☊父亲 ** A ☊祖父 ** C ☊外祖父 ** C 
曾 already / sign of past 祖 ancestor, forefather / grandfather 父 father / KangXi radical 88 | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 父 + | 父 + + | father / KangXi radical 88 | 父 | 父 | Father 父 (VATER) fu4 | + |
Eltern + 父母 * + Vater + 父亲 * + Großvater + 祖父 * + Schwiegervater + 岳父 * + Großeltern + 祖父母 * + Onkel + 姑父 * + Stiefvater + 继父 * + Adoptiveltern (S)Pflegeeltern (S)Schwiegereltern (Eltern der Ehefrau) (S)Zieheltern (S) [yue4 fu4 mu3] 
岳父母 Altenteil (S) [fu4 mu3 de5 fang2 jian1] 父母的房间 Älteste (einer Gemeinschaft) (S) [fu4 lao3] 父老 Bezugsperson (S) [fu4 mu3 yi2 yang4 de5 ren2] 父母一样的人 biologische Eltern [sheng1 fu4 mu3] 生父母 Cepheiden [zao4 fu4 bian4 xing1] 造父变星 Danfu: der Stammvater der Zhou Tschou-Kaiser (周zhou1) (S) [dan3 fu4] 亶父 das Lebensnotwendige (S)die, auf die man angewiesen ist (S) [yi1 shi2 fu4 mu3] 衣食父母 der Apfel fällt nicht weit vom Stammwie der Vater so der Sohn [you3 qi2 fu4 bi4 you3 qi2 zi3] 有其父必有其子 Elektrakomplex (S) [lian4 fu4 qing2 jie2] 恋父情结 elterlich (Adj) [fu4 mu3 de5] 父母的 Eltern [fu4 mu3] 父母 Elterngeld [fu4 mu3 jin1] 父母金 Elternteil, Erziehungsberechtigter (S) [fu4 mu3 qin1] 父母亲 Enterbung (S) [duan4 jue2 fu4 zi3 guan1 xi5] 断绝父子关系 Erziehungsberechtigte (S) [fu4 zi3 guan1 xi5] 父子关系 Gottvater [sheng4 fu4] 圣父 Groppe (S)Koppe (S) [du4 fu4 yu2] 杜父鱼 Großeltern [zu3 fu4 mu3] 祖父母 Großeltern mütterlicherseits (S) [wai4 zu3 fu4 mu3] 外祖父母 Großonkel [bo2 zu3 fu4] 伯祖父 Großvater (väterlicherseits, Vaters Vater) (S) [zu3 fu4] 祖父 Großvater mütterlicherseits, Mutters Vater (S)Opa (S) [wai4 zu3 fu4] 外祖父 Großvater-Paradoxon [zu3 fu4 bei4 lun4] 祖父悖论 Großvaterrechte (Rechtsw) [zu3 fu4 tiao2 kuan3] 祖父条款 Himmel und ErdeKaiser [da4 fu4 mu3] 大父母 jemandem (dem Gegner ) in die Hände arbeiten (S) [ren4 zei2 zuo4 fu4] 认贼作父 katholischer Pfarrer (Rel) [tian1 zhu3 jiao4 shen2 fu4] 天主教神父 Kirchenväter (Gesch) [jiao4 hui4 fu4 lao3] 教会父老 Kua Fu (Riese in der Chin. Mythologie) (Eig, Lit) [kua1 fu4] 夸父 leiblicher Vater (S) [sheng1 fu4] 生父 mein verstorbener Vater [xian1 fu4] 先父 Onkel ( jüngerer Bruder des Vaters ) (S) [shu1 fu4] 叔父 Onkel (älterer Bruder des Vaters) (S) [bo2 fu4] 伯父 Onkel (mütterlicherseits) (S) [jiu4 fu4] 舅父 Onkel (S) [gu1 fu5] 姑父 Pate [jiao4 fu4 mu3] 教父母 Pate (S)Taufpate (S)Der Pate (Film) (Eig) [jiao4 fu4] 教父 Patenonkel, Pate (S)Vormund [dai4 fu4] 代父 Patenschaft (S) [jiao4 fu4 jiao4 zi3 guan1 xi5] 教父教子关系 Patenschaft (S) [jiao4 fu4 mu3 shen1 fen4] 教父母身份 Pater patriae („Vater des Vaterlandes“, römischer Ehrentitel) (S, Gesch) [guo2 fu4] 国父 Patrilinearität (S) [fu4 xi4 she4 hui4] 父系社会 Patronym [fu4 ming2] 父名 Priester [shen2 fu4] 神父 Schwiegervater (Vater der Ehefrau) (S) [yue4 fu4] 岳父 Shifu (Eig, Fam) [shi4 fu4] 事父 Stiefvater (S) [ji4 fu4] 继父 Urgrossmutter (S) [fu4 mu3 de5 zu3 mu3] 父母的祖母 Vater [fu4] 父 Vater [fu4 qin1] 父亲 Vater aller Bomben (Mil) [zha4 dan4 zhi1 fu4] 炸弹之父 Vater und Sohn (S) [fu4 zi3] 父子 Väter und Söhne [fu4 yu3 zi3] 父与子 väterlich (Adj) [fu4 qin1 ban1] 父亲般 Väterlichkeit (S) [fu4 qin1 de5 ci2 ai4] 父亲的慈爱 Väterlichkeit (S) [fu4 qin1 de5 feng1 du4] 父亲的风度 Vaterliebe (S) [fu4 ai4] 父爱 vaterlos [wu2 fu4] 无父 Vatermord (S) [shi4 fu4] 弑父 Vaterschaft (S) [fu4 dao4] 父道 Vaterschaft (S) [fu4 qin1 de5 shen1 fen4] 父亲的身份 Vaterschaftsanfechtungsklage (S, Rechtsw)Vaterschaftsklage (S, Rechtsw) [fu4 quan2 su4 song4 an4] 父权诉讼案 Vatertag (S) [fu4 qin1 jie2] 父亲节 Verwandte väterlicherseits (Adj) [fu4 xi4 qin1 shu3] 父系亲属 Wie der Vater so der Sohn ( wörtl. 'Vater Tiger hat keinen Hund zum Sohn' ) (Sprichw) [hu3 fu4 wu2 quan3 zi3] 虎父无犬子 Zaifu (Eig, Fam) [zai3 fu4] 宰父 Zhufu (Eig, Fam) [zhu3 fu4] 主父 Ziehvater (S) [yi4 fu4] 义父