1 fu4] 补偿性支付 Erdhügel (S)reichlich (Adj) [fu4] 阜 erfahren (Adj) [jing1 yan4 feng1 fu4] 经验丰富 Erfassung (S) [fu4 gai4 fan4 wei2] 覆盖范围 erfinderisch, ideenreich [fu4 yu2 xiang3 xiang4] 富于想像 Erfolg oder Mißerfolg, Sieg oder Niederlage (S) [sheng4 fu4] 胜负 Erfurt [ai1 er3 fu4 te4] 埃尔富特 Ergänzungsteil (S) [fu4 kan1] 副刊 ergiebig (Adj) [fu4 you3 cheng2 xiao4] 富有成效 Erholung der Wirtschaft (S, Wirtsch)Konjukturaufschwung (S, Wirtsch)Konjukturwiederbelebung (S, Wirtsch)Wirtschaftsaufschwung (S, Wirtsch)Wirtschaftswiederbelebung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 fu4 su1] 經济复苏 Erinnerung an (S, Psych) [ji4 yi4 hui1 fu4] 记忆恢复 erleichtert aufatmen (V) [ru2 shi4 zhong4 fu4] 如释重负 erneuern, wiederaufbauen (V) [hui1 fu4 chong2 jian4] 恢复重建 erneut [you4 fu4] 又复 Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (S) [ren3 ru4 fu4 zhong4] 忍辱负重 erschwinglich (Adj) [fu4 de2 qi3] 付得起 erste Zahlung (S) [shou3 qi1 zhi1 fu4] 首期支付 Erster Nautischer Offizier [da4 fu4] 大付 ertrinken (V)ein feuchtes Grab finden (Sprichw) [zang4 shen1 yu2 fu4] 葬身鱼腹 Erweckung (S) [hui1 fu4 jing1 shen2] 恢复精神 Erweckung (S) [xin4 yang3 fu4 xing1] 信仰复兴 erwidern, hin- und herbewegen [wang3 fu4] 往复 Erziehungsberechtigte (S) [fu4 zi3 guan1 xi5] 父子关系 Essbares (S, Fam) [ke3 guo3 fu4 de5 shi2 pin3] 可果腹的食品 essen, Hunger stillen (S) [guo3 fu4] 果腹 Ethel und Julius Rosenberg (Eig, Pers, 1918 - 1953) [ai4 se4 er3 yu3 zhu1 li4 ye4 si1 luo2 sen1 bao3 fu1 fu4] 艾瑟尔与朱利叶斯罗森堡夫妇 etw. im Überfluß habend (Adj) [fu4 yu5] 富余 etw. wieder instandsetzen (V)reparieren (V)restaurieren (V)wiederherstellen (V) [xiu1 fu4] 修复 Eutrophierung (S, Bio) [fu4 ying2 yang3 hua4] 富营养化 Executing Vicepresident (S) [zhi2 xing2 fu4 zong3 cai2] 执行副总裁 Exemplifikation (S) [zheng4 shi4 fu4 ben3] 正式副本 Facettenauge (S) [fu4 yan3] 复眼 Factoring [bao3 fu4 dai4 li3] 保付代理 Factoring (S) [tuo1 shou1 bao3 fu4] 托收保付 Faksimile (S) [fu4 zhi4 ban3 ben3] 复制版本 Faksimilereproduktion (S) [chuan2 zhen1 fu4 zhi4] 传真复制 fällig (Adj) [gai1 zhi1 fu4] 该支付 Fälligkeit (S) [chang2 fu4 qian4 kuan3 de5 qi1 yue1] 偿付欠款的期约 Fallout (S) [fu4 dai4 jie2 guo3] 附带结果 Faltenbalg (S) [she2 fu4] 蛇腹 farbenprächtig, farbenfreudig [fu4 se4 cai3] 富色彩 Farbmessereinstellung reproduzieren (S) [you2 mo4 gua1 dao1 diao4 jie2 de5 ke3 zhong4 fu4 xing4] 油墨刮刀调节的可重复性 fein an Bord, F.I. (= free in) [chuan2 fang1 bu4 fu4 dan1 zhuang1 huo4 fei4 yong4] 船方不负担装货费用 Fernkopierer (S) [yuan3 cheng2 fu4 yin4 ji1] 远程复印机 feudal (Adj) [fu4 li4] 富丽 figurativ (Adj) [xiu1 ci2 feng1 fu4] 修辞丰富 Fischreichtum (S) [shui3 chan3 zi1 yuan2 fei1 chang2 feng1 fu4] 水产资源非常丰富 flache Reproduktion (S) [ping2 diao4 de5 fu4 zhi4] 平调的复制 Flächendeckungswert (S, EDV) [fu4 gai4 zhi2] 覆盖值 Flagge Afghanistans [a1 fu4 han4 guo2 qi2] 阿富汗国旗 flauschig (Adj) [fu4 gai4 yang2 mao2] 覆盖羊毛 Fliese (S) [fu4 gai4 di4 ban3 de5 cai2 liao4] 覆盖地板的材料 Fluminense Rio de Janeiro [fu4 ming2 ni2 si1] 富明尼斯 Folkwang Kunst Universität (Stadt Essen) (S) [de2 guo2 fu4 te4 wang4 gen1 yi4 shu4 da4 xue2] 德国富特旺根艺术大学 Fortune Magazin (China) (S) [cai2 fu4 zhong1 wen2 ban3] 财富中文版 fotografische Reproduktion (S) [zhao4 xiang4 fu4 zhi4] 照相复制 Fotokopie, Fotokopieren (S) [guang1 dian4 fu4 yin4] 光电复印 fotokopierend [fu4 yin4 ji1] 复印机 Fotokopiergerät [guang1 dian4 fu4 yin4 ji1] 光电复印机 Foucaultsches Pendel (S, Phys) [fu4 ke1 bai3] 傅科摆 Fourier [fu4 li4 ye4] 傅立叶 Fourier-Transformation (S, Math) [fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 傅里叶变换 Fourieranalyse (Math) [fu4 li4 ye4 fen1 xi1] 傅立叶分析 Fourierreihe [fu4 li3 ye4 ji2 shu3] 傅里叶级数 Foxconn (Org) [fu4 shi4 kang1] 富士康 frachtfrei (Adj) [yun4 fei4 yi3 fu4] 运费已付 frachtfrei (Adj) [yun4 fei4 yu4 fu4] 运费预付 François de La Rochefoucauld (Eig, Pers, 1613 - 1680) [la1 luo2 shi2 fu4 ke1] 拉罗什富科 Franklin [fu4 lan2 ke4 lin2] 富兰克林 Franklin D. Roosevelt (Eig, Pers, 1882 - 1945) [fu4 lan2 ke4 lin2 de2 la1 nuo4 luo2 si1 fu2] 富兰克林德拉诺罗斯福 Französische Renaissance-Antiqua (S) [fa3 guo2 wen2 yi4 fu4 xing1 shi2 qi1 de5 yuan2 ti3 zi4] 法国文艺复兴时期的圆体字 Frau, Frauen [fu4 nü3] 妇女 Frauen können die Hälfte des Himmels tragen (S) [fu4 nü3 neng2 ding3 ban4 bian1 tian1] 妇女能顶半边天 Frauenbewegung (S, Pol)Frauenrechtsbewegung (S, Pol)soziale Bewegung, die sich für die Rechte der Frauen in der Gesellschaft einsetzt (S, Pol) [fu4 nü3 jie3 fang4 yun4 dong4] 妇女解放运动 Frauenforschung (S) [fu4 nü3 yan2 jiu1] 妇女研究 Frauenquote (S) [fu4 nü3 lü4] 妇女率 Frauenrechte (S) [fu4 nü3 quan2 li4] 妇女权利 Frauenruheraum (S) [yun4 fu4 xiu1 xi1 shi4] 孕妇休息室 Freigabe (S) [jiao1 fu4 sheng1 chan3] 交付生产 freistehend (Adj) [fei1 fu4 shu3] 非附属 Fremdkapitalquote (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 lü4] 资产负债率 Friedman Zahlen [fu4 li4 man4 shu3] 傅利曼数 Frohe Ostern! (Int)Frohes Osterfest! (Int) [fu4 huo2 jie2 kuai4 le4] 复活节快乐 fruchtbar (Adj) [fu4 rao2] 富饶 fruchtbar (Adj) [fu4 you3 cheng2 guo3] 富有成果 Fu Baoshi (Eig, Pers, 1904 - 1965) [fu4 bao4 shi2] 傅抱石 Fu Biao (Eig, Pers, 1963 - 2005) [fu4 biao1] 傅彪 Fu Haifeng (Pers) [fu4 hai3 feng1] 付海峰 Fu Hao (Gesch) [fu4 hao3] 妇好 Fu Xiancai [fu4 xian1 cai2] 付先财 Fu'nan (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [fu4 nan2] 阜南 Fucheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [fu4 cheng2] 阜城 Fuchskusu (English: Common Brushtail Possum, lat: richosurus vulpecula) (S, Bio) [shua1 wei3 fu4 shu3] 刷尾负鼠 Fucking [fu4 jin1] 富金 Fudan-Universität (Eig) [fu4 dan4 da4 xue2] 复旦大学 Fudschaira (Geo) [fu4 ji2 la1] 富吉拉 Fuggerei (mittelalterliche Siedlung in Augsburg) (S, Fam) [fu4 ge2 qu1] 富格区 Fuji [fu4 shi4] 富士 Fuji Heavy Industries (Wirtsch) [fu4 shi4 zhong4 gong1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 富士重工业株式会社 Fuji TV (Eig) [fu4 shi4 dian4 shi4 tai2] 富士电视台 Fuji Xerox (Org) [fu4 shi4 shi1 le4] 富士施乐 Fuji-Apfel (eine Apfelsorte) (S, Ess) [fu4 shi4 ping2 guo3] 富士苹果 Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark (S, Geo) [fu4 shi4 xiang1 gen1 yi1 dou4 guo2 li4 gong1 yuan2] 富士箱根伊豆国立公园 Fujifilm (EDV) [fu4 shi4 jiao1 pian4] 富士胶片 Fujin (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [fu4 jin3] 富锦 Fujisan (Geo) [fu4 shi4 shan1] 富士山 Fujitsu (EDV) [fu4 shi4 tong1] 富士通 Fujiyoshida (Geo) [fu4 shi4 ji2 tian2 shi4] 富士吉田市 Fukang (Geo) [fu4 kang1 shi4] 阜康市 Fukang (Stadt in Xinjiang) (Eig, Geo) [fu4 kang1] 阜康 Fulda (Eig, Geo) [fu4 er3 da2] 富尔达 Fulham F.C. [fu4 lei1 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 富勒姆足球俱乐部 Fulham FC (S) [fu4 lei1 mu3] 富勒姆 Fuli (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [fu4 li3 xiang1] 富里乡 Fulleren (Chem) [fu4 lei1 xi1] 富勒烯 Fumarsäure (S, Chem) [fu4 ma3 suan1] 富马酸 Fumin [fu4 min2 xian4] 富民县 Fumin (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [fu4 min2] 富民 Fumonisin (S, Chem) [fu4 ma3 du2 su4] 富马毒素 Funafuti (Hauptstadt von Tuvalu) (Eig, Geo) [fu4 na4 fu4 ti2] 富纳富提 Fundgrube (S)Glücksfall (S) [fu4 kuang4 dai4] 富矿带 Funing (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [fu4 ning2] 阜宁 Funing (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [fu4 ning2] 富宁 Funktionentheorie (Math) [fu4 fen1 xi1] 复分析 Fuping (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [fu4 ping2] 阜平 Fuping (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [fu4 ping2] 富平 Fupu (Eig, Fam) [fu4 pu2] 复蒲 für jemanden durchs Feuer gehen (Sprichw) [fu4 tang1 dao3 huo3] 赴汤蹈火 für seinen Sohn eine Frau suchen (S) [tao3 xin1 fu4] 讨新妇 Furano (Geo) [fu4 liang2 ye3 shi4] 富良野市 Furtwangen (Eig, Geo) [fu4 te4 wang4 gen1] 富特旺根 Fußbodenbelag (S) [fu4 gai4 ceng2] 复盖层 Fußbodenbelag (S, Arch) [di4 ban3 fu4 gai4 ceng2] 地板复盖层 Fushun (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [fu4 shun4] 富顺 Fussballwitwen (S) [zu2 qiu2 gua3 fu4] 足球寡妇 Fuxin (Geo) [fu4 xin1 shi4] 阜新市 Fuxin (Stadt in der Provinz Liaoning) (Eig, Geo) [fu4 xin1 shi5] 阜新市 Fuyang (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo) [fu4 yang2 di4 qu1] 阜阳地区 Fuyang (Eig, Geo) [fu4 yang2] 阜阳 Fuyang (Geo) [fu4 yang2 shi4] 富阳市 Fuyang (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [fu4 yang2 shi4] 阜阳市 Fuyang (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [fu4 yang2] 富阳 Fuyu (Eig, Fam) [fu4 yu2] 傅馀 Fuyun (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [fu4 yun4] 富蕴 Fuyun, Koktokay (Kreis in Xinjiang, China) (Eig, Geo) [fu4 yun4 xian4] 富蕴县 geben, aufwenden (V) [fu4 chu1] 付出 Gebieterin (S)Hausfrau (S)Haushälterin (S)Herrin (S)Matron (S) [zhu3 fu4] 主妇 gebrochene Ziffern [fu4 he2 de5 fen1 shu4 zi4] 复合的分数字 Gebühreneinzugszentrale (S, Org) [fu4 fei4 zheng1 shou1 zhong1 xin1] 付费征收中心 gebührenpflichtig [ying4 fu4 dan1] 应负担 gefiedert (Adj) [bei4 yu3 mao2 fu4 gai4] 被羽毛覆盖 gefühlvoll (Adj) [gan3 qing2 feng1 fu4] 感情丰富 gefühlvoll (Adv) [fu4 you3 ren2 qing2] 富有人情 Gegenstück (S) [fu4 jian4] 复件 Gegenunterschrift (S) [wen2 jian4 zhi1 fu4 qian1] 文件之副签 Gehaltsscheck (S) [fu4 xin1 shui3 de5 zhi1 piao4] 付薪水的支票 Geldüberweisung [hui4 fu4] 汇付 Geldverdiener (S) [fu4 dan1 jia1 ji4 de5 ren2] 负担家计的人 Gemeindesaal (S) [jiao4 tang2 fu4 shu3 shi4] 教堂附属室 Gemeinkostenzuschlag (S, Wirtsch) [jian4 jie1 de5 fu4 jia1 fei4] 间接的附加费 Generalvikar [fu4 zhu3 jiao4] 副主教 Genesungszeit, Heilungzeit, Dauer der Heilung (S) [hui1 fu4 qi1] 恢复期 Geschäftsfrau (S) [fu4 nü3 shi2 ye4 jia1] 妇女实业家 Geschäftsführer (S) [qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 企业负责人 Geschäftsführerin (S) [nü3 nü3 qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 女女企业负责人 Geschehenes läßt sich nicht ändern (V, Sprichw) [fu4 shui3 nan2 shou1] 覆水难收 Geschichte Afghanistans (Gesch) [a1 fu4 han4 li4 shi3] 阿富汗历史 geschiedene Frau (S) [li2 hun1 fu4 nü3] 离婚妇女 gesellschaftlicher Reichtum (S) [she4 hui4 cai2 fu4] 社会财富 Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind (S) [fu4 you4 bao3 jian4 gong1 zuo4] 妇幼保健工作 getilgt (S) [yi3 fu4 qing1] 已付清 getrennt bezahlen beim Essen (S) [ge4 fu4 ge4 di4] 各付各的 Gewässereutrophierung (S, Bio) [shui3 ti3 fu4 ying2 yang3 hua4] 水体富营养化 Gewehr ( engl. rifle ) (S) [lai2 fu4 qiang1] 来复枪 Gharb Darfur (Sudan) (Geo) [xi1 da2 er3 fu4 er3 sheng3] 西达尔富尔省 Gifu (Geo) [qi2 fu4 shi4] 岐阜市 glamourös (Adj) [fu4 you3 mei4 li4] 富有魅力 Glasur (S) [fu4 bing1] 覆冰 gleichzeitig sendend [fu4 yong4] 复用 Gleichzeitigkeit (S) [fu4 sui2] 附随 Goldfasan [hong2 fu4 jin3 ji1] 红腹锦鸡 Gottvater [sheng4 fu4] 圣父 Grammatische Wiederholungen (S)Wiederholungen der Grammatik (S)Grammatik wiederholen (V, Philos) [fu4 xi2 yu3 fa3] 复习语法 Grandeur of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 fu4 li4 hao4] 海洋富丽号 grasig (Adj) [cao3 fu4 gai4] 草覆盖 Groppe (S)Koppe (S) [du4 fu4 yu2] 杜父鱼 Großeltern [zu3 fu4 mu3] 祖父母 Großeltern mütterlicherseits (S) [wai4 zu3 fu4 mu3] 外祖父母 großer Unterschied zwischen Arm und Reich, die Kluft zwischen Arm und Reich (S) [pin2 fu4 xuan2 shu1] 贫富悬殊 Großgemeinde Lufu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 fu4 zhen4] 鹿阜镇 Großonkel [bo2 zu3 fu4] 伯祖父 Großvater (väterlicherseits, Vaters Vater) (S) [zu3 fu4] 祖父 Großvater mütterlicherseits, Mutters Vater (S)Opa (S) [wai4 zu3 fu4] 外祖父 Großvater-Paradoxon [zu3 fu4 bei4 lun4] 祖父悖论 Großvaterrechte (Rechtsw) [zu3 fu4 tiao2 kuan3] 祖父条款 Grubenottern [fu4 ya4 ke1] 蝮亚科 Grundlast (S) [ji1 ben3 fu4 he2] 基本负荷 Grundsteuer (S) [tian2 fu4] 田赋 grünen (V) [hui1 fu4 qing1 chun1] 恢复青春 Guido Fubini (Eig, Pers, 1879 - 1943) [gui1 duo1 fu4 bi3 ni2] 圭多富比尼 Gute Besserung! (Int)(englisch: (to wish someone) Get well soon! ) [zao3 ri4 kang1 fu4] 早日康复 Gynäkologe, Frauenarzt (S) [fu4 ke1 yi1 shi1] 妇科医师 Gynäkologie (S) [fu4 chan3 ke1 xue2] 妇产科学 Gynäkologie, Frauenheilkunde (S, Med) [fu4 ke1 xue2] 妇科学 gynäkologische Erkrankung (S) [fu4 ke1 bing4] 妇科病 Hafenstadt (S) [gang3 fu4] 港埠 Haftbedingung (S) [fu4 zhe5 tiao2 jian4] 附着条件 haften (V) [nian2 fu4] 粘附 haften, an etw. kleben (V) [nian2 fu4] 黏附 Haftfestigkeit (S) [zhan1 fu4 qiang2 du4] 粘附强度 HaftkraftHaftfestigkeit (S) [fu4 zhe5 li4] 附着力 Haftspannung (S) [fu4 zhe5 ying4 li4] 附着应力 haftungshinweis (S) [fu4 ze2 shen1 ming2] 负责申明 Haftwert (S) [fu4 zhe5 xi4 shu4] 附着系数 Halbtonreproduktion, Halbtonwiedergabe (S) [lian2 xu4 tiao2 fu4 zhi4] 连续调复制 halbwild (Adj) [bu4 wan2 quan2 xun4 fu4] 不完全驯服 Han Fu (Eig, Pers, 141 - 191) [han2 fu4] 韩馥 Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) 主要组织相容性复合体 Hausfrau (S) [jia1 ting2 fu4 nü3] 家庭妇女 Hausfrau (S) [jia1 ting2 zhu3 fu4] 家庭主妇 Hausmann (S) [jia1 ting2 fu4 nan2] 家庭妇男 heimliche Geliebte (S) [jian1 fu4] 奸妇 Heißkaschierung (S) [re4 fu4 mo2] 热覆膜 herablassen, niederlassen (V)etw. nicht rechtfertigensich einer Sache als unwürdig erweisen [gu1 fu4] 辜负 Herz-Lungen-Wiederbelebung (S) [xin1 fei4 fu4 su1 shu4] 心肺复苏术 hierher kopieren (V, EDV) [fu4 zhi4 dao4 dang1 qian2 wei4 zhi4] 复制到当前位置 Hilfsprediger (S) [fu4 mu4 shi1] 副牧师 Himbeere [fu4 pen2 zi3] 覆盆子 Himbeere (Rubus ideaeus) (S) [fu4 pen2 zi4] 覆盆字 Himmel und ErdeKaiser [da4 fu4 mu3] 大父母 Hin- und Herbewegung (S) [wang3 fu4 yun4 dong4] 往复运动 hineilen, hinrasen,eilen nach (V) [ben1 fu4] 奔赴 Hinterland, Binnenland, Landesinnere (Agrar) [fu4 di4] 腹地 Hochglanzkaschierung (S) [gao1 guang1 ze2 fu4 mo2] 高光泽覆膜 Hochlohnländer, Industriestaaten (S) [fu4 yu4 guo2 jia1] 富裕国家 Hoffnung auf Antwort [pan4 fu4] 盼复 Hucke (S) [bei1 fu4 de5 chong2 wu4] 背负的重物 Hüfthalter (S) [shu4 fu4] 束腹 Hulan Ergi [fu4 la1 er3 ji1 qu1] 富拉尔基区 Hulanergi (Stadt) (Eig, Geo) [fu4 la1 er3 ji1] 富拉尔基 Hutmacher (S)Hutmacherin (S) [fu4 nü3 yong4 mao4 dian4] 妇女用帽店 Hyperkomplexe Zahl (S) [chao1 fu4 shu4] 超复数 Ich werde schnellstens antworten. (V) [wo3 hui4 jin4 kuai4 hui2 fu4 nin2] 我会尽快回复您 ideeller Reichtum (S) [jing1 shen5 cai2 fu4] 精神财富 ideenreich (Adj) [xiang3 xiang4 li4 feng1 fu4] 想象力丰富 Illiquidität (S) [zhi1 fu4 kun4 nan5] 支付困难 Illiquiditätsrisiko (S) [zhi1 fu4 kun4 nan5 feng1 xian3] 支付困难风险 im Druck (V, Tech) [zheng4 zai4 fu4 yin4] 正在付印 im Voraus zahlen (V) [yu4 fu4] 预付 im wahrsten Sinne des Wortes (Adj) [ming2 fu4 qi2 shi2] 名副其实 immer wieder [fan1 lai2 fu4 qu4] 翻来覆去 immer wieder, mehrfach [fu4 shi4] 复试 in Begleitung von [fu4 you3] 附有 in der Blüte der Jahre [nian2 fu4 li4 qiang2] 年富力强 in die Praxis umsetzen, verwirklichen [fu4 zhu1 shi2 jian4] 付诸实践 in die Praxis umsetzen, verwirklichen [fu4 zhu1 shi2 jian4] 贯彻执行 in die Tat umsetzen [fu4 zhu1 shi2 shi1] 付诸实施 in Druck gehen [fu4 zi3] 付梓 in Erwartung Ihrer Antwort [qi1 pan4 nin2 de5 hui2 fu4] 期盼您的回复 in voller Höhe bezahlen [fu4 qing1] 付清 Inbegriff (S)Inkarnation (S) [fu4 yu3 rou4 ti3] 赋与肉体 Initialisierung (S) [fu4 gei3 chu1 zhi2] 赋给初值 inliegend [fu4 shang4 de5] 附上的 inliegend [nei4 fu4 de5] 内附的 Insolvenz (S) [wu2 li4 chang2 fu4] 无力偿付 Instandbrühe (S) [xiu1 fu4 ye4] 修复液 Instandsetzung [xiu1 fu4 gong1 zuo4] 修复工作 Insufflator (S, Med) [qi4 fu4 ji1] 气腹机 Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung [guo2 ji4 fu4 xing1 kai1 fa1 yin2 hang2] 国际复兴开发银行 Internationaler Frauentag [guo2 ji4 fu4 nü3 jie2] 国际妇女节 Internationaler Tag der Frauen [san1 ba1 fu4 nü3 jie2] 三八妇女节 Internet-Verbreitung(sgrad) (S) [wang3 luo4 fu4 gai4 lü4] 网络覆盖率 Investitionsbeitrag (S) [chu1 zi1 jiao3 fu4] 出资缴付 Ire (S)Irin (S) [ai4 er3 lan2 fu4 nü3] 爱尔兰妇女 Islamische Republik Afghanistan (offizieller Name von Afghanistan seit 2001) (Eig, Geo) [a1 fu4 han4 yi1 si1 lan3 gong4 he2 guo2] 阿富汗伊斯蘭共和國 Islamischer Staat Afghanistan (1992-1996) (Eig, Geo) [a1 fu4 han4 yi1 si1 lan2 guo2] 阿富汗伊斯兰国 Islamisches Emirat Afghanistan (1996–2001) (Eig, Geo) [a1 fu4 han4 yi1 si1 lan2 qiu2 chang2 guo2] 阿富汗伊斯兰酋长国 Jahr für Jahr [nian2 fu4 yi1 nian2 de5] 年复一年地 jährlich mehrmalige Aussaat (und Ernte) [fu4 zhong4] 复种 Jean Baptiste Joseph Fourier (Eig, Pers, 1768 - 1830) [rang4 ba1 pu3 di4 si1 yue1 se4 fu1 fu4 li3 ye4] 让巴普蒂斯约瑟夫傅里叶 jemandem (dem Gegner ) in die Hände arbeiten (S) [ren4 zei2 zuo4 fu4] 认贼作父 jemanden zu einer Antwort bewegen [cui1 ren2 da2 fu4] 催人答复 jmd provozieren, reizen, necken (V)jmd schikanieren, tyrannisieren, ärgern (V)mit jmd umspringen (V) [qi1 fu4] 欺负 John Franklin (Eig, Pers, 1786 - 1847) [yue1 han4 fu4 lan2 ke4 lin2] 约翰富兰克林 jungreiche Frau (S, Fam) [xiao3 fu4 po2] 小富婆 jüngst (Adj)jung (Adj) [fu4 you3 huo2 li4] 富有活力 Kaiserschnitt (S) [pou1 fu4 chan3] 剖腹产 Kaiserschnitt (S) [pou1 fu4 chan3 zi3 gong1 qie1 chu2] 剖腹产子宫切除 Kaltkaschierung (S) [leng3 fu4 mo2] 冷覆膜 Kapazitätsauslastung (S) [sheng1 chan3 neng2 li4 fu4 he2 lü4] 生产能力负荷率 karbonisiertes Durchschreibepapier (S, Chem) [tan4 su4 fu4 xie3 zhi3] 碳素复写纸 Kaschierbogen [fu4 mo2 yin4 zhang1] 覆膜印张 kaschieren (V) [fu4 mo2] 覆膜 Kaschierfolie (S) [fu4 mo2 yong4 bo2 mo2] 覆膜用薄膜 Kaschierkalander [fu4 mo2 ya1 guang1 ji1] 覆膜压光机 Kaschierkarton (S) [fu4 mo2 zhi3 ban3] 覆膜纸板 Kaschierkleber (S, Kunst) [fu4 mo2 jiao1 zhan1 ji4] 覆膜胶粘剂 Kaschiermaschine, Kartonfolienkaschiermaschine [fu4 mo2 ji1] 覆膜机 Kaschierpapier (S) [fu4 mo2 zhi3] 覆膜纸 kaschierte Wellpappe (S) [fu4 he2 wa3 leng2 zhi3 ban3] 复合瓦楞纸板 kaschierter Karton (S) [fu4 he2 zhi3 ban3] 复合纸板 Kasse [fu4 kuan3 chu4] 付款处 Kassenanweisung (S)mahnbescheid [zhi1 fu4 ming4 ling4] 支付命令 Kassenvorschuss (S) [xian4 jin1 dian4 fu4] 现金垫付 Kasten (S) [fu4 lan2] 附栏 katholischer Pfarrer (Rel) [tian1 zhu3 jiao4 shen2 fu4] 天主教神父 Kehrseite (S)negative Seite, negativ (S, Psych)schlechte Seite, flasche Seite (S) [fu4 mian4] 负面 keinen Pfennig bezahlt [fen1 wen2 wei4 fu4] 分文未付 Kettenkomplex [lian4 fu4 xing2] 链复形 Kirchenväter (Gesch) [jiao4 hui4 fu4 lao3] 教会父老 Klausel (S, Rechtsw) [fu4 jia1 tiao2 kuan3] 附加条款 Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall [bao3 xian3 jin1 e2 zi4 dong4 fu4 yuan2 tiao2 kuan3] 保险金额自动复原条款 Klimatisierungsaufwand (Met) [bu4 xu1 yao4 cai3 qu3 fu4 za2 de5 heng2 wen1 cuo4 shi1] 不需要采取复杂的恒温措施 Kohlekopie (S) [fu4 xie3 fu4 ben3] 复写副本 Kohlepapierabrollung (S) [fu4 xie3 zhi3 kai1 juan3] 复写纸开卷 Kohlepapieranklebung (S) [fu4 xie3 zhi3 zhan1 fu4] 复写纸粘附 Kohlepapieraufrollung (S) [fu4 xie3 zhi3 shou1 juan3] 复写纸收卷 Kolbenmaschine [wang3 fu4 shi4 fa1 dong4 ji1] 往复式发动机 Kolbenverdichter (S) [wang3 fu4 shi4 ya1 suo1 ji1] 往复式压缩机 Kombinationsfalzwerk [fu4 he2 shi4 zi4 dong4 zhe2 ye4 ji1] 复合式自动折页机 kombiniert (S) [fu4 he2 xing2] 复合型 Komplex (S)komplexes Gebilde (S) [fu4 he2 ti3] 复合体 komplexe Funktion (S, Math) [fu4 bian5 han5 shu2] 复变函数 komplexe Größe (Math) [fu4 liang4] 复量 komplexe Lösung (S, Phys) [fu4 jie3] 复解 Komplexe Mannigfaltigkeit (S, Math) [fu4 liu2 xing2] 复流形 komplexes System (S) [fu4 za2 xi4 tong3] 复杂系统 Komplexifizierung (S) [fu4 hua4] 复化 Komplexität (S, EDV)kompliziert (S) [fu4 za2] 复杂 Komplexitätstheorie [ji4 suan4 fu4 za2 xing4 li3 lun4] 计算复杂性理论 Komplikation (S)Verstrickung (S) [fu4 za2 hua4] 复杂化 komplizieren (V) [shi3 fu4 za2] 使复杂 komplizieren (V)kompliziert (V) [shi3 fu4 za2 hua4] 使复杂化 komplizierte Arbeit [fu4 za2 de5 gong1 zuo4] 复杂的工作 komplizierter Satz (Druckw) (S) [fu4 za2 de5 pai2 ban3] 复杂的排版 Kompliziertheit (S)Verflochtenheit (S) [fu4 za2 de5 shi4 wu4] 复杂的事物 Kompositbogen [fu4 he2 gong1] 复合弓 Konflikt in Darfur (Gesch) [da2 er3 fu4 er3 chong1 tu1] 达尔富尔冲突 kongenial (Adj) [tong2 deng3 tian1 fu4] 同等天赋 konjugiert komplex (Adj, Math) [fu4 gong4 e4] 复共轭 Konjunkturbelebung (S)Konjunkturerholung (S)Konjunkturwiederbelebung (S) [jing1 ji4 fu4 su1] 经济复苏 Konjunkturerholung (S) [jing1 ji4 hui1 fu4] 经济恢复 Konkubine (S)schmeißen, schleudernGebieterin (S) [qing2 fu4] 情妇 Konrektor ( Schule ) (S)stellvertretender Leiter einer Bildungseinrichtung (S)stellvertretender Leiter einer Schule (S)stellvertretender Leiter einer Universität (S) [fu4 xiao4 zhang3] 副校长 Kontinuierliche Fourier-Transformation (S) [lian2 xu4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 连续傅里叶变换 kontrastreiches Bild (S) [fan3 cha1 feng1 fu4 de5 tu2 xiang4] 反差丰富的图象 Kontrollkästchen (S, EDV) [fu4 xuan3 kuang1] 复选框 Kopftuch (S) [fu4 nü3 tou2 jin1] 妇女头巾 Kopie [fu4 zhi4 tu2] 复制图 Kopie (Zähl) [fu4 ben3] 副本 Kopie von Windows registrieren (S) [zhu4 ce4 w i n d o w s fu4 ben3] 注册windows副本 Kopie von Windows registrieren (V, EDV) [zhu4 ce4 shi4 chuang1 fu4 ben3] 注册视窗副本 kopieren (V) [fu4 zhi4] 复制 kopieren und einfügen (copy & paste) (EDV) [fu4 zhi4 zhan1 tie1] 复制粘贴 kopieren von CD DVD (V, EDV) [fu4 zhi4 guang1 pan2] 复制光盘 kopieren, vervielfältigen, Abzüge machen (V) [fu4 yin4] 复印 Kopierer (S) [fu4 zhi4 ji1] 复制机 Kosten decken, kostendeckend (S, Wirtsch) [fu4 gai4 cheng2 ben3] 覆盖成本 kostenpflichtig (Adj) [fu4 fei4] 付费 Krankensalbung (S) [bing4 ren2 fu4 you2 sheng4 shi4] 病人傅油圣事 Kranspiele [lian2 xu4 zhong4 fu4 gong1 zuo4] 连续重复工作 Kreis Fu (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [fu4 xian4] 富县 Kreis Fucheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [fu4 cheng2 xian4] 阜城县 Kreis Fuping (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [fu4 ping2 xian4] 阜平县 Kreis Fushun (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [fu4 shun4 xian4] 富顺县 Kreis Shufu (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [shu1 fu4 xian4] 疏附县 Kreishornschaf, Afghanischer Urial, Afghanisches Steppenschaf (S, Bio) [a1 fu4 han4 chi4 yang2] 阿富汗赤羊 Kua Fu (Riese in der Chin. Mythologie) (Eig, Lit) [kua1 fu4] 夸父 Kuai Dafu (1945 - ) [kuai3 da4 fu4] 蒯大富 Kuangfu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [guang1 fu4 xiang1] 光复乡 Kupon (S) [fu4 quan4] 副券 kurzfristige Verbindlichkeiten [liu2 dong4 fu4 zhai4] 流动负债 laben (V) [shi4 hui1 fu4 pi2 lao2] 是恢复疲劳 Laibung (S) [gong3 fu4] 拱腹 Längenzuschlag (Seetransport) (S) [chao1 chang2 fu4 jia1 fei4] 超长附加费 Laparoskop (S, Tech) [fu4 qiang1 jing4] 腹腔镜 Laparoskopie (Med) [fu4 qiang1 jing4 jian3 cha2] 腹腔镜检查 Last (S)belasten (V) [fu4 zhong4] 负重 Last (S)finanzielle Belastung [jing1 ji4 fu4 dan1] 经济负担 Last, Belastung (S)Mühlstein (S)schwere Last, Bürde (S) [zhong4 fu4] 重负 Lasttrennschalter (S) [fu4 he4 ge2 li2 kai1 guan1] 负荷隔离开关 Lastverteilung (S)Load balancing (Eig, EDV) [fu4 he4 fen1 san4] 负荷分散 Lebensmittel ( außer Getreide ) (S, Ess) [fu4 shi2 pin3] 副食品 leiblicher Vater (S) [sheng1 fu4] 生父 leinenkaschiert (V) [ya4 ma2 bu4 fu4 he2] 亚麻布复合 Leistenbruch (S, Med) [fu4 gu3 gou1 shan4] 腹股沟疝 Leiterin (S) [nü3 fu4 ze2 ren2] 女负责人 Lichtpause (S) [lan2 ben3 fu4 yin4] 蓝本复印 Liefer- und Zahlungsbedingungen (S) [gong1 huo4 he2 fu4 kuan3 tiao2 jian4] 供货和付款条件 Lieferzeit (S) [jiao1 fu4 shi2 jian1] 交付时间 Liquidität (S) [chang2 fu4 neng2 li4] 偿付能力 Lohnnebenkosten (S, Wirtsch) [gong1 zi1 fu4 jia1 cheng2 ben3] 工资附加成本 lyrisch (Adj) [qing2 gan3 feng1 fu4] 情感丰富 Maisonettewohnung (S) [fu4 shi4 gong1 yu4] 复式公寓 mal so, mal so [fu4 yu3 fan1 yun2] 覆雨翻云 Marco Fu [fu4 jia1 jun4] 傅家俊 Margaret Chan (Eig, Pers, 1947 - ) [chen2 feng2 fu4 zhen1] 陈馮富珍 Margaret Chan (Med) [chen2 feng2 fu4 zhen1] 陈冯富珍 maßstabsgerechte Reproduktion (S) [an4 bi3 li4 de5 fu4 zhi4] 按比例的复制 materialisieren (V)verkörperlichen (V) [fu4 yu3 shi2 zhi4] 赋予实质 materieller Reichtum (S) [wu4 zhi4 cai2 fu4] 物质财富 Mathematisches Rätsel (S) [fu4 mian4 suan4] 覆面算 Matron (S) [de2 gao1 wang4 chong2 de5 fu4 nü3] 德高望重的妇女 Mausopossum [qu2 fu4 shu3] 鼩负鼠 maximale Tragfähigkeit [zui4 gao1 fu4 he4] 最高负荷 Mehreinnahme (S, Wirtsch)Mehrerlös (S, Wirtsch)Nebeneinkunft (S, Wirtsch) [e4 wai4 shou1 ru4 fu4 jia1 shou1 ru4] 额外收入附加收入 mehrfach aufrufbar [ke3 chong2 fu4 shi3 yong4] 可重复使用 Mehrfachlaut aus mehreren Vokalen (Diphthong- und Triphthong-Auslaute) (S, Sprachw) [fu4 yun4 mu3] 复韵母 Mehrfachnennungen möglich [ke3 yi3 zhong4 fu4 lie4 ju3] 可以重复列举 Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam) [gong1 ye4 yong4 shui3 de5 zhong4 fu4 li4 yong4 lü4] 工业用水的重复利用率 Mehrlieferung (S) [fu4 jia1 jiao1 huo4] 附加交货 mehrphasig [fu4 xiang1] 复相 Mehrzahl (S) [fu4 shu4 xing2] 复数行 mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe. [wo3 de5 zui4 da4 xing4 fu4 shi4 fa1 xian4 liao3 wo3 ai4 ni3] 我的最大幸褔是发现了我爱你 mein verstorbener Vater [xian1 fu4] 先父 Meister (S) [shou3 gong1 shi1 fu4] 手工师傅 Metal Matrix Composite [jin1 shu3 ji1 fu4 he2 cai2 liao4] 金属基复合材料 Michael Fu Tie-shan (Pers) [fu4 tie3 shan1] 傅铁山 Milchmädchen (S) [ji3 nai3 de5 fu4 nü3] 挤奶的妇女 Militärseelsorger (S) [fu4 shu3 jun1 dui4 de5 mu4 shi1] 附属军队的牧师 Milliardär (S) [ju4 fu4] 巨富 Milliardär (S) [yi4 wan4 fu4 weng1] 亿万富翁 Millionär (S) [bai3 wan4 fu4 weng1] 百万富翁 Ministerialdirigent (S) [fu4 si1 chang2] 副司长 Minus [fu4 shu4] 负数 mit [fu4 dai4] 附带 mit vollen Segeln [quan2 li4 yi3 fu4 de5] 全力以赴地 mitverantwortlich (Adj) [gong4 tong2 fu4 ze2] 共同负责 Monopoly (Spiel) (S) [da4 fu4 weng1] 大富翁 Montagezubehör [an1 zhuang1 fu4 jian4] 安装附件 Multimillionär (S) [dai4 fu4 hao2] 大富豪 Multimillionär (S) [qian1 wan4 fu4 weng1] 千万富翁 Multivibrator (S) [fu4 zhen4 qi4] 复振器 Murayama Tomiichi (Eig, Pers, 1924 - ) [cun1 shan1 fu4 shi4] 村山富市 Musculus rectus abdominis (gerader Bauchmuskel) (S, Med) [fu4 zhi2 ji1] 腹直肌 Musiktalent (S) [yin1 yue4 tian1 fu4] 音乐天赋 nacharbeiten (V) [fu4 xiu1] 复修 Nachkämmen (Textilwesen) (S) [fu4 jing1 shu1] 复精梳 Nachlieferung (S) [yu2 qi1 jiao1 fu4] 逾期交付 nachprüfen (V) [fu4 jian3] 复检 Nachprüfung (S) [fu4 he2] 复核 Nachprüfung, Nachrechnen, die Probe machen, Kontrollrechnung (S) [fu4 yan4] 复验 Nachschrift (S) [fu4 bi3] 附笔 Nachschusszahlung (S) [e4 wai4 fu4 kuan3] 额外付款 Nachtrag (S) [bu3 yi2 fu4 lu4] 补遗附录 Nachtrag, Anhang (S) [fu4 lu4] 附录 Nachzahlung (S) [bu3 fu4 kuan3] 补付款 Nachzahlung (S) [jia1 fu4 jin1 e2] 加付金额 Nachzahlung (S)nachzahlen (V) [bu3 fu4] 补付 Nagib Mahfuz (Eig, Pers, 1911 - 2006) [na4 ji2 bu4 ma3 ha1 fu4 zi1] 纳吉布马哈富兹 nah, nahe bei [zai4 fu4 jin4] 在附近 Name eines Stadtviertels in Peking (PCRII-47) [fu4 cheng2 men2] 阜成门 Nandasoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) [jiang1 su1 nan2 da4 su1 fu4 te4 ruan3 jian4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 江苏南大苏富特软件股份有限公司 Nebenautor (S, Lit)stellvertretende(r) Chefredakteur(in) (S, Lit) [fu4 zhu3 bian1] 副主编 Nebenbedingung (S) [fu4 jia1 tiao2 jian4] 附加条件 Nebendienst (S) [fu4 shu3 fu2 wu4] 附属服务 Nebenerscheinung (S) [fu4 dai4 xian4 xiang4] 附带现象 Nebenfach (S) [fu4 ke1] 副科 Nebengebäude (S) [fu4 jia1 jian4 zhu4 jie2 gou4] 附加建筑结构 Nebenhoden, Epididymis (S, Med) [fu4 gao1] 附睪 Nebenprodukt (S) [fu4 chan3 pin3] 副产品 Nebenreaktion (S) [fu4 fan3 ying4] 副反应 Nebenstation (S) [fu4 tai2] 副台 Nebenstrafe (Strafrecht) [fu4 jia1 xing2] 附加刑 Nebenwirkung (S, Med) [fu4 zuo4 yong4] 副作用 negativ sehen (V, Psych)pessimistisch sehen (V, Psych)negativ gesehen (Adv, Psych)pessimistisch gesehen (Adv, Psych)von der schlechten Seite gesehen (Adv) [fu4 mian4 kan4] 负面看 negative Zahl (S, Math)negativer Wert (Math) [fu4 zhi2] 负值 negativer Effekt (S) [fu4 xiao4 ying4] 负效应 negativer Einfluss (Eig, Geo) [fu4 mian4 ying3 xiang3] 负面影响 negativer externer Effekt (S, Wirtsch) [fu4 wai4 bu4 xing4] 负外部性 negativer Temperaturkoffizient (S) [fu4 wen1 du4 xi4 shu4] 负温度系数 negatives Vorzeichen [fu4 hao4] 负号 Negativwachstum (S) [fu4 cheng2 zhang3] 负成长 Negativwachstum, Sinken, Schrumpfen (S) [fu4 zeng1 zhang3] 负增长 Nekrolog [fu4 gao4] 讣告 neureich (Adj) [xin1 fu4] 新富 nicht aufgeführt [wei4 fu4 zhu1 xing2 dong4] 未付诸行动 nicht erneuerbar (Adj)nicht recycelbar (Adj) [bu4 ke3 hui1 fu4] 不可恢复 nicht reduzierbar [nan2 yi3 hui2 fu4] 难以回复 Nichtbezahlung (S) [wei4 zhi1 fu4] 未支付 Nichtbezahlung (S)liquid (Adj) [wei4 fu4 kuan3] 未付款 Nichteinlösung (S) [ju4 fu4] 拒付 Nixdorf Computer (S) [li4 duo1 fu4 dian4 nao3 gong1 si1] 利多富电脑公司 Normalzubehör (S) [ji1 ben3 fu4 jian4] 基本附件 Normalzubehör, Standardzubehör (S) [biao1 zhun3 fu4 jian4] 标准附件 Normenkontrolle (S, Rechtsw) [si1 fa3 fu4 he2] 司法覆核 Notabene, post skriptum (PS) [fu4 qi3] 副启 nüchtern (Adj) [kong1 fu4] 空腹 NUMERICDECIMAL (S) [bing4 qie3 dui4 yu2 fu4 shu3] 并且对于负数 nützen (V) [dan1 bao3 fu4 kuan3] 担保付款 Nutzlast (S) [gong1 zi1 fu4 dan1] 工资负担 Oberteil (S) [fu4 nü3 jin3 shen1 xiong1 yi1] 妇女紧身胸衣 Obst (S) [fu4 guo3] 复果 Obu Toramasa (Eig, Pers, 1504 - 1565) [fan4 fu4 hu3 chang1] 饭富虎昌 offene finanzielle Verpflichtungen (S, Wirtsch) [suo3 fu4 zhai4 wu4] 所负债务 offizielle Antwort (S) [pi1 fu4] 批复 Offizier eines Schiffs (S) [da4 fu4] 大副 ohne Musiktalent (S)unmusikalisch (Adj) [mei2 you3 yin1 le4 tian1 fu4] 没有音乐天赋 ohne weiteres fertig werden (V) [ying4 fu4 zi4 ru2] 应付自如 Olefinmetathese (Chem) [xi1 ting1 fu4 fen1 jie3 fan3 ying4] 烯烃复分解反应 Onkel ( jüngerer Bruder des Vaters ) (S) [shu1 fu4] 叔父 Onkel (älterer Bruder des Vaters) (S) [bo2 fu4] 伯父 Onkel (mütterlicherseits) (S) [jiu4 fu4] 舅父 Osterdatum (S) [fu4 huo2 jie2 ji4 suan4 biao3 ce4] 复活节计算表册 Osterei (S)Ostereier (S) [fu4 huo2 jie2 cai3 dan4] 复活节彩蛋 Osterei (S, Ess) [fu4 huo2 dan4] 复活蛋 Osterferien (S) [fu4 huo2 jie2 jia4 qi1] 复活节假期 Osterfeuer (S) [fu4 huo2 jie2 huo3 zai1] 复活节焰火 Osterhase (S) [fu4 huo2 jie2 tu4] 复活节兔 Osterinsel (Chile) (Eig, Geo) [fu4 huo2 jie2 dao3] 复活节岛 Ostermarsch (S) [fu4 huo2 jie2 shi4 wei1 you2 xing2] 复活节示威游行 Ostermontag (S, Rel) [fu4 huo2 jie2 xing1 qi1 yi1] 复活节星期一 Ostern [fu4 huo2 jie2] 复活节 Ostern feiern (S) [qing4 zhu4 fu4 huo2 jie2] 庆祝复活节 Osternacht (S) [fu4 huo2 jie2 zhi1 ye4] 复活节之夜 Ostersamstag (S) [fu4 huo2 jie2 qian2 de5 xing1 qi1 liu4] 复活节前的星期六 Ostersonntag (S, Rel) [fu4 huo2 jie2 xing1 qi1 tian1] 复活节星期天 Osterwochenende (S) [fu4 huo2 jie2 zhou1 mo4] 复活节周末 ParamyxovirenParamyxoviridaeParamyxovirus [fu4 nian2 ye4 bing4 du2 ke1] 副黏液病毒科 Parapoxvirus (Eig, Bio) [fu4 dou4 bing4 du2 shu3] 副痘病毒属 Parteivize stellvertretender Parteivorsitzender [dang3 fu4 zhu3 xi2] 党副主席 Passiva (Bilanzrechnung) (S, Wirtsch)Schulden [fu4 zhai4] 负债 Pate [jiao4 fu4 mu3] 教父母 Pate (S)Taufpate (S)Der Pate (Film) (Eig) [jiao4 fu4] 教父 Patenonkel, Pate (S)Vormund [dai4 fu4] 代父 Patenschaft (S) [jiao4 fu4 jiao4 zi3 guan1 xi5] 教父教子关系 Patenschaft (S) [jiao4 fu4 mu3 shen1 fen4] 教父母身份 Pater patriae („Vater des Vaterlandes“, römischer Ehrentitel) (S, Gesch) [guo2 fu4] 国父 Patrilinearität (S) [fu4 xi4 she4 hui4] 父系社会 Patronym [fu4 ming2] 父名 Pay-TV (EDV) [fu4 fei4 dian4 shi4] 付费电视 Peritoneum, Bauchfell (S) [fu4 mo2] 腹膜 Peritoneum, Bauchfell (S, Med) [fu4 mo4] 腹膜 Personalpronomen der ersten Person (ich, wir) 第一人称复数 Photokopie (S) [ying3 yin4 fu4 ben3] 影印副本 plötzlicher Reichtum (Adj) [bao4 fu4] 暴富 Plural, Mehrzahl 复数 Polyhistor [wen2 yi4 fu4 xing1 ren2] 文艺复兴人 polyphon [fu4 diao4] 复调 positiv und negativ (Adj) [zheng4 fu4] 正负 Praetur (Pol) [fu4 zhi2 zheng4] 副执政 Präfektur Gifu (Japan) (Eig, Geo) [qi2 fu4 xian4] 岐阜县 Präfektur Toyama (Japan) (Eig, Geo) [fu4 shan1 xian4] 富山县 prägnant (Adj) [fu4 you3 yi4 yi4] 富有意义 Priester [shen2 fu4] 神父 Prior (S) [dai4 xiu1 dao4 yuan4 fu4 yuan4 zhang3] 大修道院副院长 Proconsul (Rechtsw) [fu4 zhi2 zheng4 guan1] 副执政官 Produktionsanarchie (S) [sheng1 chan3 wu2 zheng4 fu4 zhuang4 tai4] 生产无证付状态 Projektionsfotografie (S, Math) [zhao4 xiang4 fang4 da4 fu4 zhi4] 照相放大复制 Projektleiter (S) [gong1 cheng2 fu4 ze2 ren2] 工程负责人 Pronomen (S)Pronominaladverbien (S) [dai4 fu4 ci2] 代副词 Prorektor (S) [da4 xue2 fu4 xiao4 zhang3] 大学副校长 Protest (S) [ju4 fu4 sheng1 ming2] 拒付声明 Protest (S) [ju4 fu4 zheng4 shu1] 拒付证书 Protest (S) [piao4 ju4 ju4 fu4 zheng4 ming2 shu1] 票据拒付证明书 prüfbar (Adj) [ke3 chong2 fu4 shi4 yan4] 可重复试验 Quartalszahlung (S) [an4 ji4 du4 fu4 kuan3] 按季度付款 Qufu (Eig, Geo) [qu3 fu4] 曲阜 Qufu (Geo) [qu3 fu4 shi4] 曲阜市 R-Gespräch [dui4 fang1 fu4 fei4 dian4 hua4] 对方付费电话 Rabenvater (S) [bu4 fu4 ze2 ren4 de5 ba4 ba4] 不负责任的爸爸 Rächer (S) [bao4 fu4 zhe3] 报复者 Rächer (S) [fu4 chou2 zhe3] 复仇者 Radialbelastung (S) [jing4 xiang4 fu4 he4] 径向负荷 Ratenkredit (S) [fen1 qi1 fu4 kuan3 de5 zhi1 fu4] 分期付款的支付 Ratenzahlung (S) [fen1 qi1 zhi1 fu4] 分期支付 Re:, 'Reply Response' (bei E-Mails) (EDV)Replik (S)Zuschrift (S)zurückgeben (V) [hui2 fu4] 回复 rechtfertigen (V) [bu4 gu1 fu4] 不辜负 Redaktionsleiter (S) [bian1 ji2 bu4 fu4 ze2 ren2] 编辑部负责人 Refrain (Mus) [fu4 ge1] 副歌 Regieassistent, Regieassistentin [fu4 dao3 yan3] 副导演 Registrierkasse (S) [xian4 jin1 fu4 kuan3 chu4] 现金付款处 Regress (S) [fu4 gui1] 复归 Rehabilitation (S) [hui1 fu4 ming2 yu4] 恢复名誉 Rehabilitation (S) [jian4 fu4] 建复 Rehabilitation (S) [kang1 fu4 zhi4 liao2] 康复治疗 Rehabilitation, Rehabilitierung (S) [fu4 jian4] 复健 Rehabilitationsklinik (S) [kang1 fu4 yi1 yuan4] 康复医院 Rehabilitationszentrum (S) [kang1 fu4 zhong1 xin1] 康复中心 rehabilitieren (V) [shi3 hui1 fu4 ming2 yu4] 使恢复名誉 reich (Adj, Gesch) [fu4 you3] 富有 reich (Adj, Gesch) [fu4 zu2] 富足 reich (Adj, Lit) [fu4 yu4] 富裕 reich und bevölkert [fu4 shu4] 富庶 reich und mächtig (Adj) [fu4 qiang2] 富强 reiche Dame (S) [fu4 po2] 富婆 reiche Person (S) [fu4 ren2] 富人 reiches Land (S) [fu4 guo2] 富国 reichlich (Adj)reich sein an... [fu4 yu2] 富于 reichlich, im Überfluß (Adj) [feng1 fu4 di2] 丰富的 Reichtum (S) [fu4] 富 Reichtum (S, Wirtsch) [cai2 fu4] 财富 Reichtum überlebt nicht die dritte Generation. (Sprichw) [fu4 bu4 guo4 san1 dai4] 富不过三代 Reichtümer anhäufen (V) [fa1 cai2 zhi4 fu4] 发财致富 Reinkarnation (S) [zai4 fu4 yu3 rou4 ti3] 再赋与肉体 Renaissance (S) [wen2 yi4 fu4 xing1 shi2 qi1] 文艺复兴时期 Renaissance (S, Gesch) [wen2 yi4 fu4 xing1] 文艺复兴 Rentenkasse (S, Org) [tui4 xiu1 jin1 zhi1 fu4 ji1 gou4] 退休金支付机构 Replisom (S, Bio) [fu4 zhi4 ti3] 复制体 Repressalie (S)Rache nehmen, sich rächen, Repressalien ergreifen (V) [bao4 fu4] 报复 Reproduktionsrecht (S) [fu4 zhi4 quan2] 复制权 Reproduktionsverfahren (S) [fu4 zhi4 fang1 fa3] 复制方法 reproduzierbar [ke3 fu4 zhi4] 可复制 reproduzierbar [neng2 fu4 zhi4] 能复制 reproduzierbare Ergebnisse (S) [ke3 fu4 zhi4 de5 xiao4 guo3] 可复制的效果 Reproduzierbarkeit (S) [ke3 chong2 fu4 xing4] 可重复性 Resetsignal (Präp) [fu4 wei4 mai4 chong1] 复位脉冲 Restaurator (S) [xiu1 fu4 zhe3] 修复者 restaurieren, wiederherstellen (V) [fu4 yuan2] 复原 Revanchismus (S) [fu4 chou2 zhu3 yi4] 复仇主义 Revisionsanfrage, Revisionsverlangen (S) [yao1 qiu2 fu4 shen3] 要求复审 Revisor (S) [fu4 cha2 yuan2] 复查员 Revisor (S) [fu4 he2 ren2] 复核人 Rich Text Format (S) [fu4 wen2 ben3 ge2 shi4] 富文本格式 Rossbreiten [fu4 re4 dai4 gao1 ya1] 副热带高压 Rückfederung (S, Tech) [hui1 fu4 dan4 xing4] 恢复弹性 Rückstelltaste (S) [fu4 wei4 an4 niu3] 复位按钮 Rückstellung, Reset (S)rückstellen (V)wieder einrenken (V, Med) [fu4 wei4] 复位 Ruhm und Glanz, Reichtum und Würde [rong2 hua2 fu4 gui4] 荣华富贵 saftig [fu4 han2 zhi1 ye4] 富含汁液 Samenhügel (Colliculus seminalis) [jing1 fu4] 精阜 Satellitenstaat (S) [fu4 yong1 guo2] 附庸国 Satz von Fubini (Math) [fu4 bi3 ni2 ding4 li3] 富比尼定理 Satzgefüge (S) [fu4 he2 ju4 zi3] 复合句子 Satzgefüge (S) [fu4 he2 ju4 zi5] 复合句子 saugfähig (Adj) [you3 xi1 fu4 li4] 有吸附力 Schäkel (S) [shu4 fu4 wu4] 束缚物 Schalttafeleinbau (S) [pei4 dian4 pan2 fu4 zhuang1 jian4] 配电盘附装件 Schamal Darfur, Sudan (Darfur wird in drei Bundesstaaten aufgeteilt: Gharb Darfur (West-Darfur), Schamal Darfur (Nord-Darfur) und Dschanub Darfur (Süd-Darfur) (Geo) [bei3 da2 er3 fu4 er3 sheng3] 北达尔富尔省 Schindel-Eiche (lat: Quercus imbricaria) (Eig, Bio) [fu4 hu4 zhuang4 li4] 覆互状栎 Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math) [kuai4 su4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 快速傅里叶变换 Schonfrist (S) [fu4 kuan3 kuan1 xian4] 付款宽限 Schuldendienst (V, Wirtsch) [huan4 ben3 fu4 xi1] 换本付息 Schuldenkrise (S, Wirtsch) [fu4 zhai4 wei1 ji1] 负债危机 Schuldgefängnis (S) [fu4 zhai4 ren2 jian1 yu4] 负债人监狱 Schuldwechsel (S) [ying1 fu4 piao4 ju4] 应付票据 Schutzgas (S) [fu4 gai4 qi4 ti3] 覆盖气体 Schutzgebiet (S) [fu4 shu3 di4] 附属地 Schutzgebiet (S) [fu4 shu3 wu4] 附属物 Schwangere (S) [yun4 fu4] 孕妇 Schwangerschaftserbrechen (S) [yun4 fu4 chen2 tu3] 孕妇晨吐 Schwarzbäuchige Taufliege (S) [hei1 fu4 guo3 ying2] 黑腹果蝇 Schweinfurt (Geo) [shi1 wei2 yin1 fu4 te4] 施韦因富特 Schwenkglas (S) [dai4 fu4 bei1] 大腹杯 schwere Last tragen (V, Psych)schwere Verantwortung tragen (V, Psych)unter hoher Druck stehen (V, Psych) [fu4 dan1 zhong4] 负担重 Schwerenöter (S) [dui4 fu4 nü3 xian4 yin1 qin2 zhe3] 对妇女献殷勤者 Schwergutzuschlag (Seetransport) (S) [qi3 zhong4 fu4 jia1 fei4] 起重附加费 Schwiegertochter (S) [xi2 fu4 r5] 媳妇儿 Schwiegervater (Vater der Ehefrau) (S) [yue4 fu4] 岳父 sehr erfahrend, reich an Erfahrung, reichlich Erfahrung angesammelt (Adj) [ji1 lei3 feng1 fu4 de5 jing1 yan4] 积累丰富的经验 sein Bestes geben, mit aller Kraft [quan2 li4 yi3 fu4] 全力以赴 seinem Ruf nicht gerecht werdenseines Namens nicht würdig sein (Sprichw) [ming2 bu4 fu4 shi2] 名不副实 Selbstbehalt (S, Wirtsch) [qi3 fu4 xian4] 起付线 selbstschuldnerische Bürgschaft (S, Wirtsch) [zi4 yuan4 cheng2 dan1 chang2 fu4 zhai4 wu4 de5 dan1 bao3 shu1] 自愿承担偿付债务的担保书 Seniorin (S) [lao3 fu4 ren2] 老妇人 Seppuku (Gesch) [qie1 fu4] 切腹 Shifu (Eig, Fam) [shi4 fu4] 事父 Short-Time-Fourier-Transformation (S, Math) [duan3 shi2 fu4 li4 ye4 zhuan3 huan4] 短时傅利叶转换 Shufu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [shu1 fu4] 疏附 Shuifu (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [shui3 fu4] 水富 sich (vor Lachen) den Bauch halten (V) [peng3 fu4] 捧腹 sich anstrengen, sich Mühe geben (V) [fu4 chu1 nu3 li4] 付出努力 sich begeben, gehen (V) [fu4] 赴 sich erholen (V)wiederherstellen (V) [hui1 fu4] 恢复 sich jemanden anschließen (V) [gui1 fu4] 归附 sich normalisieren, abklingen, zur Ruhe kommen (V) [ping2 fu4] 平复 sich unkritisch jemandes Meinung anschließen [fu4 he4] 附和 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) [ji1 du1 fu4 lin2 an1 xi1 ri4 hui4] 基督复临安息日会 Siehe Anhang (Int, EDV) [jian4 fu4 jian4] 见附件 Skonto (S) [fu4 xian4 zhe2 kou4] 付现折扣 Skonto (S) [ti2 qian2 zhi1 fu4 zhe2 kou4] 提前支付折扣 Slumdog Millionaire (S) [dian4 ying3 pin2 min2 bai3 wan4 fu4 weng1] 电影贫民百万富翁 Sohn einer reichen Familie [fu4 jia1 zi3] 富家子 Solarisation (S) [fu4 gan3 xian4 xiang4] 负感现象 Sonderzubehör (S) [te2 shu2 fu4 jian4] 特殊附件 Sotheby's (Org) [su1 fu4 bi3] 苏富比 Spieltrieb (S) [you2 xi4 tian1 fu4] 游戏天赋 Spitzenbelastung (S) [gao1 feng1 fu4 he4] 高峰负荷 Spitzenbelastung (S) [jian1 feng1 fu4 he4] 尖峰负荷 Spontanheilung (S, Med) [zi4 dong4 hui1 fu4] 自动恢复 Staatsfonds [zhu3 quan2 cai2 fu4 ji1 jin1] 主权财富基金 Stadtprovinz, subprovinzielle Stadt (Eig, Geo) [fu4 sheng3 ji2 cheng2 shi4] 副省级城市 Stammzellen (Bio) [gan4 xi4 bao1 fu4 shu4] 干细胞复数 stärken (V) [hui1 fu4 jing1 li4] 恢复精力 stärken (V) [hui1 fu4 ti3 li4] 恢复体力 statische Beanspruchung (S) [jing4 fu4 he4] 静负荷 stellvertretender (Vorstands-)Vorsitzender (Wirtsch) [zhi2 xing2 fu4 zhong4 zai4] 执行副总载 stellvertretender Abteilungsleiter (S) [fu4 ke1 chang2] 副科长 stellvertretender Direktor (S)Vize-, stellvertretender (S) [fu4 zong3] 副总 stellvertretender Geschäftsführer (S, Wirtsch) [fu4 zong3 jing1 li3] 副总经理 Stellvertretender Gruppenleiter (S) [fu4 zu3 chang2] 副组长 stellvertretender Minister (S, Pol) [fu4 bu4 chang2] 副部长 stellvertretender Vorsitzender [fu4 zhu3 ren4 wei3 yuan2] 副主任委员 Stellvertreter (S) [ren4 fu4 zhi2 zhe3] 任副职者 Stempelung (S) [fu4 you2 zi1] 付邮资 Steuer (S)Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen (S) [fu4 shui4 qing2 kuang4] 赋税情况 Steuerdruck [fu4 shui4 fu4 dan1] 赋税负担 Steuerdruck (S) [fu4 shui4 ya1 li4] 赋税压力 Steuererleichterung (S) [jian3 qing1 shui4 shou1 fu4 dan1] 减轻税收负担 Steuergutschrift (S) [fu4 shui4 zheng4 ming2] 赋税证明 Steuerlast (S, Wirtsch) [na4 shui4 de5 fu4 dan1] 纳税的负担 steuerliche Gerechtigkeit (S) [gong1 ping2 fu4 shui4] 公平赋税 Stiefvater (S) [ji4 fu4] 继父 Stimmrechtler (S)Stimmrechtlerin (S) [fu4 nü3 can1 zheng4 quan2 lun4 zhe3] 妇女参政权论者 stoffbezogene Feuchtauftragswalze [bao1 fu4 rong2 tao4 de5 zhuo2 shui3 gun3] 包覆绒套的着水辊 Straßenbelag (S) [dao4 lu4 fu4 gai4 wu4] 道路覆盖物 stunden (V) [yan2 qi1 zhi1 fu4] 延期支付 sukzessiver Satz (S) [cheng2 jie1 fu4 ju4] 承接复句 Suspensorium (S) [san1 jiao3 fu4 dai4] 三角腹带 Synästhesie (S) [fu4 gan3 jue2] 副感觉 Systemlast (S) [xi4 tong3 fu4 he4] 系统负荷 Tag für Tag, tagein und tagaus [yi1 ri4 fu4 yi1 ri4] 一日复一日 Tagebuchschreiber (S) [fu4 ri4 ji4 zhuan1 ze2 de5 ren2] 负日记专责的人 Taketomi (japanische Insel der Yaeyama-Gruppe) (Eig, Geo) [zhu2 fu4 dao3] 竹富岛 Tánaiste (Pol) [ai4 er3 lan2 fu4 zong3 li3] 爱尔兰副总理 Tarifvertrag (S) [zhi1 fu4 xie2 yi4] 支付协议 tautologisch (Adj) [tong2 yu3 fan3 fu4] 同语反复 technische Anlage (eines Vertrages) (S) [ji4 shu4 fu4 jian4] 技术附件 Teflon (S, Chem) [te4 fu4 long2] 特富龙 Temmincktragopan (Bio) [hong2 fu4 jiao3 zhi4] 红腹角雉 toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen (V) [peng3 fu4 da4 xiao4] 捧腹大笑 Todesanzeigen (Rechtsw) [fu4 gao4 lan2] 讣告栏 Tornister-, Rucksack- [bei1 fu4 shi4] 背负式 Toyama (Geo) [fu4 shan1 shi4] 富山市 Träger, Überbringer (S) [fu4 dan1 zhe3] 负担者 TransAsia Airways (Org) [fu4 xing1 hang2 kong1] 复兴航空 Trostfrauen [wei4 an1 fu4] 慰安妇 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约 Überführung in die Produktion (S) [fu4 zhu1 ying4 yong4] 付诸应用 übergeben, übertragen, anvertrauen (V)bezahlen (V) [fu4] 付 Übergewinn [fu4 jia1 jia4 zhi2] 附加价值 übernehmen (V) [fu4] 负 Überprüfungsausschuss (S) [fu4 shen3 wei3 yuan2 hui4] 复审委员会 Überschuldung (S, Wirtsch) [guo4 du4 fu4 zhai4] 过渡负债 um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.) [jing4 qing3 hui2 fu4] 敬请回复 Umfang der BodenvegetationBerichterstattung (S) [fu4 gai4 de5 fan4 wei2] 覆盖的范围 umfangreich (Adv) [feng1 fu4 pang2 da4] 丰富庞大 umkippen, umfallen (V) [qing1 fu4] 倾覆 Ummantelung (S) [bei4 fu4 wu4] 被覆物 umstürzen, umkippen, umwerfenbedecken, überdecken (V) [fu4] 覆 Umweltbelastung (S) [huan2 jing4 fu4 he2] 环境负荷 unausgeglichen (Adj) [wei4 fu4 qing1] 未付清 unbezahlbar, zu teuer (Adj) [fu4 bu4 qi3 de5] 付不起的 undankbar [fu4 xin1] 负心 undankbar (Adj) [wang2 en1 fu4 yi4] 忘恩负义 unentschlossen (V, Sprichw) [fan3 fu4 tui1 qiao1] 反复推敲 unerwidert (Adj) [wei4 da2 fu4] 未答复 ungeladen [bu4 fu4 fei4] 不付费 ungenügende Bezahlung [shao3 fu4] 少付 uniformiert (Adj) [chuan1 zhuo2 zhi4 fu4] 穿着制服 Universität Gifu [qi2 fu4 da4 xue2] 岐阜大学 unkompliziert (Adj) [bu4 fu4 za2] 不复杂 Unmännlichkeit (S) [fu4 nü3 te4 zhi4] 妇女特质 unter Bewachung [ya1 fu4] 押赴 unter komplizierten Bedingungen [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4] 在复杂情况下 unter komplizierten Bedingungen arbeiten [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4 zuo4 ye4] 在复杂情况下作业 unter Vorbehalt [fu4 dai4 tiao2 jian4] 附带条件 Unterbauch (S) [xia4 fu4 bu4] 下腹部 Unterfamilie Grubenottern (Crotalinae) (S) [fu4 she2 ya4 ke1] 蝮蛇亚科 Unterleib (S) [xiao3 fu4] 小腹 Unterleib (S)abdominal (Adj) [xia4 fu4] 下腹 Untertitel (S) [fu4 biao1 ti2] 副标题 Untertitel (S) [fu4 ti2] 副题 untertiteln (V) [jia1 fu4 biao1 ti2] 加副标题 unterwürfig (Adj) [fu4 shu3 de5] 附属的 unverantwortlich (Adj)unzumutbar (Adj) [bu4 fu4 ze2 ren4] 不负责任 unwiederbringlich [bu4 neng2 hui1 fu4] 不能恢复 unzähmbar (Adj) [bu4 xun4 fu4] 不驯服 unzurechnungsfähig (Adj) [dui4 zi4 ji3 xing2 wei2 bu4 neng2 fu4 ze2 de5] 对自己行为不能负责的 Urgrossmutter (S) [fu4 mu3 de5 zu3 mu3] 父母的祖母 Urlaubsabgeltung (S, Wirtsch) [fu4 qing1 xiu1 jia3 gong1 zi1] 付清休假工资 US-Vizepräsident (S) [mei3 guo2 fu4 zong3 tong3] 美国副总统 Vater [fu4] 父 Vater [fu4 qin1] 父亲 Vater aller Bomben (Mil) [zha4 dan4 zhi1 fu4] 炸弹之父 Vater und Sohn (S) [fu4 zi3] 父子 Väter und Söhne [fu4 yu3 zi3] 父与子 väterlich (Adj) [fu4 qin1 ban1] 父亲般 Väterlichkeit (S) [fu4 qin1 de5 ci2 ai4] 父亲的慈爱 Väterlichkeit (S) [fu4 qin1 de5 feng1 du4] 父亲的风度 Vaterliebe (S) [fu4 ai4] 父爱 vaterlos [wu2 fu4] 无父 Vatermord (S) [shi4 fu4] 弑父 Vaterschaft (S) [fu4 dao4] 父道 Vaterschaft (S) [fu4 qin1 de5 shen1 fen4] 父亲的身份 Vaterschaftsanfechtungsklage (S, Rechtsw)Vaterschaftsklage (S, Rechtsw) [fu4 quan2 su4 song4 an4] 父权诉讼案 Vatertag (S) [fu4 qin1 jie2] 父亲节 verantworten; mit etw. beauftragt sein [fu4 ze2] 负责 verantwortlich [fu4 you3 kuai4 ji4 ze2 ren4] 负有会计责任 verantwortlich [ying4 fu4 ze2] 应负责 verantwortlich sein für [fu4 you3] 负有 verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负 Verantwortlicher (S) [fu4 ze2 ren2] 负责人 Verantwortungsbewusstsein (S) [fu4 ze2 de5 jing1 shen2] 负责的精神 Verantwortungslosigkeit (S)unbekümmert (Adj)verantwortungsfrei (Adj) [bu4 fu4 ze2] 不负责 Verbindlichkeit (S, Rechtsw) [ying1 fu4 zhang4 kuan3] 应付帐款 verbohrt (V) [qian1 qiang2 fu4 hui4] 牵强附会 Verbundwerkstoff [fu4 he2 cai2 liao4] 复合材料 vergelten (V) [bao4 fu4 xing4] 报复性 Vergeltungsschlag (S) [bao4 fu4 xing4 da3 ji1] 报复性打击 Vergünstigung (S)Wohltätigkeitsveranstaltung (S) [ji3 fu4] 给付 Verhandlungsführer (S) [tan2 pan4 tuan2 de5 fu4 ze2 ren2] 谈判团的负责人 verheiratete Frau (S) [jie2 hun1 fu4 nü3] 结婚妇女 verheiratete Frau (S) [yi3 hun1 fu4 nü3] 已婚妇女 Verjüngung (S) [fu4 zhuang4] 复壮 verknüpfbar [ke3 fu4 shang4] 可附上 verleihen (V) [fu4] 赋 Vermögensaufbau (S) [cai2 fu4 jie2 gou4] 财富结构 Vermögensmanagement (S) [cai2 fu4 guan3 li3] 财富管理 Verpflichtung (S) [tuo1 fu4 de5 ren4 wu5] 托付的任务 verräterisch [kou3 mi4 fu4 jian4] 口蜜腹剑 Verschuldungsgrad (S) [fu4 zhai4 shuai4] 负债率 Verschuldungswilligkeit (S, Wirtsch) [fu4 zhai4 yi4 yuan4] 负债意愿 versicherungsfähig (Adj) [bao3 xian3 fan4 wei2 fu4 gai4] 保险范围覆盖 Vertrag von Humen (Gesch) [wu3 kou3 tong1 shang1 fu4 zhan1 shan4 hou4 tiao2 kuan3] 五口通商附粘善后条款 vertrauter Gefolgsmann, loyaler Untergebener, verläßlicher Helfershelfer [xin1 fu4] 心腹 vervielfältigen (V)wiederholen (V)erneut, noch einmal (Adj) [fu4] 复 Verwandte väterlicherseits (Adj) [fu4 xi4 qin1 shu3] 父系亲属 verzinsen (V) [fu4 li4 xi5] 付利息 Vilém Flusser (Eig, Geo) [fu4 la1 se4] 傅拉瑟 Vizeadmiral (S) [hai3 jun1 fu4 si1 ling4] 海军副司令 Vizebürgermeister (S, Pol) [fu4 shi4 zhang3] 副市长 Vizegeneral [fu4 jiang4] 副将 Vizekönig (S) [fu4 wang2] 副王 Vizekonsul (S) [fu4 ling3 shi4] 副领事 Vizepräsident (S) [fu4 zong3 cai2] 副总裁 Vizepräsident (S, Pol) [fu4 zong3 tong3] 副总统 Vizepräsident der Bank (S, Wirtsch) [fu4 hang2 zhang3] 副行长 voller Argwohn (insb. wenn man nicht weiß, was vor sich geht) [man3 fu4 hu2 yi2] 满腹狐疑 voller Missmut [man3 fu4 lao2 sao1] 满腹牢骚 vollziehen [fu4 zhu1] 付诸 Volvo (Org) [fu4 hao2 ji2 tuan2] 富豪集团 Volvo (Wirtsch) [fu4 hao2 qi4 che1] 富豪汽车 vom Einfachen zum Komplizierten, vom Einfachen zum Komplexen [you3 jian3 dan1 dao4 fu4 za2] 有简单到复杂 Vorauszahlung (S) [xian1 fu4] 先付 Vorauszahlung, Vorkasse [yu4 xian1 zhi1 fu4] 预先支付 Vorauszahlungssystem (S) [yu4 fu4 zhi4] 预付制 Vorbehalt (S) [fu4 wen2] 附文 vorbehaltlich [fu4 shu3 yu2] 附属于 Vorfälligkeitsentschädigung (S) [ti2 qian2 yu4 fu4 fa2 jin1] 提前预付罚金 vorgeschriebene Belastung [e2 ding4 fu4 zai4] 额定负载 Vorkasse (S) [ti2 qian2 zhi1 fu4] 提前支付 Vorkasse (S) [yu4 xian1 fu4 kuan3] 预先付款 Vorkasse (S) [yu4 xian1 fu4 xian4] 预先付现 Vorsteher (S) [fu4 ze2 xiao4 zheng4 ren2 yuan2] 负责校政人员 Vorzeichen (Math) [zheng4 fu4 hao4] 正负号 vorzeichenlos (Adj) [wu2 zheng4 fu4 zhi1 fen4] 无正负之分 Wachstumsmarkt (S) [fu4 yu2 zeng1 chang2 lü4 de5 shi4 chang3] 富于增长率的市场 Waldanteil, Waldbedeckung (S) [sen1 lin2 fu4 gai4 shuai4] 森林覆盖率 Waldfläche (S) [sen1 lin2 fu4 gai4 mian4 ji1] 森林覆盖面积 Wallis und Futuna (Eig, Geo) [wa3 li4 si1 ji2 fu4 tu2 na4 qun2 dao3] 瓦利斯及富图纳群岛 Wamme (S) [fu4 de5 qian2 bu4 rou4] 腹的前部肉 Wappen Afghanistans [a1 fu4 han4 guo2 hui1] 阿富汗国徽 Waschbrettbauch, Eightpack, Eight-Pack (S, Sport) [ba1 kuai4 fu4 ji1] 八块腹肌 Waschbrettbauch, Sixpack, Six-Pack (S, Sport) [liu4 kuai4 fu4 ji1] 六块腹肌 Wavelength Division Multiplexing, WDM (S, EDV)WDM (S) [bo1 fen4 fu4 yong4 xi4 tong3] 波分复用系统 weggespült werden, umsonst gewesen sein [fu4 zhu1 liu2 shui3] 付诸流水 Weiche (S) [xie2 fu4] 胁腹 Weißbauchseeadler (lat: Haliaeetus leucogaster) (Eig, Bio) [bai2 fu4 hai3 diao1] 白腹海雕 Weißbauchseeadler (lat: Haliaeetus leucogaster) (S, Bio) [bai2 fu4 hai3 diao1] 白腹海鵰 weltbewegend, umwälzend (S) [fan1 tian1 fu4 di4] 翻天覆地 welterschütternd [tian1 fan1 di4 fu4] 天翻地覆 Wertschöpfung (S)Wertzusatz, Zusatzwert (S) [fu4 jia1 zhi2] 附加值 Wie der Vater so der Sohn ( wörtl. 'Vater Tiger hat keinen Hund zum Sohn' ) (Sprichw) [hu3 fu4 wu2 quan3 zi3] 虎父无犬子 Wie die Fliegen um stinkendes Aas schwirren. [ru2 yi3 fu4 shan1] 如蚁附膻 wie ein Fisch auf dem Trockenen (Sprichw) [he2 che4 zhi1 fu4] 涸辙之鲋 wie ein Phönix aus der Asche steigen (S) [si3 hui1 fu4 ran2] 死灰复燃 wieder betrachten [fu4 he2] 复核 wieder gesund werden, Gesundheit wiedererlangen (S) [hui1 fu4 jian4 kang1] 恢复健康 wieder herstellbar [ke3 hui1 fu4] 可恢复 wieder ins Lot kommen, normalisieren [hui1 fu4 zheng4 chang2] 恢复正常 wieder und wieder ermahnen (V) [qian1 ding1 ning2 wan4 zhu3 fu4] 千叮咛万嘱咐 wiederauferstanden (V, Fam) [si3 er2 fu4 xing1 de5] 死而复兴的 Wiederauferstehung, Wiederbelebung, Wiedererwachen (S) [fu4 xing1] 复兴 wiederherstellen, ausbauen [hui1 fu4 yuan2 zhuang4] 恢复原状 Wiederhersteller (S) [hui1 fu4 qi4] 恢复器 Wiederhersteller (S) [hui1 fu4 she4 bei4] 恢复设备 wiederholbar [ke3 chong2 fu4] 可重复 wiederholen (V) [fan3 fu4] 反覆 wiederholen (V)wiederholt (Adj) [fan3 fu4 de5] 反复地 wiederholen (wiederholt abspielen) (V, EDV) [zhi4 fu4] 置复 wiederholt, immer wieder [fan3 fu4] 反复 Wiederholung (S)nachbereiten, nochmal durchgehen (V)wiederholen (V) [fu4 xi2] 复习 Wiedervermählung nach zwischenzeitlicher Scheidung (S) [fu4 hun1] 复婚 Wilhelm Furtwängler (Eig, Pers, 1886 - 1954) [wei1 er3 hai3 mu3 fu4 te4 wen2 ge2 lei1] 威尔海姆富特文格勒 Wincor Nixdorf (EDV) [xi1 men2 zi5 li4 duo1 fu4 zi1 xun4 xi4 tong3] 西门子利多富资讯系统 Witwe (S) [gua3 fu4] 寡妇 Witwe (S) [shuang1 fu4] 孀妇 Wohlstandsschere (S)Unterschied zwischen arm und reich [pin2 fu4 cha1 ju4] 贫富差距 wurde immer und immer wieder wiederholt (Adv) [fu4 liao3 yi1 ci4 you4 yi1 ci4] 复了一次又一次 Xerographie (S)elektrostatischer Druck [jing4 dian4 fu4 yin4] 静电复印 Yan Fu (Eig, Pers, 1853 - 1921) [yan2 fu4] 严复 Yan Mingfu [yan2 ming2 fu4] 阎明复 zahlbar [ke3 fu4] 可付 zahlbar (Adj) [ke3 zhi1 fu4] 可支付 zahlen (V) [fu4 gei3] 付给 Zahlung (S) [fu4 kuan3 tong1 zhi1] 付款通知 Zahlung (S)Zahlungseingang (S)Zahlungsmethode (S)bestreiten (V)lohnen (V)zahlen, bezahlen (V)eingezahlt (Adj) [zhi1 fu4] 支付 Zahlungsantrag, Antrag auf Zahlung (S) [fu4 kuan3 shen1 qing3] 付款申请 Zahlungsanzeige [zhi1 fu4 tong1 zhi1] 支付通知 Zahlungsbedingungen (S) [zhi1 fu4 tiao2 jian4] 支付条件 Zahlungsbedingungen (S, Wirtsch) [fu4 kuan3 tiao2 jian4] 付款条件 Zahlungsbeleg (S) [fu4 kuan3 ping2 zheng4] 付款凭证 zahlungsfähig (Adj) [you3 zhi1 fu4 neng2 li4] 有支付能力 zahlungsfähig (Adj, Wirtsch) [you3 chang2 fu4 neng2 li4] 有偿付能力 Zahlungsmethode (S) [zhi1 fu4 fang1 shi4] 支付方式 Zahlungsmittel (S) [zhi1 fu4 shou3 duan4] 支付手段 Zahlungsmodalität (S, Wirtsch) [fu4 kuan3 fang1 shi4] 付款方式 Zahlungspotenzial (S) [zhi1 fu4 neng2 li4] 支付能力 Zahlungsrückstand [fu4 qing1 qian4 kuan3] 付清欠款 Zahlungssystem (S) [zhi1 fu4 xi4 tong3] 支付系统 Zahlungsunfähigkeit (S) [wu2 zhi1 fu4 neng2 li4] 无支付能力 Zahlungsverkehr (S) [zhi1 fu4 wang3 lai2] 支付往来 Zahlungsverweigerung (S) [ju4 fu4 tong1 zhi1] 拒付通知 Zahlungsverweigerung (S, Wirtsch) [ju4 jue2 zhi1 fu4] 拒绝支付 Zahlungsziel (S) [yun3 xu3 de5 zhi1 fu4 shi2 jian1] 允许的支付时间 Zahlungsziel (S) [zhi1 fu4 dui4 xiang4] 支付对象 Zahlungsziel (S) [zhi1 fu4 tiao2 kuan3] 支付条款 Zaifu (Eig, Fam) [zai3 fu4] 宰父 zänkisches Weib (S) [po1 fu4] 泼妇 Zelter (S) [fu4 nü3 qi2 yong4 de5 xiao3 ma3] 妇女骑用的小马 ZEW: Set Paar (Zähl) [fu4] 副 Zhufu (Eig, Fam) [zhu3 fu4] 主父 Ziehvater (S) [yi4 fu4] 义父 Zinseszins (S) [fu4 he2 li4 lü4] 复合利率 Zinszahlung (S)Zinsen zahlen (V) [fu4 xi1] 付息 Zionismus (S) [you2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4] 犹太复国主义 zu zahlender Lohn ( Gehalt ) (S)Lohn zahlen (V) [zhi1 fu4 gong1 zi1] 支付工资 Zubehör (S) [fu4 shu3 she4 bei4] 附属设备 Zulage (S) [fu4 jia1 chou2 jin1] 附加酬金 zurückgezahlt [fu4 zu2] 付足 zurückschnappt [hen3 kuai4 hui1 fu4 guo4 lai2] 很快恢复过来 zusammengejocht (S) [tong2 fu4 yi1 e4] 同负一轭 zusammengesetzte Funktion (S, Math) [fu4 he2 han2 shu4] 复合函数 Zusatzausrüstung (S) [fu4 jia1 she4 bei4] 附加设备 Zusatzausrüstung (S) [fu4 shu3 zhuang1 zhi4] 附属装置 Zusatzfunktion (S) [fu4 jia1 gong1 neng2] 附加功能 Zusatzfunktion (S) [fu4 jia1 xuan3 ze2] 附加选择 Zusatzleistung (S) [fu4 jia1 fu2 wu4] 附加服务 zusätzliche Einnahmen (S) [fu4 jia1 shou1 ru4] 附加收入 zusätzliche Leistungen [fu4 dai4 li4 yi4] 附带利益 Zusatznutzen (S) [fu4 jia1 shou1 yi4] 附加收益 Zusatzstoffe (S) [fu4 jia1 liao4] 附加料 Zusatzversicherung (S) [fu4 jia1 xian3] 附加险 Zuzahlung (S, Wirtsch) [ling4 fu4 fei4] 另付费 zweisilbiger Familienname ( z.B. 司马) [fu4 xing4] 复姓 zweiter nautischer Offizier (V) [er4 fu4] 二付 